Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 26751667: TDS Vehlovice – výstavba kanalizace, V. etapa – SO 05 Mlazice,

Příloha 2177_2023.PDF

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        PŘÍKAZNÍ SMLOUVA

                                      o výkonu technického dozoru investora
                                               ev. č. příkazníka 29/10/2023

                                               ev. č. příkazce 2177/2023/SS

                                 uzavřená dále uvedeného dne, měsíce a roku,
dle § 2430 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“), v platném

                                                          znění, takto:

1.  Smluvní strany

    Město Mělník, se sídlem MěÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník,
    IČ: 237051, DIČ: CZ00237051,

    Bankovní spojení: ČS a.s. Kralupy n. Vltavou, č.ú.: 27-046 000 4379/0800

    zastoupené Ing. Tomášem Martincem, Ph.D., starostou

    kontaktní osoba ve věcech technických: Petr Semín,

    dále jen „Příkazce“

    TFM servis, s.r.o. se sídlem Živanická 673, 190 17, Praha 9 - Vinoř
    IČ: 099 98 012, DIČ: - (společnost není plátcem DPH),
    bankovní spojení : Česká Spořitelna, a.s., číslo účtu: 6022174359/0800,
    zastoupen jednatelem společnosti, panem Ing. Tomášem Melicharem,
    kontaktní osoba: Ing. Tomáš Melichar,
    společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C ,
    vložka 346108,
    dále jen „Příkazník“

    (Příkazce a Příkazník společně dále také jen jako „Smluvní strany“).

2.  Základní ustanovení

2.1. Smluvní strany se ve smyslu § 2430 občanského zákoníku dohodly, že se jejich závazkový
          vztah řídí tímto zákonem, a uzavírají tuto příkazní smlouvu (dále jen „Smlouva“).

2.2. Příkazník prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění plnění svého závazku z této
          Smlouvy.

3.  Předmět smlouvy

3.1. Příkazce hodlá uzavřít smlouvu o dílo s Příkazníkem, jejímž předmětem je zhotovení stavby
          Vehlovice – výstavba kanalizace, V. etapa – SO 05 Mlazice, lokalita Ovocná, Na Výsluní
          (dále jen „Stavba“ nebo „Dílo“) (dále jen „Smlouva o dílo“).

3.2. Předmětem Smlouvy je zajištění činností technického dozoru Příkazníkem pro Příkazce a
          zajištění dalších souvisejících činností, které souvisí s realizací Stavby, a to za podmínek dle
          této Smlouvy. Příkazce je povinen za jeho řádně poskytnuté služby zaplatit úplatu
          sjednanou v této Smlouvě, a to za podmínek dále uvedených.

3.3. Příkazník se zavazuje sjednané činnosti provést pečlivě a s odbornou péčí, podle pokynů
          Příkazce a v souladu s jeho zájmy, jež jsou Příkazníkovi známy.

                         1
3.4. Příkazník se zavazuje svoji kontrolní činnost provádět v souladu s touto Smlouvou a dále
          dle:

3.4.1. projektové dokumentace pro provádění stavby z (dále jen „Projektová
          dokumentace“);

3.4.2.   Smlouvy o dílo uzavřené se zhotovitelem stavebních prací, což je Společnost Z+V
         Vehlovice, se sídlem Mezi Vodami č. p. 639/27, Praha 4, SPRÁVCE/SPOLEČNÍK 1:
         ZEPRIS s.r.o., IČ: 25117947, Mezi Vodami č. p. 639/27, Praha 4, SPOLEČNÍK 2: VPK
         Suchý s.r.o., IČ: 27052101, Komenského náměstí č. p. 12, Zásmuky s realizační
         cenou ve výši 27 mil. Kč bez DPH.

3.5. K naplnění účelu a předmětu Smlouvy se Příkazník zavazuje zajišťovat a vykonávat zejména
          tyto činnosti a jednání:

3.5.1. Seznámení se s podklady, podle kterých se Stavba realizuje, zejména s obsahem
          Projektové dokumentace, Smlouvy o dílo a Stavebního povolení.

3.5.2.   Plnění povinností stavebníka dle § 152 odst. 1 a 3 zákona č. 183/2006 Sb., o
         územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších
         předpisů (dále jen „Stavební zákon“).

3.5.3.   Zajištění dodržení podmínek Stavebního povolení a všech rozhodnutí nebo jiných
         opatření stavebního nebo jiného příslušného správního úřadu týkajících se Stavby,
         a to po celou dobu realizace Stavby.

3.5.4. Kontrola dodržování povinností Zhotovitele stavby a jeho poddodavatelů, příp.
          dalších osob při realizaci Stavby stanovených obecně závaznými předpisy.

3.5.5. Kontrola shody prováděného Díla s Projektovou dokumentací.

3.5.6. Kontrola dodržování povinností Zhotovitele stavby, ke kterým se zavázal ve
          Smlouvě o dílo.

3.5.7. Péče o systematické doplňování dokumentace, podle které se Stavba realizuje
          a evidence dokumentace dokončených částí Stavby.

3.5.8. Projednání dodatků a změn Díla;

3.5.9. Bezodkladné informování Příkazce o všech závažných okolnostech souvisejících
          s realizovanou Stavbou.

3.5.10. Účast na jednáních a konzultacích týkající se realizace Stavby.

3.5.11.  Kontrola správnosti oceňovacích podkladů a faktur, jejich souladu s podmínkami
         uvedenými ve Smlouvě o dílo, souladu se skutečností a souladu s položkovým
         rozpočtem, který je součástí nabídky Zhotovitele stavby podané v rámci zadávacího
         řízení na předmět plnění Smlouvy o dílo, případně jeho aktualizovanou verzí dle
         uzavřených dodatků ke Smlouvě o dílo a jejich předkládání k úhradě Příkazci.

3.5.12. Kontrola těch částí dodávek, které budou v dalším postupu zakryty nebo se stanou
          nepřístupnými, zapsání výsledku kontroly do stavebního deníku.

3.5.13. Spolupráce s projektantem zabezpečujícím autorský dozor při zajišťování souladu
          realizovaných dodávek a prací s Projektovou dokumentací.

3.5.14. Spolupráce s projektantem a se Zhotovitelem stavby při provádění nebo
          navrhování opatření na odstranění případných závad Projektové dokumentace.

3.5.15. V součinnosti s koordinátorem BOZP Příkazce kontrola řádného uskladnění
          materiálu, konstrukcí a strojů na staveništi, dodržování BOZP pracovníky
          Zhotovitele stavby i pracovníky poddodavatelů Zhotovitele stavby.

                                        2
          3.5.16. Kontrola dodržování technologických a pracovních postupů, ke kterým se
                     Zhotovitel stavby smluvně zavázal.

          3.5.17. Kontrola, zda Zhotovitel stavby provádí předepsané a dohodnuté zkoušky
                     materiálů, konstrukcí a prací, kontrola jejich výsledků.

          3.5.18. Kontrola dokladů, které prokazují kvalitu provedených prací a dodaných materiálů
                     (atesty, certifikáty, protokoly apod.).

          3.5.19. Kontrola vedení stavebních a montážních deníků v souladu s platnými právními
                     předpisy a v souladu s podmínkami uvedenými ve Smlouvě o dílo.

          3.5.20. Uplatňování námětů směřujících k zhospodárnění budoucího provozu (užívání)
                     dokončené Stavby.

          3.5.21. Spolupráce se Zhotovitelem stavby při provádění opatření na odvrácení nebo na
                     omezení škod při ohrožení Stavby živelními událostmi.

          3.5.22. Kontrola postupu prací podle časového plánu Stavby a ustanovení Smlouvy o dílo
                     a upozorňování Zhotovitele stavby na nedodržení termínů, včetně přípravy
                     podkladů pro uplatnění sankcí.

          3.5.23. Kontrola předávané Stavby nebo její části, kontrola splnění podmínek pro předání
                     či řádné dokončení Díla, účast na předávacích řízeních.

          3.5.24. Kontrola vyklizení staveniště Zhotovitelem stavby.

          3.5.25. Zajištění odstranění vad z přejímacího řízení Stavby a závěrečné kontrolní prohlídky
                     Stavby konané stavebním úřadem.

          3.5.26. Svolávání a řízení kontrolních dnů stavby včetně zpracování zápisů z kontrolních
                     dnů v potřebných intervalech, nejméně však 1x za 14 dnů. Zápis bude zpracován
                     v textovém editoru a zaslán Příkazci nejpozději do 3 pracovních dnů od konání
                     kontrolního dne v elektronické podobě na e-mail.

          3.5.27. Min. 1x za 14 dnů se bude vyskytovat na staveništi.

          3.5.28. Zajištění podrobné fotodokumentace Stavby včetně popisu na nosiči CD
                     (v 1 vyhotovení). Konzultační činnost ve vztahu k zainteresovaným subjektům na
                     zhotovení Díla včetně členů projektového týmu a případným zaměstnancům
                     poskytovatele dotace.

          3.5.29. Účast na všech kontrolách případného poskytovatele dotace na místě Stavby,
                     neprodlené poskytování písemných vysvětlení zaměstnancům poskytovatele
                     dotace přímo nebo prostřednictvím administrátora projektu a součinnost i po
                     kolaudaci až do finančního ukončení projektu.

          3.5.30. Kontrola konečného vyúčtování Stavby.

3.6. Příkazník se zavazuje k případné Příkazcem vyžádané spolupráci při řešení reklamací
          a záručních oprav po celou dobu trvání záruční doby Díla, kdy odměna za tuto činnost bude
          stanovena dohodou Smluvních stran.

4.  Doba plnění

4.1. Příkazník bude poskytované služby podle článku 3. této Smlouvy, nebude-li Smluvními
          stranami dohodnuto jinak, provádět v době realizace Díla, přičemž přepokládané zahájení
          stavební prací je začátkem listopadu 2023.

                 3
4.2. Činnost dle této Smlouvy bude prováděna do řádného ukončení stavebních prací (převzetí
          Díla bez vad a nedodělků) přičemž předpokládaný termín dokončení stavebních prací je do
          konce října 2024.

4.3. Smluvní strany sjednávají, že dojde-li ke změně doby plnění oproti předpokládané době z
          důvodů nespočívající na straně Příkazníka (např. prodloužení doby realizace daného Díla),
          je Příkazník povinen vykonávat činnosti dle této Smlouvy pouze v případě, vysloví-li s tím
          souhlas. Dojde-li k výrazné změně nebo prodloužení doby uvedené výše, tedy o více než
          týden, zavazují se Smluvní strany uzavřít k této smlouvě dodatek, v němž bude sjednána
          nová doba plnění s případnou další odměnou Příkazníka.

4.4. Místem plnění je město Mělník, městská část Mlazice, lokalita Ovocná, Na Výsluní.

5.  Odměna a její úhrada

5.1. Smluvní odměna za provedení činností uvedených v čl. 3.2 a čl. 3.5 této Smlouvy je
          stanovena dohodou Smluvních stran a činí:
          23 000 Kč bez DPH za měsíc plnění,
          276 000 Kč bez DPH za 12 měsíců plnění,
          276 000 Kč s DPH za 12 měsíců plnění – příkazník není plátcem DPH!

5.2. Tato odměna Příkazníkovi náleží za dobu 12 kalendářních měsíců, v němž bude záležitost
          Příkazce řádně obstarávat. Bude-li Příkazník obstarávat záležitost Příkazce pouze po část
          této doby, náleží mu adekvátní část této odměny.

5.3. Odměna zahrnuje veškeré náklady Příkazníka spojené s obstaráváním záležitosti včetně
          hotových výdajů Příkazce a výdajů Příkazcem účelně vynaložených.

5.4. Podkladem pro úhradu odměny za obstarávání záležitosti bude faktura – daňový doklad
          vyhotovená Příkazníkem v měsíčních intervalech. Splatnost faktury je dohodnuta na 14 dní
          od doručení Příkazci. Termínem úhrady se rozumí den odepsání peněžních prostředků z
          účtu Příkazce. Stejný termín splatnosti bude platit pro Smluvní strany i při placení jiných
          plateb (např. úroků z prodlení, smluvních pokut, náhrady škody aj.).

5.5. Faktura vystavená Příkazníkem musí kromě zákonem stanovených náležitostí pro daňový
          doklad obsahovat také:

          5.5.1. číslo smlouvy Příkazce;

          5.5.2. název, sídlo, IČ, DIČ Příkazce a Příkazníka;

          5.5.3. předmět smlouvy;

          5.5.4. označení banky a čísla účtu, na který má být zaplaceno;

          5.5.5. lhůtu splatnosti faktury;

          5.5.6. jméno a vlastnoruční podpis osoby, která fakturu vystavila, včetně kontaktního
                     telefonu.

5.6. Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost, bude-li
          chybně vyúčtována úplata nebo DPH, je Příkazce oprávněn fakturu před uplynutím lhůty
          splatnosti vrátit Příkazníkovi k provedení opravy. Ve vrácené faktuře Příkazce vyznačí důvod
          vrácení. Příkazník provede opravu vystavením nové faktury. Odesláním vadné faktury zpět
          Příkazníkovi přestává běžet původní lhůta splatnosti. Celá lhůta splatnosti běží opět ode
          dne doručení nově vyhotovené faktury Příkazci.

5.7. Příkazce je oprávněn provést kontrolu vyfakturovaných prací a činností. Příkazník je
          povinen oprávněným zástupcům Příkazce provedení kontroly umožnit.

                          4
5.8. V případě prodlení Příkazce s úhradou faktury dohodly Smluvní strany úrok z prodlení
          ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý den prodlení ode dne následujícího po
          splatnosti faktury až do zaplacení.

6.  Práva a povinnosti Příkazníka

6.1. Při plnění závazků dle této Smlouvy se Příkazník zavazuje postupovat v souladu se
          Smlouvou, v souladu s obecně závaznými právními předpisy, a v souladu s výchozími
          podklady Příkazce, které mu byly předány ke dni uzavření Smlouvy, a s pokyny Příkazce
          a v souladu s rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů.

6.2. Příkazník je povinen bezodkladně Příkazci sdělovat všechny Příkazníkem zjištěné
          skutečnosti, které by mohly ovlivnit či změnit pokyny či jemu známé zájmy Příkazce. Od
          Příkazcových pokynů se Příkazník může odchýlit, pokud to je nezbytné v zájmu Příkazce
          a pokud nemůže včas obdržet jeho souhlas. Od Příkazcových pokynů se Příkazník dále
          odchýlí, je-li Příkazcův pokyn v rozporu s právními předpisy nebo rozhodnutími
          veřejnoprávních orgánů vztahujících se k obstarávání záležitosti. Obdrží-li Příkazník od
          Příkazce pokyn zřejmě nesprávný (nikoliv v rozporu s právními předpisy nebo rozhodnutími
          veřejnoprávních orgánů), upozorní na to Příkazce a splní takový pokyn jen tehdy, jestliže na
          něm Příkazce trvá.

6.3. Příkazník se zavazuje záležitost obstarat sám prostřednictvím svého jednatele nebo svých
          zaměstnanců. Smluvní strany se výslovně dohodly na vyloučení aplikace § 2434
          občanského zákoníku o možnosti obstarat záležitost prostřednictvím náhradníka.

6.4. Příkazník nemůže přijmout za Příkazce žádné rozhodnutí ani vydat třetí osobě žádný pokyn,
          které by měly za následek zhoršení technicko – ekonomických parametrů zajišťované
          záležitosti.

6.5. Příkazník je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se dozvěděl v
          souvislosti s obstaráváním záležitosti. Tento závazek trvá i po ukončení této smlouvy.

6.6. Příkazník je povinen poskytnout maximální možnou součinnost všem dalším dodavatelům
          Příkazce, jejichž plnění je součástí realizace Díla. Neodůvodněné či svévolné neposkytnutí
          součinnosti je podstatným porušením smluvních povinností.

7.  Práva a povinnosti Příkazce

7.1. Příkazce se zavazuje při podpisu této Smlouvy, nebo v dohodnutém termínu, předat
          Příkazníkovi pro plnění jeho závazků sjednaných v této Smlouvě relevantní dokumenty
          a podklady.

7.2. Příkazce se zavazuje, že v potřebném rozsahu poskytne Příkazníkovi na jeho vyzvání
          potřebnou součinnost pro zajištění dalších podkladů, doplňujících údajů, upřesnění,
          vyjádření a stanovisek, jejichž potřeba vznikne v průběhu plnění této smlouvy. Tuto
          součinnost poskytne Příkazce Příkazníkovi ve vzájemně sjednaném termínu, jinak bez
          zbytečného odkladu. Nebude-li tato součinnost Příkazcem Příkazníkovi poskytnuta
          a nebude-li moci Příkazník bez této součinnosti řádně vykonávat obstarání záležitosti, má
          právo od této smlouvy odstoupit.

7.3. Příkazník je oprávněn vystupovat za Příkazce ve všech věcech potřebných k řádnému
          naplnění této Smlouvy, není však oprávněn činit za Příkazce jakékoliv právní jednání, které
          by jej zavazovalo, ledaže je výslovně sjednáno jinak.

                                   5
8.     Odpovědnost za škodu

8.1. Odpovědnost za škodu se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku, nestanoví-
          li tato smlouva jinak. Příkazník vykoná všechny sjednané činnosti v souladu se zákony,
          předpisy a normami, které se vážou ke sjednané činnosti.

8.2. Příkazník odpovídá za škodu, která Příkazci vznikne v důsledku porušení povinností
          Příkazníka dle této Smlouvy.

9.     Pojištění Příkazníka

9.1. Příkazník je povinen sjednat s účinností od počátku plnění dle této Smlouvy pojištění proti
          všem škodám, které by mohl způsobit svojí činností na Stavbě, a to až do výše 5 000 000 Kč
          na jednu pojistnou událost. Toto pojištění je Příkazník povinen udržovat v platnosti po celou
          dobu realizace Díla a je povinen řádně a včas platit pojistné. Příkazník je povinen do 15 dnů
          od doručení výzvy k plnění předložit Příkazci kopii pojistné smlouvy a potvrzení pojišťovny
          ne starší jednoho měsíce, že uvedená pojistná smlouva je v platnosti a splatné pojistné je
          uhrazeno.

10.    Kontakty
10.1.
10.2.  Smluvní strany si veškeré pokyny a informace předávají písemnou formou a poskytují si je
       především prostřednictvím kontaktních osob.
10.3.
       Kontaktními osobami Příkazce, jež jsou současně osobami Příkazcem určenými pro
       poskytování součinnosti v běžném rozsahu, jsou:

       Ve všech záležitostech Příkazní smlouvy:

       Jméno:    Petr Semín

       Telefon:

       E-mail:

       Kontaktními osobami příkazníka jsou:

       Jméno:    Ing. Tomáš Melichar                Ing. Filip Melichar

       Telefon:

       E-mail:

11.    Veřejnoprávní povinnosti Smluvních stran
11.1.
       Příkazník bere výslovně na vědomí, že příkazce má podle ustanovení § 2 odst. 1 písm. b)
11.2.  zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
       těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění, charakter
       subjektu, s nímž uzavřené soukromoprávní smlouvy, jakož i smlouvy o poskytnutí dotace
       nebo návratné finanční pomoci podléhají povinnému uveřejnění postupem a za podmínek
       podle tohoto zákona.

       Příkazník je srozuměn a výslovně a bezvýhradně souhlasí s tím, že úplné znění této Smlouvy
       včetně všech příloh bude uveřejněno v registru smluv, postupem a za podmínek podle
       zákona o registru smluv. Příkazník bere rovněž na vědomí, že registr smluv je veřejně
       přístupný informační systém veřejné správy, jehož správcem je Ministerstvo vnitra, který
       slouží k uveřejňování smluv podle zákona o registru smluv a umožňuje bezplatný dálkový
       přístup.

                                                 6
11.3.  Příkazce se zavazuje uveřejnit tuto Smlouvu prostřednictvím registru smluv ve smyslu
       zákona o registru smluv bez zbytečného odkladu po jejím podpisu oběma Smluvními
       stranami, nejpozději však do 15 dnů od uzavření této smlouvy.

12.    Doba trvání smlouvy
12.1.
12.2.  Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou, která končí realizací Stavby (předáním a
       převzetím Příkazcem).
12.3.
       Příkazce je oprávněn tuto Smlouvy vypovědět kdykoliv a bez udání důvodu, a to s výpovědní
       dobou 15 dní. Tímto není dotčeno právo Příkazce od této Smlouvy odstoupit ze zákonných
       důvodů, a to zejména v případě porušení závazků Příkazníka.

       Příkazník je oprávněn od Smlouvy odstoupit v případě, kdy je Příkazce v prodlení s úhradou
       řádně vystavené faktury za řádně poskytnuté činnosti dle této Smlouvy, a toto prodlení
       přesahuje 1 měsíc a není napraveno ani do 14 dní po výzvě k nápravě.

13.    Závěrečná ujednání
13.1.
13.2.  Další práva a povinnosti Smluvních stran v této Smlouvě výslovně nesjednaná nebo
       neupravená se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku, zejména ust. § 2430 a
13.3.  násl. V ostatním se tato smlouva řídí obecně závaznými právními předpisy.
13.4.
13.5.  Je-li některé ustanovení této Smlouvy neplatné, odporovatelné nebo nevynutitelné či stane-
13.6.  li se takovým v budoucnu, nedotýká se to platnosti, případně vynutitelnosti ustanovení
13.7.  ostatních, pokud z povahy, obsahu nebo z okolností, za jakých bylo takové ustanovení
13.8.  přijato, nevyplývá, že tuto část nelze oddělit od ostatních ustanovení této smlouvy. Smluvní
       strany se pro tento případ zavazují vadné ustanovení bezodkladně nahradit bezvadným,
13.9.  které bude v nejvyšší možné míře odpovídat obsahu a účelu ustanovení vadného.

       Smluvní strany se dohodly na tom, že místně příslušným soudem je soud příslušný dle sídla
       Příkazce. Příkazník souhlasí s odlišnou místní příslušností soudu.

       Příkazník je povinen uchovávat veškeré doklady související s realizací Smlouvy a jejím
       financováním způsobem dle zákona 563/1991 Sb., o účetnictví v platném znění, včetně
       účetních po dobu nejméně 10 let ode dne ukončení realizace Díla.

       Smluvní strany se zavazují, že obchodní a technické informace, které jim byly svěřeny
       druhou Smluvní stranou, nezpřístupní třetím osobám bez písemného souhlasu druhé
       strany a nepoužijí tyto informace k jiným účelům než k plnění podmínek této smlouvy.

       Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou Smluvních stran ve formě
       číslovaných dodatků.

       Příkazník prohlašuje, že na sebe dle ustanovení § 1765 odst. 2 občanského zákoníku
       výslovně přebírá nebezpečí změny okolností.

       Tato smlouva je vyhotovena v elektronické podobě ve formátu PDF/A, a je podepsána
       zaručenými elektronickými podpisy smluvních stran založenými na kvalifikovaných
       certifikátech. Každá ze smluvních stran obdrží smlouvu v elektronické podobě s
       uznávanými elektronickými podpisy.

       Smluvní strany prohlašují, že jsou plně svéprávné, že právní jednání spojená s uzavřením
       této smlouvy učinili svobodně a vážně, že nikdo z nich nejednal v tísni ani za jednostranně
       nevýhodných podmínek, že s obsahem smlouvy se řádně seznámili, porozuměli mu,
       souhlasí s ním a na důkaz toho smlouvu podepisují.

       7
13.10. Uzavření příkazní smlouvy bylo schváleno Radou města dne 13. 11. 2023, č. usnesení
          804/2023/R.

14. Přílohy
                - Osvědčení o autorizaci Příkazníka

V Mělníku, viz datum digit.podpisu     V Praze, viz datum digit.podpisu

Ing. Tomáš Martinec, Ph.D.             Ing. Tomáš Melichar
starosta města Mělník                  jednatel spol. TFM servis, s.r.o.

                                    8