Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Č.j.: SPU 430380/2023/Mat
UID: spuess8c18890b
DODATEK č. 4
k PACHTOVNÍ SMLOUVĚ č. 59N14/65
Smluvní strany:
Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO: 01312774
DIČ: CZ 01312774
za kterou právně jedná Ing. Petr Lázňovský, ředitel Krajského pozemkového úřadu pro Královéhradecký kraj
adresa: Kydlinovská 245, 503 01 Hradec Králové
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 70017-3723001/0710
ID DS: z49per3
(dále jen „propachtovatel“)
– na straně jedné –
a
Zemědělské družstvo Podchlumí Dobrá Voda
sídlo: Dobrá Voda u Hořic 210, PSČ 507 73
adresa pro doručování: Dobrá Voda u Hořic 210, PSČ 507 73
IČO: 00125474
DIČ: CZ00125474
zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl DrXXIV, vložka 2051
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Ing. Luboš Horník – prokurista
bankovní spojení: MONETA MONEY BANK, a.s.
číslo účtu: 641607574/0600
(dále jen „pachtýř“)
– na straně druhé –
uzavírají tento dodatek č. 4 k pachtovní smlouvě č. 59N14/65 ze dne 1. 12. 2014, ve znění dodatku č. 1 – 3 a oznámení o změně výše pachtovného (zvýšení o inflaci) ze dne 15. 5. 2023 (dále jen „smlouva“), kterým se mění předmět pachtu a výše ročního pachtovného
1. Na základě smlouvy je pachtýř povinen platit propachtovateli roční pachtovné ve výši 18 771,00 Kč (slovy: osmnáct tisíc sedm set sedmdesát jedna korun českých).
2. Dne 30. 8. 2023 nabylo právní moci rozhodnutí o výměně nebo přechodu vlastnických práv podle §11 odst. 8 zákona č. 139/2002 Sb., o pozemkových úpravách a pozemkových úřadech a o změně zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů, na základě kterého se předmět pachtu v k.ú. Dolní Dobrá Voda zužuje o pozemky:
Číslo parcely
Roční pacht
KN 166/12
20,18
KN 166/14
58,34
KN 166/18
306
KN 212/9
216,48
KN 303/2
33,39
KN 329/8
1467,66
KN 329/9
6,61
KN 354/27
19,45
KN 354/28
79,63
KN 354/30
27,52
KN 356/10
512,77
KN 398/2
1078
KN 422/18
844,64
KN 422/20
516,98
KN 426/8
202,91
KN 426/10
156,31
S účinností od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí nenáleží propachtovateli pachtovné. Nájemní vztahy k pozemkům, kterých se rozhodnutí týká, zanikly k 1. 10. 2023.
3. Dne 26. 9. 2023 nabylo právní moci rozhodnutí o výměně nebo přechodu vlastnických práv podle §11 odst. 8 zákona č. 139/2002 Sb., o pozemkových úpravách a pozemkových úřadech a o změně zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů, na základě kterého se předmět pachtu v k.ú. Horní Dobrá Voda zužuje o pozemky:
Číslo parcely
Roční pacht
KN 34/10
37,66
KN 170/1
296,83
KN 170/2
200,47
KN 175/4
28,06
KN 178/13
44,3
KN 194/46
39,13
KN 228/10
215,97
KN 228/20
5,9
KN 307/63
1610,8
KN 359/21
108,54
KN 380/11
12,93
KN 399/19
247,73
KN 399/23
518,35
KN 434/2
161,34
KN 434/3
11,81
KN 446/44
200,47
KN 446/45
518,72
KN 447/5
105,96
KN 500/20
1765,86
KN 500/72
52,8
KN 500/73
38,03
KN 527
202,32
KN 529/1
341,87
KN 536/17
538,29
KN 547/1
1818,28
KN 582/18
1092,82
KN 582/21
95,26
KN 582/22
59,44
S účinností od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí nenáleží propachtovateli pachtovné. Nájemní vztahy k pozemkům, kterých se rozhodnutí týká, zanikly k 1. 10. 2023.
4. Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v bodě 2. a 3. tohoto dodatku se nově stanovuje výše ročního pachtovného na částku 2 854,00 Kč (slovy: dva tisíce osm set padesát čtyři korun českých).
Po prověření předpisů a plnění pachtovného z pachtovní smlouvy č. 59N14/65 bylo zjištěno:
· pachtýř má stanovené pachtovné k 1. 10. 2023 uhrazeno,
· na základě skutečností uvedených v bodě 2. a 3. vzniká pachtýři za uvedené pozemky přeplatek ve výši 628,00 Kč (slovy: šest set dvacet osm korun českých), výpočet viz příloha.
Po vzájemné dohodě smluvních stran bude přeplatek ve výši 628,00 Kč (viz příloha výpočet přeplatku) použit na úhradu splátky pachtovného stanovené k 1. 10. 2024 (tj. částky 2 854,00 Kč).
K 1. 10. 2024 je pachtýř povinen zaplatit částku ve výši 2 226,00 Kč (slovy: dva tisíce dvě stě dvacet šest korun českých), (tj. 2 854,00 Kč – přeplatek 628,00 Kč)
na účet propachtovatele č. 70017-3723001/0710, variabilní symbol 5911465.
5. Propachtovatel jako správce osobních údajů dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, a platného nařízení (EU) 2016/679 (GDPR), tímto informuje ve smlouvě uvedený subjekt osobních údajů, že jeho údaje uvedené v této smlouvě zpracovává pro účely realizace, výkonu práv a povinností dle této smlouvy. Uvedený subjekt osobních údajů si je vědom svého práva přístupu ke svým osobním údajům, práva na opravu osobních údajů, jakož i dalších práv vyplývajících z výše uvedené legislativy. Smluvní strany se zavazují, že při správě a zpracování osobních údajů budou dále postupovat v souladu s aktuální platnou a účinnou legislativou. Postupy a opatření se propachtovatel zavazuje dodržovat po celou dobu trvání skartační lhůty ve smyslu § 2 písm. s) zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
6. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 4 dotčena.
7. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí propachtovatel.
8. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.
9. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Hradci Králové dne 13. 12. 2023
………………………………….. ………………………………………………………..
Ing. Petr Lázňovský Zemědělské družstvo Podchlumí Dobrá Voda
ředitel Ing. Luboš Horník
Krajského pozemkového úřadu prokurista
pro Královéhradecký kraj
propachtovatel pachtýř
Za správnost: Ing. Lenka Matoušková
……………………………….
Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Datum registrace ………………………….
ID smlouvy ………………………………..
ID verze ……………………………………
Registraci provedl……………………………..
V Hradci Králové dne …………….. ………………………………………..
podpis odpovědného zaměstnance