Textová podoba smlouvy Smlouva č. 26912543: Dodatek č. 15 ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor

                        ev. č. 2021-0394-01-15

                                                       Dodatek č. 15
           ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor ev. č. 314/09/01 (NAN/23/08/007363/2010)

                                         uzavřené dne 8. 12. 2009 v platném znění
Smluvní strany

1. Hlavní město Praha
se sídlem Mariánské náměstí 2/2, Praha 1, PSČ 110 01
IČO: 00064581, DIČ: CZ00064581
zastoupené
TRADE CENTRE PRAHA a.s.
se sídlem Praha 2, Blanická 1008/28, PSČ 120 00
IČO: 004 09 316, DIČ: CZ00409316
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod spis. zn. B 43
zastoupená Mgr. Janem Bouškou, předsedou představenstva a
Ing. Josefem Bláhou, místopředsedou představenstva
ID datové schránky: vajgqj2
(dále jen „pronajímatel“)

a

2. Jipka moje jazykovka, s.r.o.

se sídlem Národní 416/37, Staré Město, 1 10 00 Praha 1

IČO: 273 85 906, DIČ: CZ699006155

zapsaná v obchodnínneistříkLM edeném Městským soudem v Praze pod spis. zn. C 115566

zastoupená                       na základě plné moci ze dne 17. 12. 2019

e-mail:

ID datové schránky: nm8dnny

(dále jen „nájemce“)

se dohodly n a následujícím znění dodatku č. 15 takto:

                                   I.

         1. Do článku VI. smlouvy se vkládají odst. VI.16. a VI.17. v tomto znění:

VI.16. Pronajímatel uděluje nájemci souhlas s podnájmem části prostoru sloužícího podnikání pro
společnost Digiskills s.r.o., se sídlem Dobrovského 664/10, Královo Pole, 612 00 Brno,
IČO 058 83 075. Souhlas s podnájmem se uděluje pouze po dobu trvání této Smlouvy o nájmu
nebytových prostor ev. č. 314/09/01 v platném znění a za podmínky, že v podnájemní smlouvě bude
výslovně zakotvena povinnost podnájemce v souladu s následujícím odstavcem, zajistit výmaz jeho
sídla n a adrese Národní 37, Praha 1, PSČ 110 00 ihned p o skončení podnájemního vztahu.

VI.17. Pronajímatel uděluje souhlas s umístěním sídla obchodní společností Digiskills s.r.o.
ve stavbě č. p. 416, která je součástí pozemku pare. č. 345/1 v k. ú. Staré Město, obec Praha, n a
adrese Národní 37, Praha 1, který je ve vlastnictví hlavního města Prahy, to však pouze za
předpokladu, že je to slučitelné s jejich účelem a odpovídá to i povaze a rozsahu jejich činnosti.

          2. Článek Vlil, odst. VIII.6. smlouvy se ruší a nahrazuje tímto zněním:

Vlil. 6. Nájemce se zavazuje v případě ukončení nájemního vztahu dle této smlouvy, a to z
jakéhokoli důvodu, zajistit výmaz zapsaných sídel podnájemce na adrese Národní 37,
Praha 1, P S Č 110 00, uvedených v čl. VI. odst. VI.14. a VI. 16. a tuto skutečnost doložit pronajímateli
kopiemi podaných návrhů rejstříkovému soudu. Smluvní strany současně sjednávají, že nájemce
uhradí pronajímateli smluvní pokutu ve výši 130.000 Kč v případě nesplnění povinnosti uvedené v
předchozí větě, přičemž tato smluvní pokuta je splatná marným uplynutím lhůty uvedené v předchozí

                                                                        1
větě. Výše uvedená smluvní pokuta může být pronajímatelem uložena opakovaně, a to v případě
kdy nájemce ani po písemné výzvě pronajímatele nepředloží kopie podaných návrhů rejstříkovému
soudu. Nájemce současně tímto výslovně souhlasí s tím, že tato smluvní pokuta může být
pronajímatelem čerpána ze složené jistoty.

          3. V článku X. odst. X.3. smlouvy se mění 1. bod v tomto znění:

          Poskytovatel informačního systému Qi, iDES, IS ALeX a GORDIC;

                                                                       II.

1. Ostatní ustanovení shora uvedené smlouvy zůstávají v platnosti beze změny.

2. Dodatek se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, přičemž tři vyhotovení obdrží pronajímatel a jedno
nájemce.

3. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
jeho uveřejnění prostřednictvím registru smluv.

4. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tento dodatek byl uveden v Centrální evidenci smluv
(CES) vedené hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách,
číselné označení tohoto dodatku, datum jeho podpisu a text tohoto dodatku.

5. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku nepovažují za obchodní tajemství
ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění
bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.

6. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv dle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv) zajistí společnost TRADE CENTRE PRAHA a.s.

7. Smluvní strany shodně prohlašují, že tento dodatek je sepsán dle jejich svobodné vůle a jako správný
jej stvrzují svými podpisy.

za pronajímatele:                                          za nájemce:

                      0 2 -11- 2023                                          1 3 -12- 2023

V Praze dne ....                                           V Praze dne

          Ing. Josef Bláha
místopředseda představenstva

                                                        2