Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MINISTERSTVO
EVROPSKA UNIE
Evrogeky fond pro reqearwiy roe) PRO MISTNI
J stogrovany regiondin’ oparaéni program ROZVOJ CR
Smlouva 0 vyporadani zavazku
Nazev projektu: Zkvalitnéni materialné technické zakladny socialnich sluzeb
Registraéni Cislo projektu: CZ.06.6.127/0.0/0.0/21_124/0017380
Nazev verejné zakazky: Dodavky vybaveni — stoly, skiiiky, kontejnery, stolové desky,
vyménné vlozky zamku a ski#inku pod umyvadlo s umyvadlem
uzaviena dle § 1746, odst. 2 zakona é. 89/2012 Sb., obéansky zakonik, v platném znéni, mezi temito
smluvnimi stranami:
1. Objednatel: Socialni sluzby Mésta Milevska, pfispévkova organizace
se sidlem: 5. kvétna 1510, 399 01 Milevsko
IC: 75000750
DIC: CZ75000750
bankovni spojen{: Ceska spofitelna, a.s. / €.U.: 643242329/0800
zastoupen: Mer. Marif JaroSovou, feditelkou PO
dale jen jako , objednatel” na strané jedné
a
2. Dodavatel Ond/ej Peterka
se sidlem: Sepekov 367, 398 51 Sepekov
IC: 72136243
DIC: CZ8103101589
bankovni spojeni: MONETA Money Bank, a.s / €.U.: 222879962/0600
dale jen jako ,dodavatel” na strané druhé
I.
Popis skutkového stavu
Smluvni strany uzavfely objednavky ¢. 169/2023, jejimz pfedmétem byly dodavky vybaveni -
stoly, skfifky, kontejnery, stolové desky, vyménné vlozky zamku a skiifika pod umyvadlo
s umyvadlem.
Objednatel - Socidlni sluzby Mésta Milevska, prispévkova organizace byla/je povinnym
subjektem pro zvefejhovani v Registru smluv dle § 2, odst. 1, zakona €. 340/2015 Sb., ktery ji
ukladd povinnost uzavienou smlouvu/objednavku zverejnit postupem podle tohoto zakona.
Obé smluvni strany shodné konstatuji, ze do okamziku sjednani této smlouvy nedoSlo
k uverejnéni smlouvy/objednayky uvedené v odst. 1 tohoto ¢lanku v Registru smluv, a Ze jsou
si vedomy pravnich nasledkt s tim spojenych.
Vzajmu Uupravy vzdjemnych prav a_ povinnosti vyplyvajicich zptivodné sjednané
smlouvy/objednavky, s ohledem na skuteénost, Ze obé strany jednaly s vedomim zavaznosti
uzavrené smlouvy/objednavky av souladu s jejim obsahem plnily, co si vzajemné ujednaly,
ave snaze napravit zavadny stav vznikly vdusledku neuverejnéni smlouvy/objednavky
v Registru smluv, sjednavaji smluvni strany tuto novou smlouvu ve znéni, jak je dale uvedeno.
ll.
Prava a zavazky smluvnich stran
Smluvni strany si timto ujednanim vzajemné stvrzuji, Ze obsah vzajemnych prav a povinnosti,
ktery touto smlouvou nové sjednavaji, je zcela a beze zbytku vyjadfen textem ptivodné
sjednané smlouvy/objednavky, kterad tvori pro tyto Ucely pfrilohu této smlouvy. Lhity se
rovnéz ridi puvodné sjednanou smlouvou a pocitajf se od data jejiho uzavreni.
Smluvni strany prohlasuji, ze veskerad vzajemné poskytnuta plnéni na zakladé ptvodné
sjednané smlouvy/objednavky povazuji za plnéni dle této smlouvy a ze vsouvislosti se
vzajemné poskytnutym pilnénim nebudou vzajemné vznaset vidi druhé smluvni strané naroky
z titulu bezdtvodného obohaceni.
Smluvni strany prohlasuji, ze veskera budouci plnéni ztéto smlouvy, ktera maji byt od
okamiiku jejiho uvefejnéni v RS pinéna v souladu s obsahem vzajemnych zavazku vyjadrfenym
v priloze této smlouvy, budou spinéna podle sjednanych podminek.
Smluvni strana, ktera je povinnym subjektem pro zvefejnhovani v registru smluv dle § 2
zakona ¢. 340/2015 Sb. se timto zavazuje druhé smluvni strané k neprodlenému zvefrejnéni
této smlouvy a jejf kompletni prilohy v registru smluv v souladu s ustanovenim § 5 zakona €.
340/2015 Sb.
Il.
Zavéreéna ustanoveni
Tato smlouva o vyporadani zavazkti nabyva platnosti dnem jejiho podpisu posledni Smluvni
stranou a Ucinnosti dnem uveyejnéni v Registru smluv v souladu se zakonem €. 340/2015 Sb.
o zvlastnich podminkdach uéinnosti nékterych smluv, uvefejnéni téchto smluv a o registru
smluv (zakon o registru smluv), ve znéni pozdéjsich predpist.
Tato smlouva o vyporadani zavazkti je vyhotovena v jednom stejnopisu a je uzavfena
v pisemné podobé.
Smluvni strany prohlasuji, ze tato smlouva o vypordadani zavazkU ve spojeni s ptivodni
smlouvou/objednavkou vyjadruje jejich UpIné a vylucné vzajemné ujednani.
Priloha ¢. 1 — Objednavka ¢. 169/2023 ze dne 07.09.2023
V Milevsku dne 08.12.2023 V Milevsku dne 08.12.2023
Dodavatel:
Socidlnt sluzby
x
Sta Milevska
Ova organizace
: 75000750 114)
399.01 Milevsko) 5. kvétna 1510
seman piisp
diahy
a)
at
491589
Objednatel:
Mer. Marie jarosova, reditelka PO
Socialni sluzby Mésta Milevska, prispévkova
organizace