Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
NA!
)STRAV Stauární město Ostrav
městký obvd Moravská Ostrav a Přívoz Smlouva
úřad městkého obvdu
Číslo Smlouvy objednatl: 1 1 l40/23VZ
Evidenčí číslo VZ: 03/2BSOLup
Smlouva o distrbuc zpravodje Centrum
uzavřená podle ust. § 2586 zákona č. 89/201 Sb., občanský zákoní, v platném zněí (dálej „občanský
Zákoní“)
Smluvní strany
Stauární město Ostrav, městký obvd Moravská Ostrav a Přívoz
náměstí Dr. E. Benš 5/6, 8, 729 29 Ostrav
zastoupený starou Petrm Veslkou
IČ: 08451
DIČ: CZO8451 látce DPH
Peněží ústav:
C islo účtu:
dálejn objednatl
a
Název: Český domv Media House s.ro
Sídlem: Pod Altánem 9/103, 10 0 Prah 10, Strašnice
IČ: 25790
DIČ: CZ25790
Peněží ústav:
Zastoupený: Ing. Radkem Procházku, jednatlm
dále jen distrbuo
uzavírj smlouv toh zněí:
1/7 Smlouva o distrbuc zpravodje Centrum
OSTRAV!
MORAVSKÁ OSTRAV
A pŘívoz
Stauární město Ostrav
Smlouva
městký obvd Moravská Ostrav a Přívoz
úřad městkého obvdu
I. Úvodní ustanoveí
Tato smlouvaje uzavřen na základě výsledku zadávcího řízen k veřjné zakáce malého rozsahu na
služby s názvem „Tisk a distrbuce zpravodje Centrum 204-5“, část B, v rámci kterého byla
nabídk zhotviel vyhodnceajk nejvhoděší. Zadávcí podmínky uvedného zadávcího řízen.
jakož i skutečnoi uvedné v nabídce zhotviel podané v zadávcím řízen,_jsou součátí povinstí
zhotviel dle téo smlouvy a zhotviel se výsloně zavuje tyo doržvat.
I. Předmět smlouvy
1 . Předmět téo smlouvy je dle podmínek sjednaých tou smlouv závaek distrbuoa na svůj
náklad a nebzpčí. v tou smlouv sjednaém rozsahu, kvalitě a ve sjednaém čase provést distrbuc
místnho periodka _, zpravodje Centrum, jehož vydatelm je objednatl a závaek objednatl
zaplti distrbuov za řádné provední distrbuce tou smlouv sjednaou cenu.
Distrbuo se zavuje k distrbuc jednotlivých vydání zpravodje CENTRUM (dále jen „zpravodj“
nebo „dílo“) v letch 204 a 205, a to v měsíčn frekvnci vyjma měsíce srpna, tj. 1 l x ročně, 2 x za
dobu plněí téo smlouvy, počínaje lednm 204 a konče prosincem 205 kdy:
o V rámci každé jednotlivé distrbuce proved distrbuo rozns 20 90 výtisků do všech domvních
schránek
Moravská a na maxiálně 60 objednatlm určených adres organizcí v rámci městkého obvdu
jednotlivé
čtvrleí, Ostrav a Přívoz. Aktuální seznam adres organizcí spolu s počtem výtisků. které jsou pro
tako určené místo roznsu určeny. bude předán distrbuov vždy na kalendáří
a to k 20. dni měsíce předcházjío danému kalendářímu čtvrleí.
. Nákladjenoh vydání k distrbuc je balen po 10 ks, hmotns 1 ks tiskovnyje ca 30 g, hmotns
1 baliku ca 3 kg.
Distrbuo je povine zajist organizc kontrl doručení nákladů jednotlivých vydání zpravodje, a to
distrbuce
ve frekvnci 6x ročně do tří pracovníh dnů od uplyntí lhůty pro provední a distrbuo vtermínch
distrbuce
určených objednatlm. Objednatl si vyhrazuje právo účasti na kontrlách O provedné je povine
zástupců
zajist na těcho kontrlách účast svého odpvěnéh zástupce. Při kontrle bude prověřen
minálě 30 doručvacíh míst. přičemž polvinu z nich určí objednatl. kontrle bude
smluvníi stranmi sepán zápis, který bude potvrzen podisy odpvěných smluvních stran.
Objednatl toleruj nedoručí max. 5 % nákladu jednotlivých vydání zpravodje. Distrbuo je v tom
dnů od
příadě povine zajist doatečnu distrbuc jednotlivých výtisků, a to do pěti pracovníh
doknčeí kontrly.
v
Distrbuo ber na vědomí, že zpravodj je na základě registac c. MK ČR El2817 považán za
noviy, nikol za reklamní tiskovnu. Ztoh důvou se na něj nevztahují pravidl pro distrbuc
reklanmích tiskovn (odmítnu doručvání na základě oznámeí na poštvní schráne).
Distrbuo se zavuje spoluracvt vrámci distrbuce zpravodje S pověřenu osbu objednatl,
která je zaměstnce stauárního města Ostrav. zařeným do Uřadu městkého obvdu Moravská
Ostrav a Přívoz. Kontakí osbu objednatl je:
Mgr. Valentý Ondřejová, odělení staroy. email: \'alenty.odrcjiu inoapbstry.cz; tel.:
602 782 O95.
2/7 Smlouva o distrbuc zpravodje Centrum
OSTRAV !!
MORAVSKÁ OSTRAV
A Pnivoz
Stauární město Ostrav
Smlouva
městký obvd Moravská Ostrav a Přívoz
úřad městkého obvdu
Kontaki osbu distrbuoa je:
lng. Radek Procházka, jednatl, e-mail: kanelchsydomv.z; tel. č. 734 580 O87.
Dojde-li v průběhu plněí téo smlouvy ke změn kontaích osb, smluvní strany si prokaztelně sdělí
nové kontaí osby. 0 téo skutečnoi neí zapotřebí uzavírt doatek k téo smlouvě.
Cena
Cena za provednu distrbuc je stanove dohu smluvních stran a činí (doplní distrbuo „ výše
DPH a cena včetně DPH bude zaokruhlen na dvě destiná místa):
za distrbuc jednoh vydání (celkm 20 90 ks výtisků) zpravodje Centrum
cena bez DPH . 20.9, Kč
DPH . 4.389,0 Kč
cena vč. DPH . 25.89,0 Kč
za distrbuc dvaceti dvou vydání zpravodje Centrum
cena bez DPH . 459.80, Kč
DPH . .. 96.58,0 Kč
cena vč. DPH . 56.38,0 Kč
Distrbuo je plátcem DPH.
Cena bez DPH je dohnuta jako nejvýš příustná a platí po celou dobu účinost smlouvy.
V dohnuté ceně bez DPH jsou zahrnuty veškré práce spojené s plněím téo smlouvy. náklady na
dopravu aveškré další náklady nezbyté pro řádně a úplné provední distrbuce. Cena obsahuje
i příadné zvýšené náklady spojené s výojem cen vstupních nákladů. a to až do doby ukončeí díla.
Smluvní strany se dohly, že doje-li v průběhu plněí předmětu téo smlouvy ke změn zákoné sazby
za
DPH stanoveé pro příslušné plněí vyplýajíc z téo smlouvy, je smluvní stran zodpvěná
doatek
odvení DPH povina stanovi DPH v platné sazbě. Ke změn sazby DPH neí nuté uzavírt
k téo smlouvě.
Právo na zaplcení sjednaé ceny vzniká distrbuov provedním distrbuce, tj. vhozením zpravodje
do poštvních schránek občanů a doáním na adresy organizcí určené objednatlm.
V příadě že distrbuo vtéo smlouvě uvedl, že neí plátcem DPH a následě se jím stane, platí, že
díla vsobě
cena za provední již DPH zahrnovl. Distrbuo tak neí oprávně po objednatli
z tiul
požadvt další plněí DPH nad rámec ceny za provední díla.
IV. Platební podmínky
Objednatl se zavuje hradit cenu za distrbuc dohnut v čl. 1 téo smlouvy postuně, poměrn za
provedné distrbuce jednotlivých výtisků Zpravodje na základě daňovéh doklau _ faktury, a to do 15
dnů od doručení faktury za jednotlivu distrbuc zpravodje objednatli. Faktum je distrbuo povine
3/7 Smlouva 0 distrbucí zpravodje Centrum
OSTRAV !!
MORAVSKÁ OSTRAV
A pŘlvoz
Stauární město Ostrav
městký obvd Moravská Ostrav a Přívoz Smlouva
úřad městkého obvdu
vystai a doručit objednatli do 15 dnů po provední distrbuce.
za samotné zdanitelé
Q! Měsíčn plněí se považuje plněí usktečněé nejpozděi posledním dnem
v měsíci.
Kromě náležitosí stanoveých platnými právními předisy pro daňový dokla dle ustanoveí zákona č.
235/04 Sb., o dani z přidané hodnty„ ve zněí pozdějších předisů, je distrbuo povine ve faktuře
uvést tyo údaje:
a) název a sídlo objednatl a distrbuoa. přičemž jako sídlo objednatl bude uvedno sídlo
tzn., že daňový
stauárního města Ostravy: dokla bude vystaen tako:
Objednatl:
Stauární město Ostrav
Prokešv náměstí 1803/
729 30 Ostrav _ Moravská Ostrav
IČ:08451 DPH)
DIČ: CZ 0845] (plátce
Příjemc:
městký obvd Moravská Ostrav a Přívoz
náměstí Dr. E. Benš 5/6
729 29 Ostrav
b) číslo smlouvy a datum jeího uzavření,
0) předmět plněí a název veřjné zakáy,
d) název banky a číslo účtu, na který musí být zaplceno.
é) označeí faktury ajeí číslo.
f) den vystaení faktury a dobu splatnoi faktury,
g) označeí osby, která faktur vystail,
h) DIČ distrbuoa a objednatl.
Povinst objednatl zaplti je splněa dnem odepsání příslušné částky z účtu objednatl. Platb bude
provedna na číslo účtu uvedné distrbuoem na faktuře bez ohledu na číslo účtu uvedné v záhlaví téo
smlouvy. Musí se však jednat o číslo účtu zveřjněé způsobem umožňjíc dálkový přístu podle § 96
zákona o DPH. Zároveň se musí jednat 0 účet vedný v tuzemsk.
Nebud-li faktur obsahvt »!
některou zákonem c. 235/04 Sb., o dani z přidané hodnty, ve zněí
pozdějších předisů, stanoveu náležitos nebo smluvníi stranmi dohnut náležitos, nebo bude
chybně vyúčtoána cena či DPH, je objednatl oprávně faktur před uplyntím sjednaé doby
splatnoi vráti distrbuov kprovední opravy svyznačeím důvou vrácení. Od doby odeslání
chybné faktury přestáv běžet původní doba splatnoi. Celá doba splatnoi běží opět ode dne doručení
nově vyhotené faktury objednatli.
Pokud se distrbuo stane nespolhivým plátcem daně dle § 1063 zákona o DPH,je objednatl oprávně
uhradit distrbuov za zdanitelé plněí částku bez DPH a úhradu samotné DPH provést přímo na
příslušný účet daného finačího úřadu dle § 109a zákona o DPH. Zaplcení částky ve výši daně na účet
správce daně prodávajích a zaplcení ceny bez DPH distrbuov bude považán za splněí
závaku objednatl uhradit sjednaou cenu.
4/7 Smlouva o distrbuc zpravodje Centrum
OSTRAV!
MORAVSKÁ OSTRAV
A PŘÍVOZ
Stauární město Ostrav
městký obvd Moravská Ostrav a Přívoz Smlouva
úřad městkého obvdu
V. Doba plněí
1. Lhůta pro provední distrbuce každého jednotlivéh vydání zpravodje je 5 kalendářích dnů ode dne
doání výtisků (den doání se do lhůty nepočítá). Výtisky budo doány distrbuov smluvní
partnem objednatl, který zajišt'ue tisk zpravodje, do prost na adres Mail Step, D0 Čertous
2760, 193 0 Prah. Zástupce distrbuoa je povine provést kontrlu doaných výtisků a potvrdi
doavteli jednotlivých vydání zpravodjeich převztí. a to včetně uvední zjištěných zjevných vad.
)xI Je-Ii distrbuo zároveň zhotvielm tisku zpravodje na obdí let 2045 na základě samotné
smlouvy s objednatlm, lhůta stanoveá odst. 1 toh článku smlouvy kprovední distrbuce
zpravodje v takovém příadě bezprostřdně navzuje na lhůtu stanoveu zhotviel tisku k tisku a
doání jednotlivéh vydání zpravodje.
Termín pro doání výtisků je určen harmonge, který bude distrbuov oznáme objednatlm
vždy dopřeu na kalendáří čtvrleí, a to k 20. dni kalendářího měsíce předcházjío kalendářího
čtvrleí.
VI. Místo plněí
Místem plněí je území městkého obvdu Moravská Ostrav a Přívoz.
VI. Sankčí ujednáí
l. V příadě porušení čl. V odst. 1 téo smlouvy je distrbuo povine zaplti objednatli smluvní pokut
ve výši 50 Kč za každý byt' i započtý den prodlení s provedním distrbuce v ujednaé lhůtě.
)xF V příadě, že je kontrlu provednu v soulad s ustanoveím čl. l odst. 3 a 4 téo smlouvy zjištěno
neprovdí distrbuce v rozsahu nad 5 % stanoveéh objemu výtisků dle čl. 1 odst. 2 téo smlouvy, je
distrbuo povine zaplti objednatli smluvní pokut ve výši 2.0 Kč a 1 % z ceny za distrbuc
jednoh vydání zpravodje bez DPH sjednaé čl. 1 odst. 1 téo smlouvy za každé 1 % nedoručéh
nákladu jednotlivéh čísla tiskovny přesahujíc toleranci uvedno v čl. l. odst. 5 téo smlouvy.
Smluvní pokuta bude vypočítána na základě potvrzenéh zápisu o kontrle distrbuce zpravodje.
V příadě, že závaek provést distrbuc zanike před jeho řádným ukončeím, nezaiká nárok na
smluvní pokut, pokud vznikl dřívějšm porušením smluvní povinst.
Smluvní pokuta je splatná do 15 dnů od doručení písemné výzy oprávněé strany straně poviné k jeí
úhradě. Smluvní pokuty sjednaé tou smlouv hradí poviná stran nezávisl na tom, zda a v jaké
výši vznike druhé straně v téo souvilt škoda. Oprávně stran je vedl smluvní pokuty oprávněa
požadvt náhradu škody, kterájí porušením smluvní pokut zajištěné povinst vznikla, a to v plné
výši.
Smluvní pokut je objednatl oprávně započíst proti pohledávc distrbuoa na zaplcení ceny za
distrbuc.
Vl. Společnsky odpvěné zadávní
1. Distrbuo prohlašuje, že si je vědom skutečnoi, že objednatl má zájem na realizc zadávcího řízen
5/7 Smlouva o distrbuc zpravodje Centrum
OSTRAV!
MORAVSKÁ OSTRAV
A pŘtvoz
Stauární město Ostrav Smlouva
městký obvd Moravská Ostrav a Přívoz
úřad městkého obvdu
v soulad se zásadmi společnky odpvěnéh zadávní veřjných zakáe.
Distrbuo se zavuje po celou dobu trvání smluvního vztahu založenéh tou smlouv zajist
)xI
doržvání veškrých právních předisů. zejména pak pracovněáíh (odměňvání. pracovní doba.
doba odpčinku mezi směnai. placené přesčay). dále předisů týkajích se oblasti zaměstnoi a
bezpčnosti a ochrany zdraví při práci, tj. zejména zákona č. 435/20 Sb. o zaměstnoi. ve zněí
pozdějších předisů. a zákona č. 26/0 Sb., zákoní práce. ve zněí pozdějších předisů. a to vůči
všem osbám, které se na plněí zakáy podílej (a bez ohledu na to, zda budo činost prováděny
distrbuoem či jeho podavtelí). Distrbuo se také zavuje zajist, že všechny osby, které se na
plněí zakáy podílej (a bez ohledu na to. zda budo činost prováděny distrbuoem či jeho
podavteli)„ jsou vedny v příslušných registch, jako napříkld v registu pojištěnců ČSZ, a mají
příslušná povlení k pobytu v ČR. Distrbuo je dále povine zajist, že všechny osby, které se na
plněí zakáy podílej (a bez ohledu na to, zda budo činost prováděny distrbuoem či jeho
podavteli) budo proškleny z problematiky BOZP a že jsou vybaen osbními ochranými
pracovními prostředky dle platné a účiné legisatvy.
Distrbuo je povine oznámit objednatli, že vůči němu či jeho podavteli bylo orgánem veřjné
moci (zejména Stáním úřadem inspekc práce či oblastními inspektoráy, Krajskou hygienckou stanicí
apod.) zahájeno řízen pro porušení právních předisů, jichž se dotýká ujednáí v bodě 2 toh článku
smlouvy, a k němuž došl při plněí zakáy nebo v souvilt s ním. a to nejpozděi do 10 dnů od
doručení oznámeí o zahájení řízen. Součástí oznámeí distrbuoa bude též informace o datu doručení
oznámeí o zahájení řízen.
Distrbuo je povine předat objednatli kopi pravomcnéh rozhdnutí, jímž se řízen ve věci dle
předchozí odstavce toh článku končí a to nejpozděi do 10 dnů ode dne, kdy rozhdnutí nabude
právní moci. Současně s kopií pravomcnéh rozhdnutí distrbuo poskytne objednatli informac o
datu nabytí právní moci rozhdnutí.
V příadě, že distrbuo (či jeho podavtel) bude v rámci řízen zahájenéo dle bodu 3 toh článku
smlouvy pravomcně uzná viným ze spáchní přestuk či jiného obdnéh protiávníhjed,
distrbuo povine přijmout náprav opatření a o těcho, včetně jeich realizc. písemně infomvat
objednatl, a to v přiměené lhůtě stanoveé po dohě s objednatlm.
Vzhledm k tomu_ že se objednatl v zadávcíh podmínkách hlásí k společnky odpvěnému
také minalzce
zadávní veřjných zakáe, jeako ekolgicy šetrné řešní v tom příadě zvolena
vzniku odpaů, kdy distrbuo se k tomu přístu podisem téo smlouvy zavuje.
Objednatl je oprávně odstupi od smlouvy. pokud distrbuo nebo jeho podavtel bude orgánem
protiávníh
veřjné moci uzná pravomcně viným ze spáchní přestuk či jiného obdnéh
jednáí, v řízen dle bodu 3 toh článku téo smlouvy.
IX. Závěrečn ujednáí
Tato smlouva nabývá platnosi dnem jeího podisu oběma smluvníi stranmi.
Tato smlouva podléhá povinst zveřjněí podle zákona č. 340/215 8b., o zvláštních podmínkách
účinost některých smluv, uveřjňoání těcho smluv a o registu smluv (zákon o registu smluv), ve
zněí pozdějších předisů. Smluvní strany se dohly. že tuo smlouv zašle do registu smluv
6/7 Smlouva 0 distrbucí zpravodje Centrum
OSTRAV!
MORAVSKÁ OSTRAV
A pŘtvoz
Stauární město Ostrav
Smlouva
městký obvd Moravská Ostrav a Přívoz
úřad městkého obvdu
objednatl. Distrbuo prohlašuje, že tao smlouva neobsahuj žádné skutečnoi. které lze označit za
obchdní tajemsví. O uveřjněí objednatl povine distrbuoa bez zbytečného odklau infomvat.
Smluvní strany se dohly; že tao smlouva nebud účinost uveřjněím v registu smluv aje uzavřen
na dobu určito do 31.205
Distrbuo nei oprávně bez předchozí písemného souhla objednatl postui svá práva a
povinst plynoucí z téo smlouvy třeí osbě a neí oprávně tuo smlouv postui.
Distrbuo na seb v soulad s ustanoveím § 1765 a § 260 odst. 2 občanskéh zákoníu přebírá
nebzpčí změny oklnstí.
Distrbuo výsloně prohlašuje. že si je vědom. že smlouva odkazuje na některé podmínky uvedné
mio vlastní tex smlouvy a jeich yýznam je mu znám.
Seznam adres dle ustanoveí čl. l odst. 2 téo smlouvy a hamíongr dle čl. V odst. 3 téo smlouvy
pro první kalendáří čtvrleí roku 204 bude distrbuov předán objednatlm bez zbytečného
odklau po nabytí účinost téo smlouvy, nejpozděi však do 31.20, neí-li možn termín sjednaý
tou smlouv k předání toh seznamu a harmongu z důvou časových nároků na kontraci
splnit.
Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuo smlouv před jeím podesáním přečtly, že byla uzavřen
po vzájemné projednáí podle jeich pravé a svobdné vůle určitě. vážně a srozumitelně. a že se
dohly o celém jeím obsahu, což stvrzují svými podisy.
Distrbuo se zavuje zachovát mlčenivost a nezvřjňoat infomace zjištěné při plněí téo
smlouvy třeím osbám stím, že bude dbát na dobré jméno objednatl a usilovat o jeho prosěch.
V příadě porušení téo povinst distrbuo odpvíá objednatli za škodu tím způsobenu v soulad
s obecně závanými právními předisy.
. Tato smlouva může být měnaje písemnou formu po dohě oprávněých zástupců smluvních stran.
a to vzestupně
číslovanými doatky uzavřenými v listné podbě.
] . Tuto smlouv lze ukončit dohu smluvních stran nebo výpoědí kteréoli ze smluvních stran, a to i
následujícho po
bez uvední důvou. kdy výpoědní doba činí 3 měsíce a začíná běžet 15. dnem měsíce
doručení výpoědi druhé smluvní straně.
12. Tato smlouva je vyhotena ve třech stejnopich splatnoí orignálu podesaných oprávněými
zástupci smluvních stran, přičemž objednatl obdrží dvě a distrbuo jedno vyhoteni.
. K uzavření a podisu téo smlouvy byl dle směrnice SME 20-5 Postup při zadávní veřjných
zakáe schválené usneím č. 479/RMOb1825 Rady městkého obvdu Moravská Ostrav a
Přívoz ze dne 8. 8. 20 zmocně Petr Veslka, staro.
Za objednatl: Za distr
v * VW
Petr Veslka _L *: , Ing. Rad Proc ázka
staro , jednatl
7/ Smlouva o distrbuc zpravodje Centrum
OSTRAV !!
morgAvsx OSTRAV
A PRÍVOZ