Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1/2017
ke Smlouvě o nájmu prostoru sloužícího k podnikání č. 10516/17/1/216
ze dne 10.4.2017
Smluvní strany:
1. Pronajímatel:
Statutární město Hradec Králové
se sídlem Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové
IČ: 00268810; DIČ: CZ00268810; plátce DPH *
zastoupené Správou nemovitostí Hradec Králové, příspěvkovou organizaci, '
se sídlem Kydlinovská 1521,500 02 Hradec Králové,
zastoupenou Ing. Jaroslavou Bernhardovou, ředitelkou organizace
(dále jen „pronajímatel")
2. Správce:
Správa nemovitosti Hradec Králové, příspěvková organizace
se sídlem Kydlinovská 1521,500 02 Hradec Králové
zastoupená Ing. Jaroslavou Bernhardovou, ředitelkou organizace,
IČ: 64811069; DIČ: CZ64811069; plátce DPH
zapsaná v obchodním rejstříku Krajského soudu v Hradci Králové
v oddíle Pr., vložka 51
bankovní spojení: KB Hradec Králové
číslo účtu: 27-315020217/0100 ||
ID datové schránky: rkyk8m9
E-mail: info@snhk.cz Magistrát města HK
(dále jen „správce") Doručeno: 25.07.2017
HHHK/129515/2017
l■tty : 1 pt1lohy:
dmh : LP . 2.
X 1 / * v:
3. Nájemce:
KERAMIKA JIHLAVA s.r.o. fflfflhkes6850de16
se sídlem Žižkova 4897/98, 586 01, Jihlava
zastoupená Jiřím Kazatelem, jednatelem
IČ: 26301784, DIČ: CZ26301784, plátce DPH
bankovní spoieni:!
čislo účtu: T
Tel.: 602 227 265
(dále jen „nájemce")
Preambule
Smlouva o nájmu č. 10516/17/1/216 ze dne 10.4.2017 (dále jen „smlouva") prostoru
sloužícího podnikáni č. 519 (objekt Gayerovy kasárna ,,Fortna“) o celkové ploše 66,34 m2
v ulici Československé armády čp. 216 v Hradci Králové pro pro školící středisko - nové
technologie podlahových krytin a stavební chemie se na základě usnesení Rady města
Hradec Králové č. RM/2017/579 ze dne 23.5.2017 (zveřejněno na úřední desce Magistrátu
města od 31.5.2017 do 16.6.2017) doplňuje takto:
A.
čl. I. bod 1. se rozšiřuje účel nájmu takto:
1. Pronajímatel prohlašuje, že je oprávněn pronajmout níže uvedený prostor sloužící
k podnikání č. 519 (objekt Gayerovy kasárna „Fortna") o celkové ploše 66,34 m2
nacházející se v ulici Československé armády čp. 216 v Hradci Králové (dále jen
„prostor1' nebo „předmět nájmu"). Prostor je specifikován v situačním plánku, který je
nedílnou součásti této smlouvy. Pronajímatel touto smlouvou přenechává uvedený
prostor nájemci k užíváni za podmínek níže uvedených a za tímto účelem: pro školicí
středisko - nové technologie podlahových krytin, stavební chemie a „Koupelnové
studio”.
B.
Na nájemné za pronájem prostoru sloužícího k podnikání č. 519 v Hradci Králové (objekt
Gayerovy kasárna „Fortna") v ulici československé armády čp. 216 poskytuje pronajímatel
nájemci z technických důvodu jednorázovou slevu ve výši 4 013,- Kč s připočtením DPH
dle platných předpisů. Nájemce tudíž za mésíc červenec 2017 zaplatí pouze zálohové
platby na služby v celkové výší 3 060,- Kč/měsic.
Nedílnou součástí tohoto dodatku je příloha Splátkový kalendář - daňový doklad
Tento Splátkový kalendář nahrazuje předchozí Splátkový kalendář ze dne 4.4.2017,
a to za měsíce červenec až prosinec roku 2017.
Ostatní ujednáni smlouvy zůstávají nedotčená.
Smluvní strany si dodatek přečetly a souhlasí s jeho obsahem, což stvrzují svými podpisy.
Dodatek smlouvy je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, každý o síle originálu, z nichž
pronajímatel a správce obdrží po jednom stejnopise a nájemce obdrží dva stejnopisy.
Přílohy: příloha č. 1 - Splátkový kalendář - daňový doklad
V Hradci Králové dne 30.6.2017 V Hradci Králové dne 24. 07. m
Prona|í matel:
Ing. Jaroslava Bernhardová
ředitelka
Správce:
ředitelka
Vypracovala:
[ Splátkový kalendář - daňový doklad č. 902839 J
Pronajimatel Nájemce ■>
S ----------------------
Statutární mésto Hradce Králové KERAMIKA JIHLAVA s.r.o.
Československé armády 408/419 Žižkova 4897/98
502 00 Hradec Králové 5B6 01 Jihlava
IČ:00268ei0 DIČ: CZ00268810 IČ: 26301784, DIČ : CZ26301784
N_________________________________________________________________________________ ✓ ________________
*
(Prostor: Hradec Králové, ČSA 216/519, smlouva: 10516/17/1/216
Položky Základ Sazba DPH Celkem
4013.00
Nájemné vč.DPH-nebyly 3316,50 21 696.50 4013,00
3316,50 696,60
Úč.obd. Osvobozeno Typ Var, aymb DUZP
DPH 15% DPH 21% <31o S 56 ZáXl.15% Ztfcl.21% Celkem Splatilo do
07/2017 mésični
08/2017 0,00 0.00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.07.2017 máaifcjňi 902839 31.07.2017
09/2017 0,00 696,50 0,00 0,00 3316,50 4013,00 15.06.2017 aáaífcni 902639 31,00.2017
10/2017 0,00 696,50 0,00 0,00 3316,50 4013,00 15.09.2017 máaifini 902839 30.09.2017
11/2017 0,00 696,50 0,00 0,00 3316,50 4013,00 15.10.2017 oéaični 902639 31.10.2017
12/2017 0,00 696,50 0rQ0 0,00 3316,50 4013,00 15.11.2017 moaíčni 902639 30.11.2017
0.00 696,50 0,00 0,00 3316,50 4013,00 15.12.2017 902639 31.12.2017
DUZP je datum skutečné platby, pokud nastane dříve, nebo poslední den účetního období.
Správa nemovitosti Hradec Králové vystavila daňový doklad dle § 28 odst. 6 zák. 235/2004 Sb.
Zákon o DPH jménem pronajimatele - Statutárního města Hradec Králové nazákladč zmocnění
v přikazni smlouvě.
Úhrady provádějte d/e nájemní smlouvy na účet číslo: 27-315020217/0109
Podpis :.
Stránko 1 Vyslovit. Horáčková Zdenka
Den vystaveni datového dokladu: 30 06 2017
Splátkový kalendář - daňový doklad č. 902839
Dodavatel Odběratel
Správa nemovitosti Hradec Králové KERAMIKA JIHLAVA S.r.o.
příspěvková organizace Žižkova 4897/98
Kydlinovská 1521 586 01 Jihlava
500 02 Hradec Králové IČ; 26301784, DIČ : C226301784
IČ: 64911069 DIČ: CZ64811069
(Prostor Hradec Králové, ČSA 216/519, smlouva: 10516/17/1/216 )
Zálohy Základ Sazba DPH Celkem
Srážková voda 8G.90 15 13,10 100,00
Studená voda 147,80 15 22,20 170,00
Teplo 1739,10 15 260.90 2000,00
Odpad 115,70 21 24.30 140,00
Úklid spot prostor 330,50 21 69,50 400,00
Výtah 123,90 21 26.10 150.00
OsvětJenl spol.proslor 82.60 21 17,40 100,00
2626.50 433,50 3060.00
lič. období DPH 15% Osvobozeno Colfcoa aplatno do Typ Vir . ayrob
DPH 21% dlo S 56 zikl.15* 2&fcl.21%
902839
07/2017 296,20 137,30 0,00 1973,80 652,70 30 60,00 15.07.2017 móůíční 902839
08/2017 296,20 137,30 0,00 1973,80 652,70 3060,00 15,08.2017 máqiční 902839
09/2017 296.20 137,30 0,00 1973,80 652,70 3060,00 15.09.2017 xnóoíční 902839
30/2017 296,20 137,30 0,00 1973,90 652,70 3060,00 15.10.2017 měaidni 902839
11/2017 296,20 137,30 0,00 1973,80 652,70 3060,00 15.11.2017 ffléaíéni 902039
12/2017 296,20 137,30 0,00 1973,80 652,70 3060,00 15.12.2017 náaiČní
DUZP je datum skutečné platby.
Úhrady provádějte dle nájemní smlouvy na účet číslo: 27-315020217/0100
Podpis :
Stránka í Vyslavil, Horáčková Zdenka
Don vyslaveni datového dokladu: 30 06 2017
4Ú s
Správa nemovltosi