Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Čj. NG/1811/2023
Dodatek č. 1
ke smlouvě o vytvoření díla a poskytnutí licence čj. NG/21/2023
Smluvní strany
Národní galerie v Praze
sídlo: Staroměstské nám. 12, 110 15 Praha 1
IČ: 00023281
DIČ: CZ00023281
bank. spojení: XXXXXXXXXXXXXX
č. účtu: XXXXXXXXXXXXXXX
zastoupena: Mgr. Radkou Neumannovou, ředitelkou sekce Strategie a plánování
(dále jen „Objednatel“)
a
Kristina Ambrozová
adresa: Nezamyslova 274/10, 128 00 Praha 2
IČ: 72414723
bank. spojení: XXXX
č. účtu: XXXXXXXXXXXXXX
(dále jen „Zhotovitel“)
Článek I.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1. Smluvní strany uzavřely dne 17. ledna 2023 Smlouvu o realizaci grafického designu výstavy s názvem „Petr Brandl: Příběh bohéma“ (dále jen „Výstava“), která se koná ve Valdštejnské jízdárně v termínu od 20. 10. 2023 do 11. 02. 2024 (dále jen „Smlouva“), jejímž předmětem je závazek Zhotovitele provést pro Objednatele spočívající ve zhotovení výtvarného řešení expozice a výstavní grafiky, výtvarného řešení propagační grafiky a výtvarného řešení edukačních materiálů a studia Výstavy. Rozsah předmětu plnění je podrobněji specifikován v příloze č. 1 Smlouvy.
2. Vzhledem k tomu, že v průběhu trvání Smlouvy vznikla potřeba ze strany Objednatele navýšit stávající rozsah formátů propagační grafiky a doplnit nové formáty propagační grafiky, přistoupily Smluvní strany k uzavření tohoto dodatku č. 1 ke Smlouvě (dále jen „Dodatek“).
Článek II.
PŘEDMĚT DODATKU – VÍCEPRÁCE
2.1. Předmětem tohoto Dodatku je rozšíření předmětu Smlouvy o závazek Zhotovitele provést pro Objednatele jako součást plnění Smlouvy vícepráce, spočívajících jednak ve zhotovení výtvarného řešení Objednatelem původně nepožadovaných formátů propagační grafiky a dále ve zpracování dalších variant tištěné inzerce a webové inzerce (dále jen „Vícepráce“). Vícepráce jsou podrobněji specifikovány v příloze tohoto Dodatku; příloha tohoto Dodatku se stává nedílnou součástí Smlouvy jako její Příloha č. 3.
Článek III.
TERMÍNY PLNĚNÍ
3.1. Plnění zahrnující Vícepráce specifikované v Příloze č. 3 bude poskytnuto v termínu do 15. 11. 2023.
3.2. V případě prodlení Dodavatele s předáním Víceprací v termínech dle čl. 3.1. tohoto Dodatku, vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši až 0,1 % z celkové výše ceny Víceprací, a to za každý započatý den prodlení. Výši smluvní pokuty je Objednatel oprávněn, nikoliv však povinen, jednostranně snížit, a to především s ohledem na povahu a důvod porušení Smlouvy.
Článek IV.
CENA (ODMĚNA) A PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1. Dodavateli náleží za poskytnutí Víceprací dle tohoto Dodatku celková odměna ve výši 60 000 Kč bez DPH. Zhotovitel není plátce DPH.
4.2. Cena je stanovena jako maximální a nepřekročitelná a zahrnuje cenu za veškeré Vícepráce poskytnuté dle tohoto Dodatku. Cena zahrnuje veškeré náklady Dodavatele vzniklé v souvislosti s plněním dle tohoto Dodatku, a to včetně nákladů výslovně neuvedených v Příloze č. 3. V celkové ceně je zahrnuta i odměna za poskytnutí licencí. Cena nesmí být za žádných okolností měněna, a to ani v souvislosti s inflací, hodnotou kursu české měny vůči zahraničním měnám či jinými faktory s vlivem na měnový kurs, stabilitu měny nebo cla.
4.3. Objednatel se zavazuje uhradit cenu pouze za řádně a včas poskytnuté Vícepráce, které bude moci užít v souladu s účelem Smlouvy.
4.4. Objednatel bude hradit cenu za Vícepráce dle čl. IV odst. 1 tohoto Dodatku v české měně (CZK), a to bezhotovostním převodem na základě faktury vystavené Dodavatelem nejdříve v den protokolárního předání a převzetí veškerých Víceprací poskytnutých dle tohoto Dodatku nebo v den podpisu zápisu o odstranění vad vytčených v předávacím protokolu, pokud převzal Objednatel plnění s vadami. Faktura však musí být vystavena nejpozději do 3 dnů od rozhodného dne pro vystavení faktury.
4.5. Splatnost každé faktury činí třicet (30) dnů ode dne jejího doručení Objednateli na e-mail XXXXXXXXXXXXXX. Předávací protokol potvrzující předání a převzetí předmětu Víceprací bez výhrad, případně zápis potvrzující odstranění vad (bylo-li převzato s vadami) tvoří přílohu faktury. Faktura vystavená Dodavatelem musí mít všechny zákonné náležitosti. Pokud faktura jakékoliv náležitosti neobsahuje, je Objednatel oprávněn ji vrátit Dodavateli a nová lhůta splatnosti počíná běžet až okamžikem doručení nové, opravené faktury Objednateli. Dnem zaplacení se rozumí den, kdy došlo k odepsání příslušné částky, na kterou byla faktura vystavena, z účtu Objednatele ve prospěch účtu Dodavatele.
Článek V.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
5.1. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti okamžikem jeho uveřejnění v registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění v registru smluv provede Objednatel. Obě Smluvní strany berou na vědomí, že nebudou uveřejněny pouze ty informace, které nelze poskytnout podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím. Považuje-li Dodavatel některé informace uvedené v tomto Dodatku za informace, které nemohou nebo nemají být uveřejněny v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., je povinen na to Objednatele současně s uzavřením tohoto Dodatku písemně upozornit.
5.2. Ustanovení Smlouvy zůstávají v platnosti a budou v plném rozsahu použita na plnění (Vícepráce), poskytované na základě tohoto Dodatku.
5.3. Práva a povinnosti Smluvních stran se řídí právním řádem ČR, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, v platném znění, a zákonem 121/2000 Sb., autorským zákonem, v platném znění.
5.4. Tento Dodatek byl vyhotoven v elektronické podobě opatřené elektronickými podpisy Smluvních stran.
5.5. Nedílnou součást tohoto Dodatku (resp. Smlouvy) tvoří Příloha č. 3: Specifikace Víceprací.
5.6. Smluvní strany tímto výslovně prohlašují, že tento Dodatek vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli, je výsledkem vzájemných jednání a Smluvní strany měly možnost se k jeho obsahu vyjádřit, rozumí obsahu a podmínkám tohoto Dodatku a mají zájem být jimi vázány, na důkaz toho připojují níže své podpisy.
V Praze dne .......................... V Praze dne ..........................
................................................ ................................................
Objednatel Zhotovitel
Národní galerie v Praze Kristina Ambrozová
Příloha č. 3 Smlouvy – Specifikace víceprací
Inzerce outdoor:
nově doplněno o B1 na stojku s navigací
Inzerce tištěná – navýšeno o 3 variace (celostrany, ½ strany)
Inzerce web – navýšeno o 7 variací
Budova Valdštejnské jízdárny:
nově doplněno:
navigační banner na oplocení stavby
folie na vstupní dveře VJ 2x
infopanel k audioprůvodci 2x