Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNÍ SMLOUVA
dle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
Evidenční číslo smlouvy: 0601/17/04/OTO
Smluvní strany:
1. Fakultní nemocnice Plzeň, Edvarda Beneše 1128/13, 305 99 Plzeň
zastoupená MUDr. Václavem Šimánkem, Ph.D., ředitelem
IČO: 00669806, DIČ: CZ00669806
bankovní spojení: Česká národní banka, číslo účtu: 33739311/0710
dále jen „Kupující“
a
2. Jméno: EXRAY s.r.o.
Sídlo: Karlovarská 89, 271 01 Nové Strašecí
IČO: 01647580 DIČ: CZ01647580
Obchodní rejstřík: C 209793 vedená u Městského soudu v Praze
zastoupená: Petrem Hamadejem
bankovní spojení: XXX
dále jen „Prodávající“
uzavírají smlouvu kupní.
I.
Předmět plnění
1. Předmětem této smlouvy je dodání zboží - nového (nikoliv repasovaného) technického
zařízení (zdravotnického přístrojového prostředku) v rámci projektu „Obnova a modernizace
zobrazovací techniky návazné péče ve FN Plzeň“ reg.č. CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001177,
který je spolufinancován z výzvy č.31 „Zvýšení kvality návazné péče“ Integrovaného regionálního
operačního programu, blíže specifikovaného v Příloze č. 1 této smlouvy, a to včetně:
veškerého příslušenství potřebného pro plné využití vlastností a funkcionality předmětu
plnění, včetně vybavení a doplňků pro provádění všech nastavení, kalibrací a zkoušek
provozní stálosti,
dokumentace (doklady platné v okamžiku předání předmětu plnění kupujícímu):
návod k obsluze a uživatelskou dokumentaci v českém jazyce 1x v písemné
podobě, 1x na CD,
prohlášení o shodě, příp. další doklady dle zákona č. 18/1997 Sb. a zákona
č. 268/2014 Sb., v posledních zněních, pokud jsou tyto pro provoz nezbytné,
osvědčení, certifikáty a atesty, které jsou pro specifické druhy zboží vydávány
k tomu oprávněnými osobami dle zvláštních předpisů,
přehled periodických bezpečnostně technických kontrol (dále jen PBTK),
předepsaných legislativou nebo výrobcem, členěný na PBTK prováděné
v kompetenci uživatele a PBTK prováděné jinou autorizovanou osobou,
zajištění dopravy do místa určení a její pojištění,
likvidace obalů a odpadu,
uvedení do provozu,
instruktáží ve smyslu zákona č. 268/2014 Sb., v posledním znění:
obsluhy zařízení, tj. sdělení všech potřebných znalostí pro bezpečné a odborné
použití předmětu plnění,
Strana 1 (celkem 14)
součástí dodávky bude i instruktáž a certifikát pracovníků FN Plzeň k provádění
instruktáže obsluhy ZP (§ 61 odst. 2 zákona č. 268/2014 Sb.),
identifikaci instruktora, prohlášení o jeho oprávnění pro instruktážní činnost,
identifikaci instruovaných osob,
rozsah instruktáže,
prohlášení „Účastníci instruktáže jsou oprávněni k instruování dalších osob“,
datum provedení instruktáže
provádění preventivních bezpečnostně technických kontrol (PBTK) dle zákona
č. 268/2014 Sb., v posledním znění, po dobu záruky, v rozsahu předepsaném výrobcem
a včetně zkoušek předepsaných jinou legislativou (zkoušky dlouhodobé stability zdrojů
ionizujícího záření, revize elektrické bezpečnosti, tlakové zkoušky, zkoušky a kalibrace
předepsané výrobcem apod.).
2. Pokud je předmět plnění technickým zařízením, jež je pevně spojeno se stavbou a jeho instalace
obsahuje montážní činnosti, nebo předmět plnění pro provoz z důvodu svého specifického
charakteru vyžaduje změnu původního stavu místa plnění, ať už se jedná o úpravy
stavebního, technologického, hygienického či jiného charakteru, je součástí předmětu plnění dále
též.
zpracování technologického projektu, obsahujícího podmínky instalace a uvedení
předmětu plnění do provozu u kupujícího, tj. zejména řešení a požadavky na:
statiku stavby,
rozvody elektrické energie, jejich parametry a zabezpečení elektrické
bezpečnosti zařízení,
bezpečnost práce,
elektromagnetickou kompatibilitu a bezpečnost,
připojení k datovým sítím a informačním systémům kupujícího,
připojení zařízení k rozvodům dalších medií (medicinální plyny, tlakový vzduch,
podtlakový rozvod),
klimatické provozní podmínky, tepelné vyzařování a řešení chlazení zařízení,
provedení montáže zařízení,
revize elektrické bezpečnosti zařízení pevně připojených k rozvodu el. energie,
ověřovací zkušební provoz.
3. Pokud je předmět plnění zdrojem ionizujícího záření dle zákona č 18/1997 Sb., v posledním
znění, je součástí předmětu plnění dále též:
výpočet a stanovení trvalých opatření pro zabezpečení radiační ochrany v rámci
technologického projektu,
výrobcem dodávané doplňky pro operativní zajištění radiační ochrany při užívání zařízení
přejímací zkouška zdroje ionizujícího záření,
měření rozptýleného záření.
4. Veškeré zboží, služby, činnosti a dokumenty musí být v souladu s legislativou České republiky
a platných technických či jiných norem, vztahujících se na předmět plnění z hlediska jeho
charakteru a způsobu užití.
5. Prodávající touto smlouvou a za podmínek v ní uvedených zboží kupujícímu prodává a kupující
touto smlouvou a za podmínek v ní uvedených zboží od prodávajícího kupuje.
II.
Kupní cena a způsob platby
1. Celková kupní cena předmětu plnění je stanovena dohodou smluvních stran ve výši:
bez DPH 14 378 000,- Kč
DPH 3 019 380,- Kč
vč. DPH 17 397 380,- Kč
2. Kupní cena vč. DPH je cenou konečnou, maximální a nepřekročitelnou. Kupní cenu nelze
měnit ani v souvislosti se změnou sazby DPH či jinou legislativní změnou ovlivňující cenu.
Strana 2 (celkem 14)
3. Splatnost faktur bude prodávajícím stanovena na 30 dnů ode dne vystavení faktury.
4. Kupní cena jednotlivých položek je blíže specifikována v Příloze č. 1 této smlouvy.
5. Kupní cena zahrnuje cenu zboží včetně všech nákladů prodávajícího, spojených s realizací
dodávek, služeb, činností a dokumentů uvedených v bodě I. Předmět plnění.
6. Kupující neposkytne prodávajícímu zálohu na kupní cenu. Prodávající je oprávněn fakturovat
kupní cenu až po převzetí zboží kupujícím.
7. Kupující se zavazuje uhradit kupní cenu za zboží na účet prodávajícího nejpozději v den
splatnosti. Za uhrazení kupní ceny se považuje den připsání finanční částky představující kupní
cenu na účet prodávajícího.
V případě, že zboží bude převzato s vadami, není kupující do doby, než prodávající vady
odstraní, povinen uhradit prodávajícímu kupní cenu a neocitá se tak v prodlení.
8. Kupující je oprávněn fakturu do data splatnosti vrátit, pokud obsahuje nesprávné údaje nebo
neobsahuje některou ze zákonem předepsaných náležitostí.
9. Každá faktura musí být označena názvem a číslem projektu - Obnova a modernizace
zobrazovací techniky návazné péče ve FN Plzeň – CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001177.
III.
Dodání zboží
1. Prodávající se zavazuje předat zboží kupujícímu do jednoho měsíce od převzetí stavebně
připraveného místa plnění pro provedení montáže a instalace věcného plnění.
2. Prodávající v této době zajistí dodávku zboží včetně uvedení zařízení do provozu a provedení
zkušebního provozu.
3. Místem plnění dodávek jsou prostory kupujícího na adrese Fakultní nemocnice Plzeň, tj.
Edvarda Beneše 1128/13, Plzeň, v nichž bude zařízení uvedeno do provozu a užíváno
kupujícím.
4. Prodávající si je vědom skutečnosti, že v případě potřeby technologických a stavebních úprav
místa plnění, prováděných stranou kupujícího, vznikne smluvně blíže nespecifikovaná časová
prodleva potřebná na jejich realizaci. V tomto případě během této doby prodávající zajistí
dostupnost zboží a svoji připravenost k převzetí místa plnění a zahájení věcného plnění,
tj. dodávek zboží, montážních a instalačních činností, na výzvu kupujícího.
Závazek doby předání zboží kupujícímu stanovený ve dnech se prodlužuje adekvátně době
realizace úprav místa plnění kupujícím, maximálně však o tuto dobu.
Zboží se považuje za dodané a závazek prodávajícího dodat zboží je splněn okamžikem převzetí
zboží kupujícím.
IV.
Předání a převzetí předmětu plnění
1. Prodávající je povinen vyzvat kupujícího před dodávkou zboží a k převzetí předmětu plnění
nejméně 3 pracovní dny před předáním zboží. Kontaktní osobou za kupujícího je: XXX
2. O průběhu a výsledku předání zboží vyhotoví smluvní strany písemný předávací protokol, který
bude obsahovat specifikaci zboží, místo a datum předání zboží dle závazného vzoru uvedeného
v Příloze č. 2 této kupní smlouvy.
3. Přílohou předávacího protokolu jsou-li nutné, budou zkušební, měřící, cejchovací a instruktážní
protokoly a revizní zprávy, příp. další doklady, prokazující způsobilost a připravenost předmětu.
Součástí dodávky bude i instruktáž a certifikát pracovníků FN Plzeň k provádění instruktáže
obsluhy ZP (§ 61 odst. 2 zákona č. 268/2014 Sb.) plnění i pracovníků kupujícího k použití
zařízení za účelem uvedeným v prohlášeních o shodě a dokumentaci výrobce, a to v rámci
legislativních podmínek České republiky. Dále seznam a certifikáty osob provádějící instruktáž
dle § 61 odst. 2 zákona č. 268/2014 Sb. za stranu prodávající.
Strana 3 (celkem 14)
4. Naplnění výše uvedených skutečností potvrdí prodávající v protokolu prohlášením:
„Zařízení splňuje výrobcem uváděné parametry, je plně funkční a bezpečné pro použití při
poskytování zdravotní péče pracovníky kupujícího.“
5. Kupující je oprávněn odmítnout zboží převzít v případě, že:
na zboží či jeho části se bude vyskytovat v okamžiku předání vada,
nebyly splněny všechny povinnosti prodávajícího vyplývající z této smlouvy.
6. Převezme-li kupující zboží s vadami, uvedenými v předávacím protokolu, je prodávající povinen
vady zboží odstranit neprodleně.
7. Kupující nabývá vlastnické právo k předmětu smlouvy dnem převzetí zboží.
Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího dnem převzetí zboží, uvedeným v předávacím
protokolu.
V.
Odpovědnost za vady, záruka
1. Prodávající je povinen předat kupujícímu zboží v množství a kvalitě odpovídající této smlouvě
a účelu dodávek, právním předpisům a příslušným technickým normám.
2. Vadou, která má za následek porušení smlouvy podstatným způsobem se rozumí neúplnost
dodávek, nefunkčnost zařízení nebo jeho části, právní vady nebo neplnění výrobcem nebo
prodávajícím deklamovaných hodnot technických parametrů nebo funkcionalit zařízení.
3. Nároky z vad zboží se řídí ust. § 2099 a násl. občanského zákoníku.
4. Prodávající poskytuje ve smyslu ust. § 2113 občanského zákoníku kupujícímu záruku za
jakost zboží po dobu:
24 měsíců
Záruční doba začíná běžet ode dne protokolárního převzetí zboží.
5. V záruční době bude prodávajícím bezúplatně prováděna též pravidelná údržba a všechny
periodické bezpečnostně technické kontroly technických zařízení. Zkušební a revizní protokoly
budou předávány odpovědným pracovníkům kupujícího.
Prodávající je povinen v záruční lhůtě řešit vady na zboží charakteru technických zařízení
v souladu se souběžně uzavřenou servisní smlouvou.
6. Prodávající poskytuje kupujícímu garanci dostupnosti servisního zabezpečení (vč. náhradních
dílů a specifického spotřebního materiálu) pro dodané zboží po dobu 10-ti let od předání na
základě souběžně uzavřené servisní smlouvy o dílo.
7. Pokud není taková servisní smlouva o dílo uzavřena, pak je prodávající povinen v záruční době
vzniklé vady na zboží odstranit bez zbytečného prodlení, tzn.:
s reakční dobou 12 hodin
s dobou odstranění závady bez dodávky náhradního dílu 24 hodin
s dobou odstranění závady s dodáním náhradního dílu 48 hodin
od nahlášení závady kupujícím. Do této doby se započítávají jen pracovní dny.
VI.
Sankce
1. Pro případ prodlení prodávajícího s předáním zboží sjednávají smluvní strany poplatek z prodlení
ve výši 0,01 % z hodnoty plnění za každý den trvání prodlení.
Strana 4 (celkem 14)
2. Kupující je oprávněn odstoupit od této smlouvy, pokud bude prodávající v prodlení s předáním
zboží po dobu delší než 60 dnů.
3. Do doby prodlení s předáním zboží nelze započítat dobu mezi předáním technologického
projektu kupujícímu a předáním stavebně upravených prostor, určených jako místo plnění,
k montážním a instalačním činnostem prodávajícímu.
4. Pro případ prodlení kupujícího s úhradou kupní ceny sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve
výši 0,01 % z neuhrazené části kupní ceny za každý den trvání prodlení.
5. Sankce je splatná do 10 dnů poté, co bude písemná výzva oprávněné strany doručena straně
povinné.
VII.
Závěrečná ustanovení
1. Nedílnou součástí této smlouvy je Příloha č. 1, vymezující předmět a rozsah plnění a cenu
jednotlivých položek plnění.
Prodávající je oprávněn plnit předmět smlouvy ve spolupráci s dalšími fyzickými nebo
právnickými osobami, pokud jsou uvedeny v Příloze č. 1 této smlouvy.
2. Tato smlouva se řídí českým právním řádem. Ve věci skutečností touto smlouvou neupravených
se prodávající nemůže dovolávat svých obecných dodacích, servisních či jiných obchodních
podmínek nebo obdobných podmínek subdodavatelů, neboť tyto nejsou považovány za součást
tohoto smluvního vztahu.
3. Prodávající podpisem smlouvy souhlasí se zveřejněním všech náležitostí smluvního vztahu
(podmínky smlouvy, podmínky servisní smlouvy vážící se na předmět plnění, atd.).
4. Pohledávky z této smlouvy může prodávající převést na jinou osobu jen s předchozím souhlasem
kupujícího.
5. Prodávající a jeho zaměstnanci se zavazují k zajištění ochrany informací, citlivých dat a osobních
údajů kupujícího nebo jeho pacientů, se kterými při plnění této smlouvy přijde do styku.
Prodávající se zavazuje k zabezpečení mlčenlivosti všech jeho zaměstnanců o těchto údajích
i o dalších bezpečnostních opatřeních, vedoucí k ochraně těchto údajů, aby zabránili jakémukoli
zneužití dat a osobních údajů.
6. Smluvní strany se zavazují k dodržení veškerých ujednání tohoto článku smlouvy i po ukončení
účinnosti tohoto smluvního vztahu.
7. Závazek mlčenlivosti podléhá požadavkům zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
v platném znění, zákona č. 372/2011 Sb., zákon o zdravotních službách, zákona č. 373/2011 Sb.,
o specifických zdravotních službách a vyhlášky č. 98/2012 Sb., o zdravotnické dokumentaci,
v platných zněních.
8. Tato smlouva může být měněna nebo doplněna jen číslovanými dodatky v písemné formě.
9. Tato smlouva, včetně příloh je vyhotovena ve dvou exemplářích, z nichž každá smluvní strana
obdrží po jednom.
10. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
11. Smluvní strany shodně a svobodně prohlašují, že se bez výhrad shodly na tom, že
Fakultní nemocnice Plzeň zveřejní tuto smlouvu a související přílohy v Registru smluv, ve lhůtě
a za podmínek stanovených dle zákona č. 340/2015 Sb., a to včetně osobních údajů.
12. Prodávající je povinen uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací projektu včetně
účetních dokladů minimálně do konce roku 2028.
13. Prodávající je povinen minimálně do konce roku 2028 poskytovat požadované informace a
dokumentaci související s realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených
Strana 5 (celkem 14)
orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího
kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní
správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se
k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost.
Dne: Dne: 16. února 2017
razítko a podpis Kupujícího razítko a podpis Prodávajícího
MUDr. Václav Šimánek, Ph.D. Petr Hamadej
ředitel FN Plzeň jednatel EXRAY s.r.o.
Strana 6 (celkem 14)
PŘÍLOHA Č. 1 KE KUPNÍ SMLOUVĚ Č. 0601/17/04/OTO
SPECIFIKACE PŘEDMĚTU PLNĚNÍ A CENY DÍLA
A. Předmět plnění - kvalitativní a množstevní specifikace dodávky zboží
Nabízené zboží pro část 3:
1 ks - Digitální DR rtg. systém s 2 detektory XGEO GC70, výrobce Samsung
1 ks - Digitální DR rtg. systém s 2 detektory XGEO GC80V, výrobce Samsung
1 ks - Vyhodnocovací stanice
Konfigurace každého rtg. systému:
1 ks – Snímkovací stůl
1 ks – Vertigraf
1 ks – Rentgenový zářič
1 ks – RTG generátor
1 ks – Stropní závěs
2 ks – Digitální detektor
1 ks – Akviziční stanice
Příslušenství
Samsung XGEO GC70
Zařízení nejvyšší kvalitativní třídy pro přímou digitální skiagrafii, se stropním závěsem pro RTG zářič a
dvěma flat-panel-detektory ve vyšetřovacím stolu a vertikálním stativu, mobilní s bezdrátovým
přenosem, ovládané z akviziční pracovní stanice. Umožňuje zhotovení veškerých standardních
projekcí vertikálním, horizontálním i šikmými chody paprsku. Zařízení slouží ke snímkování hrudníku,
břicha, páteře a skeletu u nemocných s interními onemocněními, zejména s ischemickou chorobou
srdeční a jejími komplikacemi včetně srdečního selhání, zánětlivá onemocnění plic, chronická
obstrukční nemoc plic, dále degenerativní onemocnění skeletu a páteře, případně traumata a
zobrazení břicha.
Systém XGEO GC70 obsahuje:
Digitální detektor S4343-W, 1 ks – pro vertigraf
Detektor je na bázi amorfního křemíku s Cesium-Iodidovým scintilátorem (CsI)
Velikost aktivní plochy detektoru: 43 cm x 43 cm
Aktivní matice: 3 036 x 3 040 pixelů
Pixelový rozteč (pitch): 140 mikronů
Hloubka akvizice: 16 bitů
Instalace a přenos dat: integrovaná - přenos dat kabelem, možnost vyjmutí detektoru a bezdrátové
komunikace
Napájení pomocí kabelu s možností napájení pouze z baterie
Rozměry: 460 x 460 x 15 mm
Digitální detektor S4335-WV, 1 ks – pro stůl
Detektor je na bázi amorfního křemíku s Cesium-Iodidovým scintilátorem (CsI)
Velikost aktivní plochy detektoru: 43 cm x 35 cm
Aktivní matice: 3 044 x 2 466 pixelů
Pixelový rozteč (pitch): 140 mikronů
Strana 7 (celkem 14)
Hloubka akvizice: 16 bitů
Instalace a přenos dat: integrovaná - přenos dat kabelem, možnost vyjmutí detektoru a bezdrátové
komunikace
Napájení pomocí kabelu s možností napájení pouze z baterie
Funkční doba po plném nabití baterie: 4 hod.
Funkční doba po plném nabití baterie v režimu standby: 6 hod.
Minimální počet expozic při plném nabití: > 150 snímků
Rozměry: 384 x 460 x 15 mm
Hmotnost: 3,1 kg
Akviziční pracovní stanice:
1 ks 23“ LCD monitor (1920 x 1080 bodů).
Klávesnici a myš
CD/DVD mechanika, 4 x USB port
CPU Intel Xeon, 8 GB RAM,
1TB paměti na pevném disku
Windows 7
120/240 VAC, 50/60 Hz
Nástroje pro práci se snímky:
orgánová automatika - možnost přizpůsobení menu
možnost snímkování na volnou kazetu
automatická rotace snímku do požadované pozice
automatické nastavení přídavné filtrace
anotace snímků - měření vzdáleností, úhlů, kreslení, vlastní předdefinované značky
možnost regulace jasu a kontrastu pro optimalizaci obrazu, zoom, rotace snímku, ořezávaní okrajů
Automatické vyclonění snímku
Rozložení snímků 1x1, 1x2, 2x1, 2x2
Náhled snímku cca 2 sec
Zobrazení plně zpracovaného snímku cca 7 sec
Přednastavený Quality test pro provádění zkoušek provozní stálosti
DICOM 3.0 kompatibilita
DAP - zápis expozičních parametrů do jednotlivých snímků (kV, mAs, SID) včetně dávky
DICOM funkce:
Modality Worklist; MPPS; Storage; Print; Query/Retrieve – DX a CR snímků; GSPS; Media Exchange;
Dose SR
Stropní závěs rentgenky, 1 ks
Motorizovaný vertikální posun teleskopického ramene s rtg. lampou.
Autotracking - Sledování rentgenky a detektoru – synchronizované sledování rentgenky a detektoru –
poloha rtg. lampy je neustále kontrolovaná a korigována, aby vždy byla ve správné pozici k detektoru
ve vertigrafu či ve snímkovacím stole.
Uživatelské rozhraní pomocí 12“ dotykové širokoúhlé LCD obrazovky
Stropní závěs:
podélný posun – 4 m
příčný posun – 3 m
vertikální pojezd: manuální i motorický – až 180 cm
rotace teleskopického ramene: -157° až 183°
Rentgenový zářič
Malé ohnisko 0,6 mm
Velké ohnisko 1,2 mm
Tepelná kapacita anody rentgenky 600 kHU
Strana 8 (celkem 14)
Ochlazování anody 148 kHU/min
DAP – systém měření plošné dávky
Automatický kolimátor s LED světlem
Celková filtrace > 2.5 mm Al
Automatický kolimátor:
Motorizované clony ve 4 směrech
Automatické motorické nebo manuální nastavení
Přídavná filtrace – 0,1 až 0.3 mm Cu dle orgánové předvolby
Filtrace 1,75 mm Al @ 75 kV
LED světlo >160 lux
Digitální radiografický vyšetřovací stůl, 1 ks
Motorem poháněný zdvihací stůl, zdvihový rozsah až 90 cm
Max. váha pacienta = 300 kg
Ovládací nožní pedály
Funkce Auto Tracking – podélný pohyb detektoru synchronizovaný v závislosti na podélném pohybu či
rotaci rtg. lampy
Funkce Auto Centering – automatické nastavení a centrace rtg. lampy a detektoru
Deska stolu
Šířka: 810 mm
Délka: 2200 mm
Příčný pohyb: +/- 125 mm
Podélný pohyb: +/- 500 mm
Sekundární clona
Pb 13/92, pro ohniskovou vzdálenost krátkou do 120 cm
Vertigraf – stativ pro vertikální snímkování, 1 ks
Stativ má motorizovaný pohon s možností manuálního pojezdu.
Autotracking - Automatické sledování stropního závěsu rentgenky
Funkce Auto Centering – automatické nastavení a centrace rtg. lampy a detektoru
Desku s detektorem lze naklánět od -30° do 90°
Bezdrátové ovládací nožní pedály
Největší vzdálenost středu detektoru od podlahy 184 cm
Sekundární clona
Pb 13/92, pro ohniskovou vzdálenost krátkou do 120 cm, střední (do 180 cm), dlouhé (do 300 cm)
VF generátor 80 kW, 1 ks
Anodový proud 10 až 1000 mA
Frekvence 300 kHz
kVp rozsah 40-150kVp
Automatická kontrola expozice (AEC) využívá tři ionizační komůrky
Rozsah expozičního času: 1 msec – 10 sec
Příslušenství
Přídatná clona pro mobilní detektor optimalizovaná pro krátké ohniskové vzdálenosti do 120 cm – 1 ks
Komunikace s PACS a KIS zadavatele
Komunikace v DICOM 3 formátu, služby:
Store
Query/Retrieve
Modality Worklist
Print
Send
Strana 9 (celkem 14)
CD recorder
Označení všech obrázků umožňuje jasnou a jednoznačnou identifikaci zdrojové modality, pacienta a
hlavních atributů vyšetření, a to:
spárováním s worklistem přes STUDY UID
v případě práce bez importovaného worklistu identifikace vyšetření minimálně jednoznačnou
identifikací série a obrázku, data a času série a druhu vyšetření.
Je možný zpětný import do modality: modalita akceptuje příchozí volání při odeslání z KIS zadavatele,
tzn. modalita umí službu STORE-SCP (store provider, pasivním příjemce obrázků
Samsung XGEO GC80V
Digitální skiagrafický systém se stropním uchycením rtg. lampy a 2 detektory
Zařízení nejvyšší kvalitativní třídy pro přímou digitální skiagrafii, se stropním závěsem pro RTG zářič a
dvěma flat-panel-detektory ve vyšetřovacím stolu a vertikálním stativu, mobilní s bezdrátovým
přenosem, ovládané z akviziční pracovní stanice. Umožňuje zhotovení veškerých standardních
projekcí vertikálním, horizontálním i šikmými chody paprsku. Zařízení slouží ke snímkování hrudníku,
břicha, páteře a skeletu u nemocných s interními onemocněními, zejména s ischemickou chorobou
srdeční a jejími komplikacemi včetně srdečního selhání, zánětlivá onemocnění plic, chronická
obstrukční nemoc plic, dále degenerativní onemocnění skeletu a páteře, případně traumata a
zobrazení břicha
Systém XGEO GC80V obsahuje:
Digitální detektor S4343-W, 1 ks – pro vertigraf
Detektor je na bázi amorfního křemíku s Cesium-Iodidovým scintilátorem (CsI)
Velikost aktivní plochy detektoru: 425,04 mm x 425,60 mm
Aktivní matice: 3 036 x 3 040 pixelů
Pixelový rozteč (pitch): 140 mikronů
Instalace a přenos dat: integrovaná - přenos dat kabelem, možnost vyjmutí detektoru a bezdrátové
komunikace
Napájení pomocí kabelu s možností napájení pouze z baterie
Rozměry: 460 x 460 x 15 mm
Digitální detektor S4335-WV, 1 ks – pro stůl
Detektor je na bázi amorfního křemíku s Cesium-Iodidovým scintilátorem (CsI)
Velikost aktivní plochy detektoru: 426 mm x 345 mm
Aktivní matice: 3 044 x 2 466 pixelů
Pixelový rozteč (pitch): 140 mikronů
Instalace a přenos dat: integrovaná - přenos dat kabelem, možnost vyjmutí detektoru a bezdrátové
komunikace
Napájení pomocí kabelu s možností napájení pouze z baterie
Rozměry: 384 x 460 x 15 mm
Hmotnost: 3,1 kg
Akviziční pracovní stanice:
1 ks 23“ LCD monitor (1920 x 1080 bodů).
Klávesnici a myš
CD/DVD mechanika, 4 x USB port
CPU Intel Xeon 3,6 GHz, 8 GB RAM,
1TB paměti na pevném disku
Windows 7 Pro
120/240 VAC, 50/60 Hz
Strana 10 (celkem 14)
Nástroje pro práci se snímky:
orgánová automatika - možnost přizpůsobení menu
možnost snímkování na volnou kazetu
automatická rotace snímku do požadované pozice
automatické nastavení přídavné filtrace
anotace snímků - měření vzdáleností, úhlů, kreslení, vlastní předdefinované značky
možnost regulace jasu a kontrastu pro optimalizaci obrazu, zoom, rotace snímku, ořezávaní okrajů
Automatické vyclonění snímku
Rozložení snímků 1x1, 1x2, 2x1, 2x2
Náhled snímku cca 2 sec
Zobrazení plně zpracovaného snímku cca 7 sec
Přednastavený Quality test pro provádění zkoušek provozní stálosti
DICOM 3.0 kompatibilita
DAP - zápis expozičních parametrů do jednotlivých snímků (kV, mAs, SID) včetně dávky
DICOM funkce:
Modality Worklist; MPPS; Storage; Print; Query/Retrieve – DX a CR snímků; GSPS; Media Exchange;
Dose SR
Stropní závěs rentgenky, 1 ks
Motorizovaný vertikální posun teleskopického ramene s rtg. lampou – rychlost 100 mm/sec.
Autotracking - Sledování rentgenky a detektoru – synchronizované sledování rentgenky a detektoru –
poloha rtg. lampy je neustále kontrolovaná a korigována, aby vždy byla ve správné pozici k detektoru
ve vertigrafu či ve snímkovacím stole.
Uživatelské rozhraní pomocí 12“ dotykové širokoúhlé LCD obrazovky
Stropní závěs:
podélný posun – 4 m
příčný posun – 3 m
vertikální pojezd: manuální i motorický – až 180 cm
rotace teleskopického ramene: -157° až 183°
Odblokování všech aretací pojezdu jedním tlačítkem
Rentgenový zářič
Malé ohnisko 0,6 mm
Velké ohnisko 1,2 mm
Tepelná kapacita anody rentgenky 400 kHU
DAP – systém měření plošné dávky
Automatický kolimátor s LED světlem
Automatický kolimátor:
Motorizované clony ve 4 směrech
Automatické motorické nebo manuální nastavení
Přídavná filtrace – 0,1 až 0.3 mm Cu dle orgánové předvolby
Vlastní filtrace 1,75 mm Al @ 75 kV
LED světlo >160 lux
Digitální radiografický vyšetřovací stůl, 1 ks
Motorem poháněný zdvihací stůl, zdvihový rozsah až 90 cm
Max. váha pacienta = 250 kg v jakékoli pozici
Ovládací nožní pedály
Funkce autotracking – podélný pohyb detektoru v závislosti na podélném pohybu či rotaci rtg. lampy
Deska stolu
Šířka: 812 mm
Délka: 2410 mm
Příčný pohyb: +/- 140 mm
Strana 11 (celkem 14)
Podélný pohyb: +/- 480 mm
Stacionární mřížka s vysokou čárovou hustotou
Mřížka s fokusem 100 cm (SID od cca 90 cm do cca 120 cm), 85 Line / cm
Vertigraf – stativ pro vertikální snímkování, 1 ks
Stativ má motorizovaný pohon s možností manuálního pojezdu.
Autotracking - Automatické sledování stropního závěsu rentgenky
Desku s detektorem lze naklánět od -20° do 90°
Bezdrátové ovládací nožní pedály
Největší vzdálenost středu detektoru od podlahy 180 cm
Stativ se dodává s odnímatelnými pevnými mřížkami s vysokou hustotou čar 85 Line / cm:
pro SID od cca 90 cm do cca 120 cm
pro SID od cca 145 cm do cca 245 cm
VF generátor 80 kW, 1 ks
Anodový proud 10 až 1000 mA
kVp rozsah 40-150kVp
Automatická kontrola expozice (AEC) využívá tři ionizační komůrky
Rozsah expozičního času: 1 msec – 10 sec
Příslušenství
Přídavná clona pro mobilní detektor
Vyhodnocovací stanice
Hardware
Minimální konfigurace: PC DELL Precision, CPU Intel Xeon E3, RAM 16GB DDR4, HDD SSD 256
GB, DVD+/-RW, myš, klávesnice, OS MS Windows 7 Professional, GK NVidia Quadro 4 GB Černobílý
monitor pro radiografii – min. parametry: úhlopříčka 21", jas: 250 cd/m2, kontrast 750:1, rozlišení: 2
MPix, úhel pohledu: 170°
Software
Diagnostický prohlížeč Dicompass s možností vypalování obrazů na CD nebo DVD včetně prohlížeče.
Software je plně v souladu s platnými legislativními požadavky, klasifikován a certifikován jako
zdravotnický prostředek ve třídě IIb.
Komunikace s archivačním systémem při zpětném načítání starší dokumentace z archivu a odesílání
dokumentace do archivu.
Komunikace s PACS a KIS zadavatele
Komunikace v DICOM 3 formátu, služby:
Store
Query/Retrieve
Modality Worklist
Print
Send
CD recorder
Označení všech obrázků umožňuje jasnou a jednoznačnou identifikaci zdrojové modality, pacienta a
hlavních atributů vyšetření,
a to:
• spárováním s worklistem přes STUDY UID
• v případě práce bez importovaného worklistu identifikace vyšetření minimálně jednoznačnou
identifikací série a obrázku, data a času série a druhu vyšetření.
Je možný zpětný import do modality: modalita akceptuje příchozí volání při odeslání z KIS zadavatele,
tzn. modalita umí službu STORE-SCP (store provider, pasivním příjemce obrázků)
Strana 12 (celkem 14)
Příslušenství
2x Rozvaděč pro připojení k el. síti
Záložní zdroj 1200VA pro ukončení datového provozu v případě výpadku sítě na dobu 5 min
Pomůcky a příslušenství pro kontroly a kalibrace systému, jejichž specifikace je dána předpisem
výrobce a které jsou nutné pro provádění kvalitativních testů a ověřování technických parametrů
zařízení
B. Smluvní ceny
Pol.č. Název položky Počet Cena Kč/mj Cena celkem Sazba DPH Cena celkem
mj. bez DPH DPH vč. DPH
1 Samsung GC70 3 464 000,00 727 440,00
1 3 464 000,00 3 464 000,00 21% 727 440,00 4 191 440,00
2 Samsung GC80V 1 3 464 000,00 21% 4 191 440,00
Za smlouvu celkem 6 928 000,00 21% 1 454 880,00 8 382 880,00
Strana 13 (celkem 14)
C. Seznam subdodavatelů a jimi prováděných činností
Část plnění VZ, kterou hodlá % podíl na plnění
uchazeč zadat subdodavateli VZ a cenová
specifikace v Kč
1. Název dodavatele Electric Medical
Service, s.r.o. Dodání a montáž el. rozvaděče, do 5%
instalace silových částí a el. 500 000,- Kč
Sídlo/místo podnikání Ledce 74, PSČ 66462 revize
Tel./fax. XXX
E-mail XXX
IČ/DIČ IČ: 49970267
2. Název dodavatele SANEX, společnost s
ručením omezeným projektová činnost, stavební do 1 %
práce 100 000,- Kč
Sídlo/místo podnikání Šlikova 133/28
Horní Růžodol
460 07 Liberec
Tel./fax. XXX
E-mail XXX
IČ/DIČ IČ: 47783133
3. Název dodavatele Ing. Antonín Koutský
Sídlo/místo podnikání Oblouková 296 Přejímací test, měření do 1%
100 000,- Kč
403 40 Ústí nad Labem rozptýleného záření, Zkoušky
Tel./fax XXX dlouhodobé stability
E-mail XXX
IČ/DIČ IČ: 16436784
Dne: Dne: 16.2.2017, V Novém Strašecí
razítko a podpis Kupujícího razítko a podpis Prodávajícího
MUDr. Václav Šimánek, Ph.D. Petr Hamadej
ředitel FN Plzeň jednatel EXRAY s.r.o.
Strana 14 (celkem 14)
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNÍ SMLOUVA
dle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
Evidenční číslo smlouvy: 0601/17/04/OTO
Smluvní strany:
1. Fakultní nemocnice Plzeň, Edvarda Beneše 1128/13, 305 99 Plzeň
zastoupená MUDr. Václavem Šimánkem, Ph.D., ředitelem
IČO: 00669806, DIČ: CZ00669806
bankovní spojení: Česká národní banka, číslo účtu: 33739311/0710
dále jen „Kupující“
a
2. Jméno: EXRAY s.r.o.
Sídlo: Karlovarská 89, 271 01 Nové Strašecí
IČO: 01647580 DIČ: CZ01647580
Obchodní rejstřík: C 209793 vedená u Městského soudu v Praze
zastoupená: Petrem Hamadejem
bankovní spojení: XXX
dále jen „Prodávající“
uzavírají smlouvu kupní.
I.
Předmět plnění
1. Předmětem této smlouvy je dodání zboží - nového (nikoliv repasovaného) technického
zařízení (zdravotnického přístrojového prostředku) v rámci projektu „Obnova a modernizace
zobrazovací techniky návazné péče ve FN Plzeň“ reg.č. CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001177,
který je spolufinancován z výzvy č.31 „Zvýšení kvality návazné péče“ Integrovaného regionálního
operačního programu, blíže specifikovaného v Příloze č. 1 této smlouvy, a to včetně:
veškerého příslušenství potřebného pro plné využití vlastností a funkcionality předmětu
plnění, včetně vybavení a doplňků pro provádění všech nastavení, kalibrací a zkoušek
provozní stálosti,
dokumentace (doklady platné v okamžiku předání předmětu plnění kupujícímu):
návod k obsluze a uživatelskou dokumentaci v českém jazyce 1x v písemné
podobě, 1x na CD,
prohlášení o shodě, příp. další doklady dle zákona č. 18/1997 Sb. a zákona
č. 268/2014 Sb., v posledních zněních, pokud jsou tyto pro provoz nezbytné,
osvědčení, certifikáty a atesty, které jsou pro specifické druhy zboží vydávány
k tomu oprávněnými osobami dle zvláštních předpisů,
přehled periodických bezpečnostně technických kontrol (dále jen PBTK),
předepsaných legislativou nebo výrobcem, členěný na PBTK prováděné
v kompetenci uživatele a PBTK prováděné jinou autorizovanou osobou,
zajištění dopravy do místa určení a její pojištění,
likvidace obalů a odpadu,
uvedení do provozu,
instruktáží ve smyslu zákona č. 268/2014 Sb., v posledním znění:
obsluhy zařízení, tj. sdělení všech potřebných znalostí pro bezpečné a odborné
použití předmětu plnění,
Strana 1 (celkem 14)
součástí dodávky bude i instruktáž a certifikát pracovníků FN Plzeň k provádění
instruktáže obsluhy ZP (§ 61 odst. 2 zákona č. 268/2014 Sb.),
identifikaci instruktora, prohlášení o jeho oprávnění pro instruktážní činnost,
identifikaci instruovaných osob,
rozsah instruktáže,
prohlášení „Účastníci instruktáže jsou oprávněni k instruování dalších osob“,
datum provedení instruktáže
provádění preventivních bezpečnostně technických kontrol (PBTK) dle zákona
č. 268/2014 Sb., v posledním znění, po dobu záruky, v rozsahu předepsaném výrobcem
a včetně zkoušek předepsaných jinou legislativou (zkoušky dlouhodobé stability zdrojů
ionizujícího záření, revize elektrické bezpečnosti, tlakové zkoušky, zkoušky a kalibrace
předepsané výrobcem apod.).
2. Pokud je předmět plnění technickým zařízením, jež je pevně spojeno se stavbou a jeho instalace
obsahuje montážní činnosti, nebo předmět plnění pro provoz z důvodu svého specifického
charakteru vyžaduje změnu původního stavu místa plnění, ať už se jedná o úpravy
stavebního, technologického, hygienického či jiného charakteru, je součástí předmětu plnění dále
též.
zpracování technologického projektu, obsahujícího podmínky instalace a uvedení
předmětu plnění do provozu u kupujícího, tj. zejména řešení a požadavky na:
statiku stavby,
rozvody elektrické energie, jejich parametry a zabezpečení elektrické
bezpečnosti zařízení,
bezpečnost práce,
elektromagnetickou kompatibilitu a bezpečnost,
připojení k datovým sítím a informačním systémům kupujícího,
připojení zařízení k rozvodům dalších medií (medicinální plyny, tlakový vzduch,
podtlakový rozvod),
klimatické provozní podmínky, tepelné vyzařování a řešení chlazení zařízení,
provedení montáže zařízení,
revize elektrické bezpečnosti zařízení pevně připojených k rozvodu el. energie,
ověřovací zkušební provoz.
3. Pokud je předmět plnění zdrojem ionizujícího záření dle zákona č 18/1997 Sb., v posledním
znění, je součástí předmětu plnění dále též:
výpočet a stanovení trvalých opatření pro zabezpečení radiační ochrany v rámci
technologického projektu,
výrobcem dodávané doplňky pro operativní zajištění radiační ochrany při užívání zařízení
přejímací zkouška zdroje ionizujícího záření,
měření rozptýleného záření.
4. Veškeré zboží, služby, činnosti a dokumenty musí být v souladu s legislativou České republiky
a platných technických či jiných norem, vztahujících se na předmět plnění z hlediska jeho
charakteru a způsobu užití.
5. Prodávající touto smlouvou a za podmínek v ní uvedených zboží kupujícímu prodává a kupující
touto smlouvou a za podmínek v ní uvedených zboží od prodávajícího kupuje.
II.
Kupní cena a způsob platby
1. Celková kupní cena předmětu plnění je stanovena dohodou smluvních stran ve výši:
bez DPH 14 378 000,- Kč
DPH 3 019 380,- Kč
vč. DPH 17 397 380,- Kč
2. Kupní cena vč. DPH je cenou konečnou, maximální a nepřekročitelnou. Kupní cenu nelze
měnit ani v souvislosti se změnou sazby DPH či jinou legislativní změnou ovlivňující cenu.
Strana 2 (celkem 14)
3. Splatnost faktur bude prodávajícím stanovena na 30 dnů ode dne vystavení faktury.
4. Kupní cena jednotlivých položek je blíže specifikována v Příloze č. 1 této smlouvy.
5. Kupní cena zahrnuje cenu zboží včetně všech nákladů prodávajícího, spojených s realizací
dodávek, služeb, činností a dokumentů uvedených v bodě I. Předmět plnění.
6. Kupující neposkytne prodávajícímu zálohu na kupní cenu. Prodávající je oprávněn fakturovat
kupní cenu až po převzetí zboží kupujícím.
7. Kupující se zavazuje uhradit kupní cenu za zboží na účet prodávajícího nejpozději v den
splatnosti. Za uhrazení kupní ceny se považuje den připsání finanční částky představující kupní
cenu na účet prodávajícího.
V případě, že zboží bude převzato s vadami, není kupující do doby, než prodávající vady
odstraní, povinen uhradit prodávajícímu kupní cenu a neocitá se tak v prodlení.
8. Kupující je oprávněn fakturu do data splatnosti vrátit, pokud obsahuje nesprávné údaje nebo
neobsahuje některou ze zákonem předepsaných náležitostí.
9. Každá faktura musí být označena názvem a číslem projektu - Obnova a modernizace
zobrazovací techniky návazné péče ve FN Plzeň – CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001177.
III.
Dodání zboží
1. Prodávající se zavazuje předat zboží kupujícímu do jednoho měsíce od převzetí stavebně
připraveného místa plnění pro provedení montáže a instalace věcného plnění.
2. Prodávající v této době zajistí dodávku zboží včetně uvedení zařízení do provozu a provedení
zkušebního provozu.
3. Místem plnění dodávek jsou prostory kupujícího na adrese Fakultní nemocnice Plzeň, tj.
Edvarda Beneše 1128/13, Plzeň, v nichž bude zařízení uvedeno do provozu a užíváno
kupujícím.
4. Prodávající si je vědom skutečnosti, že v případě potřeby technologických a stavebních úprav
místa plnění, prováděných stranou kupujícího, vznikne smluvně blíže nespecifikovaná časová
prodleva potřebná na jejich realizaci. V tomto případě během této doby prodávající zajistí
dostupnost zboží a svoji připravenost k převzetí místa plnění a zahájení věcného plnění,
tj. dodávek zboží, montážních a instalačních činností, na výzvu kupujícího.
Závazek doby předání zboží kupujícímu stanovený ve dnech se prodlužuje adekvátně době
realizace úprav místa plnění kupujícím, maximálně však o tuto dobu.
Zboží se považuje za dodané a závazek prodávajícího dodat zboží je splněn okamžikem převzetí
zboží kupujícím.
IV.
Předání a převzetí předmětu plnění
1. Prodávající je povinen vyzvat kupujícího před dodávkou zboží a k převzetí předmětu plnění
nejméně 3 pracovní dny před předáním zboží. Kontaktní osobou za kupujícího je: XXX
2. O průběhu a výsledku předání zboží vyhotoví smluvní strany písemný předávací protokol, který
bude obsahovat specifikaci zboží, místo a datum předání zboží dle závazného vzoru uvedeného
v Příloze č. 2 této kupní smlouvy.
3. Přílohou předávacího protokolu jsou-li nutné, budou zkušební, měřící, cejchovací a instruktážní
protokoly a revizní zprávy, příp. další doklady, prokazující způsobilost a připravenost předmětu.
Součástí dodávky bude i instruktáž a certifikát pracovníků FN Plzeň k provádění instruktáže
obsluhy ZP (§ 61 odst. 2 zákona č. 268/2014 Sb.) plnění i pracovníků kupujícího k použití
zařízení za účelem uvedeným v prohlášeních o shodě a dokumentaci výrobce, a to v rámci
legislativních podmínek České republiky. Dále seznam a certifikáty osob provádějící instruktáž
dle § 61 odst. 2 zákona č. 268/2014 Sb. za stranu prodávající.
Strana 3 (celkem 14)
4. Naplnění výše uvedených skutečností potvrdí prodávající v protokolu prohlášením:
„Zařízení splňuje výrobcem uváděné parametry, je plně funkční a bezpečné pro použití při
poskytování zdravotní péče pracovníky kupujícího.“
5. Kupující je oprávněn odmítnout zboží převzít v případě, že:
na zboží či jeho části se bude vyskytovat v okamžiku předání vada,
nebyly splněny všechny povinnosti prodávajícího vyplývající z této smlouvy.
6. Převezme-li kupující zboží s vadami, uvedenými v předávacím protokolu, je prodávající povinen
vady zboží odstranit neprodleně.
7. Kupující nabývá vlastnické právo k předmětu smlouvy dnem převzetí zboží.
Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího dnem převzetí zboží, uvedeným v předávacím
protokolu.
V.
Odpovědnost za vady, záruka
1. Prodávající je povinen předat kupujícímu zboží v množství a kvalitě odpovídající této smlouvě
a účelu dodávek, právním předpisům a příslušným technickým normám.
2. Vadou, která má za následek porušení smlouvy podstatným způsobem se rozumí neúplnost
dodávek, nefunkčnost zařízení nebo jeho části, právní vady nebo neplnění výrobcem nebo
prodávajícím deklamovaných hodnot technických parametrů nebo funkcionalit zařízení.
3. Nároky z vad zboží se řídí ust. § 2099 a násl. občanského zákoníku.
4. Prodávající poskytuje ve smyslu ust. § 2113 občanského zákoníku kupujícímu záruku za
jakost zboží po dobu:
24 měsíců
Záruční doba začíná běžet ode dne protokolárního převzetí zboží.
5. V záruční době bude prodávajícím bezúplatně prováděna též pravidelná údržba a všechny
periodické bezpečnostně technické kontroly technických zařízení. Zkušební a revizní protokoly
budou předávány odpovědným pracovníkům kupujícího.
Prodávající je povinen v záruční lhůtě řešit vady na zboží charakteru technických zařízení
v souladu se souběžně uzavřenou servisní smlouvou.
6. Prodávající poskytuje kupujícímu garanci dostupnosti servisního zabezpečení (vč. náhradních
dílů a specifického spotřebního materiálu) pro dodané zboží po dobu 10-ti let od předání na
základě souběžně uzavřené servisní smlouvy o dílo.
7. Pokud není taková servisní smlouva o dílo uzavřena, pak je prodávající povinen v záruční době
vzniklé vady na zboží odstranit bez zbytečného prodlení, tzn.:
s reakční dobou 12 hodin
s dobou odstranění závady bez dodávky náhradního dílu 24 hodin
s dobou odstranění závady s dodáním náhradního dílu 48 hodin
od nahlášení závady kupujícím. Do této doby se započítávají jen pracovní dny.
VI.
Sankce
1. Pro případ prodlení prodávajícího s předáním zboží sjednávají smluvní strany poplatek z prodlení
ve výši 0,01 % z hodnoty plnění za každý den trvání prodlení.
Strana 4 (celkem 14)
2. Kupující je oprávněn odstoupit od této smlouvy, pokud bude prodávající v prodlení s předáním
zboží po dobu delší než 60 dnů.
3. Do doby prodlení s předáním zboží nelze započítat dobu mezi předáním technologického
projektu kupujícímu a předáním stavebně upravených prostor, určených jako místo plnění,
k montážním a instalačním činnostem prodávajícímu.
4. Pro případ prodlení kupujícího s úhradou kupní ceny sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve
výši 0,01 % z neuhrazené části kupní ceny za každý den trvání prodlení.
5. Sankce je splatná do 10 dnů poté, co bude písemná výzva oprávněné strany doručena straně
povinné.
VII.
Závěrečná ustanovení
1. Nedílnou součástí této smlouvy je Příloha č. 1, vymezující předmět a rozsah plnění a cenu
jednotlivých položek plnění.
Prodávající je oprávněn plnit předmět smlouvy ve spolupráci s dalšími fyzickými nebo
právnickými osobami, pokud jsou uvedeny v Příloze č. 1 této smlouvy.
2. Tato smlouva se řídí českým právním řádem. Ve věci skutečností touto smlouvou neupravených
se prodávající nemůže dovolávat svých obecných dodacích, servisních či jiných obchodních
podmínek nebo obdobných podmínek subdodavatelů, neboť tyto nejsou považovány za součást
tohoto smluvního vztahu.
3. Prodávající podpisem smlouvy souhlasí se zveřejněním všech náležitostí smluvního vztahu
(podmínky smlouvy, podmínky servisní smlouvy vážící se na předmět plnění, atd.).
4. Pohledávky z této smlouvy může prodávající převést na jinou osobu jen s předchozím souhlasem
kupujícího.
5. Prodávající a jeho zaměstnanci se zavazují k zajištění ochrany informací, citlivých dat a osobních
údajů kupujícího nebo jeho pacientů, se kterými při plnění této smlouvy přijde do styku.
Prodávající se zavazuje k zabezpečení mlčenlivosti všech jeho zaměstnanců o těchto údajích
i o dalších bezpečnostních opatřeních, vedoucí k ochraně těchto údajů, aby zabránili jakémukoli
zneužití dat a osobních údajů.
6. Smluvní strany se zavazují k dodržení veškerých ujednání tohoto článku smlouvy i po ukončení
účinnosti tohoto smluvního vztahu.
7. Závazek mlčenlivosti podléhá požadavkům zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
v platném znění, zákona č. 372/2011 Sb., zákon o zdravotních službách, zákona č. 373/2011 Sb.,
o specifických zdravotních službách a vyhlášky č. 98/2012 Sb., o zdravotnické dokumentaci,
v platných zněních.
8. Tato smlouva může být měněna nebo doplněna jen číslovanými dodatky v písemné formě.
9. Tato smlouva, včetně příloh je vyhotovena ve dvou exemplářích, z nichž každá smluvní strana
obdrží po jednom.
10. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
11. Smluvní strany shodně a svobodně prohlašují, že se bez výhrad shodly na tom, že
Fakultní nemocnice Plzeň zveřejní tuto smlouvu a související přílohy v Registru smluv, ve lhůtě
a za podmínek stanovených dle zákona č. 340/2015 Sb., a to včetně osobních údajů.
12. Prodávající je povinen uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací projektu včetně
účetních dokladů minimálně do konce roku 2028.
13. Prodávající je povinen minimálně do konce roku 2028 poskytovat požadované informace a
dokumentaci související s realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených
Strana 5 (celkem 14)
orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího
kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní
správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se
k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost.
Dne: Dne: 16. února 2017
razítko a podpis Kupujícího razítko a podpis Prodávajícího
MUDr. Václav Šimánek, Ph.D. Petr Hamadej
ředitel FN Plzeň jednatel EXRAY s.r.o.
Strana 6 (celkem 14)
PŘÍLOHA Č. 1 KE KUPNÍ SMLOUVĚ Č. 0601/17/04/OTO
SPECIFIKACE PŘEDMĚTU PLNĚNÍ A CENY DÍLA
A. Předmět plnění - kvalitativní a množstevní specifikace dodávky zboží
Nabízené zboží pro část 3:
1 ks - Digitální DR rtg. systém s 2 detektory XGEO GC70, výrobce Samsung
1 ks - Digitální DR rtg. systém s 2 detektory XGEO GC80V, výrobce Samsung
1 ks - Vyhodnocovací stanice
Konfigurace každého rtg. systému:
1 ks – Snímkovací stůl
1 ks – Vertigraf
1 ks – Rentgenový zářič
1 ks – RTG generátor
1 ks – Stropní závěs
2 ks – Digitální detektor
1 ks – Akviziční stanice
Příslušenství
Samsung XGEO GC70
Zařízení nejvyšší kvalitativní třídy pro přímou digitální skiagrafii, se stropním závěsem pro RTG zářič a
dvěma flat-panel-detektory ve vyšetřovacím stolu a vertikálním stativu, mobilní s bezdrátovým
přenosem, ovládané z akviziční pracovní stanice. Umožňuje zhotovení veškerých standardních
projekcí vertikálním, horizontálním i šikmými chody paprsku. Zařízení slouží ke snímkování hrudníku,
břicha, páteře a skeletu u nemocných s interními onemocněními, zejména s ischemickou chorobou
srdeční a jejími komplikacemi včetně srdečního selhání, zánětlivá onemocnění plic, chronická
obstrukční nemoc plic, dále degenerativní onemocnění skeletu a páteře, případně traumata a
zobrazení břicha.
Systém XGEO GC70 obsahuje:
Digitální detektor S4343-W, 1 ks – pro vertigraf
Detektor je na bázi amorfního křemíku s Cesium-Iodidovým scintilátorem (CsI)
Velikost aktivní plochy detektoru: 43 cm x 43 cm
Aktivní matice: 3 036 x 3 040 pixelů
Pixelový rozteč (pitch): 140 mikronů
Hloubka akvizice: 16 bitů
Instalace a přenos dat: integrovaná - přenos dat kabelem, možnost vyjmutí detektoru a bezdrátové
komunikace
Napájení pomocí kabelu s možností napájení pouze z baterie
Rozměry: 460 x 460 x 15 mm
Digitální detektor S4335-WV, 1 ks – pro stůl
Detektor je na bázi amorfního křemíku s Cesium-Iodidovým scintilátorem (CsI)
Velikost aktivní plochy detektoru: 43 cm x 35 cm
Aktivní matice: 3 044 x 2 466 pixelů
Pixelový rozteč (pitch): 140 mikronů
Strana 7 (celkem 14)
Hloubka akvizice: 16 bitů
Instalace a přenos dat: integrovaná - přenos dat kabelem, možnost vyjmutí detektoru a bezdrátové
komunikace
Napájení pomocí kabelu s možností napájení pouze z baterie
Funkční doba po plném nabití baterie: 4 hod.
Funkční doba po plném nabití baterie v režimu standby: 6 hod.
Minimální počet expozic při plném nabití: > 150 snímků
Rozměry: 384 x 460 x 15 mm
Hmotnost: 3,1 kg
Akviziční pracovní stanice:
1 ks 23“ LCD monitor (1920 x 1080 bodů).
Klávesnici a myš
CD/DVD mechanika, 4 x USB port
CPU Intel Xeon, 8 GB RAM,
1TB paměti na pevném disku
Windows 7
120/240 VAC, 50/60 Hz
Nástroje pro práci se snímky:
orgánová automatika - možnost přizpůsobení menu
možnost snímkování na volnou kazetu
automatická rotace snímku do požadované pozice
automatické nastavení přídavné filtrace
anotace snímků - měření vzdáleností, úhlů, kreslení, vlastní předdefinované značky
možnost regulace jasu a kontrastu pro optimalizaci obrazu, zoom, rotace snímku, ořezávaní okrajů
Automatické vyclonění snímku
Rozložení snímků 1x1, 1x2, 2x1, 2x2
Náhled snímku cca 2 sec
Zobrazení plně zpracovaného snímku cca 7 sec
Přednastavený Quality test pro provádění zkoušek provozní stálosti
DICOM 3.0 kompatibilita
DAP - zápis expozičních parametrů do jednotlivých snímků (kV, mAs, SID) včetně dávky
DICOM funkce:
Modality Worklist; MPPS; Storage; Print; Query/Retrieve – DX a CR snímků; GSPS; Media Exchange;
Dose SR
Stropní závěs rentgenky, 1 ks
Motorizovaný vertikální posun teleskopického ramene s rtg. lampou.
Autotracking - Sledování rentgenky a detektoru – synchronizované sledování rentgenky a detektoru –
poloha rtg. lampy je neustále kontrolovaná a korigována, aby vždy byla ve správné pozici k detektoru
ve vertigrafu či ve snímkovacím stole.
Uživatelské rozhraní pomocí 12“ dotykové širokoúhlé LCD obrazovky
Stropní závěs:
podélný posun – 4 m
příčný posun – 3 m
vertikální pojezd: manuální i motorický – až 180 cm
rotace teleskopického ramene: -157° až 183°
Rentgenový zářič
Malé ohnisko 0,6 mm
Velké ohnisko 1,2 mm
Tepelná kapacita anody rentgenky 600 kHU
Strana 8 (celkem 14)
Ochlazování anody 148 kHU/min
DAP – systém měření plošné dávky
Automatický kolimátor s LED světlem
Celková filtrace > 2.5 mm Al
Automatický kolimátor:
Motorizované clony ve 4 směrech
Automatické motorické nebo manuální nastavení
Přídavná filtrace – 0,1 až 0.3 mm Cu dle orgánové předvolby
Filtrace 1,75 mm Al @ 75 kV
LED světlo >160 lux
Digitální radiografický vyšetřovací stůl, 1 ks
Motorem poháněný zdvihací stůl, zdvihový rozsah až 90 cm
Max. váha pacienta = 300 kg
Ovládací nožní pedály
Funkce Auto Tracking – podélný pohyb detektoru synchronizovaný v závislosti na podélném pohybu či
rotaci rtg. lampy
Funkce Auto Centering – automatické nastavení a centrace rtg. lampy a detektoru
Deska stolu
Šířka: 810 mm
Délka: 2200 mm
Příčný pohyb: +/- 125 mm
Podélný pohyb: +/- 500 mm
Sekundární clona
Pb 13/92, pro ohniskovou vzdálenost krátkou do 120 cm
Vertigraf – stativ pro vertikální snímkování, 1 ks
Stativ má motorizovaný pohon s možností manuálního pojezdu.
Autotracking - Automatické sledování stropního závěsu rentgenky
Funkce Auto Centering – automatické nastavení a centrace rtg. lampy a detektoru
Desku s detektorem lze naklánět od -30° do 90°
Bezdrátové ovládací nožní pedály
Největší vzdálenost středu detektoru od podlahy 184 cm
Sekundární clona
Pb 13/92, pro ohniskovou vzdálenost krátkou do 120 cm, střední (do 180 cm), dlouhé (do 300 cm)
VF generátor 80 kW, 1 ks
Anodový proud 10 až 1000 mA
Frekvence 300 kHz
kVp rozsah 40-150kVp
Automatická kontrola expozice (AEC) využívá tři ionizační komůrky
Rozsah expozičního času: 1 msec – 10 sec
Příslušenství
Přídatná clona pro mobilní detektor optimalizovaná pro krátké ohniskové vzdálenosti do 120 cm – 1 ks
Komunikace s PACS a KIS zadavatele
Komunikace v DICOM 3 formátu, služby:
Store
Query/Retrieve
Modality Worklist
Print
Send
Strana 9 (celkem 14)
CD recorder
Označení všech obrázků umožňuje jasnou a jednoznačnou identifikaci zdrojové modality, pacienta a
hlavních atributů vyšetření, a to:
spárováním s worklistem přes STUDY UID
v případě práce bez importovaného worklistu identifikace vyšetření minimálně jednoznačnou
identifikací série a obrázku, data a času série a druhu vyšetření.
Je možný zpětný import do modality: modalita akceptuje příchozí volání při odeslání z KIS zadavatele,
tzn. modalita umí službu STORE-SCP (store provider, pasivním příjemce obrázků
Samsung XGEO GC80V
Digitální skiagrafický systém se stropním uchycením rtg. lampy a 2 detektory
Zařízení nejvyšší kvalitativní třídy pro přímou digitální skiagrafii, se stropním závěsem pro RTG zářič a
dvěma flat-panel-detektory ve vyšetřovacím stolu a vertikálním stativu, mobilní s bezdrátovým
přenosem, ovládané z akviziční pracovní stanice. Umožňuje zhotovení veškerých standardních
projekcí vertikálním, horizontálním i šikmými chody paprsku. Zařízení slouží ke snímkování hrudníku,
břicha, páteře a skeletu u nemocných s interními onemocněními, zejména s ischemickou chorobou
srdeční a jejími komplikacemi včetně srdečního selhání, zánětlivá onemocnění plic, chronická
obstrukční nemoc plic, dále degenerativní onemocnění skeletu a páteře, případně traumata a
zobrazení břicha
Systém XGEO GC80V obsahuje:
Digitální detektor S4343-W, 1 ks – pro vertigraf
Detektor je na bázi amorfního křemíku s Cesium-Iodidovým scintilátorem (CsI)
Velikost aktivní plochy detektoru: 425,04 mm x 425,60 mm
Aktivní matice: 3 036 x 3 040 pixelů
Pixelový rozteč (pitch): 140 mikronů
Instalace a přenos dat: integrovaná - přenos dat kabelem, možnost vyjmutí detektoru a bezdrátové
komunikace
Napájení pomocí kabelu s možností napájení pouze z baterie
Rozměry: 460 x 460 x 15 mm
Digitální detektor S4335-WV, 1 ks – pro stůl
Detektor je na bázi amorfního křemíku s Cesium-Iodidovým scintilátorem (CsI)
Velikost aktivní plochy detektoru: 426 mm x 345 mm
Aktivní matice: 3 044 x 2 466 pixelů
Pixelový rozteč (pitch): 140 mikronů
Instalace a přenos dat: integrovaná - přenos dat kabelem, možnost vyjmutí detektoru a bezdrátové
komunikace
Napájení pomocí kabelu s možností napájení pouze z baterie
Rozměry: 384 x 460 x 15 mm
Hmotnost: 3,1 kg
Akviziční pracovní stanice:
1 ks 23“ LCD monitor (1920 x 1080 bodů).
Klávesnici a myš
CD/DVD mechanika, 4 x USB port
CPU Intel Xeon 3,6 GHz, 8 GB RAM,
1TB paměti na pevném disku
Windows 7 Pro
120/240 VAC, 50/60 Hz
Strana 10 (celkem 14)
Nástroje pro práci se snímky:
orgánová automatika - možnost přizpůsobení menu
možnost snímkování na volnou kazetu
automatická rotace snímku do požadované pozice
automatické nastavení přídavné filtrace
anotace snímků - měření vzdáleností, úhlů, kreslení, vlastní předdefinované značky
možnost regulace jasu a kontrastu pro optimalizaci obrazu, zoom, rotace snímku, ořezávaní okrajů
Automatické vyclonění snímku
Rozložení snímků 1x1, 1x2, 2x1, 2x2
Náhled snímku cca 2 sec
Zobrazení plně zpracovaného snímku cca 7 sec
Přednastavený Quality test pro provádění zkoušek provozní stálosti
DICOM 3.0 kompatibilita
DAP - zápis expozičních parametrů do jednotlivých snímků (kV, mAs, SID) včetně dávky
DICOM funkce:
Modality Worklist; MPPS; Storage; Print; Query/Retrieve – DX a CR snímků; GSPS; Media Exchange;
Dose SR
Stropní závěs rentgenky, 1 ks
Motorizovaný vertikální posun teleskopického ramene s rtg. lampou – rychlost 100 mm/sec.
Autotracking - Sledování rentgenky a detektoru – synchronizované sledování rentgenky a detektoru –
poloha rtg. lampy je neustále kontrolovaná a korigována, aby vždy byla ve správné pozici k detektoru
ve vertigrafu či ve snímkovacím stole.
Uživatelské rozhraní pomocí 12“ dotykové širokoúhlé LCD obrazovky
Stropní závěs:
podélný posun – 4 m
příčný posun – 3 m
vertikální pojezd: manuální i motorický – až 180 cm
rotace teleskopického ramene: -157° až 183°
Odblokování všech aretací pojezdu jedním tlačítkem
Rentgenový zářič
Malé ohnisko 0,6 mm
Velké ohnisko 1,2 mm
Tepelná kapacita anody rentgenky 400 kHU
DAP – systém měření plošné dávky
Automatický kolimátor s LED světlem
Automatický kolimátor:
Motorizované clony ve 4 směrech
Automatické motorické nebo manuální nastavení
Přídavná filtrace – 0,1 až 0.3 mm Cu dle orgánové předvolby
Vlastní filtrace 1,75 mm Al @ 75 kV
LED světlo >160 lux
Digitální radiografický vyšetřovací stůl, 1 ks
Motorem poháněný zdvihací stůl, zdvihový rozsah až 90 cm
Max. váha pacienta = 250 kg v jakékoli pozici
Ovládací nožní pedály
Funkce autotracking – podélný pohyb detektoru v závislosti na podélném pohybu či rotaci rtg. lampy
Deska stolu
Šířka: 812 mm
Délka: 2410 mm
Příčný pohyb: +/- 140 mm
Strana 11 (celkem 14)
Podélný pohyb: +/- 480 mm
Stacionární mřížka s vysokou čárovou hustotou
Mřížka s fokusem 100 cm (SID od cca 90 cm do cca 120 cm), 85 Line / cm
Vertigraf – stativ pro vertikální snímkování, 1 ks
Stativ má motorizovaný pohon s možností manuálního pojezdu.
Autotracking - Automatické sledování stropního závěsu rentgenky
Desku s detektorem lze naklánět od -20° do 90°
Bezdrátové ovládací nožní pedály
Největší vzdálenost středu detektoru od podlahy 180 cm
Stativ se dodává s odnímatelnými pevnými mřížkami s vysokou hustotou čar 85 Line / cm:
pro SID od cca 90 cm do cca 120 cm
pro SID od cca 145 cm do cca 245 cm
VF generátor 80 kW, 1 ks
Anodový proud 10 až 1000 mA
kVp rozsah 40-150kVp
Automatická kontrola expozice (AEC) využívá tři ionizační komůrky
Rozsah expozičního času: 1 msec – 10 sec
Příslušenství
Přídavná clona pro mobilní detektor
Vyhodnocovací stanice
Hardware
Minimální konfigurace: PC DELL Precision, CPU Intel Xeon E3, RAM 16GB DDR4, HDD SSD 256
GB, DVD+/-RW, myš, klávesnice, OS MS Windows 7 Professional, GK NVidia Quadro 4 GB Černobílý
monitor pro radiografii – min. parametry: úhlopříčka 21", jas: 250 cd/m2, kontrast 750:1, rozlišení: 2
MPix, úhel pohledu: 170°
Software
Diagnostický prohlížeč Dicompass s možností vypalování obrazů na CD nebo DVD včetně prohlížeče.
Software je plně v souladu s platnými legislativními požadavky, klasifikován a certifikován jako
zdravotnický prostředek ve třídě IIb.
Komunikace s archivačním systémem při zpětném načítání starší dokumentace z archivu a odesílání
dokumentace do archivu.
Komunikace s PACS a KIS zadavatele
Komunikace v DICOM 3 formátu, služby:
Store
Query/Retrieve
Modality Worklist
Print
Send
CD recorder
Označení všech obrázků umožňuje jasnou a jednoznačnou identifikaci zdrojové modality, pacienta a
hlavních atributů vyšetření,
a to:
• spárováním s worklistem přes STUDY UID
• v případě práce bez importovaného worklistu identifikace vyšetření minimálně jednoznačnou
identifikací série a obrázku, data a času série a druhu vyšetření.
Je možný zpětný import do modality: modalita akceptuje příchozí volání při odeslání z KIS zadavatele,
tzn. modalita umí službu STORE-SCP (store provider, pasivním příjemce obrázků)
Strana 12 (celkem 14)
Příslušenství
2x Rozvaděč pro připojení k el. síti
Záložní zdroj 1200VA pro ukončení datového provozu v případě výpadku sítě na dobu 5 min
Pomůcky a příslušenství pro kontroly a kalibrace systému, jejichž specifikace je dána předpisem
výrobce a které jsou nutné pro provádění kvalitativních testů a ověřování technických parametrů
zařízení
B. Smluvní ceny
Pol.č. Název položky Počet Cena Kč/mj Cena celkem Sazba DPH Cena celkem
mj. bez DPH DPH vč. DPH
1 Samsung GC70 3 464 000,00 727 440,00
1 3 464 000,00 3 464 000,00 21% 727 440,00 4 191 440,00
2 Samsung GC80V 1 3 464 000,00 21% 4 191 440,00
Za smlouvu celkem 6 928 000,00 21% 1 454 880,00 8 382 880,00
Strana 13 (celkem 14)
C. Seznam subdodavatelů a jimi prováděných činností
Část plnění VZ, kterou hodlá % podíl na plnění
uchazeč zadat subdodavateli VZ a cenová
specifikace v Kč
1. Název dodavatele Electric Medical
Service, s.r.o. Dodání a montáž el. rozvaděče, do 5%
instalace silových částí a el. 500 000,- Kč
Sídlo/místo podnikání Ledce 74, PSČ 66462 revize
Tel./fax. XXX
E-mail XXX
IČ/DIČ IČ: 49970267
2. Název dodavatele SANEX, společnost s
ručením omezeným projektová činnost, stavební do 1 %
práce 100 000,- Kč
Sídlo/místo podnikání Šlikova 133/28
Horní Růžodol
460 07 Liberec
Tel./fax. XXX
E-mail XXX
IČ/DIČ IČ: 47783133
3. Název dodavatele Ing. Antonín Koutský
Sídlo/místo podnikání Oblouková 296 Přejímací test, měření do 1%
100 000,- Kč
403 40 Ústí nad Labem rozptýleného záření, Zkoušky
Tel./fax XXX dlouhodobé stability
E-mail XXX
IČ/DIČ IČ: 16436784
Dne: Dne: 16.2.2017, V Novém Strašecí
razítko a podpis Kupujícího razítko a podpis Prodávajícího
MUDr. Václav Šimánek, Ph.D. Petr Hamadej
ředitel FN Plzeň jednatel EXRAY s.r.o.
Strana 14 (celkem 14)