Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
PRA HA lllBllllllllllllillllll
PRA GUE MHMPP09EUPHH
PRA GA
PRA G
Objednávka
č. OBJ/54/04/023834/2023
Před mět pInění: Zpracováni posudku EIA k záměru FHA1198 „Stavba g 44811:
A&Iomerační okruh Pacov"
OBJEDNATEL:
Hlavni město Praha Mariánské nam. 2,1)001 Praha 1 o d boru och ra 11y
se sídlem: Jungmannova 35/29, 110 00 Praha I
pracoviště: RXDr. Štěpánení Kyjovským, řediteleni
zastoupené: prostředí Magistrátu hlavního města Prah v
00064581
IČO: C 7.00064581
DIČ: 27-5157998/6000
bankovní účet:
kontaktní osoba: - odborné záležitosti
právní záležitosti
ZPRACOVATEL:
RNDr. Tomáš Bajer, osoba oprávněná podle ustanoveni 119 odst. 1 zákona č. 100/2001 Sb.,
o posuzovaní vlivu na životni prostředí a o změně některých souvisejících zákonu (zákon o
posuzovaní vlivii na životni prostředí}, ve zněni pozdějších předpisu, autorizace vvdana
(prodloužena) rozhodnutím Minislerslva životního prostředí č.j. MZP/2021/7111/3906 ze dne
26.07.2021
sídlem: 506 01 Jičín - Staré Město
korespond. adresa: Šafaříkova 436, 533 51 Pardubice
IČO: 42921082
DIČ:
bankovní spojeni:
e-mail:
Stránka I z 10
(dále též „smluvní strany")
Ve smyslu § 27 a § 31 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů, u Vás objednáváme zpracování posudku dle § 9 zákona č. 100/2001
Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů
(zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů dle níže
uvedených podmínek.
V souladu s občanským zákoníkem se akceptací této objednávky zakládá dvoustranný
smluvní vztah mezi objednatelem a zpracovatelem. Zpracovateli tak vzniká povinnost
realizovat předmět plnění v požadovaném rozsahu a jeho výsledky předat výše uvedenému
zástupci objednatele a objednateli vzniká povinnost zaplatit zpracovateli dohodnutou
smluvní odměnu.
1. Předmět plnění: !
Předmětem této objednávky je:
a) zpracování posudku (1 tištěné vyhotovení a 1 vyhotovení v elektronické podobě)
podle ustanovení § 9 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí k záměru
„Stavba č. 44811: Aglomerační okruh Pacov", oznamovatel záměru: hlavní město Praha,
IČO: 00064581, sídlo: Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1 (dále jen „záměr"), a to na
základě předložené dokumentace vlivů záměru na životní prostředí (dále jen
„dokumentace"), všech podaných vyjádření k ní, závěru zjišťovacího řízení, a se
zohledněním závěrů z veřejného projednání, s náležitostmi podle přílohy č. 5 k
zákonu o posuzování vlivů na životní prostředí a podle vyhlášky Ministerstva
životního prostředí č. 453/2017 Sb., o odborné způsobilosti a o úpravě některých
dalších otázek souvisejících s posuzováním vlivů na životní prostředí, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „vyhláška"); informace o záměru a dosavadním
průběhu posuzování jsou zveřejněny v Informačním systému EIA pod kódem í
PHA1198, na stránkách https://portal.cenia.cz/eiasea/detail/EIA PHA1198;
i b) účast na veřejném projednání souvisejícím se záměrem, je-li konáno; i
c) případné zpracování doporučení k přepracování nebo doplnění dokumentace. i
2. Odměna za plnění, úhrada nákladů:
1. Objednatel se zavazuje uhradit zpracovateli za splnění předmětu této objednávky
odměnu a úhradu nákladů (dále jen „odměna"), stanovenou dle přiloženého
rozpočtu, který je nedílnou součástí této objednávky, a v souladu s ustanovením § 18
odst. 3 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí, podle množství účelně
vykonané práce. Zpracovatel zaručuje úplnost tohoto rozpočtu. Odměna může být
objednatelem v souladu s článkem 6 této objednávky přiměřeně zkrácena, pokud
nebyl posudek (popřípadě další plnění dle této objednávky) zpracován řádně nebo
Stránka 2 z 10
předán ve lhůtě podle článku 4 této objednávky.
2. Odměna (její konečná výše) bude stanovena na základě přiloženého rozpočtu a
přehledu skutečně odpracovaných hodin a vyúčtování vynaložených nákladů,
Vyúčtování vynaložených nákladů nutných na plnění předmětu této objednávky je
zpracovatel povinen objednateli prokázat příslušnými doklady.
3. Maximální a nepřekročitelná výše odměny za plnění předmětu této objednávky (tj.
za všechny úkony stanovené v čl. I. objednávky), s výjimkou případů dle čl. 5 této
objednávky, činí 131.500,- Kč bez DPH, tj. 159.115,- Kč včetně 21% DPH.
4. DPH bude účtováno dle aktuální sazby odpovídající zákonné úpravě účinné k datu
uskutečněného zdanitelného plnění.
3. Platební podmínky:
1. Cena za předmět plnění bude účtována objednateli na základě vystaveného
daňového dokladu (faktury). Zpracovatel je povinen vystavit objednateli za účelem
úhrady odměny fakturu (včetně případných dílčích faktur) nejpozději do 5 dnů ode
dne řádného dokončení předmětu objednávky (popřípadě ode dne řádného
dokončení dílčího plnění v případě dílčí faktury).
2. Zpracovatel je povinen v souladu s ustanovením § 18 odst. 3 zákona o posuzování
vlivů na životní prostředí zohlednit případné sankce uložené v souladu s touto
objednávkou a odměnu o ně snížit. Tuto skutečnost uvede ve vystavené faktuře.
3. Faktura bude vystavena na adresu sídla objednatele uvedenou v záhlaví
objednávky.
4. Faktura bude doručena na adresu pracoviště objednatele uvedenou v záhlaví
objednávky.
5. Splatnost faktury bude stanovena na minimálně 21 dnů od doručení faktury
objednateli.
6. Vystavená faktura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a musí
obsahovat minimálně tyto údaje:
a) označení objednatele a zpracovatele, jejich sídla, jejich IČO a DIČ, bankovní
spojení a údaj o zápisu v obchodním, živnostenském nebo obdobném rejstříku,
včetně spisové značky,
b) předmět a číslo objednávky,
c) číslo faktury, den vystavení faktury, datum splatnosti, den uskutečnění plnění
a fakturovanou částku,
Stránka 3 z 10
d) základ daně (DPH), sazbu daně a její výši, případně uvedení, že zpracovatel
není plátce DPH, razítko a podpis oprávněné osoby zpracovatele, stvrzující
oprávněnost a formální a věcnou správnost faktury.
7. V případě, že faktura bude obsahovat nesprávné nebo neúplné náležitosti či údaje
nebo nebude obsahovat právními předpisy vyžadované údaje, je objednatel
oprávněn fakturu vrátit zpracovateli k opravě. Splatnost opravené faktury musí být
stanovena opět na minimálně 21 dnů od jejího doručení objednateli.
8. Objednatel uhradí cenu za předmět plnění bankovním převodem na účet
zpracovatele specifikovaný v této objednávce. Ke splnění závazku objednatele dojde
odepsáním částky z účtu objednatele.
4. Doba, způsob a předání plnění:
1. Zpracovatel je povinen při realizaci předmětu plnění postupovat s odbornou péčí. i
2. Zpracovatel je povinen posoudit dokumentaci, včetně obdržených vyjádření k ní, a
zohlednit závěry z veřejného projednání, objektivně a v plném rozsahu.
3. Zpracovatel se zavazuje zpracovat a předat posudek podle ustanovení § 9 odst. 3
zákona o posuzování vlivů na životní prostředí ve lhůtě 60 dnů ode dne doručení
dokumentace a všech obdržených vyjádření k dokumentaci. Tato lhůta může být
v odůvodněných, zejména složitých případech na žádost zpracovatele prodloužena,
nejdéle však o dalších 20 dnů. O prodloužení lhůty je zpracovatel povinen písemně
požádat objednatele před jejím uplynutím.
4. Zpracovatel může doporučit objednateli, aby byla dokumentace vrácena
oznamovateli k přepracování nebo doplnění nejpozději do 35 dnů ode dne doručení
dokumentace zpracovateli.
5. Posudek bude doručen objednateli v písemné podobě v počtu 1 vyhotovení. Zároveň í
bude předán v elektronické podobě na technickém nosiči dat. Případné doporučení
k přepracování nebo doplnění dokumentace doručí zpracovatel objednateli v jednom
písemném vyhotovení. Místem předání písemného vyhotovení a technických nosičů í
dat je pracoviště kontaktní osoby - Jungmannova 35/29, Praha 1, není-li dohodnuto i
jinak.
6. Objednatel je oprávněn posudek po jeho obdržení zkontrolovat a v případě nesplnění
náležitostí jej vrátit do 10 pracovních dnů ode dne obdržení zpracovateli k doplnění
či přepracování. Zpracovatel je povinen posudek doplnit či přepracovat ve lhůtě,
kterou mu objednatel stanoví, nejpozději však do 30 dnů.
7. Objednatel se zavazuje spolupracovat se zpracovatelem v rozsahu nutném k plnění
předmětu objednávky a poskytnout bezodkladně zpracovateli podklady podle
Stránka 4 z 10
zákona o posuzování vlivů na životní prostředí potřebné k plnění předmětu
objednávky. Zpracovatel takto získané podklady použije pouze pro plnění předmětu
objednávky a neposkytne je třetí straně.
8. V souladu s ustanovením § 9 odst. 4 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí
si může zpracovatel vyžádat dílčí podklady k ověření údajů o vlivech provedení
záměru na životní prostředí od jiných odborníků. Tuto skutečnost je zpracovatel
povinen v posudku uvést. Zpracovatel není oprávněn účtovat objednateli za takové
vyžádání podkladů jakoukoli odměnu či náklady, pokud není součástí cenového
rozpočtu (odměna stanovená v článku 2. objednávky se nemění).
5. Vyhrazené změny závazku:
1. Dojde-li vlivem okolností nezávislých na vůli zpracovatele ke konání více než
jednoho veřejného projednání, jehož je zpracovatel v souladu s článkem 1. písm. b)
této objednávky povinen se zúčastnit, vzniká zpracovateli nárok na odměnu nad
rámec celkové výše odměny dle článku 2. této objednávky.
2. Výše odměny dle odstavce 1 bude stanovena na základě přiloženého rozpočtu.
6. Smluvní pokuta, odstoupení:
1. Dostane-li se zpracovatel do prodlení s plněním dle článku 4 odst. 3 této objednávky,
vyzve jej objednatel v souladu s ustanovením § 9 odst. 8 zákona o posuzování vlivů
na životní prostředí k dodatečnému doložení posudku ve lhůtě 15 dní. Nedoloží-li
zpracovatel řádně a bez vad zpracovaný posudek ani v této dodatečné lhůtě, uhradí
objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z maximální výše odměny dle čl. 2 odst. 3
této objednávky za každý, byť započatý den prodlení, počínaje dnem následujícím po
dni, kdy dodatečně stanovená lhůta mamě uplynula. Zpracovatel není povinen
uhradit objednateli smluvní pokutu tehdy, prokáže-li, že mu ve splnění povinnosti
z této objednávky dočasně nebo trvale zabránila mimořádná nepředvídatelná a
nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na jeho vůli.
2. Smluvní pokuta dle článku 6 odst. 1 této objednávky se vztahuje rovněž na prodlení
s plněním dle článku 4 odst. 6 této objednávky. Prvním dnem prodlení je v takovém
případě první den po uplynutí lhůty pro předání doplněného či přepracovaného
posudku objednateli dle článku 4 odst. 6 objednávky.
3. Objednatel vyrozumí zpracovatele o vzniklém nároku na uhrazení smluvní pokuty
bez zbytečného odkladu po řádném předání předmětu plnění dopisem, v němž
uvede celkovou výši smluvní pokuty, včetně jejího podrobného rozpisu.
4. Vznik povinnosti zaplatit smluvní pokutu nemá vliv na případnou povinnost k
náhradě vzniklé škody.
Stránka 5 z 10
5. Dostane-li se objednatel do prodlení s úhradou odměny zpracovateli, zaplatí
zpracovateli úrok z prodlení ve výši určené dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., v
platném znění.
6. Objednatel je oprávněn odstoupit od objednávky, vyrozumí-li jej oznamovatel
záměru o ukončení procesu posuzování vlivů záměru na životní prostředí.
Zpracovatel posudku má nárok na úhradu všech účelně vynaložených nákladů na
vypracování posudku na základě jejich řádného vyúčtování odsouhlaseného
objednatelem.
7. Objednatel je oprávněn odstoupit od objednávky, dostane-li se zpracovatel do
prodlení s plněním dle této objednávky o více než 20 dnů. Objednatel je zároveň
oprávněn odstoupit od této objednávky, nedostaví-li se zpracovatel na veřejné
projednání záměru nebo bude-li se zpracovatelem zahájeno insolvenční řízení.
í
7. Další podmínky:
1. Zpracovatel prohlašuje, že mu není známa žádná skutečnost, která by mohla vést k
uplatnění důvodné námitky pochybnosti o objektivitě posudku nebo o střetu zájmů
zpracovatele. Pokud kterákoliv ze smluvních stran zjistí shora uvedenou skutečnost,
jedná se o podstatný důvod k okamžitému odstoupení od objednávky, jehož účinky
nastávají dnem doručení písemného oznámení druhé smluvní straně. Zpracovateli v
takovém případě nepřísluší ani za část poskytnutého plnění odměna ani náhrada
nákladů. Dříve poskytnuté plnění je povinen zpracovatel vrátit bez zbytečného
odkladu objednateli.
2. Zpracovatel souhlasí s tím, aby objednatel posudek, případně jiné úkony vyhotovené
zpracovatelem na základě této objednávky dále rozmnožoval, rozšiřoval jeho
originál či rozmnoženiny, sděloval veřejnosti a užíval, to vše v neomezeném rozsahu
a celosvětově. Zpracovatel dále souhlasí s tím, aby objednatel předmět plnění i
upravoval a zpracovával.
j
8- Závěrečná ustanovení: I
í
1. Práva a povinnosti smluvních stran, včetně práv z vadného plnění, pokud nejsou
upraveny touto objednávkou, se řídí občanským zákoníkem, zákonem o posuzování
vlivů na životní prostředí a vyhláškou.
2. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato objednávka byla uvedena
v Centrální evidenci smluv (CES) vedené hlavním městem Prahou, která je veřejně
přístupná a která obsahuje údaje o jejích účastnících, předmětu, číselné označení této
objednávky, datum jejího podpisu a její text.
Stránka 6 z 10
3. Zpracovatel výslovně souhlasí s tím, aby tato objednávka byla uvedena v registru
smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv);
uvedení zajistí hlavní město Praha.
4. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této objednávce nepovažují
za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich
užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
5. Zpracovatel bere na vědomí, že objednatel je povinen na dotaz třetí osoby poskytovat
informace v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a souhlasí s tím, aby veškeré informace
obsažené v této objednávce byly v souladu s citovaným zákonem poskytnuty třetím
osobám, pokud o ně požádají.
6. V souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 ze dne 27. dubna
2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o
volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (GDPR) a taktéž v
souladu s příslušným nařízením ředitele Magistrátu hl. m. Prahy k zajištění
povinnosti uveřejňovat smlouvy prostřednictvím registru smluv nesmí faktura v
rozsahu a předmětu plnění obsahovat osobní údaje fyzických osob jako například
jméno a příjmení fyzické osoby, datum narození, číslo jejího bankovního účtu a její
kontaktní údaje (telefon, e-mail), DIČ fyzické osoby podnikající. V případě, že tyto
osobní údaje budou v rozsahu a předmětu plnění faktury uvedeny, musí být
následně tyto údaje při zveřejňování informací pro občany v systému otevřených dat
a v registru smluv anonymizovány.
7. Zpracovatel čestně prohlašuje, že není obchodní korporací, ve které veřejný
funkcionář uvedený v § 2 odst. 1 písm. c) zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o střetu zájmů"), nebojím ovládaná osoba
vlastní podíl představující alespoň 25 % účasti společníka v této obchodní
společnosti. Zároveň zpracovatel prohlašuje, že ani poddodavatel, prostřednictvím
kterého zpracovatel prokazuje kvalifikaci, není takovou výše popsanou obchodní
společností.
8. Zpracovatel čestně prohlašuje, že členové jeho statutárního orgánu, případně členové
dozorčí rady, pokud ta volí a odvolává členy statutárního orgánu, či případně
prokuristé, pracovníci, kteří se podíleli na přípravě nabídky na straně zpracovatele,
jeho skuteční majitelé a osoby jim blízké (osobou blízkou je příbuzný v řadě přímé,
sourozenec a manžel nebo partner podle zákona upravujícího registrované
partnerství /dále jen „partner"/; jiné osoby v poměru rodinném nebo obdobném se
pokládají za osoby sobě navzájem blízké, pokud by újmu, kterou utrpěla jedna z nich,
druhá důvodně pociťovala jako újmu vlastní. Má se za to, že osobami blízkými jsou i
Stránka 7 z 10
osoby sešvagřené nebo osoby, které spolu trvale žijí) nejsou: zaměstnanci objednatele,
kteří připravovali technické či finanční zadání předmětné veřejné zakázky nebo
osobami zastupujícími objednatele, který zadává předmětnou veřejnou zakázku,
anebo osobami spolupracujícími s objednatelem na přípravě a/nebo průběhu
zadávacího řízení; nejsou osobami podle § 2 odst. 1 písm. o) zákona o střetu zájmů,
pokud se jedná o členy Zastupitelstva hlavního města Prahy, nebo vedoucími
úředníky (přičemž vedoucím úředníkem se rozumí vedoucí zaměstnanec
objednatele, který je na jednotlivých stupních řízení objednatele oprávněn stanovit a
ukládat podřízeným zaměstnancům pracovní úkoly, organizovat, řídit a kontrolovat
jejich práci a dávat jim k tomu účelu závazné pokyny), kteří jsou oprávněni k
činnostem podle § 2 odst. 3 písm. a) nebo b) zákona o střetu zájmů, a pokud ano, že
na tuto skutečnost objednatele upozornil.
9. Zpracovatel čestně prohlašuje, že pokud je mezi jeho skutečnými majiteli veřejný i
funkcionář podle § 2 odst. 1 písm. c) zákona o střetu zájmů, jakožto koncový příjemce,
který není ovládající osobou, tak společně s tímto čestným prohlášením předkládá ve
smyslu § 103 odst. 1 písm. d) zákona o zadávání veřejných zakázek veškeré aktuální
(konstitutivní) dokladové dokumenty o vlastnické struktuře a skutečném majiteli
zpracovatele, ze kterých tyto skutečnosti jednoznačně vyplývají.
10. Informační povinnost objednatele dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady č.
2016/679 ze dne 27.04.2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES
(„GDPR"), účinného od 25.05.2018, je ze strany objednatele splněna prostřednictvím
informace uveřejněné na portálu www.praha.eu, a to na adrese:
http://www.praha.eu/jnp/cz/o_meste/magistrat/gdpr/index.html .
11. Zpracovatel je podle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve
veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění l
pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly
i
prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů včetně i
prostředků poskytnutých z Evropské unie. Toto spolupůsobení je povinen zajistit i u
svých případných subdodavatelů. i
12. Zpracovatel není oprávněn postoupit jakékoliv své pohledávky z této objednávky
na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu objednatele, a to ani částečně.
13. Pro případné spory smluvní strany sjednávají místní příslušnost obecného soudu
objednatele.
14. Tato objednávka je vyhotovena v šesti stejnopisech, z nichž pět obdrží objednatel
a jeden zpracovatel.
Stránka 8 z 10
15. Tato objednávka muže hýl měněna nebo zrušena pouze písemně, a to v případě
změn objednávky číslovanými dodatky, které musí bvt podopsány oběma
smluvními stranami.
9, Lhůta k akceptaci objednávky
Zpracovatel je povinen doručit akceptaci teto objednávky objednateli nejpozději do
12.U1.2024, jinak tálo nabídka na uzavřeni smluvního vztahu zaniká.
V Praze dne 07.12.2023
Za objednatele:
Praha
řed i teI od boru ochraný prostřed i MilMP
Zpracovatel akceptuje tuto objednávku v plněni rozsahu a bez vvhrad.
A. /Z. Z°23
Za zpracovatele:
RNDr. Tomáš Bajer
Stránka 9 z 10
Příloha č. 1 - cenový rozpočet Počet Jednotková Celková cena Kč
cena Kč
Položka 195 107.250
35 550 19.250
Předpokládaný počet hodin_________ 10 5.000
- zpracování posudku včetně vypořádání 550
připomínek____________________ 500
- technické práce spojené s posudkem,
cestovné, tisky
- náklady na veřejné projednání záměru
Rozpočet celkem Kč - bez DPH 131.500
Celková cena Kč s DPH 159.115
i
í
Stránka 10 z 10