Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evidenční číslo: KK03097/2023
Smlouva o nájmu CNG autobusů pro zajištění
dopravní obslužnosti Karlovarského kraje –
oblast I, oblast II a oblast III
Smluvní strany: Závodní 353/88, 360 06 Karlovy Vary
1. Karlovarský kraj Ing. Jan Bureš, DBA, neuvolněný člen zastupitelstva na základě
usnesení Rady Karlovarského kraje č. RK 1486/12/23 ze
Sídlo: dne 07.12.2023
Zástupce: 70891168
CZ70891168
IČO:
DIČ: siqbxt2
Č. účtu:
ID datové schránky:
Kontaktní osoba:
Telefon:
E-mail:
(dále jen „Pronajímatel“)
a
2. Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Sídlo: Sportovní 656/1, Drahovice, 360 01 Karlovy Vary
Zástupci: Ing. Lukáš Siřínek, místopředseda představenstva, pověřený řízením
společnosti
IČO: 48364282
DIČ: CZ 48364282
Č. účtu:
ID datové schránky: qatdrk2
Kontaktní osoba: Ing. Lukáš Siřínek
Telefon:
E-mail:
(dále jen „Nájemce“)
(Pronajímatel a Nájemce dále společně jen jako „Smluvní strany“ a jednotlivě „Smluvní strana“)
Stránka 1 z 11
Smluvní strany níže uvedeného dne, měsíce a roku za podmínek níže uvedených uzavřely v souladu
s § 2201 a násl. a § 2321 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník“) tuto smlouvu o nájmu dopravních prostředků (dále jen
„Smlouva“).
Úvodní ustanovení
1. Pronajímatel je vyšším územním samosprávným celkem, který v souladu s § 3 odst. 1 zákona
č. 194/2010 Sb., o veřejných službách v přepravě cestujících a o změně dalších zákonů, ve znění
pozdějších předpisů, zajišťuje dopravní obslužnost ve svém územním obvodu.
2. Pronajímatel uzavřel následující kupní smlouvy na dodávku nízkoemisních CNG autobusů k zajištění
dopravní obslužnosti svého územního obvodu:
2.1. Kupní smlouvu na dodávku CNG autobusů ze dne 22. 12. 2022, ID dle registru smluv:
21306577, ve znění pozdějších dodatků (dále jen „Kupní smlouva č. 1“) se společností KAR
group, a.s., se sídlem Vítkovická 3257/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČO: 25823035
(dále jen „Výrobce č. 1“), jejímž předmětem je dodání 109 nízkokapacitních CNG autobusů
o délce maximálně 8,5 m (dále jen „Malé autobusy“);
2.2. Kupní smlouvu na dodávku CNG autobusů ze dne 22. 12. 2022, ID dle registru smluv:
21306629, ve znění pozdějších dodatků (dále jen „Kupní smlouva č. 2“; společně s Kupní
smlouvou č. 1 pak „Kupní smlouvy“) se společností SOR Libchavy spol. s r.o., se sídlem Dolní
Libchavy 48, 561 16 Libchavy, IČO: 15030865 (dále jen „Výrobce č. 2“, společně s Výrobcem
č. 1 pak „Výrobci“), jejímž předmětem je dodání 61 velkokapacitních příměstských CNG
autobusů o délce nejméně 10,7 m a nejvíce 12,2 m (dále jen „Střední autobusy“).
3. Pronajímatel dále k zajištění dopravní obslužnosti svého územního obvodu zamýšlí s Nájemcem
jakožto dopravcem uzavřít smlouvu o veřejných službách v přepravě cestujících ve veřejné linkové
dopravě (dále jen „Smlouva o VS“).
4. Účelem této Smlouvy je poskytnutí části autobusů pořízených Pronajímatelem Nájemci k poskytování
veřejných služeb v přepravě cestujících a zajištění dopravní obslužnosti územního obvodu
Pronajímatele na základě Smlouvy o VS, a to včetně přenosu práv Pronajímatele jakožto vlastníka
autobusů v oblasti uplatňování záručního servisu dle čl. 13 Kupních smluv (dále jen „Záruční servis“)
po dobu trvání záruční doby dle čl. 12 Kupních smluv (dále jen „Záruční doba“) a vč. povinnosti zajištění
běžné údržby autobusů a realizace pozáručního servisu pronajatých autobusů v držení Nájemce.
Předmět Smlouvy
1. Předmětem této Smlouvy je závazek Pronajímatele přenechat Nájemci za podmínek stanovených v této
Smlouvě k dočasnému užívání 72 kusů Malých autobusů a 52 kusů Středních autobusů, jejichž seznam
tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy (dále jen „Autobusy“), a závazek Nájemce hradit nájemné způsobem a
ve výši sjednané v čl. V této Smlouvy, jakož i zajišťovat pro Pronajímatele běžnou údržbu Autobusů ve
smyslu odst. 13.2 Kupních smluv vč. uplatňování požadavků na Záruční servis dle čl. 13 Kupních smluv
a vč. zajišťování pozáručního servisu Autobusů.
2. Autobusy budou Nájemci předávány po dohodě Smluvních stran buď postupně, nebo všechny společně
(najednou).
Doba plnění
1. Nájem Autobusů dle této Smlouvy se sjednává na dobu určitou, a to do konce trvání účinnosti Smlouvy
o VS.
2. Pronajímatel je oprávněn jednostranně ukončit nájem některého nebo každého Autobusu před
uplynutím účinnosti této Smlouvy ve smyslu odst. 1 této Smlouvy, to však za podmínky adekvátního
Stránka 2 z 11
snížení rozsahu dopravního výkonu podle Smlouvy o VS. Při snížení dopravního výkonu bude
postupováno podle Smlouvy o VS. Pronajímatel je povinen písemně informovat Nájemce o ukončení
nájmu Autobusů s předstihem nejméně 3 měsíců.
Předání Autobusů Nájemci
1. Nejdříve současně s předáním každého Autobusu Výrobcem Pronajímateli bude tento ze strany
Pronajímatele protokolárně předán do nájmu Nájemci. Předání Autobusů bude stvrzeno podpisem
předávacího protokolu, jehož vzor tvoří přílohu č. 2 této Smlouvy. Po předání každého Autobusu budou
do přílohy č. 1 této Smlouvy doplněny informace o předaném Autobusu vč. jeho VIN kódu a data jeho
převzetí od Výrobce. Předání každého Autobusu Nájemci se uskuteční na adrese Západní Karlovy Vary,
Údržba silnic Karlovarského kraje, a.s., Vrázova 739/10 Cheb či na jiném Pronajímatelem stanoveném
místě na území Karlovarského kraje. Předání Autobusů Nájemci zajistí Pronajímatel prostřednictvím
k tomu zmocněné společnosti Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s., IČO: 48364282, se sídlem Sportovní
656/1, Drahovice, 360 01 Karlovy Vary.
2. Pronajímatel, případně jím určená třetí osoba zaškolí až 10 osob určených Nájemcem k obsluze nebo
provádění údržby a oprav na dodaných Autobusech. O termínu a místě konání zaškolení informuje
Pronajímatel Nájemce nejméně 14 kalendářních dnů předem.
3. Nájemce je povinen převzít Autobusy, pokud tyto Pronajímatel v souladu s Kupními smlouvami
převezme od Výrobce, tj. například i v případě, že Autobus má ojedinělé drobné vady bez vlivu na
bezpečnost, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání řádnému provozu Autobusu ani jeho
užívání podstatným způsobem neomezují.
4. Konkrétní termín a případně i místo předání a převzetí každého Autobusu Pronajímatel písemně sdělí
Nájemci s předstihem alespoň 14 kalendářních dnů.
5. Každý Autobus bude předán s dokladem o pojištění vozidla, s originálem osvědčení o registraci vozidla
část I. (malý technický průkaz), s originálem osvědčení o registraci vozidla část II. (velký technický
průkaz), s 2 sadami klíčů a s další výbavou, která je specifikována v příloze č. 2 Kupních smluv. Jednu
sadu klíčů si ponechá Pronajímatel.
Nájemné, platební podmínky
1. Nájemné za 1 kalendářní měsíc užívání Autobusů je stanoveno ve výši 27 332,- Kč bez DPH za jeden
Malý autobus a ve výši 31 247,- Kč bez DPH za jeden Střední autobus. Celkové nájemné za 1
kalendářní měsíc užívání všech Autobusů dle čl. II odst. 1 této Smlouvy tedy činí 3 592 748,- Kč bez
DPH. Nájemné za Autobusy předané v období od 15. 11. 2023 do 31. 12. 2023 bude hrazeno až od
1. 1. 2024. Nájemné za Autobusy předané v období po 31. 12. 2023 bude hrazeno ode dne
následujícího po dni převzetí, a to v poměrné výši dle zbývajícího počtu kalendářních dní v příslušném
měsíci předání.
2. Pronajímatel je oprávněn v průběhu trvání této Smlouvy jednostranně změnit výši nájemného, a to
v závislosti na vývoji inflace měřené indexem spotřebitelských cen dle údajů Českého statistického
úřadu. Změnu výše nájemného musí Pronajímatel písemně oznámit Nájemci vždy jednou ročně, a to
nejpozději do 60 dnů ode dne uveřejnění údajů Českého statistického úřadu o vývoji inflace za
předchozí kalendářní rok; v takovém případě bude nájemné navýšeno a doměřeno zpětně k 1. 1.
příslušného kalendářního roku.
3. K nájemnému bude připočtena daň z přidané hodnoty v zákonné výši v souladu s platnými a účinnými
právními předpisy.
4. Nájemce bude hradit nájemné dle odst. 1 až 3 tohoto článku Smlouvy měsíčně na základě daňového
dokladu (faktury), který bude Pronajímatelem vystaven do 15. dne kalendářního měsíce následujícího
po dni uskutečnění zdanitelného plnění. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je poslední kalendářní
den příslušného kalendářního měsíce, ve kterém byl realizován nájem Autobusů, s výjimkou nájemného
za měsíc prosinec, kdy je dnem uskutečnění zdanitelného plnění den vystavení daňového dokladu.
Splatnost faktury činí 21 dnů od data jejího doručení. Připadne-li poslední den splatnosti na sobotu,
Stránka 3 z 11
neděli nebo státní svátek, je posledním dnem splatnosti nejbližší následující pracovní den. Nájemné je
uhrazeno připsáním částky na účet Pronajímatele uvedený v záhlaví této Smlouvy.
5. Všechny faktury musí splňovat veškeré náležitosti daňového dokladu požadované právními předpisy,
zejm. zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů dále jen „zákon
o DPH“), a dále náležitosti účetního dokladu dle zákona č. 563/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
6. Faktury budou zasílány prostřednictvím datové schránky.
7. V případě, že v České republice dojde k zavedení EUR jakožto úřední měny České republiky, bude
proveden přepočet ceny na EUR dle úředně stanoveného přepočítacího koeficientu. Veškeré platby
budou ke dni zavedení EUR jakožto úřední měny České republiky přepočteny a hrazeny pouze v EUR.
8. Pronajímatel se zavazuje nepostoupit a nedat do zástavy své pohledávky plynoucí z této Smlouvy třetím
osobám bez předchozího písemného souhlasu Nájemce.
9. Pronajímatel se zavazuje, že bankovní účet jím určený pro zaplacení jakéhokoliv závazku Nájemce na
základě této Smlouvy (nebo jeho části) bude k datu splatnosti příslušného závazku zveřejněn způsobem
umožňujícím dálkový přístup ve smyslu § 96 odst. 2 zákona o DPH. Pokud bude Pronajímatel označen
správcem daně za nespolehlivého plátce ve smyslu § 106a zákona o DPH, zavazuje se zároveň o této
skutečnosti neprodleně písemně informovat Nájemce spolu s uvedením data, kdy tato skutečnost
nastala.
10. Pokud Nájemci vznikne podle § 109 zákona o DPH ručení za nezaplacenou DPH z přijatého
zdanitelného plnění od Pronajímatele, má Nájemce právo bez souhlasu Pronajímatele uplatnit postup
zvláštního způsobu zajištění daně podle § 109a zákona o DPH. Při uplatnění zvláštního způsobu
zajištění daně uhradí Nájemce částku DPH podle daňového dokladu vystaveného Pronajímatelem na
účet správce daně Pronajímatele a Pronajímatele o tomto kroku vhodným způsobem vyrozumí.
Zaplacením částky DPH na účet správce daně Pronajímatele se závazek Nájemce uhradit částku
odpovídající výši takto zaplacené DPH vyplývající z této Smlouvy považuje za splněný.
11. Jestliže faktura nebude obsahovat náležitosti stanovené právními předpisy nebo jestliže údaje v ní
uvedené nebudou správné, je Nájemce oprávněn vrátit ji ve lhůtě splatnosti Pronajímateli s uvedením
chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. V takovém případě se přeruší lhůta splatnosti a počne
běžet znovu od počátku doručením opravené faktury Nájemci.
Povinnosti Nájemce ve vztahu k údržbě Autobusů po dobu trvání záruky
1. Po dobu trvání Záruční doby je Nájemce povinen na základě plné moci udělené Pronajímatelem, jejíž
vzor tvoří přílohu č. 3 této Smlouvy, uplatňovat u Výrobce nároky na Záruční servis v souladu s Kupní
smlouvou, zejména s jejími čl. 12 a čl. 13.
2. Veškeré vady, na které se vztahuje záruka dle Kupní smlouvy, je Nájemce povinen neprodleně po jejich
zjištění uplatnit u Výrobce, a to písemně na základě plné moci. Písemné uplatnění bude Nájemcem
realizováno prostřednictvím reklamačního protokolu zaslaného Výrobci malých autobusů Rošero na e-
mailovou adresu a Výrobci středních autobusů SOR na e-mailovou adresu
Vzor reklamačního protokolu tvoří přílohu č. 4 této Smlouvy. Odstranění oprávněně
reklamované vady proběhne za podmínek stanovených v čl. 13 Kupní smlouvy. Nájemce je povinen
o veškerých uplatněných záručních vadách a o výsledku reklamace neprodleně písemně informovat
Pronajímatele, a to nejpozději do 2 pracovních dní od uplatnění vady u Výrobce, resp. od vyřízení
reklamace Výrobcem.
3. Nájemce je na základě plné moci povinen vyžadovat u Výrobce provedení záručního servisu
a garančních servisních prohlídek v autorizovaném servisním středisku výrobce Autobusů dle odst. 13.3
Kupní smlouvy, přičemž Nájemce je povinen dodržet podmínky stanovené v odst. 13.4.1, 13.4.2 a
13.4.3 Kupní smlouvy.
4. Nájemce se zavazuje provádět potřebné úkony a poskytovat Pronajímateli a Výrobci veškerou
součinnost, kterou je po něm možno spravedlivě požadovat k uplatňování práv podle odst. 12.9, 12.10
a 12.11 Kupní smlouvy.
5. Po dobu trvání Záruční doby je Nájemce povinen provádět běžnou údržbu Autobusů v souladu
s Kupními smlouvami a veškerou dokumentací k Autobusům. Běžnou údržbou se v souladu s odst. 13.2
Kupní smlouvy zejm. rozumí:
Stránka 4 z 11
5.1. kontrola a průběžné dotahování matic a šroubků na kolech;
5.2. kontrola a dohušťování pneumatik a opravy defektů pneumatik;
5.3. řádné doplňování paliva (výhradně CNG z certifikovaných plniček CNG) a provozních kapalin
(zejména voda do ostřikovačů, motorového oleje, chladicí kapaliny, náplně klimatizace (mimo
oprav), výměna lišt stěračů, výměna pojistek, výměna akumulátorů, kalibrace tachografu;
5.4. provádění mazacího plánu dle pokynů Výrobce;
5.5. pravidelná kontrola Autobusu před jeho výjezdem, pokud je tato dostatečně definovaná
v předmětné uživatelské dokumentaci, včetně kontroly vnějšího osvětlení autobusu (denní
osvětlení, obrysová světla, potkávací světla, dálková světla, koncová světla, zpětná světla,
brzdová světla, výstražná světla, směrová světla, mlhová světla, poziční světla) a případná
výměna žárovek ve vnějším osvětlení (pokud to dle předmětné uživatelské dokumentace je
možné);
5.6. pravidelná kontrola karoserie Autobusů a vybavení uvedeného v příručce k použití a údržbě
Autobusu;
5.7. zajištění povinné výbavy Autobusů a souvisejícího příslušenství – jedná se např. o klíče na
kola, zvedák, soupravu na opravu pneumatik, soupravu pro varování při poruše vozidla
(výstražný́ trojúhelník), lékárničku a kladívko pro otevření nouzového východu;
5.8. mytí a čištění Autobusů zevnitř i zvenčí;
5.9. zajištění technické kontroly a kontroly emisí na stanici technické kontroly (nejedná se o
prohlídku a opravy před uvedenými úkony);
5.10. revize ručních hasicích přístrojů; a
5.11. odtah Autobusů (nejedná-li se o odtah autobusu v rámci záručního nebo garančního servisu).
6. V případě potřeby je Nájemce povinen využít a uplatnit také práva Pronajímatele jako kupujícího
Autobusů dle odst. 13.5, 13.6, 13.7 a 13.8 Kupních smluv.
Povinnosti Nájemce ve vztahu k mimozáruční údržbě Autobusů
1. Po uplynutí Záruční doby je Nájemce povinen provádět servis všech částí Autobusů tak, aby na konci
trvání účinnosti této Smlouvy byly ve stavu, v jakém byly předány, a to s přihlédnutím k přiměřenému
opotřebení, a současně aby byly plně způsobilé k plnění Smlouvy o VS; obdobně je Nájemce povinen
zajišťovat odstraňování veškerých závad Autobusů, na které se záruka nevztahuje (dále jen „Kompletní
servis“). Veškeré úkony a činnosti v rámci Kompletního servisu je Nájemce povinen provádět na vlastní
náklady a odpovědnost za využití vhodných ustanovení Kupních smluv, Smlouvy o VS a této Smlouvy.
K tomu mu Pronajímatel poskytne přiměřenou součinnost, pokud to bude k zajištění Kompletního
servisu nezbytné.
2. V případě, že některý z úkonů Kompletního servisu ve vztahu ke konkrétnímu Autobusu by znamenal
vynaložení nákladů převyšujících zůstatkovou hodnotu tohoto Autobusu, dohodne Nájemce další
postup s Pronajímatelem; toto ustanovení však bez dalšího nezbavuje Nájemce povinnosti řádně
provádět Kompletní servis.
3. O veškerých vadách či poruchách Autobusů vzniklých po skončení záruky či o vadách, na které se
záruka nevztahuje, a jejichž hodnota dle odhadu Nájemce překročí 100.000,- Kč bez DPH, je Nájemce
povinen písemně informovat Pronajímatele nejpozději do 2 pracovních dnů od zjištění takové vady.
Oznámení musí obsahovat alespoň informaci o druhu vady či poruchy a o předpokládaném důvodu,
resp. příčině vady či poruchy. Obdobně je Nájemce povinen informovat Pronajímatele o odstranění
takových vad či poruch, a to nejpozději do 2 pracovních dnů od jejich odstranění.
Stránka 5 z 11
Podmínky užívání Autobusů
1. Nájemce bude Autobusy používat výhradně k provozování veřejné linkové dopravy dle Smlouvy o VS,
nestanoví-li Pronajímatel jinak.
2. Nájemce není a nestává se v době trvání nájmu Autobusů dle této Smlouvy jejich vlastníkem.
3. Nájemce je povinen v rámci plnění této Smlouvy a Smlouvy o VS zajistit rovnoměrné vytížení všech
Autobusů, přičemž každý z Autobusů musí mít roční proběh (počet najetých km) ve výši minimálně
30.000 km za každý kalendářní rok po dobu trvání této Smlouvy. Zároveň minimálně 90 % ze
skutečného proběhu každého Autobusu musí být uskutečněno při plnění Smlouvy o VS jako:
a) kilometry ujeté s cestujícími na lince provozované podle Smlouvy o VS,
b) kilometry nezbytné pro nájezd/odjezd na/z linky provozované podle Smlouvy VS (vzdálenost
mezi vozovnou/garáží a místem začátku/konce linky),
c) přejezdové kilometry mezi linkami, pokud vozidlo během jedné směny plní veřejné služby na
více linkách.
Zbývajících maximálně 10 % proběhu každého Autobusu může Nájemce využít na ostatní manipulační
a další nekomerční jízdy související s plněním Smlouvy o VS (např. kilometry ujeté pro potřeby
tankování pohonných hmot a pro potřeby údržby vozidel realizujících veřejné služby v přepravě
cestujících) a na jízdy podle smlouvy o veřejných službách uzavřené s obcí jako rozšíření výkonů na
lince provozované podle Smlouvy o VS.
4. Ve vztahu k plnění povinnosti dle čl. VIII odst. 3 této Smlouvy je Nájemce povinen Pronajímateli
pravidelně předkládat výkazy proběhu vozidel, a to do datové schránky Pronajímatele a zároveň e-
mailem na adresu a to nejpozději do šestého dne následujícího po
měsíci, za který bude výkaz proběhu vozidel vypracován. Výkazy proběhu vozidel budou vypracovány
samostatně pro jednotlivé dotační projekty, na jejichž základě Pronajímatel pořídil Autobusy (viz odst.
11 tohoto článku), a budou podepsané oprávněnou osobou Nájemce. Konkrétní rozsah povinných
náležitostí výkazů proběhu vozidel vymezuje příloha č. 5 této Smlouvy, přičemž výkazy proběhu vozidel
budou vyplňovány chronologicky vzestupnou časovou řadou (výkazy za každý měsíc budou doplňovány
do výkazů s údaji za předchozí měsíce). Součástí výkazů proběhu vozidel bude mj. také měsíční
přehled o ujetých kilometrech a spotřebě CNG (paliva) za každý Autobus, který bude obsahovat
minimálně tyto údaje: VIN, počáteční a konečný stav tachometru, spotřeba CNG v kg, období. Nájemce
bude zasílat výkazy proběhu vozidel a přehled o ujetých kilometrech a spotřebě CNG v editovatelné
podobě (např. v aplikaci MS Excel, formát .xls nebo .xlsx).
5. Nájemce je dále povinen umožnit Pronajímateli otestování Autobusů z důvodu provedení měření
spotřeby paliva nezávislou autorizovanou zkušebnou, a to v termínu dohodnutém mezi Smluvními
stranami.
6. Veškeré náklady spojené s prováděním údržby Autobusů dle této Smlouvy nese podle dohody
Smluvních stran Nájemce, resp. tyto náklady jsou zohledněny ve sjednaném nájemném. Údržbou
Autobusů dle této Smlouvy se rozumí zejména povinnosti Nájemce podle čl. VI a VII této Smlouvy.
7. Nájemce je povinen dodržovat pokyny Výrobce týkající se obsluhy Autobusů uvedené zejména
v návodu k použití/uživatelské příručce předané Nájemci společně s Autobusy, jakož i pokyny sdělené
na školení dle čl. IV odst. 2 této Smlouvy.
8. Nájemce není oprávněn provádět jakékoli úpravy Autobusů ani na Autobusy či uvnitř Autobusů
umísťovat logo své společnosti či jiné nápisy, reklamní sdělení či jakékoli další informace včetně
propagace vlastních komerčních činností, a to ani prostřednictvím vizuálních či akustických prostředků,
pokud se s Pronajímatelem předem nedohodne jinak. Náklady spojené s odstraněním případného
závadného stavu vzniklého porušením tohoto odstavce jdou k tíži Nájemce.
9. Nájemce musí neprodleně písemně informovat Pronajímatele o všech podstatných událostech
v souvislosti s provozem Autobusů. Nájemce musí zejména bezodkladně informovat Pronajímatele o:
a) poškození, zničení nebo ztrátě využitelnosti Autobusů,
b) zranění osob nebo poškození majetku v souvislosti s provozem Autobusů, nebo
Stránka 6 z 11
c) odstavení Autobusu z provozu po dobu více jak než deset kalendářních dnů, a to s uvedením
důvodu (např. čekání na dodání náhradního dílu, oprava většího rozsahu apod., pokud se
nejedná o situace dle písm. a) a b) tohoto odstavce výše).
10. Nájemce odpovídá za to, že Autobusy budou po celou dobu trvání účinnosti této Smlouvy způsobilé
k účelu sjednanému v této Smlouvě, tj. k provozování veřejné linkové dopravy dle Smlouvy o VS,
s výjimkou případů, kdy je taková nezpůsobilost Autobusů způsobena porušením povinnosti Výrobce
vyplývající z Kupní smlouvy či vyšší mocí.
11. Nájemce bere na vědomí, že pořízení Autobusů je spolufinancováno v rámci projektů s finanční
podporou (dotací) s názvem:
• PODPORA VEŘEJNÉ HROMADNÉ DOPRAVY V KARLOVARSKÉM KRAJI V OBLASTI I. S
CÍLEM ZLEPŠOVÁNÍ DOPRAVNÍCH SYSTÉMŮ ŠETRNÝCH K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ A
TO VYŘAZENÍM STÁVAJÍCÍCH AUTOBUSŮ Z DOPRAVNÍ OBSLUŽNOSTI
KARLOVARSKÉHO KRAJE A NÁKUPEM NOVÝCH AUTOBUSŮ S POHONEM CNG, reg. č.
CZ.06.1.13/0.0/0.0/19_115/0013402
• PODPORA VEŘEJNÉ HROMADNÉ DOPRAVY V KARLOVARSKÉM KRAJI V OBLASTI II. S
CÍLEM ZLEPŠOVÁNÍ DOPRAVNÍCH SYSTÉMŮ ŠETRNÝCH K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ A
TO VYŘAZENÍM STÁVAJÍCÍCH AUTOBUSŮ A NÁKUPEM NOVÝCH AUTOBUSŮ S
POHONEM CNG ZARUČUJÍCÍ NIŽŠÍ EKOLOGICKÉ ZATÍŽENÍ, reg. č.
CZ.06.1.13/0.0/0.0/19_115/0013400
• PODPORA VEŘEJNÉ HROMADNÉ DOPRAVY V KARLOVARSKÉM KRAJI V OBLASTI III. S
CÍLEM ZLEPŠOVÁNÍ DOPRAVNÍCH SYSTÉMŮ ŠETRNÝCH K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ A
TO VYŘAZENÍM STÁVAJÍCÍCH AUTOBUSŮ A NÁKUPEM NOVÝCH AUTOBUSŮ S
POHONEM CNG ZARUČUJÍCÍ NIŽŠÍ EKOLOGICKÉ ZATÍŽENÍ, reg. č.
CZ.06.1.13/0.0/0.0/19_115/0013401
• PODPORA VEŘEJNÉ HROMADNÉ DOPRAVY V KARLOVARSKÉM KRAJI V OBLASTI IV. S
CÍLEM ZLEPŠOVÁNÍ DOPRAVNÍCH SYSTÉMŮ ŠETRNÝCH K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ A
TO VYŘAZENÍM STÁVAJÍCÍCH AUTOBUSŮ Z DOPRAVNÍ OBSLUŽNOSTI
KARLOVARSKÉHO KRAJE A NÁKUPEM NOVÝCH AUTOBUSŮ S POHONEM CN, reg. č.
CZ.06.1.13/0.0/0.0/19_115/0013399
(dále společně jen „Projekt“).
12. Nájemce se zavazuje učinit veškeré nezbytné úkony a opatření k tomu, aby Pronajímatel mohl splnit
podmínky stanovené dotačním orgánem pro realizaci Projektu. Za tímto účelem se Nájemce zavazuje
zejména:
a) umožnit zaměstnancům nebo zmocněncům Pronajímatele, Ministerstvu financí, auditnímu
orgánu, Evropské komisi, Evropskému účetnímu dvoru, Nejvyššímu kontrolnímu úřadu,
finančnímu úřadu, Národnímu fondu, Evropskému úřadu pro potírání podvodného jednání,
Evropské investiční bance a dalším oprávněným orgánům státní správy vstup do objektů a na
pozemky dotčené Projektem a dále umožnit fyzickou kontrolu realizace Projektu, jakož i kontrolu
veškerých dokladů souvisejících s Projektem;
b) poskytnout nezbytnou součinnost všem shora uvedeným osobám oprávněným k provádění
kontroly Projektu;
c) archivovat odpovídajícím způsobem dokumentaci k Projektu vzniklou u Nájemce (zejména
zdrojová data k výkazu proběhu vozidel dle čl. VIII odst. 4 této Smlouvy), po dobu 10 let od
ukončení účinnosti této Smlouvy.
Nezbytné a účelně vynaložené náklady Nájemce vzniklé v souvislosti s plněním závazku dle tohoto
odst. 12, pokud takové náklady Nájemci vzniknou, se považují za náklady vzniklé v přímé souvislosti s
provozem Autobusů dle příslušného ustanovení Smlouvy o VS, aniž by Nájemci vznikl nárok na jejich
zvláštní úhradu.
13. Nájemce se zavazuje v maximální možné míře, kterou po něm lze spravedlivě požadovat, poskytovat
součinnost a spolupracovat s Pronajímatelem a Výrobcem, který bude zajišťovat Záruční servis
autobusů, tak, aby bylo zajištěno řádné a plynulé plnění této Smlouvy, ale také řádné a plynulé plnění
Smlouvy o VS a příslušné Kupní smlouvy, jakož i podmínek dotačního programu, prostřednictvím něhož
byl spolufinancován nákup Autobusů (viz odst. 11 tohoto článku).
Stránka 7 z 11
14. Nájemce je povinen archivovat veškerou dokumentaci pořízenou při či v souvislosti s plněním této
Smlouvy, a to po dobu alespoň 10 let od ukončení účinnosti této Smlouvy. Nájemce je povinen na
požádání Pronajímatele tuto dokumentaci Pronajímateli zpřístupnit.
15. Nájemce je povinen na základě Pronajímatelem vytvořeného inventurního seznamu každoročně
provádět inventarizaci pronajatého movitého majetku v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o
účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a to vždy k 31. 12. příslušného kalendářního roku. Zprávu o
provedené inventarizaci včetně odsouhlaseného inventurního seznamu, na němž bude podpis
oprávněného zástupce Nájemce, je povinen Nájemce zaslat Pronajímateli nejpozději do 31. 1.
kalendářního roku následujícího po roce, za nějž se inventarizace provádí. Pokud bude inventarizace
pronajatého movitého majetku prováděna k jinému datu než k 31. 12. příslušného roku, musí Nájemce
předat inventurní seznamy a zápis Pronajímateli do 14 dnů po ukončení inventarizace. Nájemce je
povinen provést inventarizaci pronajatého movitého majetku rovněž v případě vyžádání ze strany
Pronajímatele. Nájemce je povinen umožnit zaměstnancům Pronajímatele případnou účast na
inventurách.
16. Pronajímatel touto Smlouvou uděluje Nájemci podlicenci k využití veškerých autorských děl, která
budou na základě této Smlouvy Nájemci předána. Nájemce je taková autorská díla oprávněn využít
výhradně za účelem plnění této Smlouvy či Smlouvy o VS, a to toliko v rozsahu nezbytně nutném pro
plnění této Smlouvy či Smlouvy o VS. Nájemce zejm. není oprávněn do takových autorských děl bez
souhlasu Pronajímatele zasahovat či je poskytovat třetím osobám.
Vrácení Autobusů Pronajímateli
1. Nejpozději do pěti pracovních dnů po skončení účinnosti této Smlouvy Nájemce vrátí Autobusy se všemi
doklady a příslušenstvím, s nimiž je Pronajímatel Nájemci předal, a to ve stavu, v jakém je Nájemce
převzal s přihlédnutím k obvyklému provoznímu opotřebení se zohledněním případných zásahů
provedených Výrobcem či Pronajímatelem či se souhlasem Pronajímatele.
2. O předání každého Autobusu Pronajímateli bude vyhotoven předávací protokol, ve kterém bude popsán
stav Autobusu. Podpisem protokolu jsou Autobusy považovány za vrácené. Pokud budou Autobusy
vráceny ve stavu, který je ve zjevném rozporu se stavem, ve kterém mají být dle této Smlouvy vráceny,
je Nájemce povinen uhradit Pronajímateli náklady, které vzniknou v souvislosti s uvedením Autobusů
do stavu, ve kterém mají být dle této Smlouvy, pokud se Smluvní strany nedohodnou na tom, že
Autobusy do řádného stavu uvede Nájemce na vlastní náklady.
3. V případě, že mezi Smluvními stranami bude sporné, zda je některý Autobus vrácen ve stavu
odpovídajícím této Smlouvě, bude pro posouzení rozhodný znalecký posudek vyhotovený nezávislým
znalcem odsouhlaseným oběma Smluvními stranami. Nedohodnou-li se Smluvní strany na znalci, výběr
znalce provede Nájemce ze seznamu předloženého Pronajímatelem. Náklady spojené s činností znalce
ponese Nájemce.
Pojištění
1. Havarijní pojištění Autobusů vč. pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (povinné ručení) zajišťuje
Pronajímatel jako pojistník; příslušné pojistné smlouvy jsou veřejně dostupné z registru smluv či z jiné
veřejně přístupné databáze. Havarijní pojištění zajištěné Pronajímatelem zahrnuje pojištění všech rizik
se spoluúčastní ve výši 10 %, nejméně však 10.000,- Kč.
2. Nájemce je na základě plné moci, která tvoří přílohu č. 3 této Smlouvy, povinen za Pronajímatele
vystupovat v rámci řešení veškerých pojistných událostí a je povinen postupovat tak, aby případné
pojistné plnění bylo ze strany pojistitele poskytnuto v maximální možné výši. Částka rovnající se
spoluúčasti jde k tíži Nájemce. V případě škod vzniklých bez zavinění Nájemce, ale nehrazených z
pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (povinné ručení), je Nájemce oprávněn prostřednictvím
písemné žádosti s odůvodněním požadovat po Pronajímateli úhradu částky až do výše spoluúčasti, a
to vždy nejpozději do 30. 6. roku následujícího po uzavření pojistné události. Úhrada bude provedena
formou vyrovnávací platby, pokud to je v souladu s příslušnými právními předpisy, přičemž podrobnosti
úhrady budou vždy jednotlivě dohodnuty mezi Smluvními stranami.
Stránka 8 z 11
3. Nájemce je povinen neprodleně písemně uvědomit Pronajímatele o jakýchkoli pojistných událostech
souvisejících s Autobusy.
Smluvní pokuty
1. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. V odst. 4 této Smlouvy je Pronajímatel oprávněn
požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,1 % z dlužné částky, a to za každý, byť jen
započatý den, po který porušení této povinnosti trvá. V případě prodlení Nájemce s úhradou nájemného
dle čl. V odst. 1 této Smlouvy je Pronajímatel zároveň oprávněn požadovat na Nájemci smluvní pokutu
odpovídající výši úroku z prodlení podle občanského zákoníku vypočtenou z hodnoty DPH uvedené na
faktuře, která nebyla uhrazena, a to za každý den prodlení s úhradou dlužné částky.
2. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VI odst. 2 této Smlouvy je Pronajímatel oprávněn
požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 5.000,- Kč, a to za každý, byť jen započatý den,
po který porušení této povinnosti trvá.
3. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VI odst. 3, 4 nebo 5 této Smlouvy je Pronajímatel
oprávněn požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 5.000,- Kč, a to za každý jednotlivý
případ porušení této povinnosti.
4. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VI odst. 6 této Smlouvy je Pronajímatel oprávněn
požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 50.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ
porušení této povinnosti.
5. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1, 5, 8, 13, 14 nebo 15 této Smlouvy je
Pronajímatel oprávněn požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 10.000,- Kč, a to za
každý jednotlivý případ porušení této povinnosti.
6. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VIII odst. 3 této Smlouvy je Pronajímatel oprávněn
požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 100.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ
porušení této povinnosti.
7. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VIII odst. 4 nebo čl. VII odst. 3 této Smlouvy je
Pronajímatel oprávněn požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 100.000,- Kč, a to za
každý, byť jen započatý den, po který porušení této povinnosti trvá.
8. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VIII odst. 8 této Smlouvy je Pronajímatel oprávněn
požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 10.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ
porušení této povinnosti.
9. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VIII odst. 9 této Smlouvy je Pronajímatel oprávněn
požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 5.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ
porušení této povinnosti.
10. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VIII odst. 12 této Smlouvy je Pronajímatel
oprávněn požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 10.000,- Kč, a to za každý, byť jen
započatý den, po který porušení této povinnosti trvá.
11. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. IX odst. 1 této Smlouvy je Pronajímatel oprávněn
požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 5.000,- Kč, a to za každý, byť jen započatý den,
po který porušení této povinnosti trvá.
12. Smluvní pokuty se vztahují pouze na případy porušení povinností Nájemce, nestanoví-li tato Smlouva
výslovně jinak. Smluvní pokuty se nevztahují na případy, kdy k porušení došlo z důvodů okolností
vylučujících odpovědnost ve smyslu § 2913 odst. 2 občanského zákoníku, nebo na případy, kdy
Nájemce jedná na základě pokynu nebo se souhlasem Pronajímatele, přičemž souhlas může být udělen
i dodatečně.
13. Sjednáním jakékoliv smluvní pokuty ani jejím uhrazením není dotčeno právo na náhradu škody v plné
výši, není-li v této smlouvě výslovně sjednán opak.
14. Smluvní pokuty jsou splatné do 14 dní od data, kdy byla Nájemci doručena písemná výzva
Pronajímatele k jejich zaplacení, a to na účet Pronajímatele uvedený v takové písemné výzvě, jinak na
účet uvedený v záhlaví této Smlouvy.
Stránka 9 z 11
15. Zaplacení smluvní pokuty dle této Smlouvy nezbavuje příslušnou Smluvní stranu závazku splnit
povinnosti dané jí touto Smlouvou.
Závěrečná ustanovení
1. V otázkách, které tato Smlouva výslovně neupravuje, se tato Smlouva řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku a dalších platných a účinných právních předpisů.
2. Neplatnost nebo neúčinnost některého ustanovení této Smlouvy nezakládá neplatnost nebo neúčinnost
celé Smlouvy. V případě, že se některé ustanovení této Smlouvy ukáže jako neplatné nebo neúčinné,
zavazují se Smluvní strany nahradit takové neplatné nebo neúčinné ustanovení ustanovením platným
či účinným, které co nejvíce odpovídá smyslu a účelu původního neplatného či neúčinného ustanovení.
3. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu posledního z oprávněných zástupců Smluvních stran
a účinnosti v souladu s § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“), nejdříve dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
4. Nájemce souhlasí se zveřejněním celého textu této Smlouvy včetně příloh v registru smluv. Zaslání
Smlouvy do registru smluv spolu s postupem podle § 5 odst. 8 zákona o registru smluv zajistí
Pronajímatel neprodleně po podpisu Smlouvy. Smluvní strana, která zašle Smlouvu resp. její dodatky
k uveřejnění v registru smluv, se současně zavazuje informovat druhou Smluvní stranu o provedení
registrace tak, že jí zašle kopii potvrzení správce registru smluv o uveřejnění Smlouvy bez zbytečného
odkladu poté, kdy sama obdrží potvrzení, popř. již v průvodním formuláři vyplní příslušnou kolonku s ID
datové schránky druhé Smluvní strany (v takovém případě potvrzení od správce registru smluv
o provedení registrace smlouvy obdrží obě Smluvní strany zároveň).
5. Tato Smlouva může být změněna písemným, datovaným, číslovaným a podepsaným dodatkem k této
Smlouvě, pokud není výše v této Smlouvě stanoveno jinak.
6. Tato Smlouva pozbývá účinnosti v okamžiku, kdy pozbude účinnosti Smlouva o VS.
7. Smluvní strany nejsou oprávněny tuto Smlouvu vypovědět, ani od této smlouvy odstoupit. Smluvní
strany jsou s tímto srozuměny a souhlasně prohlašují, že uvedené ujednání neporušuje dobré mravy
ani veřejný pořádek ve smyslu § 1 odst. 2 občanského zákoníku. Smluvní strany tímto rovněž vylučují
aplikaci § 2000 odst. 1 občanského zákoníku.
8. Případné spory vzniklé na základě této Smlouvy budou řešeny nejprve smírnou cestou, pokud se
Smluvním stranám nepodaří spor vyřešit vzájemnou dohodou, bude spor projednán dle hmotného
a procesního práva příslušným soudem České republiky. Smluvní strany se v souladu s ustanovením
§ 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, dohodly na tom, že
místně příslušný soud pro rozhodování sporů z této Smlouvy je Okresní soud v Karlových Varech
a v případě, že je pro řízení v prvním stupni věcně příslušný krajský soud, sjednává se jako místně
příslušný soud pro rozhodování sporů z této smlouvy Krajský soud v Plzni.
9. Tato Smlouva jakož i veškeré dodatky mohou být uzavřeny v elektronické nebo listinné podobě.
V případě uzavření v elektronické podobě opatří oprávnění zástupci obou smluvních stran Smlouvu
nebo dodatek svými kvalifikovanými elektronickými podpisy. V případě uzavření v listinné formě se
Smlouva nebo dodatek vyhotovuje ve dvou vyhotoveních s platností originálu opatřených podpisy
oprávněných zástupců obou smluvních stran, přičemž každá strana obdrží jedno vyhotovení.
10. Tato Smlouva byla projednána a schválena Radou Karlovarského kraje dne 07.12.2023 usnesením č.
RK 1486/12/23.
11. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
1. Seznam autobusů
2. Předávací protokol – vzor
3. Plná moc k uplatňování nároků Pronajímatele
4. Vzor reklamačního protokolu
5. Údaje požadované pro zpracování výkazu proběhu vozidel
Stránka 10 z 11
Smluvní strany tímto výslovně prohlašují, že tato Smlouva vyjadřuje jejich pravou a svobodnou
vůli, na důkaz čehož připojují níže své podpisy.
Pronajímatel Nájemce
Místo: Karlovy Vary Místo: Karlovy Vary
Datum: Datum:
_______________________________________ _______________________________________
Jméno: Ing. Jan Bureš, DBA Jméno: Ing. Lukáš Siřínek
Stránka 11 z 11
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evidenční číslo: KK03097/2023
Smlouva o nájmu CNG autobusů pro zajištění
dopravní obslužnosti Karlovarského kraje –
oblast I, oblast II a oblast III
Smluvní strany: Závodní 353/88, 360 06 Karlovy Vary
1. Karlovarský kraj Ing. Jan Bureš, DBA, neuvolněný člen zastupitelstva na základě
usnesení Rady Karlovarského kraje č. RK 1486/12/23 ze
Sídlo: dne 07.12.2023
Zástupce: 70891168
CZ70891168
IČO:
DIČ: siqbxt2
Č. účtu:
ID datové schránky:
Kontaktní osoba:
Telefon:
E-mail:
(dále jen „Pronajímatel“)
a
2. Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Sídlo: Sportovní 656/1, Drahovice, 360 01 Karlovy Vary
Zástupci: Ing. Lukáš Siřínek, místopředseda představenstva, pověřený řízením
společnosti
IČO: 48364282
DIČ: CZ 48364282
Č. účtu:
ID datové schránky: qatdrk2
Kontaktní osoba: Ing. Lukáš Siřínek
Telefon:
E-mail:
(dále jen „Nájemce“)
(Pronajímatel a Nájemce dále společně jen jako „Smluvní strany“ a jednotlivě „Smluvní strana“)
Stránka 1 z 11
Smluvní strany níže uvedeného dne, měsíce a roku za podmínek níže uvedených uzavřely v souladu
s § 2201 a násl. a § 2321 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník“) tuto smlouvu o nájmu dopravních prostředků (dále jen
„Smlouva“).
Úvodní ustanovení
1. Pronajímatel je vyšším územním samosprávným celkem, který v souladu s § 3 odst. 1 zákona
č. 194/2010 Sb., o veřejných službách v přepravě cestujících a o změně dalších zákonů, ve znění
pozdějších předpisů, zajišťuje dopravní obslužnost ve svém územním obvodu.
2. Pronajímatel uzavřel následující kupní smlouvy na dodávku nízkoemisních CNG autobusů k zajištění
dopravní obslužnosti svého územního obvodu:
2.1. Kupní smlouvu na dodávku CNG autobusů ze dne 22. 12. 2022, ID dle registru smluv:
21306577, ve znění pozdějších dodatků (dále jen „Kupní smlouva č. 1“) se společností KAR
group, a.s., se sídlem Vítkovická 3257/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČO: 25823035
(dále jen „Výrobce č. 1“), jejímž předmětem je dodání 109 nízkokapacitních CNG autobusů
o délce maximálně 8,5 m (dále jen „Malé autobusy“);
2.2. Kupní smlouvu na dodávku CNG autobusů ze dne 22. 12. 2022, ID dle registru smluv:
21306629, ve znění pozdějších dodatků (dále jen „Kupní smlouva č. 2“; společně s Kupní
smlouvou č. 1 pak „Kupní smlouvy“) se společností SOR Libchavy spol. s r.o., se sídlem Dolní
Libchavy 48, 561 16 Libchavy, IČO: 15030865 (dále jen „Výrobce č. 2“, společně s Výrobcem
č. 1 pak „Výrobci“), jejímž předmětem je dodání 61 velkokapacitních příměstských CNG
autobusů o délce nejméně 10,7 m a nejvíce 12,2 m (dále jen „Střední autobusy“).
3. Pronajímatel dále k zajištění dopravní obslužnosti svého územního obvodu zamýšlí s Nájemcem
jakožto dopravcem uzavřít smlouvu o veřejných službách v přepravě cestujících ve veřejné linkové
dopravě (dále jen „Smlouva o VS“).
4. Účelem této Smlouvy je poskytnutí části autobusů pořízených Pronajímatelem Nájemci k poskytování
veřejných služeb v přepravě cestujících a zajištění dopravní obslužnosti územního obvodu
Pronajímatele na základě Smlouvy o VS, a to včetně přenosu práv Pronajímatele jakožto vlastníka
autobusů v oblasti uplatňování záručního servisu dle čl. 13 Kupních smluv (dále jen „Záruční servis“)
po dobu trvání záruční doby dle čl. 12 Kupních smluv (dále jen „Záruční doba“) a vč. povinnosti zajištění
běžné údržby autobusů a realizace pozáručního servisu pronajatých autobusů v držení Nájemce.
Předmět Smlouvy
1. Předmětem této Smlouvy je závazek Pronajímatele přenechat Nájemci za podmínek stanovených v této
Smlouvě k dočasnému užívání 72 kusů Malých autobusů a 52 kusů Středních autobusů, jejichž seznam
tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy (dále jen „Autobusy“), a závazek Nájemce hradit nájemné způsobem a
ve výši sjednané v čl. V této Smlouvy, jakož i zajišťovat pro Pronajímatele běžnou údržbu Autobusů ve
smyslu odst. 13.2 Kupních smluv vč. uplatňování požadavků na Záruční servis dle čl. 13 Kupních smluv
a vč. zajišťování pozáručního servisu Autobusů.
2. Autobusy budou Nájemci předávány po dohodě Smluvních stran buď postupně, nebo všechny společně
(najednou).
Doba plnění
1. Nájem Autobusů dle této Smlouvy se sjednává na dobu určitou, a to do konce trvání účinnosti Smlouvy
o VS.
2. Pronajímatel je oprávněn jednostranně ukončit nájem některého nebo každého Autobusu před
uplynutím účinnosti této Smlouvy ve smyslu odst. 1 této Smlouvy, to však za podmínky adekvátního
Stránka 2 z 11
snížení rozsahu dopravního výkonu podle Smlouvy o VS. Při snížení dopravního výkonu bude
postupováno podle Smlouvy o VS. Pronajímatel je povinen písemně informovat Nájemce o ukončení
nájmu Autobusů s předstihem nejméně 3 měsíců.
Předání Autobusů Nájemci
1. Nejdříve současně s předáním každého Autobusu Výrobcem Pronajímateli bude tento ze strany
Pronajímatele protokolárně předán do nájmu Nájemci. Předání Autobusů bude stvrzeno podpisem
předávacího protokolu, jehož vzor tvoří přílohu č. 2 této Smlouvy. Po předání každého Autobusu budou
do přílohy č. 1 této Smlouvy doplněny informace o předaném Autobusu vč. jeho VIN kódu a data jeho
převzetí od Výrobce. Předání každého Autobusu Nájemci se uskuteční na adrese Západní Karlovy Vary,
Údržba silnic Karlovarského kraje, a.s., Vrázova 739/10 Cheb či na jiném Pronajímatelem stanoveném
místě na území Karlovarského kraje. Předání Autobusů Nájemci zajistí Pronajímatel prostřednictvím
k tomu zmocněné společnosti Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s., IČO: 48364282, se sídlem Sportovní
656/1, Drahovice, 360 01 Karlovy Vary.
2. Pronajímatel, případně jím určená třetí osoba zaškolí až 10 osob určených Nájemcem k obsluze nebo
provádění údržby a oprav na dodaných Autobusech. O termínu a místě konání zaškolení informuje
Pronajímatel Nájemce nejméně 14 kalendářních dnů předem.
3. Nájemce je povinen převzít Autobusy, pokud tyto Pronajímatel v souladu s Kupními smlouvami
převezme od Výrobce, tj. například i v případě, že Autobus má ojedinělé drobné vady bez vlivu na
bezpečnost, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání řádnému provozu Autobusu ani jeho
užívání podstatným způsobem neomezují.
4. Konkrétní termín a případně i místo předání a převzetí každého Autobusu Pronajímatel písemně sdělí
Nájemci s předstihem alespoň 14 kalendářních dnů.
5. Každý Autobus bude předán s dokladem o pojištění vozidla, s originálem osvědčení o registraci vozidla
část I. (malý technický průkaz), s originálem osvědčení o registraci vozidla část II. (velký technický
průkaz), s 2 sadami klíčů a s další výbavou, která je specifikována v příloze č. 2 Kupních smluv. Jednu
sadu klíčů si ponechá Pronajímatel.
Nájemné, platební podmínky
1. Nájemné za 1 kalendářní měsíc užívání Autobusů je stanoveno ve výši 27 332,- Kč bez DPH za jeden
Malý autobus a ve výši 31 247,- Kč bez DPH za jeden Střední autobus. Celkové nájemné za 1
kalendářní měsíc užívání všech Autobusů dle čl. II odst. 1 této Smlouvy tedy činí 3 592 748,- Kč bez
DPH. Nájemné za Autobusy předané v období od 15. 11. 2023 do 31. 12. 2023 bude hrazeno až od
1. 1. 2024. Nájemné za Autobusy předané v období po 31. 12. 2023 bude hrazeno ode dne
následujícího po dni převzetí, a to v poměrné výši dle zbývajícího počtu kalendářních dní v příslušném
měsíci předání.
2. Pronajímatel je oprávněn v průběhu trvání této Smlouvy jednostranně změnit výši nájemného, a to
v závislosti na vývoji inflace měřené indexem spotřebitelských cen dle údajů Českého statistického
úřadu. Změnu výše nájemného musí Pronajímatel písemně oznámit Nájemci vždy jednou ročně, a to
nejpozději do 60 dnů ode dne uveřejnění údajů Českého statistického úřadu o vývoji inflace za
předchozí kalendářní rok; v takovém případě bude nájemné navýšeno a doměřeno zpětně k 1. 1.
příslušného kalendářního roku.
3. K nájemnému bude připočtena daň z přidané hodnoty v zákonné výši v souladu s platnými a účinnými
právními předpisy.
4. Nájemce bude hradit nájemné dle odst. 1 až 3 tohoto článku Smlouvy měsíčně na základě daňového
dokladu (faktury), který bude Pronajímatelem vystaven do 15. dne kalendářního měsíce následujícího
po dni uskutečnění zdanitelného plnění. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je poslední kalendářní
den příslušného kalendářního měsíce, ve kterém byl realizován nájem Autobusů, s výjimkou nájemného
za měsíc prosinec, kdy je dnem uskutečnění zdanitelného plnění den vystavení daňového dokladu.
Splatnost faktury činí 21 dnů od data jejího doručení. Připadne-li poslední den splatnosti na sobotu,
Stránka 3 z 11
neděli nebo státní svátek, je posledním dnem splatnosti nejbližší následující pracovní den. Nájemné je
uhrazeno připsáním částky na účet Pronajímatele uvedený v záhlaví této Smlouvy.
5. Všechny faktury musí splňovat veškeré náležitosti daňového dokladu požadované právními předpisy,
zejm. zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů dále jen „zákon
o DPH“), a dále náležitosti účetního dokladu dle zákona č. 563/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
6. Faktury budou zasílány prostřednictvím datové schránky.
7. V případě, že v České republice dojde k zavedení EUR jakožto úřední měny České republiky, bude
proveden přepočet ceny na EUR dle úředně stanoveného přepočítacího koeficientu. Veškeré platby
budou ke dni zavedení EUR jakožto úřední měny České republiky přepočteny a hrazeny pouze v EUR.
8. Pronajímatel se zavazuje nepostoupit a nedat do zástavy své pohledávky plynoucí z této Smlouvy třetím
osobám bez předchozího písemného souhlasu Nájemce.
9. Pronajímatel se zavazuje, že bankovní účet jím určený pro zaplacení jakéhokoliv závazku Nájemce na
základě této Smlouvy (nebo jeho části) bude k datu splatnosti příslušného závazku zveřejněn způsobem
umožňujícím dálkový přístup ve smyslu § 96 odst. 2 zákona o DPH. Pokud bude Pronajímatel označen
správcem daně za nespolehlivého plátce ve smyslu § 106a zákona o DPH, zavazuje se zároveň o této
skutečnosti neprodleně písemně informovat Nájemce spolu s uvedením data, kdy tato skutečnost
nastala.
10. Pokud Nájemci vznikne podle § 109 zákona o DPH ručení za nezaplacenou DPH z přijatého
zdanitelného plnění od Pronajímatele, má Nájemce právo bez souhlasu Pronajímatele uplatnit postup
zvláštního způsobu zajištění daně podle § 109a zákona o DPH. Při uplatnění zvláštního způsobu
zajištění daně uhradí Nájemce částku DPH podle daňového dokladu vystaveného Pronajímatelem na
účet správce daně Pronajímatele a Pronajímatele o tomto kroku vhodným způsobem vyrozumí.
Zaplacením částky DPH na účet správce daně Pronajímatele se závazek Nájemce uhradit částku
odpovídající výši takto zaplacené DPH vyplývající z této Smlouvy považuje za splněný.
11. Jestliže faktura nebude obsahovat náležitosti stanovené právními předpisy nebo jestliže údaje v ní
uvedené nebudou správné, je Nájemce oprávněn vrátit ji ve lhůtě splatnosti Pronajímateli s uvedením
chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. V takovém případě se přeruší lhůta splatnosti a počne
běžet znovu od počátku doručením opravené faktury Nájemci.
Povinnosti Nájemce ve vztahu k údržbě Autobusů po dobu trvání záruky
1. Po dobu trvání Záruční doby je Nájemce povinen na základě plné moci udělené Pronajímatelem, jejíž
vzor tvoří přílohu č. 3 této Smlouvy, uplatňovat u Výrobce nároky na Záruční servis v souladu s Kupní
smlouvou, zejména s jejími čl. 12 a čl. 13.
2. Veškeré vady, na které se vztahuje záruka dle Kupní smlouvy, je Nájemce povinen neprodleně po jejich
zjištění uplatnit u Výrobce, a to písemně na základě plné moci. Písemné uplatnění bude Nájemcem
realizováno prostřednictvím reklamačního protokolu zaslaného Výrobci malých autobusů Rošero na e-
mailovou adresu a Výrobci středních autobusů SOR na e-mailovou adresu
Vzor reklamačního protokolu tvoří přílohu č. 4 této Smlouvy. Odstranění oprávněně
reklamované vady proběhne za podmínek stanovených v čl. 13 Kupní smlouvy. Nájemce je povinen
o veškerých uplatněných záručních vadách a o výsledku reklamace neprodleně písemně informovat
Pronajímatele, a to nejpozději do 2 pracovních dní od uplatnění vady u Výrobce, resp. od vyřízení
reklamace Výrobcem.
3. Nájemce je na základě plné moci povinen vyžadovat u Výrobce provedení záručního servisu
a garančních servisních prohlídek v autorizovaném servisním středisku výrobce Autobusů dle odst. 13.3
Kupní smlouvy, přičemž Nájemce je povinen dodržet podmínky stanovené v odst. 13.4.1, 13.4.2 a
13.4.3 Kupní smlouvy.
4. Nájemce se zavazuje provádět potřebné úkony a poskytovat Pronajímateli a Výrobci veškerou
součinnost, kterou je po něm možno spravedlivě požadovat k uplatňování práv podle odst. 12.9, 12.10
a 12.11 Kupní smlouvy.
5. Po dobu trvání Záruční doby je Nájemce povinen provádět běžnou údržbu Autobusů v souladu
s Kupními smlouvami a veškerou dokumentací k Autobusům. Běžnou údržbou se v souladu s odst. 13.2
Kupní smlouvy zejm. rozumí:
Stránka 4 z 11
5.1. kontrola a průběžné dotahování matic a šroubků na kolech;
5.2. kontrola a dohušťování pneumatik a opravy defektů pneumatik;
5.3. řádné doplňování paliva (výhradně CNG z certifikovaných plniček CNG) a provozních kapalin
(zejména voda do ostřikovačů, motorového oleje, chladicí kapaliny, náplně klimatizace (mimo
oprav), výměna lišt stěračů, výměna pojistek, výměna akumulátorů, kalibrace tachografu;
5.4. provádění mazacího plánu dle pokynů Výrobce;
5.5. pravidelná kontrola Autobusu před jeho výjezdem, pokud je tato dostatečně definovaná
v předmětné uživatelské dokumentaci, včetně kontroly vnějšího osvětlení autobusu (denní
osvětlení, obrysová světla, potkávací světla, dálková světla, koncová světla, zpětná světla,
brzdová světla, výstražná světla, směrová světla, mlhová světla, poziční světla) a případná
výměna žárovek ve vnějším osvětlení (pokud to dle předmětné uživatelské dokumentace je
možné);
5.6. pravidelná kontrola karoserie Autobusů a vybavení uvedeného v příručce k použití a údržbě
Autobusu;
5.7. zajištění povinné výbavy Autobusů a souvisejícího příslušenství – jedná se např. o klíče na
kola, zvedák, soupravu na opravu pneumatik, soupravu pro varování při poruše vozidla
(výstražný́ trojúhelník), lékárničku a kladívko pro otevření nouzového východu;
5.8. mytí a čištění Autobusů zevnitř i zvenčí;
5.9. zajištění technické kontroly a kontroly emisí na stanici technické kontroly (nejedná se o
prohlídku a opravy před uvedenými úkony);
5.10. revize ručních hasicích přístrojů; a
5.11. odtah Autobusů (nejedná-li se o odtah autobusu v rámci záručního nebo garančního servisu).
6. V případě potřeby je Nájemce povinen využít a uplatnit také práva Pronajímatele jako kupujícího
Autobusů dle odst. 13.5, 13.6, 13.7 a 13.8 Kupních smluv.
Povinnosti Nájemce ve vztahu k mimozáruční údržbě Autobusů
1. Po uplynutí Záruční doby je Nájemce povinen provádět servis všech částí Autobusů tak, aby na konci
trvání účinnosti této Smlouvy byly ve stavu, v jakém byly předány, a to s přihlédnutím k přiměřenému
opotřebení, a současně aby byly plně způsobilé k plnění Smlouvy o VS; obdobně je Nájemce povinen
zajišťovat odstraňování veškerých závad Autobusů, na které se záruka nevztahuje (dále jen „Kompletní
servis“). Veškeré úkony a činnosti v rámci Kompletního servisu je Nájemce povinen provádět na vlastní
náklady a odpovědnost za využití vhodných ustanovení Kupních smluv, Smlouvy o VS a této Smlouvy.
K tomu mu Pronajímatel poskytne přiměřenou součinnost, pokud to bude k zajištění Kompletního
servisu nezbytné.
2. V případě, že některý z úkonů Kompletního servisu ve vztahu ke konkrétnímu Autobusu by znamenal
vynaložení nákladů převyšujících zůstatkovou hodnotu tohoto Autobusu, dohodne Nájemce další
postup s Pronajímatelem; toto ustanovení však bez dalšího nezbavuje Nájemce povinnosti řádně
provádět Kompletní servis.
3. O veškerých vadách či poruchách Autobusů vzniklých po skončení záruky či o vadách, na které se
záruka nevztahuje, a jejichž hodnota dle odhadu Nájemce překročí 100.000,- Kč bez DPH, je Nájemce
povinen písemně informovat Pronajímatele nejpozději do 2 pracovních dnů od zjištění takové vady.
Oznámení musí obsahovat alespoň informaci o druhu vady či poruchy a o předpokládaném důvodu,
resp. příčině vady či poruchy. Obdobně je Nájemce povinen informovat Pronajímatele o odstranění
takových vad či poruch, a to nejpozději do 2 pracovních dnů od jejich odstranění.
Stránka 5 z 11
Podmínky užívání Autobusů
1. Nájemce bude Autobusy používat výhradně k provozování veřejné linkové dopravy dle Smlouvy o VS,
nestanoví-li Pronajímatel jinak.
2. Nájemce není a nestává se v době trvání nájmu Autobusů dle této Smlouvy jejich vlastníkem.
3. Nájemce je povinen v rámci plnění této Smlouvy a Smlouvy o VS zajistit rovnoměrné vytížení všech
Autobusů, přičemž každý z Autobusů musí mít roční proběh (počet najetých km) ve výši minimálně
30.000 km za každý kalendářní rok po dobu trvání této Smlouvy. Zároveň minimálně 90 % ze
skutečného proběhu každého Autobusu musí být uskutečněno při plnění Smlouvy o VS jako:
a) kilometry ujeté s cestujícími na lince provozované podle Smlouvy o VS,
b) kilometry nezbytné pro nájezd/odjezd na/z linky provozované podle Smlouvy VS (vzdálenost
mezi vozovnou/garáží a místem začátku/konce linky),
c) přejezdové kilometry mezi linkami, pokud vozidlo během jedné směny plní veřejné služby na
více linkách.
Zbývajících maximálně 10 % proběhu každého Autobusu může Nájemce využít na ostatní manipulační
a další nekomerční jízdy související s plněním Smlouvy o VS (např. kilometry ujeté pro potřeby
tankování pohonných hmot a pro potřeby údržby vozidel realizujících veřejné služby v přepravě
cestujících) a na jízdy podle smlouvy o veřejných službách uzavřené s obcí jako rozšíření výkonů na
lince provozované podle Smlouvy o VS.
4. Ve vztahu k plnění povinnosti dle čl. VIII odst. 3 této Smlouvy je Nájemce povinen Pronajímateli
pravidelně předkládat výkazy proběhu vozidel, a to do datové schránky Pronajímatele a zároveň e-
mailem na adresu a to nejpozději do šestého dne následujícího po
měsíci, za který bude výkaz proběhu vozidel vypracován. Výkazy proběhu vozidel budou vypracovány
samostatně pro jednotlivé dotační projekty, na jejichž základě Pronajímatel pořídil Autobusy (viz odst.
11 tohoto článku), a budou podepsané oprávněnou osobou Nájemce. Konkrétní rozsah povinných
náležitostí výkazů proběhu vozidel vymezuje příloha č. 5 této Smlouvy, přičemž výkazy proběhu vozidel
budou vyplňovány chronologicky vzestupnou časovou řadou (výkazy za každý měsíc budou doplňovány
do výkazů s údaji za předchozí měsíce). Součástí výkazů proběhu vozidel bude mj. také měsíční
přehled o ujetých kilometrech a spotřebě CNG (paliva) za každý Autobus, který bude obsahovat
minimálně tyto údaje: VIN, počáteční a konečný stav tachometru, spotřeba CNG v kg, období. Nájemce
bude zasílat výkazy proběhu vozidel a přehled o ujetých kilometrech a spotřebě CNG v editovatelné
podobě (např. v aplikaci MS Excel, formát .xls nebo .xlsx).
5. Nájemce je dále povinen umožnit Pronajímateli otestování Autobusů z důvodu provedení měření
spotřeby paliva nezávislou autorizovanou zkušebnou, a to v termínu dohodnutém mezi Smluvními
stranami.
6. Veškeré náklady spojené s prováděním údržby Autobusů dle této Smlouvy nese podle dohody
Smluvních stran Nájemce, resp. tyto náklady jsou zohledněny ve sjednaném nájemném. Údržbou
Autobusů dle této Smlouvy se rozumí zejména povinnosti Nájemce podle čl. VI a VII této Smlouvy.
7. Nájemce je povinen dodržovat pokyny Výrobce týkající se obsluhy Autobusů uvedené zejména
v návodu k použití/uživatelské příručce předané Nájemci společně s Autobusy, jakož i pokyny sdělené
na školení dle čl. IV odst. 2 této Smlouvy.
8. Nájemce není oprávněn provádět jakékoli úpravy Autobusů ani na Autobusy či uvnitř Autobusů
umísťovat logo své společnosti či jiné nápisy, reklamní sdělení či jakékoli další informace včetně
propagace vlastních komerčních činností, a to ani prostřednictvím vizuálních či akustických prostředků,
pokud se s Pronajímatelem předem nedohodne jinak. Náklady spojené s odstraněním případného
závadného stavu vzniklého porušením tohoto odstavce jdou k tíži Nájemce.
9. Nájemce musí neprodleně písemně informovat Pronajímatele o všech podstatných událostech
v souvislosti s provozem Autobusů. Nájemce musí zejména bezodkladně informovat Pronajímatele o:
a) poškození, zničení nebo ztrátě využitelnosti Autobusů,
b) zranění osob nebo poškození majetku v souvislosti s provozem Autobusů, nebo
Stránka 6 z 11
c) odstavení Autobusu z provozu po dobu více jak než deset kalendářních dnů, a to s uvedením
důvodu (např. čekání na dodání náhradního dílu, oprava většího rozsahu apod., pokud se
nejedná o situace dle písm. a) a b) tohoto odstavce výše).
10. Nájemce odpovídá za to, že Autobusy budou po celou dobu trvání účinnosti této Smlouvy způsobilé
k účelu sjednanému v této Smlouvě, tj. k provozování veřejné linkové dopravy dle Smlouvy o VS,
s výjimkou případů, kdy je taková nezpůsobilost Autobusů způsobena porušením povinnosti Výrobce
vyplývající z Kupní smlouvy či vyšší mocí.
11. Nájemce bere na vědomí, že pořízení Autobusů je spolufinancováno v rámci projektů s finanční
podporou (dotací) s názvem:
• PODPORA VEŘEJNÉ HROMADNÉ DOPRAVY V KARLOVARSKÉM KRAJI V OBLASTI I. S
CÍLEM ZLEPŠOVÁNÍ DOPRAVNÍCH SYSTÉMŮ ŠETRNÝCH K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ A
TO VYŘAZENÍM STÁVAJÍCÍCH AUTOBUSŮ Z DOPRAVNÍ OBSLUŽNOSTI
KARLOVARSKÉHO KRAJE A NÁKUPEM NOVÝCH AUTOBUSŮ S POHONEM CNG, reg. č.
CZ.06.1.13/0.0/0.0/19_115/0013402
• PODPORA VEŘEJNÉ HROMADNÉ DOPRAVY V KARLOVARSKÉM KRAJI V OBLASTI II. S
CÍLEM ZLEPŠOVÁNÍ DOPRAVNÍCH SYSTÉMŮ ŠETRNÝCH K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ A
TO VYŘAZENÍM STÁVAJÍCÍCH AUTOBUSŮ A NÁKUPEM NOVÝCH AUTOBUSŮ S
POHONEM CNG ZARUČUJÍCÍ NIŽŠÍ EKOLOGICKÉ ZATÍŽENÍ, reg. č.
CZ.06.1.13/0.0/0.0/19_115/0013400
• PODPORA VEŘEJNÉ HROMADNÉ DOPRAVY V KARLOVARSKÉM KRAJI V OBLASTI III. S
CÍLEM ZLEPŠOVÁNÍ DOPRAVNÍCH SYSTÉMŮ ŠETRNÝCH K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ A
TO VYŘAZENÍM STÁVAJÍCÍCH AUTOBUSŮ A NÁKUPEM NOVÝCH AUTOBUSŮ S
POHONEM CNG ZARUČUJÍCÍ NIŽŠÍ EKOLOGICKÉ ZATÍŽENÍ, reg. č.
CZ.06.1.13/0.0/0.0/19_115/0013401
• PODPORA VEŘEJNÉ HROMADNÉ DOPRAVY V KARLOVARSKÉM KRAJI V OBLASTI IV. S
CÍLEM ZLEPŠOVÁNÍ DOPRAVNÍCH SYSTÉMŮ ŠETRNÝCH K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ A
TO VYŘAZENÍM STÁVAJÍCÍCH AUTOBUSŮ Z DOPRAVNÍ OBSLUŽNOSTI
KARLOVARSKÉHO KRAJE A NÁKUPEM NOVÝCH AUTOBUSŮ S POHONEM CN, reg. č.
CZ.06.1.13/0.0/0.0/19_115/0013399
(dále společně jen „Projekt“).
12. Nájemce se zavazuje učinit veškeré nezbytné úkony a opatření k tomu, aby Pronajímatel mohl splnit
podmínky stanovené dotačním orgánem pro realizaci Projektu. Za tímto účelem se Nájemce zavazuje
zejména:
a) umožnit zaměstnancům nebo zmocněncům Pronajímatele, Ministerstvu financí, auditnímu
orgánu, Evropské komisi, Evropskému účetnímu dvoru, Nejvyššímu kontrolnímu úřadu,
finančnímu úřadu, Národnímu fondu, Evropskému úřadu pro potírání podvodného jednání,
Evropské investiční bance a dalším oprávněným orgánům státní správy vstup do objektů a na
pozemky dotčené Projektem a dále umožnit fyzickou kontrolu realizace Projektu, jakož i kontrolu
veškerých dokladů souvisejících s Projektem;
b) poskytnout nezbytnou součinnost všem shora uvedeným osobám oprávněným k provádění
kontroly Projektu;
c) archivovat odpovídajícím způsobem dokumentaci k Projektu vzniklou u Nájemce (zejména
zdrojová data k výkazu proběhu vozidel dle čl. VIII odst. 4 této Smlouvy), po dobu 10 let od
ukončení účinnosti této Smlouvy.
Nezbytné a účelně vynaložené náklady Nájemce vzniklé v souvislosti s plněním závazku dle tohoto
odst. 12, pokud takové náklady Nájemci vzniknou, se považují za náklady vzniklé v přímé souvislosti s
provozem Autobusů dle příslušného ustanovení Smlouvy o VS, aniž by Nájemci vznikl nárok na jejich
zvláštní úhradu.
13. Nájemce se zavazuje v maximální možné míře, kterou po něm lze spravedlivě požadovat, poskytovat
součinnost a spolupracovat s Pronajímatelem a Výrobcem, který bude zajišťovat Záruční servis
autobusů, tak, aby bylo zajištěno řádné a plynulé plnění této Smlouvy, ale také řádné a plynulé plnění
Smlouvy o VS a příslušné Kupní smlouvy, jakož i podmínek dotačního programu, prostřednictvím něhož
byl spolufinancován nákup Autobusů (viz odst. 11 tohoto článku).
Stránka 7 z 11
14. Nájemce je povinen archivovat veškerou dokumentaci pořízenou při či v souvislosti s plněním této
Smlouvy, a to po dobu alespoň 10 let od ukončení účinnosti této Smlouvy. Nájemce je povinen na
požádání Pronajímatele tuto dokumentaci Pronajímateli zpřístupnit.
15. Nájemce je povinen na základě Pronajímatelem vytvořeného inventurního seznamu každoročně
provádět inventarizaci pronajatého movitého majetku v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o
účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a to vždy k 31. 12. příslušného kalendářního roku. Zprávu o
provedené inventarizaci včetně odsouhlaseného inventurního seznamu, na němž bude podpis
oprávněného zástupce Nájemce, je povinen Nájemce zaslat Pronajímateli nejpozději do 31. 1.
kalendářního roku následujícího po roce, za nějž se inventarizace provádí. Pokud bude inventarizace
pronajatého movitého majetku prováděna k jinému datu než k 31. 12. příslušného roku, musí Nájemce
předat inventurní seznamy a zápis Pronajímateli do 14 dnů po ukončení inventarizace. Nájemce je
povinen provést inventarizaci pronajatého movitého majetku rovněž v případě vyžádání ze strany
Pronajímatele. Nájemce je povinen umožnit zaměstnancům Pronajímatele případnou účast na
inventurách.
16. Pronajímatel touto Smlouvou uděluje Nájemci podlicenci k využití veškerých autorských děl, která
budou na základě této Smlouvy Nájemci předána. Nájemce je taková autorská díla oprávněn využít
výhradně za účelem plnění této Smlouvy či Smlouvy o VS, a to toliko v rozsahu nezbytně nutném pro
plnění této Smlouvy či Smlouvy o VS. Nájemce zejm. není oprávněn do takových autorských děl bez
souhlasu Pronajímatele zasahovat či je poskytovat třetím osobám.
Vrácení Autobusů Pronajímateli
1. Nejpozději do pěti pracovních dnů po skončení účinnosti této Smlouvy Nájemce vrátí Autobusy se všemi
doklady a příslušenstvím, s nimiž je Pronajímatel Nájemci předal, a to ve stavu, v jakém je Nájemce
převzal s přihlédnutím k obvyklému provoznímu opotřebení se zohledněním případných zásahů
provedených Výrobcem či Pronajímatelem či se souhlasem Pronajímatele.
2. O předání každého Autobusu Pronajímateli bude vyhotoven předávací protokol, ve kterém bude popsán
stav Autobusu. Podpisem protokolu jsou Autobusy považovány za vrácené. Pokud budou Autobusy
vráceny ve stavu, který je ve zjevném rozporu se stavem, ve kterém mají být dle této Smlouvy vráceny,
je Nájemce povinen uhradit Pronajímateli náklady, které vzniknou v souvislosti s uvedením Autobusů
do stavu, ve kterém mají být dle této Smlouvy, pokud se Smluvní strany nedohodnou na tom, že
Autobusy do řádného stavu uvede Nájemce na vlastní náklady.
3. V případě, že mezi Smluvními stranami bude sporné, zda je některý Autobus vrácen ve stavu
odpovídajícím této Smlouvě, bude pro posouzení rozhodný znalecký posudek vyhotovený nezávislým
znalcem odsouhlaseným oběma Smluvními stranami. Nedohodnou-li se Smluvní strany na znalci, výběr
znalce provede Nájemce ze seznamu předloženého Pronajímatelem. Náklady spojené s činností znalce
ponese Nájemce.
Pojištění
1. Havarijní pojištění Autobusů vč. pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (povinné ručení) zajišťuje
Pronajímatel jako pojistník; příslušné pojistné smlouvy jsou veřejně dostupné z registru smluv či z jiné
veřejně přístupné databáze. Havarijní pojištění zajištěné Pronajímatelem zahrnuje pojištění všech rizik
se spoluúčastní ve výši 10 %, nejméně však 10.000,- Kč.
2. Nájemce je na základě plné moci, která tvoří přílohu č. 3 této Smlouvy, povinen za Pronajímatele
vystupovat v rámci řešení veškerých pojistných událostí a je povinen postupovat tak, aby případné
pojistné plnění bylo ze strany pojistitele poskytnuto v maximální možné výši. Částka rovnající se
spoluúčasti jde k tíži Nájemce. V případě škod vzniklých bez zavinění Nájemce, ale nehrazených z
pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (povinné ručení), je Nájemce oprávněn prostřednictvím
písemné žádosti s odůvodněním požadovat po Pronajímateli úhradu částky až do výše spoluúčasti, a
to vždy nejpozději do 30. 6. roku následujícího po uzavření pojistné události. Úhrada bude provedena
formou vyrovnávací platby, pokud to je v souladu s příslušnými právními předpisy, přičemž podrobnosti
úhrady budou vždy jednotlivě dohodnuty mezi Smluvními stranami.
Stránka 8 z 11
3. Nájemce je povinen neprodleně písemně uvědomit Pronajímatele o jakýchkoli pojistných událostech
souvisejících s Autobusy.
Smluvní pokuty
1. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. V odst. 4 této Smlouvy je Pronajímatel oprávněn
požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,1 % z dlužné částky, a to za každý, byť jen
započatý den, po který porušení této povinnosti trvá. V případě prodlení Nájemce s úhradou nájemného
dle čl. V odst. 1 této Smlouvy je Pronajímatel zároveň oprávněn požadovat na Nájemci smluvní pokutu
odpovídající výši úroku z prodlení podle občanského zákoníku vypočtenou z hodnoty DPH uvedené na
faktuře, která nebyla uhrazena, a to za každý den prodlení s úhradou dlužné částky.
2. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VI odst. 2 této Smlouvy je Pronajímatel oprávněn
požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 5.000,- Kč, a to za každý, byť jen započatý den,
po který porušení této povinnosti trvá.
3. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VI odst. 3, 4 nebo 5 této Smlouvy je Pronajímatel
oprávněn požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 5.000,- Kč, a to za každý jednotlivý
případ porušení této povinnosti.
4. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VI odst. 6 této Smlouvy je Pronajímatel oprávněn
požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 50.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ
porušení této povinnosti.
5. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1, 5, 8, 13, 14 nebo 15 této Smlouvy je
Pronajímatel oprávněn požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 10.000,- Kč, a to za
každý jednotlivý případ porušení této povinnosti.
6. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VIII odst. 3 této Smlouvy je Pronajímatel oprávněn
požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 100.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ
porušení této povinnosti.
7. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VIII odst. 4 nebo čl. VII odst. 3 této Smlouvy je
Pronajímatel oprávněn požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 100.000,- Kč, a to za
každý, byť jen započatý den, po který porušení této povinnosti trvá.
8. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VIII odst. 8 této Smlouvy je Pronajímatel oprávněn
požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 10.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ
porušení této povinnosti.
9. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VIII odst. 9 této Smlouvy je Pronajímatel oprávněn
požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 5.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ
porušení této povinnosti.
10. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. VIII odst. 12 této Smlouvy je Pronajímatel
oprávněn požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 10.000,- Kč, a to za každý, byť jen
započatý den, po který porušení této povinnosti trvá.
11. V případě porušení povinnosti Nájemce uvedené v čl. IX odst. 1 této Smlouvy je Pronajímatel oprávněn
požadovat na Nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši 5.000,- Kč, a to za každý, byť jen započatý den,
po který porušení této povinnosti trvá.
12. Smluvní pokuty se vztahují pouze na případy porušení povinností Nájemce, nestanoví-li tato Smlouva
výslovně jinak. Smluvní pokuty se nevztahují na případy, kdy k porušení došlo z důvodů okolností
vylučujících odpovědnost ve smyslu § 2913 odst. 2 občanského zákoníku, nebo na případy, kdy
Nájemce jedná na základě pokynu nebo se souhlasem Pronajímatele, přičemž souhlas může být udělen
i dodatečně.
13. Sjednáním jakékoliv smluvní pokuty ani jejím uhrazením není dotčeno právo na náhradu škody v plné
výši, není-li v této smlouvě výslovně sjednán opak.
14. Smluvní pokuty jsou splatné do 14 dní od data, kdy byla Nájemci doručena písemná výzva
Pronajímatele k jejich zaplacení, a to na účet Pronajímatele uvedený v takové písemné výzvě, jinak na
účet uvedený v záhlaví této Smlouvy.
Stránka 9 z 11
15. Zaplacení smluvní pokuty dle této Smlouvy nezbavuje příslušnou Smluvní stranu závazku splnit
povinnosti dané jí touto Smlouvou.
Závěrečná ustanovení
1. V otázkách, které tato Smlouva výslovně neupravuje, se tato Smlouva řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku a dalších platných a účinných právních předpisů.
2. Neplatnost nebo neúčinnost některého ustanovení této Smlouvy nezakládá neplatnost nebo neúčinnost
celé Smlouvy. V případě, že se některé ustanovení této Smlouvy ukáže jako neplatné nebo neúčinné,
zavazují se Smluvní strany nahradit takové neplatné nebo neúčinné ustanovení ustanovením platným
či účinným, které co nejvíce odpovídá smyslu a účelu původního neplatného či neúčinného ustanovení.
3. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu posledního z oprávněných zástupců Smluvních stran
a účinnosti v souladu s § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“), nejdříve dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
4. Nájemce souhlasí se zveřejněním celého textu této Smlouvy včetně příloh v registru smluv. Zaslání
Smlouvy do registru smluv spolu s postupem podle § 5 odst. 8 zákona o registru smluv zajistí
Pronajímatel neprodleně po podpisu Smlouvy. Smluvní strana, která zašle Smlouvu resp. její dodatky
k uveřejnění v registru smluv, se současně zavazuje informovat druhou Smluvní stranu o provedení
registrace tak, že jí zašle kopii potvrzení správce registru smluv o uveřejnění Smlouvy bez zbytečného
odkladu poté, kdy sama obdrží potvrzení, popř. již v průvodním formuláři vyplní příslušnou kolonku s ID
datové schránky druhé Smluvní strany (v takovém případě potvrzení od správce registru smluv
o provedení registrace smlouvy obdrží obě Smluvní strany zároveň).
5. Tato Smlouva může být změněna písemným, datovaným, číslovaným a podepsaným dodatkem k této
Smlouvě, pokud není výše v této Smlouvě stanoveno jinak.
6. Tato Smlouva pozbývá účinnosti v okamžiku, kdy pozbude účinnosti Smlouva o VS.
7. Smluvní strany nejsou oprávněny tuto Smlouvu vypovědět, ani od této smlouvy odstoupit. Smluvní
strany jsou s tímto srozuměny a souhlasně prohlašují, že uvedené ujednání neporušuje dobré mravy
ani veřejný pořádek ve smyslu § 1 odst. 2 občanského zákoníku. Smluvní strany tímto rovněž vylučují
aplikaci § 2000 odst. 1 občanského zákoníku.
8. Případné spory vzniklé na základě této Smlouvy budou řešeny nejprve smírnou cestou, pokud se
Smluvním stranám nepodaří spor vyřešit vzájemnou dohodou, bude spor projednán dle hmotného
a procesního práva příslušným soudem České republiky. Smluvní strany se v souladu s ustanovením
§ 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, dohodly na tom, že
místně příslušný soud pro rozhodování sporů z této Smlouvy je Okresní soud v Karlových Varech
a v případě, že je pro řízení v prvním stupni věcně příslušný krajský soud, sjednává se jako místně
příslušný soud pro rozhodování sporů z této smlouvy Krajský soud v Plzni.
9. Tato Smlouva jakož i veškeré dodatky mohou být uzavřeny v elektronické nebo listinné podobě.
V případě uzavření v elektronické podobě opatří oprávnění zástupci obou smluvních stran Smlouvu
nebo dodatek svými kvalifikovanými elektronickými podpisy. V případě uzavření v listinné formě se
Smlouva nebo dodatek vyhotovuje ve dvou vyhotoveních s platností originálu opatřených podpisy
oprávněných zástupců obou smluvních stran, přičemž každá strana obdrží jedno vyhotovení.
10. Tato Smlouva byla projednána a schválena Radou Karlovarského kraje dne 07.12.2023 usnesením č.
RK 1486/12/23.
11. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
1. Seznam autobusů
2. Předávací protokol – vzor
3. Plná moc k uplatňování nároků Pronajímatele
4. Vzor reklamačního protokolu
5. Údaje požadované pro zpracování výkazu proběhu vozidel
Stránka 10 z 11
Smluvní strany tímto výslovně prohlašují, že tato Smlouva vyjadřuje jejich pravou a svobodnou
vůli, na důkaz čehož připojují níže své podpisy.
Pronajímatel Nájemce
Místo: Karlovy Vary Místo: Karlovy Vary
Datum: Datum:
_______________________________________ _______________________________________
Jméno: Ing. Jan Bureš, DBA Jméno: Ing. Lukáš Siřínek
Stránka 11 z 11