Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
i dodatek č.l
ke SMLOUVĚ číslo 295
u na zajištění revizní, kontrolní a servisní činnosti
Podkladem k uzavření tohoto Dodatku č.l jsou:
l. rozšíření stávajícího městského IP kamerového dohledového systému (dále jen „IP CCTV")
2. provedení poplachového zabezpečovacího a tísňového systému (dále jen „PZTS") s přenosem
poplachu na PCO Policie ČR (dále jen „přenosové zařízení") v budově s technickým zázemím
koupaliště
Tímto dodatkem se upravují články:
I. Smluvní strany, III. Předmět jednání, V. Cena za plnění a X. Závěrečná ustanovení.
Jejich celé znění je:
l. Objednatel:: I. Smluvní strany:
obchodní firma:
sídlo: Město Královice
1C: Markova 2, 331 41 Královice
DIČ:
zapsán v OR: 257966
CZ00257966
starosta: Krajský soud v Plzni oddíl C, vložka 811
Ing. Rudolf Salfický
tajemník
Be. Pavel Vrána
(dále jen jako „objednatel") na straně jedné
a
2. Zhotovitel:
obchodní společnost ELSIGNAL spol. s r.o.
sídlo: Lindauerova 90/8, 301 00 Plzeň
1C: 49786911
DIČ: CZ49786911
zapsanou v OR: Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 4514
jednatel: Vratislav Mráček
zastoupení ve věcech technických:
bankovní spojem: Komerční banka Plzeň střed, č.ú.: 92206371/0100
(dále jen jako „zhotovitel") na straně druhé
III. Předmět jednání
l. Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele ročně následující:
IP CCTV: 2x pololetní kontrola IP CCTV
pozáruční servis a běžná údržba vyplývající z běžného opotřebení IP CCTV
PZTS koupaliště: l x pololetní kontrola PZTS
l x roční revize PZTS
l x roční revize přenosového zařízení
pozáruční servis a běžná údržba vyplývající z běžného opotřebení PZTS a
přenosového zařízení
2. Termíny revizí a prohlídek bude zhotovitel evidovat a vždy s minimálně jednodenním
předstihem termín s objednatelem upřesní. Při revizích bude zpracován a objednateli předán
zápis o provedených činnostech = revizní zpráva. Termíny revizí a prohlídek budou
rovnoměrně rozloženy v průběhu kalendářního roku. V rámci revizí je zahrnuto i odstranění
zjištěných drobných závad.
3. Objednatel se tímto zavazuje poskytnout nutnou součinnost a uhradit cenu za poskytované
služby. Společným cílem obou smluvních stran je vytvoření a rozvoj komplexního
bezpečnostního systému s cílem maximálně předcházet vzniku škod.
4. Mikroprocesor, EPROM a generátor kmitočtu vysílací části přenosového zařízení jsou jako
strategické součásti zabezpečovacího systému předmětem utajení a je nutno je chránit před
zneužitím nepovolanými osobami. Z tohoto důvodu tyto součásti zůstávají v majetku
zhotovitele a jsou předmětem pronájmu za cenu, která je sjednána samostatnou nájemní
smlouvou.
V. Cena za dílo, platební podmínky
l. Služby uvedené v či.III budou hrazeny dle položkového ceníku, který tvoří přílohu č. l
tohoto dodatku č.l stávající smlouvy.
2. Ceny jsou uvedeny bez DPH dle platných zákonných předpisů v den zdanitelného plnění.
Jsou stanoveny dohodou dle zákona č.526/90 Sb. o cenách.
3. V ceně nejsou zahrnuty náklady a hotové výdaje na nutné úpravy CCTV, PZTS a
přenosového zařízení, předělávání a rozšíření na žádost objednatele, opravy závad
způsobených živelnou událostí, úmyslným poškozením zařízení, nedodržování návodů
k obsluze a na opravy plynoucí z nadměrného opotřebení zařízení. Hrazení těchto nákladů
bude na základě dohody smluvních stran fakturováno po schválení jednotlivých nabídek.
4. Objednatel se zavazuje zaplatit cenu na základě faktur vystavených zhotovitelem, ve kterých
bude určena splatnost 14 dnů, a to po provedení činností tvořících předmět smlouvy, na
základě skutečně provedeného rozsahu.
5. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění fakturace za nepřetržitou servisní pohotovost
přenosového zařízení se rozumí poslední den poskytnutí služby v započatém čtvrtletí (31.
března, 30. června, 30. září, 31. prosince).
X. Závěrečná ustanovení
l. Smlouva č. 295 vstoupila v platnost a účinnost dnem 5.10.2012 a tento Dodatek č.l dnem
1.4.2014.
2. Smlouva i Dodatek č. l jsou vyhotoveny ve 2 stejnopisech. Každá smluvní strana obdrží l
výtisk.
3. Smluvní strany souhlasí s uzavřením smlouvy a dodatku za výše uvedených podmínek.
Smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými dodatky, na nichž se obě strany
dohodnou.
4. Při instalaci nového zařízení či jiného rozšíření rozsahu předmětu plnění této smlouvy po
datu podpisu této smlouvy bude cena stanovena dodatkem této smlouvy.
5. Objednatel souhlasí, aby instalační firma přiměřeně označila objekt svým názvem, případně
i logem firmy.
6. Obě strany se dohodly na osobách, které jsou oprávněny v naplnění této smlouvy jednat:
za objednatele: Be. Pavel Vrána telefon: 37
za zhotovitele: Vratislav Mráček telefon: 37
7. Obě strany se dohodly, že utají a znepřístupní veškeré informace, týkající se smlouvy,
dalším osobám.
8. Objednatel na sebe bere nebezpečí změny okolností dle § 1765 odst. 2 NOZ. V souladu s §
558 odst. 2 NOZ účastníci prohlašují, že žádná obchodní zvyklost nemá přednost před
ustanovením zákona, které nemá donucující povahu.
9. Jakékoliv změny a doplňky k této smlouvě vyžadují písemnou formu. Za písemnou formu
smluvní strany sjednávají listinnou podobu. Elektronická podoba (např. email) má výlučně
••' informativní povahu a nelze jí založit mezi smluvními stranami platný závazek. Účastníci
vylučují použití § 1757 NOZ.
10. Smluvní strany mezi s sebou vzájemně vylučují použití § 1740 odst. 3 NOZ, když odpověď
s dodatkem nebo odchylkou, která podstatně nemění podmínky nabídky, není jejím přijetím.
n
11. Objednatel se v plné výši vzdává svého práva na náhradu škody, ke které by byl povinen
zhotovitel. Vzdání se práva na náhradu škody se nevztahuje na povinnost k náhradě újmy
způsobené člověku na jeho přirozených právech, anebo způsobené úmyslně nebo z hrubé
nedbalosti. Smluvní strany ve smyslu § 630 odst. l NOZ ujednávají vzájemnou promlčecí
dobu ode dne, kdy právo může být uplatněno poprvé, a to v délce trvání 15 let. Toto
ujednání platí i v případě, kdy tato smlouva pozbude platnosti.
12. Ostatní vztahy neupravené touto smlouvou se řídí občanským zákoníkem.
Soupis příloh příloha č.l Položkový ceník
Ostatní články Smlouvy č.295 zůstávají beze změn.
Tento Dodatek č.l vstupuje v platnost a účinnost dnem 1.4.2014 a byl vyhotoven ve 2
stejnopisech. Každá smluvní strana obdrží l výtisk.
V Královicích dne 10.4.2014 V Plzni dne 20.3.2014
objednali zhotovitel
příloha č.l položkový ceník
Popis činnosti / provedených úkonů četnost Jedn.cena v Kč
4x ročně
Čtvrtletní poplatek za nepřetržitou servisní pohotovost přenosového zařízení 2x ročně bez DPH
l x ročně 600,00
Pololetní kontrola IP CCTV l x ročně
l x ročně 14 700,00
Pololetní kontrola PZTS dle skutečnosti l 800,00
dle skutečnosti 3 000,00
Roční revize PZTS dle skutečnosti 3 200,00
Roční revize přenosového zařízení 12,00
Doprava cena za l kilometr cesty 190,00
Ztráta času na cestě za l hodinu cesty
dle skutečnosti
Použití zdvihacího zařízení (plošiny)
PZTS Jedn.cena
v Kč bez DPH
Popis činnosti / provedených úkonů
200,00
Identifikace závady v systému 100,00
Restart systému/zrušení poruchy v systému 450,00
Stažení historie, záznamu ze systému 450,00
Zaškolení uživatele do systému 450,00
450,00
Nastavení nových uživatelských kódů do systému 450,00
250,00
Oprava kabeláže systému 100,00
Oprava konektorů a spojů kabeláže 100,00
Oprava/výměna detektoru 100,00
Vyčištění optiky prvku systému 550,00
Vyčištění mechanických prvků systému 550,00
500,00
Úprava citlivosti snímacího prvku systému 650,00
500,00
Oprava/výměna linkového modulu 550,00
Oprava/výměna ovládacích prvků systému 300,00
Oprava /výměna ústředny 400,00
Programování ústředny/úprava programu ústředny systému 550,00
Přeinstalace SW uživatelského PC 250,00
Oprava/výměna napájecího zdroje a modulů jednotlivých zdrojů Jedn.cena
Výměna vadné záložní baterie v systému + ekologická likvidace
Oprava výměna mechanických/elektromechanických prvků systému v Kč bez DPH
Oprava/výměna čtecích prvků systému 200,00
100,00
Zkouška funkce systému po odstranění závady s přenosem poplachu na PCO 450,00
450,00
CCTV 450,00
450,00
Popis činnosti / provedených úkonů 450,00
450,00
Identifikace závady v systému 100,00
Restart systému/zrušení poruchy v systému 100,00
Stažení historie, záznamu ze systému 150,00
Zaškolení uživatele do systému 450,00
Nastavení nových uživatelských kódů do systému 250,00
Oprava kabeláže systému 550,00
Oprava konektorů a spojů kabeláže
Oprava/výměna kamery l 500,00
Vyčištění optiky prvku systému 650,00
Vyčištění mechanických prvků systému
Úprava nastavení záběru prvků systému l 500,00
Oprava/výměna zobrazovacích prvků systému 550,00
Oprava/výměna switche 300,00
Oprava/výměna ovládacích prvků systému 400,00
Oprava /výměna DVR systému
Programování DVR systému
Přeinstalace SW uživatelského PC
Oprava/výměna napájecího zdroje a modulů jednotlivých zdrojů
Výměna vadné záložní baterie v systému + ekologická likvidace
Oprava výměna mechanických/elektromechanických prvků systému