Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy PastVina 
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 27013135: smlouva o poskytnutí dotace: Poskytnutí finančních prostředků na

Příloha Smlouva č.DOT_61_01_016093_2023-Text smlouvy (veřejná kopie) [CES].pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud



                        *MHMPP09JQ0V6*
                                                                                                       MHMPP09JQ0V6
                                                                                                                   Stejnopis č. 1

                                      Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
                                                 č. DOT/61/01/016093/2023

uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech“), zákona č. 500/2004 Sb.,
správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správní řád“), a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,

                             ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)

mezi těmito smluvními stranami

Hlavní město Praha
se sídlem Mariánské nám. 2, Praha 1
zastoupené Mgr. Lenkou Němcovou, ředitelkou odboru školství, mládeže a sportu Magistrátu hl. m. Prahy
IČO: 00064581
DIČ: CZ00064581
bankovní spojení: PPF banka a.s., Evropská 2690/17, 160 41 Praha 6
číslo účtu: 5157998/6000
(dále jen „poskytovatel“)

a

právnická osoba: Institut cizích jazyků, jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky s.r.o.
sídlo: Vodičkova 699/30, Nové Město, 11000 Praha 1
zastoupené: Anastázií Borkunovou
označení registrace právnické osoby (IČO): 03876527
číslo bankovního účtu: 123-6453420267/0100 (Komerční banka a.s.)
(dále jen „příjemce“)

                                                      (dále jen „smlouva“)

                                                                  I.
                                                        Předmět smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí finančních prostředků na základě vyhlášeného dotačního programu,
    který byl schválen usnesením Rady hl. m. Prahy č. 1678 ze dne 14. 8. 2023 s názvem „Program na podporu
    nultých ročníků na středních školách v rámci integrace ukrajinské mládeže ve věku 15 -19 let na území hl. m.
    Prahy na školní rok 2023/2024 č. II“ (dále jen „Program“).

2. Poskytnutí dotacedle této smlouvy kumulativněnenaplňujeznaky veřejné podpory dle čl. 107odst. 1 Smlouvy
    o fungování Evropské unie.

3. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se ji využít k realizaci projektů, jejichž soupis je přílohou č. 1 této smlouvy,
    k účelu uvedenému v žádosti příjemce a v Programu, který byl schválen usnesením Rady hl. m. Prahy č. 1678
    ze dne 14. 8. 2023 (dále jen „účel“).

4. Poskytnutí dotace schválilo Zastupitelstvo hl. m. Prahy usnesením č. 9/28 ze dne 14. 12. 2023.

                                                                 II.
                                                 Výše finančních prostředků

1. Dotace se poskytuje ve výši 3 600 000,00 Kč (slovy tři miliony šest set tisíc korun českých) dle rozpisu
   uvedeného v příloze č. 1 této smlouvy.

2. Dotaci je možné použít na náklady (výdaje) vzniklé a uhrazené od 1. 1. 2024 do 30. 6. 2024 za podmínek
   stanovených v této smlouvě, přičemž účelu dotace stanoveného v čl. I. smlouvy je příjemce povinen dosáhnout
   do 30. 6. 2024.

                                                                                                                                                                                                                                                                           Elektronický podpis - 15.12.2023
                                                                                                                                                                                                                              Certifikát autora podpisu :

                                                                                                                                                                                                                                                                             Jméno : Mgr. Lenka Němcová
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vydal : ACAeID3.2 - Issuing Certificate

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Platnost do : 23.8.2024 11:26:44-000 +02:00
                                               III.
                         Práva a povinnosti poskytovatele

1. Poskytovatel se zavazuje převést dotaci na bankovní účet příjemce do 30 kalendářních dnů od nabytí účinnosti

této smlouvy.

2. Poskytovatel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu bez udání důvodu. Výpověď musí být písemná a musí být

doručena příjemci. Výpovědní doba činí 14 kalendářních dní a začne běžet ode dne následujícího po dni

doručení písemné výpovědi poskytovatelem příjemci. Nepřevezme-li příjemce výpověď nebo její doručení

zmaří, je postupováno dle § 24 správního řádu. Okamžikem doručení výpovědi je příjemce povinen ukončit

čerpání dotace poskytnuté dle této smlouvy a vrátit nevyčerpanou část dotace poskytovateli na účet uvedený

v záhlaví této smlouvy.

3. Informační povinnost dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně

fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení

směrnice 95/46/ES („GDPR“) účinného od25. května 2018je ze strany poskytovatelesplněnaprostřednictvím

informace uveřejněné na  portálu  www.praha.eu,                a  to  na  adrese:

http://www.praha.eu/jnp/cz/o_meste/magistrat/gdpr/index.html.

                                            IV.
                         Práva a povinnosti příjemce

1. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se ji využít pouze k účelu podle čl. I odst. 1 této smlouvy.
2. Příjemce se zavazuje čerpat finanční prostředky hospodárně, efektivně a účelně; účetně vykazovat v souladu

    se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví ve znění pozdějších předpisů. Na základě výzvy HMP a všech
    oprávněných subjektů písemně poskytnout informace a dokumenty související s plněním o patření.
3. Příjemce se zavazuje dosáhnout stanoveného účeludotace nejpozději do 30. 6. 2024za podmínek stanovených
    Programem.
4. Příjemce se zavazuje postupovat v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
    ve znění pozdějšíchpředpisů(dálejen „zákono zadávání veřejnýchzakázek“),dojde-li k naplnění stanovených
    podmínek, zejména pak uvedených v § 4 odst. 2 zákona o zadávání veřejných zakázek.
5. Příjemce se zavazuje vykazovat dotaci odděleně v rámci své účetní evidence v souladu se zákonem
    č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a použít ji výhradně k úhradě nákladů (výdajů)
    vzniklých a uhrazených od 1. 1. 2024 do 30. 6. 2024 včetně, a to k realizaci účelu podle čl. I odst. 1 této
    smlouvy a v souladu se žádostí o dotaci příjemce.
6. Výdaje/náklady by měly korespondovat s obvyklými cenami požadovanými za obdobná plnění v daném čase
    a místě, a zároveň by měly být přiměřené k dosažení cíle. Datum vzniku nákladu, které je uvedeno
    na příslušném účetním dokladu, musí spadat do období od 1. 1. 2024 do 30. 6. 2024.
7. Za účelem ověření plnění povinností vyplývajících z této smlouvy a ustanovení Dotačního programu projektu
    se příjemce zavazuje poskytnout veškeré doklady vážící se k realizaci předmětu a účelu této smlouvy, umožnit
    průběžné ověřování údajů o realizaci předmětu a účelu této smlouvy.
8. Příjemce se zavazuje předkládat odboru školství, mládeže a sportu Magistrátu hl. m. Prahy průběžné zprávy
    o realizaci aktivit, včetně vykazování povinných indikátorů jednotlivých aktivit a průběžného vyúčtování
    a dalších dokumentů vyžadovaných ze strany UNICEF.
9. Příjemce se zavazujepísemněinformovat o veškerých dalšíchzměnáchúdajů uváděnýchv předložené Žádosti.
10. Příjemce se zavazuje vrátit poskytovateli dotaci, popř. její alikvotní část, bez zbytečného odkladu v případě
    nerealizace nebo předčasného ukončení projektu, dále v případě, že údaje, na jejichž základě byla dotace
    poskytnuta, byly neúplné nebo nepravdivé, ne však později než do 31. 7. 2024 na účet poskytovatele
    č. 5157998/6000 variabilní symbol: IČO, specifický symbol: číslo smlouvy.
11. Příjemce se zavazuje předložit poskytovateli řádné finanční vypořádání dotace, a to nejpozději do 31. 7. 2024,
    dle podmínek uvedených v Programu. Finanční vypořádání dotace se doručuje elektronicky prostřednictvím
    datové schránky. Dokument bude opatřen elektronickým podpisem oprávněné osoby.
12. V souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů
    (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů je poskytovatel oprávněn provádět průběžnou
    a následnou kontrolu využití dotace k účelu podle čl. I odst. 1 této smlouvy, ověřovat hospodárnost a účelnost
    čerpání dotace, včetně výsledků, kterých bylo dosaženo. Ke kontrole je příjemce povinen poskytovateli
    umožnit ověření využití dotace k účelu podle čl. I odst. 1 této smlouvy a předložit poskytovateli veškeré účetní
    doklady související s čerpáním dotace.

                         2
 13. Phiemce se zaxa/uiebez /b\*tečnvch odkladu o/namit posk\*tox atelí xeškere zmén\ udaiu uxedenxch
      x e formuláři žádosti. \e smlouvě a \ projektu ev i dováném poskx tovatelem. nebojme skutečnosti. které máji
      x lix na realizaci učclu. dojdc-li k mm \ době účinnosti tčto smlouxx .

 14. Phiemce se /axa/u|e /a|Ísiu prezentaci hl. m Prahx a na všech propagačních materiálech soux iseiicieh
      s realizaci učelu (plakátx. leták'. billboardv. CLV a oslaini reklamní plochv) m áděl hl m. Prahu a logo hl. m
      Prah> jako poskxtovatele dotace Použiti loga se řídi podle ..Grafického man ualu jednotného \ izuadniho st> lu
      Hlax mho mčsla Prah v ** (hups*^'praha. brandcloud.pro/).

 15. Phiemce dotace |epox inen provádět informační a komunikační opatřeni (napr uxddět příslušná loga UNICEF*
      a HMP na sv > ch webovxch stránkách) V rámci partnerství je třeba dodržox at pokxm k x izibihte a společné
      komunikaci poskx tnulčzestranx UNICTF Yšcchnx plam a malcnalx lx kanci sc komunikace
      musí b\ t xxpracoxanx* a odsouhlasen' xe spolupráci s komunikačním specialistou UN1CE__________
                                                                                                          řed zahájením aklix it spojem ch s extemi
      komumkacíjsou partneři pox inm seznámit se s pokxm UNICEF pro x i/ibihtu (x iz Příloha č 3 Smlouxx)
      k upřesnění pokx nu. shrnutí bc/pccnc komunikace a sestaxem společného komunikačního planu mu/cbvi
      zorgamzoxan hnefing VY užili loga UNICEF se řidl těmito zasadami komunikace, pokxm* a schx alenim
      speciálistou komunikace UNICEF Kličox émateriáh pro xeřejnou publikaci, x čeinětiskoxx ch/práx. x ideí
      tisténx ch/internciox\'ch bro/tu a dalších materiálu souvisejících se spohipiaci. musí bvt schxalcnx1
      komunikačním specialistou UNICEF Pannci musípii propagacipiogiamupodporoxanchoUNICTFnasxvch
      xx ehowch stránkách a x matenalech. ktere ohsahuu informace mimo společnx ohsali. uxest prohlášeni
      UNICEF o vxloučau odpox ědnosti (uvedené \ pokxnech k xizibihtek V případě jakx chkoli nejasnosti
      a x připadč nutnosti schxálcm materiálu pannci kontaktuje komunikačního specialistu UNICEF

 16 Pokud x době účinnosti teto smlouxx do|de k přeměně praxincké osohx phiemce nebo k |eumu zrušeni
      s likvidaci, o/nárni příjemce neprodleně, nej později do 14 kalendářních dnu. tuto skutečnost posk>to\ateli.
      přičemž \ případě pře ritem práxa apoxmnosii / teto smlouxx přecházejí na nox ě vzniklou právnickou osobu,
      nciozhodnc-h poskxiovaid \ elhutč I měsíce od o/nameníjmak a \ píípadč ziuscní s hkx idaci icphjcmcc
      pox inen \ rátil dotaci poskxloxateli do 14 kalendářních dnu načixlo účtu poskx toxatele uvedené x e smloux ě

 17. Žadatel se za\ azuje uhradít posk> to\ atel i x eškere sankce uIozené mu ze siran> UNIC EF \ dusledk u poruSaií
      pox mnosií poskx loxaidc jako příjemce dotace, pokud b\ Iv /pusobenx porušením pox mností piíiemce

 l X Příjemce se /ax a/uje dodržox at /asady mezinarodniho humanilámiho práx a a rezoluo? VaJneho sh romá/děni
      Organizace spoienxch národu č. 46/1K2 a 58/114. zeiména bude naplňox al prmapx humanit'. nestrannosti,
      neutralit' a ne/áx íslosti Při iemce dotace rox ně/ prohlasme. ze maienálné. finančně nebo um mi proslredhx
      nepodporoval, nepodporuje a nebude podporovat vojenské úsilí

 \') Phjcmcc dotace se tímto zavazuje. že veškerč dokument'. ktere předloží poskx toxaleli dotace, budou
      zpracoxánx v souladu s Nařízením Ev ropského parlamentu a Radx č. 20) 6/6 71) ze dne27. 4 2016 o odírané
      |\ z.ickxch osob v soux islosti se /piacovánim osobních údaiu a o v olnem poh> bu těchto údajů a o /rušeni
      smčrmcc hó/46/FS {..(JDPR ) učmm m od 25 kv ctná 2hl8

20. Phiemce prohlašuie. že nemá zádně zav a/kx xuči organum v eřeiné sprav x po Ihuté splainosú (zejnwna
      seiedná o daňov énedoplatkx a penále, nedoplatkx na poiístnema na penále na \ eřeine zdravotní poiišiěni.
      na pojistném a penále na sociálním zabezpečení a přispěv ku na statni politiku zaměstnanosti a odvodx
      za porušeni rozpočtově kázně) Příjemce současně prohlašuje, že se ncnachá/i \ úpadku či hkx idaci a pokud
      se tak slané, bude postupoval \ souladu se imlornou. Phiemce dále prohlašuje, ženebx l \ poledních 5 letech
      před podáním žádosti piaxomocně odsouzen pro trestnx čin uvedenx \ přilo/eě 3 zákonaě l34/2o|6Sb
      o zadávaní v eřejmeh zakázek. \c zněm po/dě|šich předpisu Tuto podmínku musí splňovat prav meká osoba
      a zároveň každx člen statutárního organu teto prav meke oso b\ Je-li členem státu lanu ho organu phjcmcc
      prav meká osoba musí podmínku splňoval iak lato práx nicka osoba tak také každx člen statutárního orgánu
      této prav meké o$ob> a osoba zastupující tuto právnickou osobu v státutárnim orgánu příjemce

                                                     v

                                                                    Sankční ustanovení

I. Pokud příjemce x rozporu $ touto smlouvou. Programem, právním předpisem nebo přímo použitdnvin
     p řed p í s e m E U n eo práx néně po u/i | e n eb o zadrž í d otaci. | e po \ i ne n n a / ákl adě plat ehn ího x v mě ru p rox ésl odx od
     z a po ru še ni ro / počto x é k á /ne. p ř í pádné jeho Část v roz s ah u toh oto p o r uš en í. do ro / po čt u pos k> t ox at ele podle
     $22 zákonao ro/počloxxch prax icllcch V případě prodleni s jeho v raccnimjc phjcmcc povinen uhradit
     poskx lov aleli penále podle $ 22 /ákona o ro/počto\\ch pravidlech.

                                                                                .1
2. Poskytovatel vymezuje v souladu s ust. § 10a odst. 6 zákona o rozpočtových pravidlech podmínky, jejichž
    porušení příjemcem považuje za méně závažné. Výše nižších odvodů je stanovena takto:
          - neoznámení změny identifikačních údajů příjemcem bez zbytečných odkladů ve výši 10 % z celkové
          výše dotace.

3. Příjemce je povinen při odvodu uvádět jako specifický symbol své IČO (identifikační číslo) a jako variabilní
    symbol číslo této uzavřené veřejnoprávní smlouvy.

4. V případě pozdního doručení vyúčtování dotace se jedná o ménězávažné porušení rozpočtové kázněve smyslu
    § 22 odst. 6 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v těchto případech:
               a. opožděné dodání vyúčtování v rozsahu 1 až 5 kalendářních dnů, v tomto případě se uloží snížený
                    odvod ve výši 1000 Kč,
               b. opožděnédodání vyúčtování v rozsahu 6 až 15 kalendářníchdnů, v tomto případě se uloží snížený
                    odvod ve výši 5000 Kč.

                                                                  VI.
                                                     Závěrečná ustanovení

 1. Příjemce prohlašuje, že byl seznámen s Programem a zavazuje se jej dodržovat a řídit se jeho jednotlivými
     ustanoveními.

 2. Právní vztahy výslovně neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku,
     zákona o rozpočtových pravidlech a správního řádu.

 3. Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemného číslovaného dodatku
     podepsaného oběma smluvními stranami.

 4. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv (CES)
     vedené poskytovatelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, číselné
     označení této smlouvy, datum jejího podpisu a text této smlouvy.

 5. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu
     ustanovení § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli
     dalších podmínek.

 6. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvyseznámily a že všechna ujednání v ní obsažená odpovídají
     jejich svobodné vůli a neodporují zákonům ani dobrým mravům.

 7. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech autorizovaných stejnopisech, z nichž příjemce obdrží jeden a poskytovatel
     tři stejnopisy. Autorizace se provede připojením otisku úředního razítka k podpisu poskytovatele.

 8. Změny a doplňky této smlouvymohou být provedeny pouze formou vzestupněčíslovaných písemnýchdodatků
     k této smlouvě podepsaných oběma smluvními stranami.

 9. Smluvní strany mohou tuto Smlouvu uzavřít také elektronicky, tj. prostřednictvím elektronických podpisů dle
     zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, v platném znění.

 10. V souladu s ustanovením § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších
     předpisů tímto poskytovatel potvrzuje, že uzavření této smlouvy schválilo Zastupitelstvo hl. m. Prahy
     usnesením č. 9/28 ze dne 14. 12. 2023.

 11. Smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich pravé
     a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně.

 12. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění v registru
     smluv.

 13. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv podle zákona č. 340/2015
     Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
     o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů zajistí poskytovatel.

V Praze dne:     V Praze dne:  Mgr.       Digitálně podepsal
poskytovatel     příjemce      Anastázie  Mgr. Anastázie
                               Borkunová  Borkunová
                                          Datum: 2023.12.15
                                          14:23:09 +01'00'

              4
Přílohy:
Příloha č. 1 - Celková výše poskytnutých finančních prostředků
Příloha č. 2 - Monitoring povinných indikátorů
Příloha č. 3 - Pokyny k vizibilitě

                                                               5
Příloha č. 1 smlouvy - Celková výše poskytnutých finančních prostředků

Celková výše poskytnutých finančních prostředků (dotace): 3 600 000,00 Kč (tři miliony šest set tisíc korun
českých)

Vymezení účelu poskytnutých finančních prostředků: Program na podporu nultých ročníků na středních
školách v rámci integrace ukrajinské mládeže ve věku 15 -19 let na území hl. m. Prahy na školní rok
2023/2024 č. II "

vázáno naneinvestiční nákladyspojené s realizací projektu, kterýje obsahem předloženéžádosti a v souladu
s níže uvedenými podmínkami.

Název projektu                                                             Celková výše poskytnutých
                                                                           finančních prostředků
Program na podporu nultých ročníků na středních školách v rámci integrace  3 600 000,00 Kč
ukrajinské mládeže ve věku 15-19 let na území hl. m. Prahy na školní rok
2023/2024 č. II

6
Příloha č. 2 smlouvy - Monitoring povinných indikátorů

Příjemce
(vyplňte IČO)
Vykazované
období:

               Dospělí  Děti < 18 let      Děti s             Stupeň vzdělání    Národnost
                                        postižením  Předškolní Základní Střední
               Ženy Muži Dívky Chlapci                                           Ukrajinská   Jiná
                                        < 18 > 18                                            (popř.
                                                                                             jaká)

                                        7
Příloha č. 3 smlouvy - Pokyny k vizibilitě

              Kancelář UNICEF pro podporu řešení uprchlické situace v ČR

       Stručné pokyny pro partnery ohledně vizibility

    Hlavní zásady
    V rámci formálních partnerství dohlížejí na používání názvu a loga UNICEF, jakož i na používání názvů a log
    partnerů kontaktní osoby organizace UNICEF, přičemž používání výše uvedených názvů a log se řídí
    příslušnou dohodou o partnerství.
    Materiály opatřené názvy a logy více partnerů by měly zviditelňovat všechny partnery spravedlivě a úměrně
    roli, kterou v daném partnerství zastávají, aniž by byl některý z partnerů upřednostňován. Partneři, včetně
    organizace UNICEF, by měli být zastoupeni svými logy, nikoliv prostřednictvím dalších prvků dané značky.
    Používání značky a loga organizace UNICEF ze strany partnerů by mělo být upřesněno v závazném nástroji
    partnerství. Podmínky používání se liší podle kategorie partnerství a jeho rozsahu.

    Používání loga organizace UNICEF v rámci partnerství
    Součástí humanitární pomoci dětem na Ukrajině i mimo ni jsou i aktivity, kterými organizace UNICEF
    pomáhá vládám 13 zemí chránit práva dětí a jejich rodin, které do těchto zemí přišly z Ukrajiny, a
    uspokojovat jejich potřeby. Tato spolupráce je vyjádřena umístěním loga odpovědného státního úřadu a
    loga organizace UNICEF v proporcionálně totožné velikosti, se stejným vizuálním důrazem a dostatečným
    volným prostorem kolem každého loga. Logo UNICEF by zpravidla mělo být umístěno po napravo od log
    dalších partnerů.
    Loga organizací občanské společnosti podporovaných organizací UNICEF jsou umístěna odděleně od loga
    odpovědného státního úřadu a loga organizace UNICEF. Je-li nutné umístit loga kvůli omezenému prostoru
    vedle sebe, lze je doplnit o informaci týkající se partnerství, například ve spolupráci s.
    Organizace UNICEF a její vládní partneři jsou tedy uváděni společně na důkaz rovnocenné povahy
    partnerství. Logo prováděcího partnera (nevládní neziskové organizace, organizace občanské společnosti
    atd.) by mělo být umístěno zvlášť, aby bylo zřejmé, že jeho role v rámci partnerství je jiná. Pokud není možné
    z důvodu omezeného prostoru umístit logo zvlášť, je vhodné loga doplnit vysvětlivkou (např. „s podporou“,
    „ve spolupráci s“ atd.).
    V případě vícejazyčných materiálů se používá samostatné logo UNICEF (bez motta “for every child/pro každé
    dítě”). Pokud je však daný materiál jednojazyčný, mělo by být použito logo UNICEF v jazyce odpovídajícím
    jazyku daného materiálu. Různé jazykové varianty je možné si vyžádat od kontaktní osoby UNICEF.

                                                               8
Logo UNICEF a jeho verze

Logo pro materiály v českém jazyce

Poznámka: Náš kompletní podpis sestává z loga a motta organizace UNICEF.
         HORIZONTÁLNÍ
         LOGO

         VERTIKÁLNÍ
         logo

                                                           9
Barva                                          PRAKTICKÝ TIP
                                               Chcete-li nastavit modrý odstín
Hrdě používáme modrou barvu                    UNICEF v prezentaci (např.
UNICEF. Doprovází všechny naše                 v programu Keynote, PowerPoint
aktivity – najdete ji pod naším logem, je      nebo Word), otevřete okno
v ní vyveden náš podpis s logem a              s nabídkou barev a zadejte níže
setkáte se s ní i při práci v terénu.          uvedené hodnoty pro červenou,
                                               zelenou a modrou. Díky tomu
Díky modré barvě UNICEF (odstín: čistě         bude mít barva správný odstín.
azurová) nás všichni okamžitě poznají.
                                               Barva                                      PRAKTICKÝ TIP
PANTONE                                                                                   Chcete-li nastavit modrý odstín
Ideální pro jednobarevné nebo                  Hrdě používáme modrou barvu                UNICEF v prezentaci (např.
dvoubarevné materiály, např. pro               UNICEF. Doprovází všechny naše             v programu Keynote, PowerPoint
kancelářské potřeby.                           aktivity – najdete ji pod naším logem, je  nebo Word), otevřete okno
CMYK                                           v ní vyveden náš podpis s logem a          s nabídkou barev a zadejte níže
Ideální pro barevný tisk, např. brožur a       setkáte se s ní i při práci v terénu.      uvedené hodnoty pro červenou,
plakátů.                                                                                  zelenou a modrou. Díky tomu
RGB                                            Díky modré barvě UNICEF (odstín: čistě     bude mít barva správný odstín.
Ideální pro PowerPoint a jiný                  azurová) nás všichni okamžitě poznají.
počítačový software, mobilní zařízení a
televize.                                      PANTONE
VIDEO HEX                                      Ideální pro jednobarevné nebo
Pro použití ve videích.                        dvoubarevné materiály, např. pro
WEB HEX                                        kancelářské potřeby.
Pro použití na webových stránkách.             CMYK
                                               Ideální pro barevný tisk, např. brožur a
                                               plakátů.
                                               RGB
                                               Ideální pro PowerPoint a jiný
                                               počítačový software, mobilní zařízení a
                                               televize.
                                               VIDEO HEX
                                               Pro použití ve videích.
                                               WEB HEX
                                               Pro použití na webových stránkách.

                                           10
     PŘÍLOHA Č. 1
     POVOLENÍ POUŽÍVAT ZNAČKU UNICEF VE VZTAHU KE TŘETÍM OSOBÁM
     Příklad
     V souvislosti se společným úsilím o propagaci [název společného projektu nebo jeho hlavního cíle] uděluje
     [název kanceláře nebo divize organizace UNICEF] tímto [název partnera] povolení k používání názvu a loga
     organizace UNICEF. Toto povolení opravňuje výše uvedený subjekt k používání názvu a loga organizace
     UNICEF na digitálních, tištěných a jiných materiálech vytvořených speciálně pro daný projekt, a to do
     ukončení projektu nebo [uveďte datum], podle toho, která z těchto událostí nastane dříve. Použití názvu a
     loga UNICEF nad rámec projektu nebo způsobem, který UNICEF přináší nepřiměřené riziko poškození
     pověsti, bude považováno za důvod k odvolání tohoto povolení. Používání názvu a loga UNICEF bude
     jménem organizace UNICEF kontrolovat [název kontaktního místa organizace UNICEF] a jménem
     partnerského subjektu [název partnerského kontaktního místa]. Kontaktní osoba organizace UNICEF
     poskytne ve spolupráci s oddělením péče o značku UNICEF partnerskému subjektu na vyžádání zdrojové
     soubory pro prezentaci značky, včetně souborů s logem.

     Prohlášení na stránkách programu podporovaného MHMP/UNICEF
     Tento projekt je podporován [logo MHMP a UNICEF]
      Názory vyjádřené na této webové stránce nereflektují automaticky stanovisko a postoje organizace UNICEF.
      Prezentace materiálu (včetně map) neznamená vyjádření jakéhokoliv názoru ze strany UNICEF na legální status
, jakékoliv země, oblasti, politické entity nebo hranic.

                                                               11