Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MUCTX00XLPXW
DODATEK Č. 4 KE SMLOUVĚ O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB KOMUNIKAČNÍHO SYSTÉMU
MUNIPOLIS ZE DNE 15.3 2020
Uživatel Poskytovatel
Název: Město Český Těšín MUNIPOLIS s.r.o.
IČ:
DIČ: 00297437 29198950
Sídlo:
dále jen CZ00297437 CZ29198950
náměstí ČSA 1/1, 737 01 Český Těšín Londýnské náměstí 886/4, 63900 Brno
„uživatel“ „poskytovatel“
I. Předmět dodatku
Poskytovatel poskytne uživateli:
- Webové stránky pro konkrétní participativní rozpočet
o informace o harmonogramu, pravidel, předchozí ročníky, kontakt
o možnost podávání návrhů včetně příloh
o zobrazení výsledků hlasování
- Systém pro hlasování
o s ověřením hlasujícího pomocí SMS klíče
o online statistiky a výsledky
o filtrování výsledků dle demografických údajů a možnost exportu
o Sběr kontaktů a vytváření jejich zásobníku pro další komunikaci radnice
- Poradenství v rozsahu 3 h Platby a trvání smluvního vztahu
II.
Začátek doby plnění Trvání plnění do Cena služeb celkem
1.1. 2024 31.12. 2024 29 990 Kč bez DPH
Uživatel se zavazuje poskytovateli řádně a včas hradit cenu stanovenou v tomto dodatku. Dodatek se uzavírá na dobu
určitou.
III. Ceny komunikačních kanálů
SMS zpráva do ČR1
0,99 Kč bez DPH / ks
1Cena za SMS je účtována při verifikaci hlasů v anketě.
IV. Ochrana osobních údajů a obsluha
Smluvní strany prohlašují, že jsou si vědomy nezbytnosti správy a zpracování osobních údajů adresátů sdělení pro
fungování platformy MUNIPOLIS. Zavazují se dodržovat platné právní předpisy, zejména nařízení Evropského
Parlamentu a Rady (EU) 2016/679, obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), a zákon o zpracování osobních
údajů. Uživatel se zavazuje poskytnout přístupy do platformy jen oprávněným osobám. Uživatel je plně odpovědný za
obsah a formu jím komunikovaných sdělení, včetně odpovědnosti autorskoprávní. Uživatel bere na vědomí, že telefonní
čísla mohou měnit svého majitele, a zavazuje se přijmout vhodná opatření, která na něm lze požadovat, aby se všechna
sdělení dostala výhradně k osobě, která má být jejich adresátem
Smluvní strany tímto uzavírají smlouvu o zpracování osobních údajů, kdy uživatel je správcem a poskytovatel je
zpracovatelem osobních údajů. Zpracovatel prohlašuje, že
- bude zpracovávat osobní údaje pouze na základě doložených pokynů správce,
- zajistil, aby se osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje zavázaly k mlčenlivosti nebo aby se na ně vztahovala
zákonná povinnost mlčenlivosti a provedl vhodná technická a organizační opatření, aby zajistil úroveň
zabezpečení odpovídající danému riziku,
- bude správci nápomocen při vyřizování záležitostí vůči subjektům údajů i dozorovému úřadu.
Uživatel tímto uděluje poskytovateli obecné povolení k zajištění plnění s využitím subdodavatelů, u nichž
poskytovatel smlouvou stejného obsahu zajistí ochranu osobních údajů,
Práva a povinnosti uživatele a poskytovatele jsou dále konkrétně upravena v Podmínkách komunikační platformy
MUNIPOLIS, které jsou k dispozici na www.munipolis.cz/obchodni-podminky.
V. Závěrečné ujednání
Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jeho uveřejnění
v registru smluv.
Tento Dodatek je podepsán vlastnoručně, nebo elektronicky. Je-li Dodatek podepsán vlastnoručně, je vyhotovena ve
dvou (2) stejnopisech, z nichž každá strana obdrží po jednom (1) stejnopise. Je-li Dodatek podepsána elektronicky, je
MUCTX00XLPXW
podepsán pomocí uznávaného elektronického podpisu. Za datum podpisu se považuje údaj uvedený v časovém
razítku, pokud není, pak datum uvedené v elektronickém podpisu podepisující strany.
Doložka platnosti právního úkonu dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších
předpisů:
Uzavření tohoto dodatku schválila Rada města Český Těšín na své schůzi konané dne 21.11.2023 usnesením č.
995/16./RM.
V ………………… dne……………………………. V ………………… dne……………………………….
Ondřej Švrček Digitálně podepsal Ondřej Švrček Karel Kula Digitálně podepsal Karel Kula
Datum: 2023.11.30 17:12:03 +01'00' Datum: 2023.11.24 11:53:39
+01'00'
……………………………………………………….
za poskytovatele ………………………………………………………….
za uživatele
Mgr. Ondřej Švrček, jednatel
Karel Kula, starosta