Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
OStRM/2023/171
Darovací smlouva – peněžitý dar
kterou uzavírají:
ŠKO-ENERGO, s.r.o.
se sídlem: 293 60 Mladá Boleslav, tř. Václava Klementa 869
IČO: 61675938
DIČ: CZ61675938
zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 38550
zastoupená: Ing. Tomášem Kubínem, jednatelem a Ing. Jaromírem Vorlem, jednatelem
(dále jen „dárce“)
a
Statutární město Mladá Boleslav
Komenského náměstí 61
293 01 Mladá Boleslav
IČO: 002 38 295
zastoupené MUDr. Raduanem Nwelati, primátorem města
(dále jen "obdarovaný“)
1. Dárce se na základě této smlouvy zavazuje poskytnout obdarovanému
bezhotovostním převodem jako dar peněžní prostředky ve výši 450 000 Kč, slovy
čtyři sta padesát tisíc (dále též jen „dar“), a to na realizaci projektu „Didaktický
panel v areálu 9. ZŠ navázaný na dříve vybudované místo zádrže vody“.
2. Obdarovaný nabídku poskytnutí daru podle této smlouvy od dárce přijímá a zavazuje
se, že poskytnutý dar použije výlučně za účelem podle bodu 1. této smlouvy
nejpozději do
31. 8.2024.
3. Dárce se zavazuje převést peněžní prostředky ve výši odpovídající daru na účet
obdarovaného o 30 dnů od uzavření této smlouvy. Na žádost
dárce je obdarovaný povinen prokázat, že je majitelem uvedeného účtu. Do
náležitého prokázání této skutečnosti není dárce povinen převést peněžní prostředky
odpovídající daru a v případě marného uplynutí lhůty, kterou k tomu dárce stanoví,
je dárce oprávněn odstoupit od darovací smlouvy.
4. Obdarovaný je povinen předat dárci kopie dokladů, které prokazují účel použití daru,
nejpozději do 31. 10. 2024, a kdykoli před tím do 5 dnů od výzvy dárce. Obdarovaný
je povinen poskytnout k dokladům potřebná vysvětlení nebo je doplnit ve lhůtě
stanovené dárcem.
INTERNAL 5. Obdarovaný se zavazuje neuhradit, nepřislíbit úhradu, nepovolit uhrazení jakékoliv
peněžní částky, a to přímo nebo nepřímo prostřednictvím jiného, a/nebo
-1-
Finanční dar – Statutární město Mladá Boleslav
neposkytnout, nepřislíbit nebo nepovolit poskytnutí čehokoliv, co má hodnotu
vyjádřitelnou v penězích, a to úřední osobě, veřejnému činiteli, zaměstnanci státní
správy či samosprávy a/nebo jiné fyzické nebo právnické osobě podnikateli či fyzické
osobě jednající jménem takové právnické osoby, politické straně nebo jejímu členu či
kandidátu na politickou funkci, nebo zaměstnanci veřejné mezinárodní organizace, a
to za účelem ovlivňování jejich jednání nebo rozhodnutí nebo za účelem podpory
zájmů dárce.
6. Obdarovaný prohlašuje, že se seznámil s Etickým kodexem ŠKO-ENERGO dostupným
na adrese https://www.sko-energo.cz/cs/o-spolecnosti/compliance/ (dále jen "Etický
kodex"). Obdarovaný se zavazuje Etický kodex ve vztahu k daru dodržovat, a to
zejména v oblastech níže uvedených etických principů.
7. Obdarovaný jako územní veřejnoprávní korporace současně konstatuje, že je vázán
právními předpisy, které je každý úředník a zaměstnanec veřejné správy povinen při
rozhodování dodržovat a ctít, a současně svými vnitřními předpisy, které upravují
činnost jeho zaměstnanců i v oblasti etických principů.
8. Smluvní strany potvrzují, že poskytnutí a přijetí daru není vázáno na žádné
protiplnění.
9. Obdarovaný a dárce se dohodli, že za podstatné porušení této smlouvy bude
považováno porušení Etického kodexu obdarovaným, zejména pak porušení etických
principů v oblastech:
- ochrany lidských práv,
- střetu zájmů obstaravatele se zájmy objednatele,
- zákazu korupce a korupčního jednání,
- zákazu legalizace výnosů z trestné činnosti,
- zákazu financování terorismu.
10. Obdarovaný nesmí postoupit své peněžité pohledávky vůči dárci, které má z této
smlouvy nebo v souvislosti s ní, třetí osobě ani je použít k zajištění dluhu svého nebo
třetí osoby bez předchozího písemného souhlasu dárce.
11. Obdarovaný se zavazuje nevydávat zprávy, komentáře, prohlášení a jakékoli jiné
informace, které by mohly poškodit dobré jméno dárce.
12. Pokud obdarovaný poruší, byť jen zčásti kteroukoli svou povinnost podle bodu 2., 5.,
6., 10. nebo 11. této smlouvy nebo pokud obdarovaný ani po opakované výzvě
nesplnil svou povinnost podle bodu 4. této smlouvy, je dárce oprávněn odstoupit od
darovací smlouvy a obdarovaný je povinen vrátit celý poskytnutý dar dárci do 30 dnů
od doručení odstoupení.
13. Smluvní strany si sjednávají, že obsah této smlouvy je důvěrný a zavazují se
zachovávat o něm mlčenlivost. Obsah této smlouvy nesmí být sdělen nebo
zpřístupněn neoprávněné osobě a musí být učiněna přiměřená opatření k zabránění
přístupu neoprávněných osob k této smlouvě. To neplatí v případě osob, které mají
-2-
INTERNAL Finanční dar – Statutární město Mladá Boleslav
povinnost mlčenlivosti stanovenou právním předpisem nebo smlouvou (např.
advokáti, daňoví poradci, auditoři, zaměstnanci příslušných orgánů státní správy),
jakož i v případě sporu, kdy smluvní strana uplatňuje nebo brání svá práva z této
smlouvy právní cestou v příslušném řízení. Tímto ustanovením není vyloučeno právo
každé smluvní strany uvést osobu dárce v souvislosti s účelem podle bodu 1. této
smlouvy, avšak bez uvedení výše daru a dalších jeho podmínek.
14. Pokud existuje nebo vznikne povinnost uveřejnit tuto smlouvu v registru smluv podle
obecně závazného právního předpisu, učiní tak řádně a včas obdarovaný s tím, že
v maximálně možné míře využije možnost znečitelnit části textu nebo neuvést
některá metadata, a následně zašle dárci potvrzení správce registru smluv o
uveřejnění.
15. Změny nebo zrušení této smlouvy vyžadují písemnou formu. Tato smlouva se
vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž jeden obdrží dárce a dva obdarovaný.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před podpisem přečetly a že odpovídá
jejich pravé a svobodné vůli.
V Mladé Boleslavi dne 14.12.2023 V Mladé Boleslavi dne 14.12.2023
…………………………………………………….. …………………………………………………….…..……..
ŠKO-ENERGO, s.r.o. MUDr. Raduan Nwelati
Ing. Tomáš Kubín, jednatel
primátor města Mladá Boleslav
Podepsáno zast. 1.náměstkem
primátora
Ing. Jiřím Bouškou
…………………………………………………………………
ŠKO-ENERGO s.r.o.
Ing. Jaromír Vorel, jednatel
-3-
INTERNAL Finanční dar – Statutární město Mladá Boleslav
DOLOŽKA
Primátor města je oprávněn tuto smlouvu (tento dodatek) uzavřít v souladu s
ustanovením
§ 103 odst. 4 písm. g) zákona o obcích, na základě usnesení Rady města Mladé Boleslavi
č. 395 z 8. 3. 2007.
V Mladé Boleslavi dne 14.12.2023
………………………………
vedoucí Odboru stavebního a rozvoje města
Magistrát města Mladá Boleslav
-4-
INTERNAL Finanční dar – Statutární město Mladá Boleslav