Textová podoba smlouvy Smlouva č. 26863523: Změna závazku smluvních stran, kterým je dohodnuta cena pro konečného

                        Dodatek č. 1
                              ke Smlouvě o ceně

                                    č. 79/2020

uzavřený dohodou smluvních stran v souladu s § 1901 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve
                            znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“).

Smluvní strany:

Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky
zřízená zákonem č. 551/1991 Sb., o Všeobecné zdravotní pojišťovně České republiky, ve znění
pozdějších předpisů

Sídlo:              Orlická 4/2020, 130 00 Praha 3

IČO:                41197518

Zastoupena:         MUDr. Alena Miková, ředitelka Odboru léčiv VZP ČR, na základě pověření
                    náměstka ředitele VZP ČR pro zdravotní péči

(dále jen „Pojišťovna“) na straně jedné
a

IPSEN Pharma S.A.S.

Sídlo:               65, quai Georges Gorse, 921 00 Boulogne-Billancourt, Francouzská republika
Zapsaná:             Obchodní a podnikový rejstřík v Nanterre
Registrační číslo:   308197185
Zastoupena:

  (dále jen „Držitel“) na straně druhé.

 Článek I. – Úvodní ustanovení

1. Smluvní strany uzavřely dne 18.5.2020 Smlouvu o ceně č. 79/2020 (dále jen „Smlouva“).
2. Smluvní strany projevily vůli upravit některé podmínky Smlouvy a za tímto účelem v souladu

     s článkem XI. odst. 2 Smlouvy uzavírají tento Dodatek č. 1 ke Smlouvě (dále jen „Dodatek“).
3. Smluvní strany shodně prohlašují, že není-li v tomto Dodatku stanoveno jinak, mají pojmy v něm

     použité stejný význam, jaký jim přisuzuje Smlouva.

Článek II. – Změna Smlouvy

1. Smluvní strany se dohodly, že stávající znění Přílohy č. 1 Smlouvy (Specifikace Přípravku a
     způsob určení Ceny) ze dne 18.5.2020, se nahrazuje novým zněním Přílohy č. 1 (Specifikace
     Přípravku a výše Ceny), které je přílohou tohoto Dodatku, a stává se tak nedílnou součástí
     Smlouvy.

2. V článku II. Smlouvy (Definice pojmů) se mění definice Poskytovatele, která nově zní:

      Poskytovatelem poskytovatel zdravotních služeb (specializované pracoviště), se kterým má
      Pojišťovna ke dni podání Přípravku Pojištěnci uzavřenu zvláštní smlouvu o poskytování a úhradě
      hrazených služeb ve smyslu § 15 odst. 11 zákona o veřejném zdravotním pojištění;

3. Smluvní strany se dohodly, že se do Smlouvy vkládá nový článek VII. s označením „Obchodní
     tajemství“, který zní:
     Držitel považuje Cenu Přípravku specifikovanou v Příloze č. 1 Smlouvy za své obchodní tajemství
     ve smyslu § 504 občanského zákoníku. Skutečnosti označené takto za obchodní tajemství mohou
     být zveřejněny či jinak zpřístupněny jen s předchozím písemným souhlasem Držitele nebo na
     základě pravomocného rozhodnutí soudu či jiného správního orgánu, jímž bude stanoveno, že
     skutečnosti označené Držitelem za obchodní tajemství nenaplňují definici ve smyslu § 504
     občanského zákoníku. Držitel výslovně souhlasí s publikací Ceny v číselníku HVLP a v číselníku
     NLEKY dle článku V. odst. 2 písm. a. Smlouvy. Publikaci Ceny dle předchozí věty nepovažuje
     Držitel za porušení svého obchodního tajemství.

4. Dosavadní články VII. až XI. Smlouvy se označují jako články VIII. až XII.

5. V dosavadním článku VIII. Smlouvy (Kontaktní údaje) se mění odst. 2 písm. a) tak, že kontaktními
     osobami za Pojišťovnu jsou:

6. Veškerá zbývající ustanovení Smlouvy jsou tímto Dodatkem nedotčena a jsou zachována
     v původním znění.

Článek III. - Uveřejnění Dodatku v registru smluv

Smluvní strany se dohodly, že na uveřejnění Dodatku v registru smluv se ustanovení o uveřejnění
Smlouvy v registru smluv obsažená v dosavadním článku VI. Smlouvy použijí přiměřeně s tím, že
Dodatek v registru smluv uveřejní Pojišťovna.

Článek IV. – Závěrečná ustanovení

1. Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti dnem nabytí
     účinnosti zákona, kterým se mění některé zákony v souvislosti s konsolidací veřejných rozpočtů a
     kterým dojde ke zvýšení zákonné sazby daně z přidané hodnoty v případě léčivých přípravků
     ze stávajících 10 % na 12 %. Smluvní strany berou na vědomí, že podmínkou účinnosti Dodatku
     je jeho uveřejnění v registru smluv.

2. Dodatek je vyhotoven ve dvou (2) stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom
     (1) vyhotovení.

3. Smluvní strany si tento Dodatek před podpisem řádně přečetly a svůj souhlas s obsahem
     jednotlivých ustanovení tohoto Dodatku stvrzují podpisem svých zástupců.

4. Nedílnou součást tohoto Dodatku jsou následující přílohy:
     Příloha č. 1 – Specifikace Přípravku a výše Ceny

V Praze dne 11.12.2023                        V Praze dne 27.11.2023

Za Pojišťovnu:                                Za Držitele:
razítko a podpis                              razítko a podpis

______________________________________        _______________________________________

MUDr. Alena Miková

ředitelka Odboru léčiv VZP ČR,
na základě pověření náměstka ředitele VZP ČR
pro zdravotní péči