Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ART FRAME PALÁC AKROPOLIS s.r.o.
Kubelíkova 1548/27, 130 00 Praha 3 Žižkov IČO: 27172376, DIČ: CZ27172376
registrována u: Městský soudu v Praze, oddíl C, vložka 101808 zastupující osoba: Petr Boháč, jednatel
(dále jen Art Frame) a
Městská část Praha 3
Havlíčkovo nám. 700/9, 13000, Praha 3 Žižkov IČO: 00063517, DIČ:
registrována u: 801 – Obec nebo městská část hlavního města prahy zastupující osoba: Mgr. Nikol Marhounová, místostaroska
(dále jen: Koproducent)
uzavírají
KOPRODUKČNÍ SMLOUVU č. 86491_09_12_2023
podle § 1746, odst.2 a násl. Občanského zákoníku č.89/2012 Sb.
I. Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je koprodukce v prostoru: Paláce Akropolis dne: 09. 12. 2023 a spolupráce při realizaci akce: BESÍDKA PRAHA 3 téhož dne specifikované touto smlouvou (dále jen akce).
II. Art Frame zajistí na své náklady
1. Prostory divadla a služby s tím související v rozsahu, který je určen provozní dohodou.
2. Propagaci představení ve výlepu v prostorách Paláce Akropolis, v placených tiskovinách, v servisu Rádia 1, na Facebooku a Instagramu Paláce Akropolis a příležitostně v jiných médiích.
3. Standartní osvětlení a ozvučení a zajištění provozního a produkčního servisu a týmu pro akci v rozsahu:
8:00-9:00 otevření sálu/stavba židlí/zvuku
9:00-10:30 příprava sálu, výzdoba + zvukové a světelné zkoušky
10:30 -13:00 program
13-14:00 úklid sálu/likvidace zvuk a židle
Případné nadstandardy budou hrazeny koproducentem na podkladě faktury vydané Art Frame.
III. Koproducent zajistí na své náklady
1/8
1. Produkci akce dle specifikace v provozní dohodě a v předmětu této smlouvy, zejména dodržení náplně programu, tak jak je uvedeno v této smlouvě.
2. Dodání podkladů pro propagaci zajišťovanou Art Frame, a to nejméně do 1. dne akci předcházejícího měsíce v podobě viz všeobecné obchodní podmínky, článek 2.
3.koproducent dále zajistí:
a. aby všichni účinkující a členové jeho realizačního týmu (externisté i zaměstnanci) dodržovali veškeré obecně závazné bezpečnostní, protipožární a hygienické předpisy
b. dodržování pokynů pracovníka Art Frame odpovědného za produkci akce
c. úhradu poplatků OSA.
IV. Platební podmínky
1. Za činnosti obsažené v článku II. této smlouvy uhradí koproducent: pronájem sálu 25 400 Kč + 21
% DPH a uhradí čerpání nadstandardů, které budou zapsány v samostatné provozní dohodě, která bude mezi stranami uzavřena před konáním akce.
2. Forma úhrady: na základě řádných daňových dokladů vystavených Art Frame
V. Sankce
1. Obě strany se zavazují, že uhradí druhé straně škody vzniklé neplněním smluvních podmínek této smlouvy, vyjma tzv. vyšší moci.
2. Pokud koproducent neuhradí fakturovanou cenu tak, jak stanoví čl. III. této smlouvy, sjednávají smluvní strany této smlouvy smluvní pokutu ve výši 0,5 % denně z dlužné částky.
3. Pokud sál nebude předán zástupci Art Frame v hodinu vyznačenou v provozní dohodě, jako konec akce ve Velkém sále, bude, Art Frame účtovat navýšený nájem (+služby) za každou další započatou hodinu. Pro případ prodlení s úhradou faktury vystavené za navýšený nájem, sjednávají smluvní strany této smlouvy smluvní pokutu ve výši 0,5 % denně z dlužné částky.
VI. Doba platnosti
1. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran a je uzavírána do doby vyrovnání všech vzájemných závazků a pohledávek z ní vyplývajících.
2. Smlouvu lze ukončit dohodou smluvních stran.
VII. Zvláštní ustanovení
1. Art Frame má právo od smlouvy jednostranně ustoupit, pokud nebudou dodrženy podmínky čl. IV. této smlouvy.
2. Nestanoví-li tato smlouva jinak, nese Art Frame odpovědnost za poškození či ztrátu majetku vneseného koproducentem nebo některým z členů jeho realizačního týmu (umělci, techniky apod.) do pronajatých prostor, ale jen do výše svého pojištění, a za předpokladu, že majetek byl prokazatelně do prostor vnesen a byl řádně zajištěn proti ztrátě nebo poškození.
3. Koproducent nese odpovědnost za prokázané škody a pracovní úrazy vzniklé během akce mimo případy, kdy na škodě nebo úraze nese výhradní zavinění Art Frame nebo třetí osoba. Koproducent prohlašuje, že je řádně pojištěn na škodu na majetku a škodu vzniklou provozováním jeho činnosti.
VIII. Závěrečná ustanovení
1. Zástupci obou smluvních stran prohlašují, že jsou oprávněni nebo byli zmocněni tuto smlouvu uzavřít.
2. Jakékoliv změny a dodatky k této smlouvě mohou být učiněny pouze písemnou formou po dohodě obou smluvních stran. V tom případě se stávají její plnohodnotnou součástí.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, s charakterem originálů, z nichž koproducent obdrží po dvou a Art Frame po jednom vyhotovení.
4. Případné spory týkající se této smlouvy budou smluvními stranami řešeny především dohodou. V případě, že k dohodě nedojde, bude spor řešit příslušný soud.
5. Nestanoví-li tato smlouva jinak, řídí se její právní režim ustanoveními Občanského zákoníku.
6. Odstoupit od této smlouvy lze jednostranně v případě hrubého porušení této smlouvy některou ze smluvních stran za předpokladu, že toto porušení nebylo odstraněno ani v přiměřené lhůtě na základě písemného upozornění.
7. Nedílnou součástí tohoto dokumentu jsou:
a. Všeobecné obchodní podmínky
b. Příloha č. 1 - P.A. system – standard obsahující koncertní zvukové vybavení
c. Příloha č. 2 – standard obsahující světelné a projekční vybavení
d. Příloha č. 3 - Ceník nadstandardů pracovníků zastupující Art Frame
V Praze dne ................... V Praze dne .......................
.................................... .........................................
koproducent Art Frame
Všeobecné obchodní podmínky ke smlouvě č. 86491_09_12_2023,
které jsou nedílnou součástí smlouvy mezi Art Frame a Koproducentem.
1. Koproducent zajistí na své náklady dodání podkladů k propagaci. Konkrétně fotografií v tiskové kvalitě, odkazů na video a jiné obrazové materiály, krátkou a dlouhou anotaci, CD, videoklip, biografii, krátkou a dlouhou anotaci k akci. Vše výše uvedené musí být k dispozici nejpozději v daném termínu) Koproducent touto smlouvou prohlašuje, že je oprávněn poskytnout výše uvedené materiály k dalšímu zpracování, respektive, že má vyřešena autorská práva k těmto materiálům, případně disponuje svolením autorů těchto materiálů. V případě, že koproducent nedodá podklady ve stanovené době a kvalitě podklady pro propagaci akce viz článek II této smlouvy, sjednávají smluvní strany této smlouvy, smluvní pokutu ve výši 5000,- + DPH. Koproducent bere na vědomí, že Art Frame může využívat fotografie za účelem propagace Paláce Akropolis a vyhodnocení grantových programů.
2. Koproducent zajistí uhrazení veškerých škod vzniklých vinou účinkujících nebo členů realizačního týmu koproducenta na majetku Art Frame, při přípravě, realizaci a likvidaci akce (faktura za úhradu těchto škod je splatná do 14 dnů po obdržení, smluvní pokutu za prodlení s úhradou takové faktury, smluvní strany sjednávají ve výši 0,5 % z fakturované částky za každý den prodlení.). Koproducent se zároveň zavazuje, že bez předchozího písemného souhlasu zástupce Art Frame neprovede žádné úpravy, změny nebo výzdobu prostor divadla.
3. Koproducent zajistí písemný souhlas Art Frame, v případě použití otevřeného ohně během akce.
4. Koproducent ihned po skončení akce předá prostor sálu zástupci Art Frame pověřeného produkcí akce – vedoucímu směny.
5. V případě, že koproducent zruší akci po 25. dni kalendářního dne měsíce předcházejícího měsíci, po němž následuje měsíc, v jehož rámci se má akce konat (např. do 25. dubna pro akci, jež se koná v červnu) zavazuje se koproducent uhradit 50 % z celkové částky úhrada za poskytnuté služby dle článku III. této smlouvy, a to v případě že tak učiní písemně do 14 dnů před dnem konání akce. V případě, že koproducent zruší o své vůli akci ve lhůtě kratší 14 dnů, uhradí 100% částky úhrada za poskytnuté služby dle článku III. této smlouvy, dále veškeré již vynaložené náklady vzniklé s přípravou této Akce ze strany Art Frame a v neposlední řadě případnou vzniklou škodu, jež tímto zrušením vznikla. Toto ustanovení se nevztahuje na případ zrušení akce způsobené zásahem tzv. Vyšší moci.
6. Koproducent se touto smlouvou zavazuje, že během akce či její přípravy a propagace nebude jakkoliv propagovat, zviditelňovat či poskytovat prostor k propagaci kterékoliv politické straně, hnutí, sdružení či politické myšlence, případně umožňovat toto třetím osobám. V případě porušení tohoto bodu si tímto Art Frame, vyhrazuje právo odstoupit od realizace akce, a to neprodleně. Koproducent se také zavazuje, že nebude podávat alkohol osobám mladším 18 let. Pro případ porušení povinností dle tohoto článku ze strany koproducenta, sjednávají smluvní strany této smlouvy smluvní pokutu ve výši 200 000,- Kč. Tímto se koproducent nezbavuje povinnosti uhradit Art Frame vzniklou škodu.
7. Platí všeobecný zákaz používání technických zařízení Art Frame, pokud není touto smlouvou stanoveno jinak. Obsluhu těchto zařízení zajišťuje výhradně pracovník Art Frame. V případě, že má
koproducent vlastní pracovníky pro obsluhu technických zařízení, pracovník Art Frame dohlíží na obsluhu těchto zařízení. Použije-li koproducent pro akci vlastní zařízení, může jej obsluhovat jen za technického dozoru odborných pracovníků Art Frame.
8. Koproducent zajistí atest o provedení nehořlavé úpravy dekorací. V případě otevřeného ohně projedná podmínky provozu s odborně způsobilou osobou požární ochrany (požárním technikem) Paláce Akropolis. Toto projednání je součástí provozní dohody.
9. Koproducent je povinen dodržovat obecně platné hygienické normy a předpisy týkající se intenzity zvuku v průběhu akce. Konkrétně: živá hudba na sále do 22,00 hod. (do 95 dB); po 22,00 hod. pouze reprodukovaná hudba (do 85 dB); v Divadelním baru max. 90 dB, na Malé scéně max. 85 dB.
10. Koproducent je povinen informovat o vzniku nadnormativního odpadu v průběhu své akce (tím je myšlen jakýkoliv odpad kromě běžného odpadu z restauračních zařízení) a jejím prostřednictvím zabezpečit a uhradit kontejner na jeho likvidaci. Pokud tak neučiní, bude mu Koproducent fakturovat náklady na kontejner a 100% přirážku k ceně kontejneru. Pro případ prodlení s úhradou faktury vystavené za kontejner vč. přirážky, sjednávají smluvní strany této smlouvy smluvní pokutu ve výši 0,5 % denně z dlužné částky.
11. Koproducent je povinen zaručit, že veškerá technická zařízení (aparatura, nástroje, aj.) jím dovezená splňují požadavky českých technických předpisů pro bezpečný provoz.
Příloha č. 1 - P.A. system – standard obsahující koncertní zvukové vybavení ke smlouvě č. 86491_09_12_2023,
která je nedílnou součástí smlouvy mezi Art Frame a Koproducentem.
FOH PA
NEXO Geo S12
Geo S1210 - 4x per side, bi-amped, flown
NEXO NX242, CAMCO Vortex 6 2pcs per side,
Subs Nexo RS18 4pcs, groundstacked
Outfills Nexo P10
Delay Nexo ID24
Balcony fills Nexo M6 3pcs per side
FOH mix
Soundcraft Vi600 64/16
Midas M32R DL32/16
FX rack drive
Yamaha SPX 2000
Lexicon PCM 81
Analog comp/lim dbx162SL, free insertable
T.C.Electronic D-TWO (dly/tap)
Monitor system Custom wedge 600W (15“+1,4“, bi-amped) 8pcs
Processing & Amps: BSS MiniDrive 334 + QSC PLX per channel 2pcs
Mic´s 2x AUDIX D6, 4x AUDIXD4 (+rim holder D-vice 4x), 4x AUDIXD2 (+ rim holder D-vice 4x) 12x SHURE SM58 15x SM57 (3xdrumclamp - A56D)
1x AKG D112 3xBeta58, 2xBeta57, 1xBeta52, 1xBeta91
2x AKG D3700 6x AKG C451B
2x AKG C3000 (cond) 2x Audix ADX51 (cond)
12x DI Radial J48 (activ) 4x DI Radial ProD2 (2ch passiv) 2x SENNHEISER e906
Communication Wired intercom AXXENT (clearcom compatible)
Akropolis extra eq Separated monitor mix: Allen&Heath iLive144 + iDR48 incl. DANTE Custom wedge 600W (15“+1,4“, bi-amped) 2pcs
Sure wireless ULXD, KSM9/Beta 58 2x
SHURE wireless in-ear set P9TE-G6E 1x
Contact
Michal Stehlík, michal@audiolight.cz
+420603106988
Veškeré vybavení Paláce Akropolis zde neobsažené, nebo obsažené v "Akropolis extra eq", které po dohodě bude užito, podléhá poplatku, který je zanesen do provozní dohody.
Příloha č. 2 – standard obsahující světelné a projekční vybavení ke smlouvě č. 86491_09_12_2023,
která je nedílnou součástí smlouvy mezi Art Frame a Koproducentem.
Light Console grandMA2 onPC setup (24"All in One touchPC + cmd wing + fader wing)
Lights
Martin MAC 350 Entour - LED Spot
12x
Martin MAC 301 - LED Wash
8x
Showtech Sunstrip 10-active DMX
8x
500W
PAR 64 set of 6pcs on bar
6x
1000W
PAR single
12x
1000W
PAR 64 ACL set
1x
1000W
Teatro Acuto – F 2000 PC
2x
2000W
Teatro Acuto 19/32 profilovací PC
2x
2000W
Teatro Tratto 15/28 1 x iris prof.
8x
1200W
Philips Selecon SPX2550, 25-50 deg, iris, goboholder
6x
800W
LDR Nota PC 1200
28x
1000W
strobo Hunagaroflash - EURO DMX
2x
3000W
Blinder 2-lite
4x
1300W
Robert Juliat ALEX Follow spot + stand
1x
2000W
MDG ATMOSPHERE APS + DMX interface
1x
Smoke Factory – Tour hazer
1x
Dim channel 2,2kVA
96x
Mirror ball EuroLite 50 cm
1x
Stativ Manfrotto 269 BU + spigot
10x
Stativ small ALU
2x
Floor stand cross
20x
Extras - Video 3,9mm LED Screen , 5,5 x 3m (1408 x 768 pix)
Led screen processor VX4 (HDMI,DVI,DP,VGA) 1x Resolume 5 Arena - Media Server PC + BMD HDMI input 1x PT D5600E Dataprojektor Panasonic 5000 ANSI 1x
Screen 7m x 5m front projection 1x
Screen 4m x 3m front or rear projection 1x
MATROX DualHead2Go 1x
Edirol V4 1x
DVD player 1x
TV LCD Monitor 1x
Power connection 63A 400V red CEE 5-pin 1x
32A 400V red CEE 5-pin 1x
16A 400V red CEE 5-pin 1x
Contact: Ondrej Bylok
czechlightdesign@gmail.com, +420 604 830 049
Příloha č. 3 – Ceník nadstandardů pracovníků zastupující Art Frame ke smlouvě č. 86491_09_12_2023,
která je nedílnou součástí smlouvy mezi Art Frame a Koproducentem.
Všechny ceny jsou mimo Standart, který je definován od 17:00 do 23:00, a který obsahuje vedoucího směny, osvětlovače, zvukaře a 2x staghands). Nadstandardy jsou účtovány za každou započtenou hodinu. Za projekci je odpovědný osvětlovač. Žádné vybavení Paláce Akropolis nemůže být užíváno bez dohledu zodpovědné osoby Art Frame. Vedoucí směny je odpovědný za provoz sálu od vstupu koproducenta do prostoru po jeho opuštění. Veškeré nadstandardy a časy nástupů jednotlivých technických složek jsou zaneseny do provozní dohody.
VEDOUCÍ SMĚNY 350 KČ/H
OSVĚTLOVAČ 350 KČ/H
ZVUKAŘ + TECHNIK 600 KČ/H
2X STAGHANDS 450 KČ/H NÁKLADY NA ENERGII A ÚKLID 300 KČ/H