Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA
ŽELEZNIC
Dodatek č. 1 sm louvy o dílo na
zhotovení stavby
N á ze v za k á zk y : „Rekonstrukce nástupišť a
zřízení bezbariérových přístupů v žst. Lovosice"
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka A 48384
zastoupena: . .. . . . ..............................ředitelem Stavební správy západ, na základě Pověření
Č.11-NM ze dne 22.8.2023
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Budova Diamond Point, Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8 - Karlín
(dále jen „Objednatel")
číslo smlouvy: E618-S-735/2022/ŠLA
ISPROFOND: 542 351 0002
a
Společnost s názvem „Společnost Lovosice" založená Smlouvou o společnosti č. NS23-
057-0002 // 804/22 000/210 ze dne 1.7.2022
Vedoucí společník:
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
se sídlem: Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice,
IČO: 28332202, DIČ:CZ28332202,
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích,
spisová značka C 17888
zastoupena: Mgr. Viliam em Perknovským, jednatelem a
Ing. Pavlem Pechačem, jednatelem
a
Společník: Národní
EDIKT a.s.
se sídlem: Rudolfovská tř. 461/95, 370 01 České Budějovice, plán
IČO: 25172328, DIČ:CZ25172238, obnovy
Financováno
I Evropskou unií
NextGenerationEU
společnost zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Českých Budějovicích, spisová
značka B/904
Výše uvedení zhotovitelé jsou sdruženi do společnosti s názvem „Společnost Lovosice" za něž
jedná na základě sm louvy o společnosti a plné moci společnost SW IETELSKY Rail CZ s.r.o.,
zastoupená Mgr. Viliam em Perknovským a Ing. Pavlem Pechačem, jednateli.
sídlo a korespondenční adresa Společnosti: SW IETELSKY Rail CZ s.r.o., Nagano Office Park, U
Nákladového nádraží 3146/6, 130 00 Praha 3, Strašnice
bank. spojení Společnosti: ...................................................................................
(dále jen „Zhotovitel")
číslo smlouvy: S23-057-0004
PREAMBULE
Sm luvní strany se v souladu s ustanovením článku 17 Sm louvy dohodly na uzavření dodatku č.
1 (dále jen „Dodatek"), jehož předmětem je:
Deklaratorní úprava Sm luvní ceny Díla a s tím související vložení nové přílohy č. 8
Smlouvy nazvané „Sm luvní cena Díla". Dochází k celkovému navýšení ceny Díla o
14 396 323,58 Kč bez DPH.
Důvodem pro deklaratorní úpravu Sm luvní ceny Díla jsou schválené změnové listy stavby (dále
jen „ZL"): č. 1 a č. 2. V souladu s příslušným i ustanovením i zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále také jen jako „ZZVZ"), se sm luvní strany
dohodly na změně rozsahu předmětu plnění a s tím souvisejících níže uvedených úpravách
nákladů Zhotovitele.
Celkový cenový nárůst hodnoty závazků ze Smlouvy dle ustanovení § 222 odst. 9 ZZVZ je
3,95% původní hodnoty závazku ze Sm louvy upravené v souladu ustanoveními o změně ceny.
V souvislosti s výše uvedenými skutečnostmi se sm luvní strany dohodly na vložení přílohy
č. 8 Sm louvy nazvané „Sm lu vn í cena Díla". V této příloze budou zaznam enávány cenové zm ěny
Díla během trvání Smlouvy.
U shora uvedených skutečností se nejedná o podstatnou změnu závazku ze sm louvy na veřejnou
zakázku dle § 222 ZZVZ.
I. Předmět Dodatku
1) Sm luvní cena
a) U prací obsažených ve schváleném ZL č. 2 Objednatel postupoval v souladu
s ustanovením § 222 odst. 5 ZZVZ:
Vícepráce dle ZL č. 2 (práce dle § 222 odst. 5 ZZVZ)_______________.... .................... .
Práce dle § 222 odst. 5 Z ZV Z dle Dodatku Sm louvy celkem , bez DPH........................... . .
b) U prací obsažených ve schváleném ZL č. 1 Objednatel postupoval v souladu
s ustanovením § 222 odst. 6 ZZVZ:
Vícepráce dle ZL č. 1 (práce dle § 222 odst. 6 ZZVZ) .... . . .................... .
Méněpráce dle ZL č. 1 (práce dle § 222 odst. 6 ZZVZ)________ ... . . .................... .
Práce dle § 222 odst. 6 Z ZV Z dle Dodatku Sm louvy celkem , bez DPH .......................... . .
Úprava sm luvní ceny Díla dle Dodatku:
Sm luvní cena dle Sm louvy o dílo bez DPH: 364 374 508,80 Kč
Zvýšení Sm luvní ceny dle Dodatku bez DPH:_________________________ + 14 396 323,58 Kč
Smluvní cena dle Smlouvy ve znění Dodatku bez DPH: 378 770 832,38 Kč
2) Článek 23 - Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Sm louvy o dílo
- ruší se v článku 23. uvedený seznam příloh ve znění Smlouvy a nahrazuje se novým seznamem
příloh ve znění:
23. Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Sm louvy o dílo:
Příloha č. 1 Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky
Příloha č. 2 Oprávněné osoby
Příloha č. 3 Seznam poddodavatelů
Příloha č. 4 Harmonogram postupu prací
Příloha č. 5 Smlouva o zpracování osobních údajů
Příloha č. 6 Příloha k nabídce (pořadí závaznosti zůstává zachováno dle Pod-článku
1.5 Smluvních podmínek)
Příloha č. 7 Zmocnění vedoucího Zhotovitele; Rozsah participace na plnění předmětu
Sm louvy o dílo
Příloha č .8 Sm luvní cena Díla
Příloha č. 9 Žádost o poskytnutí zálohové platby
Příloha č.10 NEOBSAZENO
Příloha č.11 Osvědčení o řádném plnění veřejné zakázky
II. Závěrečná ustanovení
1. Sm luvní strany berou na vědom í, že tento Dodatek podléhá uveřejnění v registru sm luv
podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podm ínkách účinnosti některých sm luv,
uveřejňování těchto sm luv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS"),
a současně souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu smlouvy,
jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této sm louvy.
2. Zaslání Dodatku správci registru sm luv k uveřejnění v registru sm luv zajišťuje objednatel.
Nebude-li tento Dodatek zaslán k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru
sm luv, není žádná ze sm luvních stran oprávněna požadovat po druhé sm luvní straně
náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
3. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním Dodatku v Registru sm luv, v souladu se zákonem o
registru smluv, v platném znění.
4. Ostatní ustanovení Smlouvy, nedotčené tímto Dodatkem, zůstávají v platnosti beze změn.
5. Tento Dodatek je vyhotoven elektronicky, přičem ž každý jeho elektronický obraz má platnost
originálu.
6. Sm luvní strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na
důkaz toho k němu připojují svoje podpisy.
7. Nedílnou součástí tohoto Dodatku je tato příloha:
Příloha č. 1 (Příloha č. 8 Sm louvy) Sm luvní cena Díla
V Praze V Českých Budějovicích
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .. Di9itálně podepsal ....
20,12,2023 1S:48
Po Ppppppp el ektronicky ...............................................................
. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . ........................... ....... ...... ...... D atu m :2 0 2 3 -12-14:
ředitel Stavební správy západ, 00 42:07 +01 00
na základě Pověření č.11-NM ''
ze dne 22.8.2023 Mgr. Viliam Perknovský
jednatel
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
.............. Digitálně podepsal
..........................
........... Datum: 2023.1 2.14
07:49:55 +01'00'
Ing. Pavel Pechač
jednatel
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
PŘÍLOHA Č. 1 (PŘÍLOHA Č. 8 SMLOUVY)
Smluvní cena Díla
1/1
ZL č. 1 ZL č. 2 D odatek č. 1 Cena po dodatku č.
1
V íc e p rá c e M éněpráce V íc e p rá c e M éněpráce V íc e p rá c e M éněpráce
.. . ................. .. . . ................. . ................. ...... ......
por_cisl položka var_polozky popis Cena Celkem ...... . . . ................. ... . ................. 378 770 832,38
Zm18_5423510002 Rekonstrukce nástupišť a zřízení bezbariérových přístupů v žst. Lovosice 364 374 508,80 ...... ...... ...... ...... ...... ...... . .. . . . . ...........
90-90 Likvidace odpadů . .. . . . . ........... ...... ...... ...... ...... ...... . .................
SO 90-90 LIKVIDACE O DPADŮ včetně dopravy . ................. ...... ...... ...... ...... ...... ...... . .. . . . . ...........
98-98 Všeobecný objekt . .. . . . . ........... ...... ...... ...... . .................
SO 98-98 Všeobecný objekt . ................. ...... ...... ...... ...... ...... ...... . . . .. . . . . ...........
D.2 Železniční sdělovací zařízení . . . .. . . . . ........... ...... ...... ...... ...... ...... ...... . .................
PS 20-10 ŽST LOVOSICE, PŘIPO JEN Í VÝTAHŮ M K . ................. ...... ...... ...... ...... ...... . .................
PS 20-30 ŽST LOVOSICE, ÚPRAVA ROZHLASOVÉHO ZAŘÍZEN Í . ................. ...... ...... . .. . . . . ........... ...... ...... ...... .. . .................
PS 20-31 ŽST LOVO SICE, ÚPRAVA IN FO RM AČN ÍHO SYSTÉM U .. . ................. ...... ...... ...... .. . .................
PS 20-32 ŽST LOVOSICE, ÚPRAVA KAM ERO VÉHO SYSTÉM U .. . ................. . . . .. . . . . ........... . . . . .. . . . . ........... . ................. ...... ...... ...... . .. . . . . ...........
D.4 Ostatní technologická zařízení . .. . . . . ........... .. . ................. . . ................. ...... ...... ...... . .................
PS 40-10 Výtahy na nástupiště a VB . ................. .. . ................. ...... ...... ...... . . . .. . . . . ...........
E.1.1.1 Železniční svršek . . . .. . . . . ........... .. . . ................. ...... ...... ...... ...... .. . .................
SO 10-10.1 Železniční svršek .. . ................. ...... ...... . . . ........... ...... ...... . . . . . . .. .. .. . . . .
SO 10-10.2 Železniční svršek . . . . . . .. .. .. . . . . ...... ...... ...... ...... ...... . .. . . . . ...........
E.1.1.2 Železniční spodek . .. . . . . ........... .. . ........... ...... ...... . .................
SO 10-11 Železniční spodek . ................. ...... ...... ...... . . . .. . . . . ...........
E.1.2 N á s tu p iš tě . . . .. . . . . ........... . . . . . ........... ...... . . . . . ........... . .. . . . . ........... ...... . .................
SO 10-20 Nástupiště č. 1 . ................. . . . . . . . . .. .. . . . . ...... . . . . . . . . .. .. . . . . ...... ...... .. . .................
SO 10-21 Nástupiště č. 2 .. . ................. . . . . . ........... ...... ...... .. . .................
SO 10-22 Nástupiště č. 3 .. . ................. ...... ...... . . . . . . .. .. .. . . . . ...... ...... .. . .................
SO 10-23 Nástupiště č. 4 . ................. . . . .. . . . . ...........
E.1.4 M osty, propustky, zdi . . . .. . . . . ........... . . . . . . . . .. .. . . . . . ................. . . . . .. . . . . ........... .. . .................
SO 10-40 Úprava podchodu v km 495,102 (vč. výtahových šachet) .. . ................. ...... . . . .. . . . . ........... . . ................. . . . .................
SO 10-41 Prodloužení podchodu v km 495,102 .. . ................. .. . ................. . . . . . . . . .. .. . . . .
SO 10-41.1 Chodník v ul. M áchova . . . . . . . . .. .. . . . . .. . ................. .. . . ................. . . . .. . . . . ...........
E.1.9 Kabelovody, kolektory . . . .. . . . . ........... ...... .. . .................
SO 10-90 Kabelovod .. . ................. ...... ......
E.2 Pozem ní stavební objekty . . . . . .. . . . . ........... ...... ...... . . . . . .. . . . . ...........
SO 20-10 Stavební úpravy ve VB . ................. ...... ...... . .................
SO 20-20 Úprava zastřešení nástupiště č. 1 .. . ................. . . . ........... ...... . . . .................
SO 20-21 Úprava zastřešení nástupiště č. 2 .. . ................. ...... ...... .. . .................
SO 20-22 Úprava zastřešení nástupiště č. 3 .. . ................. ...... ...... .. . .................
SO 20-23 Úprava zastřešení nástupiště č. 4 .. . ................. ...... ...... .. . .................
SO 20-30 Úprava odvodnění zastřešení nástupišť . ................. ...... ...... . .................
SO 20-40 O rientační systém . ................. ...... ...... . .................
SO 20-50 D em olice zastřešení nástupiště č.1 . ................. ...... ...... . .................
SO 20-51 D em olice zastřešení nástupiště č.2 . ................. .. . ........... ...... . .................
SO 20-52 D em olice zastřešení nástupiště č.3 . ................. ...... ...... . .................
SO 20-53 D em olice zastřešení nástupiště č.4 . ................. ...... ...... . .................
E.3.6 Ukolejnění kovových konstrukcí . . . .. . . . . ........... ...... ...... . . . .. . . . . ...........
SO 30-10 Úprava TV .. . ................. ...... ...... .. . .................
Rozvodny vn, nn, osvětlení a dálkové ovládání odpojovačů . . . .. . . . . ........... . . . . . ........... ...... . . . .. . . . . ...........
SO 30-60 Úprava rozvodů NN a VO . ................. . . . . . . . . .. .. . . . . ...... . .................
SO 30-61 O světlení nástupiště č.1 . ................. . .. . . . . ........... ...... . .................
SO 30-62 O světlení nástupiště č.2 . ................. . . . . . . . . .. .. . . . . ...... . .................
SO 30-63 O světlení nástupiště č.3 . ................. ...... ...... . .................
SO 30-64 O světlení nástupiště č.4 . ................. ...... ...... . .................
SO 30-65 O světlení podchodu . ................. ...... ...... . .................
SO 30-66 O světlení podchodu - prodloužená část . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . ...... . . . . . . . . .. .. . . . .
E.3.7 Ukolejnění kovových konstrukcí . . . . . ........... ...... ...... . . . . . ...........
SO 30-70 U kolejnění kovových konstrukcí . . . . . . .. .. .. . . . . ...... ...... . . . . . . .. .. .. . . . .
...... ......
......