Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Mésto Pisek, zastoupené na zakladé zfizovaci listiny ze dne 24.9.2009 Domovni a bytova sprava
mésta Pisek, IC 512362, Fugnerovo namesti 42, 397 01 Pisek, pet ale Feditelkou_ Ing.
Zdenhkou Rezaéovou, piispévkova organizace vedena u Krajského soudu v eskych Budéjovicich,
oddil Pr. vlozka 16, dale jen pronajimatel
a
pan, pani, spoleénost
Novakova Michaela IC 87831473 C3970! Pisek, dale
jen najemce
uzavreli nize uvedeného dne, mésice a roku
Dodatek é. 1
ke smlouvé é. 95217 o najmu nebytovych prostor
Dne 15.10.2011 byla mezi pronajimatelem a najemcem uzaviena smlouva oO najmu nebytového
prostoru v domé na adrese Jablonského 394, Pisek.
Timto dodatkem se méni ustanovent zakladni smlouvy ve znéni dodatkt v Casti o vyméfe
pronajatého nebytového prostoru a v éasti vySi najemného nebytového prostoru.
II.
Najemné se sjednava ve VYSi:
_ Pronajaty prostor
_ Uéel vyuaiti Vyméra m2 Cena/m2/rok Roéni Ghrada
__prodejna IV 24,00 500,00 12 000,00
Celkem roéni naéjemné 12 000,00
Slovy: dvandacttisic
Celkem mésiéni ndjemné 1 000,00
slovy: jedentisic
IV.
Ostatni ustanoveni zakladni smlouvy ve znéni dokladti zustavaji v platnosti. Dodatek nabyva
ucinosti dnem 01.04.2012 a je vyhotoven ve 3 vytiscich z nichz kazdy ma platnost originalu.
Pronajimatel si ponecha 2 vyhotoveni a najemce 1 vyhotoveni.
V Pisku dne Meni
Pronajimatel/ Najemce
List1
Protokol inventarniho vybaveni nebytového prostoru é.:95217
adresa: Jablonského 394,Pisek
kosmetické studio
najemce: Novakova Michaela
podpis najemce:
kancelaf umyvarna + WC
| celkem
poznamky
p.¢. vybaveni a zafizeni
1 ‘radiétor
2 termoventil
3 __méfici zarizeni na otop_
__4_| osvétlovaci télesa _
Slumwada ssi
6 ' baterie sprchova / baterie vodovodni
8 _| méfak na SV / TUV
__9 _PHP 6 kg praSek _
|
10 _| dvefe vnitini
_11_pasovina na vnitini dvefe
|
12 _podlahy
13. venkovni vchodové dveye
14 Cidlo pohybu
15 elektricka dvojzasuvka/zasuvka
16 elektricky dvojvypinaé / vypinaé svétla
17 mfriz okenni + dverni
1ks-(DBS) | -
1ks-(DBS) _ — ;
1ks-(DBS) | : Ss
2ks zafivka (DBS) __
1 ks(DBS)
0/1 ks — (DBS)
_1ks - (DBS)
—_ ; ; _____-2/1ks— (DBS)
1 ks-(DBS)
(DBS) ___1ks-(DBS) _
3 ks ~ (DBS) ne
PVC-(DBS) dlazba — (DBS)
2 ks — (DBS) .
1ks -(DBS) 3
5/0ks-(DBS) .
0/2ks - (DBS) 0/2 ks — (DBS)
2/1-(DBS) :
_ 2 ks nasténné — (DBS)
$+
—
no
oo!
V Pisku dne: 13.10.2011
technik predavani a prebirani bytt a NP
vysvétlivky: (DBS) — patfici DBS mésta Pisku, (VL) — patiici najemci
Stranka 1
KOTEN Petr