Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo č. 150-A/23
uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
(dále jen „NOZ"), níže uvedeného dne, měsíce a roku
Smluvní strany
Středisko společných činností AV ČR, v. v. i. Ministerstvem školství, mládeže
se sídlem: Národní 1009/3, 11 O00 Praha 1
zastoupená Ing. Tomášem Wenclem, MBA, ředitelem
IČO: 60457856
DIČ: CZ60457856
bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
číslo účtu: 123-246450247/0100
zapsaná v rejstříku veřejných výzkumných institucí vedeném
a tělovýchovy ČR
(dále jen „objednatel")
a
AGROFINANCE CZ, a.s.
se sídlem: Jílovská 1167/71a, 142 00 Praha 4 - Braník
zastoupená , předsedou správní rady
IČO: 26931745
DIČ: CZ26931745
bankovní spojení: česká spořitelna, a.s.
č. účtu: 2460342/0800
zapsaná rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl B, značka 10288
plátce DPH
(dále jen „zhotovitel")
Čl. 1
Úvodní ustanovení
Středisko společných činností AV ČR, v. v. i. je vlastníkem pozemků parc. č. 116/1, 123/1,
125, 131/1, 132/1, 135, 139/1, 139/4, 139/5 a 1244 v k. ú. Liblice zapsaných na LV č. 177, na
adrese Konferenční centrum AV ČR zámek Liblice 61, 277 32, Byšice, kde dřevokazná houba
způsobila škody, které požaduje odstranit
a
AGROFINANCE CZ, a.s. podal cenovou nabídku dne 15. 11. 2023 ve veřejné zakázce
malého rozsahu na služby s názvem „Liblice - Kácení dřeva", č. 23NZ113, na základě,
které se smluvní strany.na uzavření této smlouvy o dílo takto:
Čl. 2
Účel a předmět smlouvy
2.1 Účelem smlouvy je likvidace kalamity dřevokaznými škůdci napadených a suchých stromů tak,
aby nebyl ohrožen majetek, zdraví a provoz obory zámku Liblice.
2.2 Zhotovitel se zavazuje provést předtěžební úklid, těžbu dřeva, nakrácení dřeva, přibližování
dřeva na odvozní místo a manipulaci s vyklízením klestu, opravu cest po manipulaci s dřevem
v prostoru obory zámku Liblice, odvoz dřeva a realizaci prodeje (dále jen „dílo"), dle specifikace
rozsahu prací v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy.
2.3 Objednatel si vyhrazuje právo změnit rozsah prací stanovený v odst. 2.2 tohoto článku z
objektivních důvodů, vzniklých v době platnosti této smlouvy. Pozemky, na kterých bude dílo
realizováno, jsou ve vlastnictví objednatele zapsané na LV č. 177 pro k. ú. Liblice.
2.4 Objednatel se zavazuje za provedené dílo zaplatit cenu ve výši a způsobem dohodnutým v této
smlouvě.
2.5 Dílo bude provedeno v bezvadné jakosti, dle technologických a pracovních postupů
vyplývajících z této smlouvy včetně všech jejích příloh. Zhotovitel je povinen dodržovat
ustanovení příslušných ČSN, EN a platných předpisů týkajících se předmětu díla, včetně
požadavků na zajištění bezpečnosti práce dle zákona č. 309/2006 Sb., kterým se upravují
další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o
zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo
pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci v platném znění) a nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích
na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích.
Čl. 3
Doba plnění
3.1 Dílo bude realizováno ve dvou etapách.
V první etapě, v období od 6. 12. 2023 do 22. 12. 2023, bude prováděn předtěžební úklid,
těžba dřeva, nakrácení a přibližování nakráceného dřeva k nejbližší cestě v oboře, a to
v objemu 580 m3.
V druhé etapě, v období od 5. 1. 2024 do 30. 4. 2024, bude v závislosti na klimatických
podmínkách pokračovat přibližování dřeva, realizován odvoz přiblíženého dřeva k nakládce,
bude provedena oprava poškozených cest a realizován prodej dřeva.
Čl. 4
Cena díla
4.1 Objednatel se zavazuje uhradit zhotoviteli za dílo specifikované v čl. 2 této smlouvy,
provedené v termínech uvedených v čl. 3 této smlouvy a převzaté dle čl. 8 této smlouvy, cenu
ve výši 1.398 400,- Kč bez DPH, k ceně bude připočteno DPH v zákonné výši.
4.2 Cena za splnění díla je stanovena jako cena maximální a obsahuje veškeré zhotoviteli známé
náklady potřebné pro úplné splnění díla.
4.3 Odkupní cena skutečně vytěženého dřeva je stanovena v Kč/m3 v závislosti na druhu dřeva
a je uvedena v příloze č. 1 této SoD. Uvedená cena je považována za cenu minimální.
Čl. 5
Platební podmínky
5.1 Cena za dílo bude uhrazena bezhotovostně prostřednictvím banky na příslušný účet
zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy, na základě zhotovitelem řádně vystavené
faktury.
5.2. Splatnost faktury na zaplacení ceny díla činí 21 dnů ode dne doručení objednateli. Fakturu
zašle dodavatel na adresu: v záhlaví této smlouvy nebo emailem na adresu:
, v kopii na email kontaktní osoby objednatele. Faktura musí splňovat
náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů. Fakturu, která neobsahuje uvedené údaje nebo obsahuje nesprávné či
2
neúplné údaje, je objednatel oprávněn vrátit zhotoviteli k opravě, a to do konce sjednané
doby její splatnosti. Po doručení řádně vystavené faktury počíná plynout znovu sjednaná
lhůta splatnosti.
5.3 Prováděné práce nebudou objednatelem zálohovány.
5.4 Předložení a úhrada faktury za práce bude provedena po vzájemném odsouhlasení protokolu
o dokončení prací.
Čl. 6
Základní práva a povinnosti při provádění díla
6.1 Práva a povinnosti objednatele:
6.1.1 Před zahájením prací předat pracoviště zhotoviteli s označenými padlými stromy
určenými k odstranění dle této smlouvy. O předání a převzetí pracoviště bude sepsán
zápis podepsaný oběma stranami.
6.1.2 Provádět průběžnou kontrolu prováděných prací při zhotovování díla dle této smlouvy.
6.1.3 Uhradit zhotoviteli cenu prací ve výši dle čl. 4 této smlouvy a způsobem dle čl. 5 této
smlouvy.
6.2 Práva a povinnosti zhotovitele:
6.2.1 Nebezpečí škody na dříví přechází na zhotovitele v okamžiku zahájení prací.
6.2.2 Práce budou prováděny na náklady zhotovitele.
6.2.3 Práce budou prováděny s maximální šetrností vůči okolnímu prostředí.
6.2.4 Veškerá dřevní hmota bude zpracována mimo prostor obory.
6.2.5 Stromy odřené při prořezu či likvidaci větví musí být ošetřeny nejpozději následující den
po vzniku škody. V případě že tak nebude učiněno, sjednává se smluvní pokuta ve výši
100 Kč za 1 ks odřeného stromu.
6.2.6 Zhotovitel je povinen mít uzavřenou smlouvu o pojištění odpovědnosti za škodu
způsobenou jeho činností, a to po celou dobu platnosti a účinnosti smlouvy do výše
pojistného plnění, které minimálně odpovídá výše sjednané ceně za dílo. Při podpisu
smlouvy je zhotovitel povinen předložit buď ověřenou kopii pojistné smlouvy nebo
pojistný certifikát.
Čl. 7
Provádění díla a přerušení prací
7.1 Zhotovitel bude mít úplnou kontrolu nad prováděním díla, bude je účinně řídit a dohlížet na
ně tak, aby zajistil, že dílo bude odpovídat této smlouvy.
7.2 Zhotovitel bude odpovědný za stavební a konstrukční prostředky, metody, techniky, užité
technologie a materiál a za koordinaci různých částí díla, a to zejména za přiměřenost a
bezpečnost veškerých užitých technologických postupů.
7.3 Zhotovitel se zavazuje veškeré práce poddodavatelů řádně koordinovat. S ohledem na
dodržování harmonogramu provádění díla se zhotovitel zavazuje pro všechny fáze provádění
díla zajistit dostatečný počet pracovníků tak, aby byly dodrženy všechny termíny provádění
díla.
7.4 Pokud dojde k přerušení prací z důvodů výskytu skrytých překážek bránících provádění díla,
odsouhlasených objednatelem, bude o přerušení sepsán zápis a zhotovitel má právo sjednat
3
dodatkem ke smlouvě přiměřené prodloužení lhůty k provedení díla o dobu přerušení nebo
nezbytně nutnou dobu související s přerušením prací.
7.5 Pokud objednatel zjistí závažné nedostatky v realizaci díla na straně zhotovitele, může práce
zastavit nebo přerušit do doby provedení nápravy. Doba přerušení jde na vrub zhotovitele.
Čl. 8
Provedení a předání díla
8.1 Zhotovitel oznámí objednateli nejpozději 3 pracovní dny předem, kdy bude řádně provedené
dílo dokončeno a připraveno k předání. Smluvní strany se na základě tohoto oznámení
dohodnou na průběhu předávacího řízení.
8.2 O průběhu přejímacího řízení pořídí objednatel protokol, který bude obsahovat:
označení díla,
označení objednatele a zhotovitele, číslo a datum uzavření smlouvy,
zahájení a ukončení prací na prováděném díle,
prohlášení objednatele o převzetí díla,
datum a místo sepsání protokolu,
jména a podpisy zástupců zhotovitele a objednatele oprávněných dílo předat a
převzít,
soupis nákladů od zahájení po dokončení díla,
termín vyklizení pracoviště,
datum počátku záruky za dílo a předpokládané datum ukončení záruky za dílo
(v případě, že nedojde k reklamaci a přerušení běhu záruční doby),
soupis vad a nedodělků s termínem jejich odstranění.
8.3 Dílo je provedeno, je-li dokončeno a je-li v souladu s ust. § 2605 odst. 1 NOZ předvedena
jeho způsobilost sloužit svému účelu a protokolárně předáno objednateli.
8.4 Objednatel nemá právo odmítnout převzetí díla pro ojedinělé drobné vady, které samy o sobě
ani ve spojení s jinými nebrání užívání díla funkčně nebo esteticky, ani jeho užívání
podstatným způsobem neomezují. Pokud dokončené dílo neodpovídá smlouvě a vykazuje
při předávacím řízení zjevné vady, vzniká objednateli dnem převzetí díla s výhradou, právo
z odpovědnosti za vady.
8.5 Má-li dílo vady, které podstatným způsobem porušují smlouvu, sdělí objednatel zhotoviteli,
jaké právo z odpovědnosti za vady si zvolí, a to při oznámení vady, popř. bez zbytečného
odkladu po jejím oznámení. Provedenou volbu práva z odpovědnosti za vady nelze bez
souhlasu zhotovitele změnit.
8.6 Do odstranění vady zhotovitelem nemusí objednatel platit část ceny díla odhadem přiměřeně
odpovídající jeho právu na slevu.
8.7 Skryté vady díla je třeba oznámit zhotoviteli písemně bez zbytečného odkladu poté, co je
možné je při dostatečné péči zjistit, nejpozději však do pěti let od převzetí díla.
Čl. 9
Záruka za jakost díla
9.1 Zhotovitel poskytuje objednateli záruku na celé dílo po dobu 24 měsíců od předání a převzetí
celého díla. Zhotovitel se zavazuje, že dílo bude mít po tuto dobu vlastnosti stanovené ve
všech technických normách (ČSN a EN), které se vztahují k materiálům, zařízením a pracím
souvisejících s provedením díla, a dále stanovené touto smlouvou a že dílo může po tuto
dobu sloužit účelu, ke kterému bylo provedeno.
4
9.2 Zhotovitel nese odpovědnost za vhodnost použitých materiálů a konstrukci technologických
zařízení. Záruční lhůty počínají běžet ode dne podpisu zápisu o předání a převzetí díla
oběma smluvními stranami.
9.3 Vady zjištěné po předání a převzetí díla je objednatel oprávněn uplatnit u zhotovitele
písemnou formou, e-mailem nebo faxem bez zbytečného odkladu po jejich zjištění.
V reklamaci je objednatel povinen vady popsat, popř. uvést, jak se projevují. Reklamaci lze
uplatnit do posledního dne záruční lhůty, přičemž rozhodné je datum odeslání. V případě vad
díla zjištěných v záruční době má objednatel právo požadovat a zhotovitel povinnost
odstranit vady bezplatně z titulu odpovědnosti za vady, a to v termínech stanovených
objednatelem, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
9.4 Zhotovitel se zavazuje v záruční době odstranit reklamované vady díla ve lhůtě do 15 dnů od
doručení reklamace zhotoviteli nebo ve lhůtě smluvními stranami písemně dohodnuté, a to
bezplatně. Neuznaná reklamace nezbavuje zhotovitele odpovědnosti za odstranění vady
9.5 Jestliže zhotovitel neodstraní uznanou reklamovanou vadu díla ve lhůtě stanovené v odst.
9.4 tohoto článku, je objednatel oprávněn pověřit odstraněním vady jinou osobu, zhotoviteli
to písemně oznámí a bude na něm uplatňovat finanční plnění.
Čl.10
Smluvní pokuta
10.1 Zhotovitel je povinen v případě prodlení s plněním termínu dokončení díla dle čl. 3 této
smlouvy zaplatit smluvní pokutu ve výši 2 000 Kč za každý i započatý den prodlení, a to až
do dne podpisu zápisu o předání a převzetí díla dle čl. 12 této smlouvy.
10.2 Zhotovitel je povinen v případě prodlení s odstraněním reklamovaných vad po dobu záruky
zaplatit smluvní pokutu ve výši 2 000 Kč za každý započatý den prodlení dohodnuté lhůty, a
to až do dne podpisu zápisu o odstranění reklamovaných vad.
10.3 Splatnost smluvní pokuty je 21 dnů od doručení vyúčtování povinné smluvní straně.
Vyúčtování smluvní pokuty musí vždy obsahovat popis skutečnosti, která v souladu s
uzavřenou smlouvu zakládá oprávněné smluvní straně účtovat povinné smluvní straně
smluvní pokutu.
10.4 Zaplacení smluvní pokuty nezbavuje zhotovitele povinnosti splnit závazek smluvní pokutou
utvrzený a rovněž právo na náhradu škody způsobené objednateli není zaplacením smluvní
pokuty dotčeno.
Čl. 11
Ukončení smluvního vztahu
11.1 Objednatel nebo zhotovitel mají právo od smlouvy odstoupit v případě porušení smlouvy
podstatným způsobem, a to buď ohledně celého plnění, nebo jen ohledně nesplněného
zbytku plnění.
11 .2 Podstatným porušením smlouvy je porušení takových povinností, o nichž strana porušující
smlouvu již při uzavření smlouvy věděla nebo musela vědět, že by druhá strana smlouvu
neuzavřela, pokud by toto porušení předvídala. Za podstatné porušení smluvních povinností
se pro účely této smlouvy považuje:
prodlení s provedením díla dle této smlouvy o více než 30 dnů z důvodů na
straně zhotovitele;
případ, kdy zhotovitel mimořádně závažným způsobem poruší ustanovení
stavebního zákona nebo zákonů týkajících se ochrany životního prostředí;
s
prodlení s úhradou faktury dle článku 5 této smlouvy přesahující 1 měsíc;
nebo
v případě vadného plnění, které je podstatným porušením smlouvy a objednatel
si zvolil právo odstoupení od smlouvy.
11.3 Objednatel je oprávněn, v případě odstoupení, použít za úhradu všechny zhotovitelem
provedené části díla, materiály a práce určené pro provedení díla; výše úhrady za tyto části
díla, materiály a práce bude stanovena podle cen uvedených v příloze č. 1 této smlouvy.
11.4 Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně. Odstoupení je účinné doručením
oznámení o odstoupení druhé smluvní straně. Právo odstoupit od smlouvy nemá ta strana,
která se podstatného porušení dopustila.
11.5 Pro případ ukončení smlouvy z jakéhokoliv důvodu se smluvní strany dohodly, že nejpozději
do 14 dnů od ukončení provedou vzájemné vypořádání a tuto skutečnost stvrdí oboustranně
podepsaným protokolem.
11.6 V případě odstoupení od smlouvy má zhotovitel povinnost neprodleně vyklidit a předat
pracoviště objednateli.
11.7 Odstoupení od smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty, práva na náhradu
škody, ani dalších ujednání smlouvy, která mají zavazovat smluvní strany i po odstoupení od
smlouvy /ukončení platnosti smlouvy.
Čl. 12
Ochrana osobních údajů
12.1 Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva obsahuje osobní údaje fyzických osob
typu: jméno a příjmení, e-mail, telefon, a souhlasí s tím, že správcem osobních údajů je
nadále pro účely této smlouvy objednatel.
12.2 Smluvní strany jsou si dále vědomy, že právním titulem pro zpracování zde uvedených
osobních údajů je splnění smlouvy dle článku 6 odst. 1. písm. b) nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v
souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení
směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
12.3 Správce osobních údajů se zavazuje tyto osobní údaje zpracovávat výlučně pro účely této
smlouvy a v souladu s platnými právními předpisy.
Čl. 13
Odpovědné zadávání
13.1 Zhotovitel prohlašuje, že si je vědom skutečnosti, že objednatel má zájem na realizaci
veřejné zakázky v souladu se zásadami odpovědného zadávání veřejných zakázek.
13.2 Zhotovitel prohlašuje, že ve vztahu k zaměstnancům bude důsledně dodržovat
pracovněprávní práva a povinnosti vyplývající z obecně závazných právních předpisů a
smluv, zejména vytvářet slušné a důstojné pracovní podmínky, dbát na bezpečnost a
ochranu zdraví zaměstnanců při práci, dodržovat pravidla pro stanovování pracovní doby a
doby odpočinku mezi směnami, placené přesčasy.
13.3 Zhotovitel je povinen oznámit objednateli, že vůči němu bylo orgánem veřejné moci (zejména
Státním úřadem inspekce práce či oblastními inspektoráty, Krajskou hygienickou stanicí
apod. či jiným obdobným orgánem v zahraničí) zahájeno řízení pro porušení
pracovněprávních předpisů a/nebo antidiskriminačního zákona, a k němuž došlo během
trvání tohoto smluvního vztahu, a to nejpozději do 10 dnů od doručení oznámení o zahájení
6
řízení. Součástí oznámení zhotovitele bude též informace o datu doručení oznámení o
zahájení řízení.
Čl. 14
Závěrečné ustanovení
14.1 Smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Dvě
vyhotovení jsou určena pro objednatele, jedno vyhotovení pro dodavatele.
14.2 Tuto smlouvu lze změnit pouze písemně formou dodatku odsouhlaseného a podepsaného
zástupci obou smluvních stran, s výjimkou změny níže uvedených odpovědných osob nebo
jejich kontaktních údajů , kde postačí písemné oznámení změny zaslané druhé straně.
14.3 Odpovědná osoba za objednatele:
Odpovědná osoba za zhotovitele:
14.4 Smluvní strany souhlasí s uveřejněním smlouvy v registru smluv. Smluvní strany se
vzájemně dohodly, že k zajištění uveřejnění smlouvy prostřednictvím registru smluv
v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a registru smluv, v platném znění (zákon o registru smluv), se
tímto zavazuje objednatel a to do 15 dnů od podpisu této smlouvy. Objednatel bude
neprodleně zhotovitele o této skutečnosti písemně informovat.
14.5 Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních
stran a účinnosti dnem uveřejnění v reg istru smluv.
14.6 Právní vztahy mezi smluvními stranami založené touto smlouvy a v ní zvlášť neupravené,
se řídí ustanoveními NOZ.
14.7 Smluvní strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že byla sepsána na základě pravdivých
údajů a s jejím obsahem souhlasí, což potvrzují připojením podpisů .
14.8 Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
č. 1 - položkový rozpočet,
V Praze dne ff 5. 12. 202l V Praze dne l f2. 2-023
Zhotovitel
Objednatel A
Středisko společných činností AV ČR, v. v. i.
7
KRYCÍ LIST ROZPOČTU
,Objekt: Název objektu : JKSO:
-.,..,..-.•-u =- řiiickf;;iřk-t„iblice
Stavba: Název stavby : ISKP :
Likvidace.kalamitydfevokazných škůdců. 11
Projektant : Počet měrných jednotek : o
Objednatel : Náklady na MJ : o
Počet listů: 3 Zakázkové člslo :
[Zpracovatel projektu : Zhotovitel : Agrofinance CZ, a.s.
Jílovská 1167171a 142 00 Praha 4
IC: 26931745 DIC:CZ 26931745
ROZPOČTOVÉ NÁKLADY
Rozpočtové náklady li. a Ill. hlavy Vedlejšf rozpočtové náklady
Dodávka celkerr Oúzem! se ztrženými výrobními podmínkami o
IZ Montáž celkem o
R HSVcelkem 1398400
N PSVcelkem o
ZRN celkem 1398400
HZS o
· RN li.a Ill.hlavy 1 398 400 Ostatní VRN o
ZRN+VRN+HZS 1 398 400 ~RN celkem o
Vypracoval Za zhot.Qvitele Za objednatele
Jméno :
Datum: Datum:
Podpis:
Základ pro DPH \ 0% činí: 1398400 O, OOKč
Základ pro DPH \ 15 % čin!: 293664 O,OOKč
DPH O,OOKč
Základ pro DPH 15% činí: 1692064
DPH 21 % činí: kč
21 % činl:
CENA ZA OBJEKT CELKEM
Poznámka:
Strana 1
Stavba : Likvidace kalamity dfevokazných škůdců
Ob"ekt: Zámeck' ark Liblice
, , o
REKAPITULACE STAVEBNICH DILU
Stavebni díl HSV PSV Dodávka Montáž HZS
o o
1 Zemni práce 1792800 o o o
o
29 Výkup dřeva 394 400 o o o
o
CELKEM OBJEKT 1398400 I o o
VEDLEJŠÍROZPOČTOVÉ NÁKLADY
NázevVRN Kč Kč
Uzemí se ztíženými výrobními podmínkami o o
o
o
CELKEMVRN
Strana 1
Položkový rozpočet
Stavba: Likvidace kalamity dfevokazných škůdců o
Ob'ekt : Zámeck • ark Liblice
P.č. y islo položky Název položky MJ množství cena/ MJ celkem (Kč)
Díl: 1 Zemni práce 1792800,00
394400,00
1 456987 Predtěžebnl úklid napadaných a vyvrácených dfevin. m3 580,00
2 9.63258 Těžba dfeva s ohledem na význ. kraj. oblast- Jasan m3 580,00
ztepilý.
3 789654 Odvoz pribllženého dfeva k nakládce vyvážecím strojem m3 580,00
4 125634 a nakládka -bude vyvezeno s ohledem na sníženi rizika kmpl 1,00
eroze a poškození cest dle pokynů investora. kmpl 1,00
Dodávka materiálu pro opravu cest.
5 125635 Opravy a rovnání cest poškozených těžbou JCB.
Celkem za 1 Zemnl práce
Díl: 29 Výkup dřeva 580
Celkem za 29 V'kup dfeva