Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ČČjj.: NPPÚÚ--444400//111741/2023 EEvviidenční číslo: 4002H1210003 Zn: F
Národní památkový ústav
Valdštejnnsské nám. 3, PSČ 118 01 PPrahaa 1 -– Malláá SSttrana,
IČ: 75032333, DIČ: CczZ75032333,
bankovní sSppoojení: Česká národní banka 400004-60039011/0710,
zaassttoupený PPhhDr. Milooššem KKaaddlecem, ředitelem územní památkové sSpprrávy na SSyycchhrově,
zZáássttupce pro věci technické: , vedoucí oOddbboru SSPPKKMM, tel. +
Doručovací adresa:
Náárrodní památkový ústav, územní památkoovváá správa na SSyycchhrově
adresa: Zámek SSyycchhrov č. p. 3, 463 44 SSyycchhrov,
(dále jen „objjeednatel"“))
a
sSppoollečníci sSppoolleččnnosti
„„SSpolečnost pro oObbnnovu zámku FFrrýýddlant NKP -– Oliver BBraun s.r.o. a RE sS..rr..oo..“" vzniklé na základě
SSppoolečenské sSmmlloouvy ze dne 14. 6. 2021:
jméno/obchhooddnníífirma//pprrávní ffoorrmmaa Oliver Braun sS..rr.o.
IČ: 07052766
DIČ: Cc2Z07052766
zapsaný v OR vedeném: u Městského soudu v Praze
sSe sSííddllem: V Zápolí 1143/20, 141 00 PPrraha 4
místo podnikání: PPraha
bankovní sSppoojení:
čČíÍsSlIOo účtu: , jednatel
zaassttoupený:
a
jméno//oobbcchodní firma//pprráávní formmaa RE sS..rr.o.
IČ: 48591441
DIČ: CczZ48591441
zapsaný v OR vedeném: u Městského soudu v Praze
sSe sSííddllem: Mánessova 1643/92, Vinohrraddyy,, 120 00 PPrahaa 2
místo podnikání: PPraha
zaassttoupený:
(dále jen „zhotovitel"“)) , jednattel
jako sSmmlluvní sSttrrany uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
dohodu o vypořádání bezdůvodného obohacení
a dohodu o narovnání
1
ČČjj.: NPPÚÚ--444400//111741/2023 EEvviidenční číslo: 4002H1210003 Zn: F
I.
Úvodní ussttanovení
1. Na základě sSmmlloouvy oO dílo č. 4002H1210003 zZe dne 20.9.2021, vVe zZnnění pozdějších dodatků,
provádí zZhhoottovitel pro objednatele dílo: „ZZámek FFrrýýddlant NKP -– restaurování renesanční
fasááddyy“'l
2. SSmmlluvní sSttrrany po uzavření sSmmllouvy zahájily vzájemnnáá plnění. Následně upravily podmínky
v termíínu plnění prostřednictvím písemných dodatků.
3. DDoodatečně byyIlOo objednatelem zjjištěno, že nebyla sSppllnněna podmínnkkaa uveřejnění dodatku č. 2
postupem podle zákona č. 340/2015 Sb., oO zvláštních podmínkách účinnosti některých sSmmluv,
uveřejňování těchto sSmmlluv a registru sSmmlluv (dále jen „„ZZRSS“”), vVe znění pozdějjšších předpiissů, a
dOošllOo ke zrušení dodatku č..22 oOd počátku dle § 7 odst. 1 ZRS.
4. Vzájemná plnění poSskkyyttnutá ze zrušené sSmmloIOuvuyVjisOou bezdůvodným oObboohacením, prottoožže bbylol
plněno z právního důvodu, který oOddppadl.
II|.
Účel dohody
1. Na základě výše uvedených sskkuutečností uzavírají sSmmlluvní ssttrany tuto dOohOodu o vVyyppoořádání
bezzddůvodného oObboohacení a dále touto dohodou upravují podle § 1903 zákona č. 89/2012 Sb.,
oObbčanský zákoník, vVe znění pozdějších předpiissů, vVššeechna vzájemná práva a povinnostii..
III.
Práva a povinnosti smluvnních stran
1. SSmmlluvní sSttrrany se zavazují nadále si posskkyyttovat vzájemná plnění vVSsoOuulIadu sSujednáními
oObbssaažžeennými vVe sSmmlloouvě oO poskytování právní pomoci (dále jen „SsmmlouVva“”), vVe znění jejjíích
dodatků. DDoodatek č. 2 je jako příloha číslo 1 nedílnou součástí této dohody. SSmmluvní sSttrrany
prohllaašují, žŽe sSmmllouva a písemné dodatky k ní uzavřené tvoří závaznou část sSmmlluvních ujednání
této dohody.
2. SSmmlluvní sSttrrany sSe tímto výslovně dohodly, že nebudou požadovat vVe smyySslu ust. § 2993 zák.
č. 89/2012 Sb., oObbčanský záákkoník vVrrácení toho, cOo jiižž každá ze sSttran podle zrušené smlouvy
plnila, ani nebudou vVe smyslu ust. § 2999 oObbččaannsskkého zákoníku požadovat jakoukoliv
peněžitou náhradu za poskyytnuttáá plnění ze zrušené sSmmllouvy.
3. SSmmlluvní sSttrrany prohllaašujjíí, že přijímají plnění, která sSi vVzzáájjeemmně poskytly na základě zrušené
sSmmlOouVvy a jejjíích dodatků. Každá ze sSmmlluvních stran prohlašuje, že jednnallaa vVdobrré vVíře a
neoObboohatiIla se na úkor druhé sSmmlluvní sSttrany.
IV.
Závěrečná usttanovení
1. Tato dohoda byla sSeepsSáána vVe dVvOou vVyyhhootoveních. Každá ze sSmmlluvních sSttran obdrržžela po jednom
tottoožžném vVyyhhootovenníí.
2. Tato sSmmllouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběmaa sSmmlluuvními stranami. PPookud tato
smlouva podléhá povinnosti uveřejnění dle zákona č.33440//22001155 Sb., oO zvláštních podmínnkkáách
účinnosti některých sSmmluv, uveřejňování těchto sSmmlluv a oO registru smluv (zákon oO registru
smluv), nabude účinnosti dnem uveřejnění a její uveřejnění zajistí oObbjjeeddnatel. SSmmluvní sSttrrany
berou na vVěěddomí, že tato smlouva může být předmětem zvveeřřejnění i dle jiinnýýcch právních
předpiissů.
3. SSmmluvní strany sSe zavazují sSppoolupůůSsoObbiit jako oOssooba povinnnáá vV sSoouuladu se zákoOnnem č. 320/2001
Sb., oO finanční kontrole vVe vVeeřřejné správě a oO změně některých zákonů (zákon o finanční
kontrollee), vVe znění pozdějších předpiissů.
4. SSmmlouvu je možno měnit či doplňovat vVýýhhradně písSeemmnnými číSslIoOvVaannýýmmi dodatky.
2
ČČjj.: NPPÚÚ--444400//111741/2023 EEvviidenční číslo: 4002H1210003 Zn: F
5. SSmmluvní sSttrrany prohllaašujjíí, že tuto smmlouvu uzaavvřely podle své pravé a sSvvoobboodné vůle prosté
omylů, nikoliv v tísni a že vzájemné plnění dle této sSmmlloouvy není v hrubém nepoměru. SSmmlouva
je pro obě sSmmlluuvní sSttrrany určittáá a srozumitellnnáá.
6. Informmaace k oocchhrraaně oOssoobbních údajů jsou zZe sSttrrany NPÚÚ uveřejněny na wWeebbových stránkách
wWwWwW.nQpu..ccZz v sSeekci „OOchrraannaa osobních údaajjůů“'I..
PPřříloha: dodatek čč..22 zZe dne 10.11.2023
Na SSyycchhrově dne 5.1.2024
ředitell, ÚPS na SSyycchhrově jednatel společnosti
zZa oObbjjeeddnate/le a
Zza Zzhhoottovittee/le
3
Čj.: NPPÚÚ--444400//111741/2023 EEvviiddenční číslo: 4002H1210003 Zn: F
Nárrodníí památkoovvýý ústaav
Valdštejnnsské nám. 3, PSČ 118 01 PPrraha 1 -– Malá SSttrana,
IČ: 75032333, DIČ: CczZ75032333,
bankovní sSppoojení: Česká národní banka 400004-60039011/0710,
zzaassttoupený PPhhDr. Milooššem KKaaddlecem, ředitelem územní památkové správy na SSyycchhrově,
zZáássttupce pro vVěci technické: , vedoucí oOddbboru SSPPKKMM, tel. ,
Doručovací adresa:
Náárrodní památkový ústav, územní památkovváá sSpprráva na SSyycchhrově
adresa: Zámmek SSyycchhrov č. p. 3, 463 44 SSyycchhrov,
(dále jen „objednatel”“)
a
sSppoollečníci sSppoolleeččnnosstti
„„SSpolečnost pro obnovu zámku FFrrýýddlant NKP -– Oliver Braun s.r.o. a RE sS..rr..oo..“" vzniklé na základě
SSppoolečenské sSmmlloouvy ze dne 14. 6. 2021:
jméno//oobbcchodní firma//pprráávní formmaa Oliver Braun sS..rr.o.
IČ: 07052766
DIČ: CczZo07052766
zapsaný vV OR vedeném: u Městského soudu v PPraze
sSe sSííddllem:: V Zááppolí 1143/20, 141 00 PPrrahaa 4
místo podnikání: PPrraha
bankovníísspojjeenníí:
číSslOo účtu:: jednatel
zzaassttoupený:
a
jméno//oobbcchodní firma//pprráávní formmaa RE sS..rr.o.
IČ: 48591441
DIČ: CczZ48591441
zapsaný vV OR vedeném: u Městského soudu v PPraze
sSe sSííddllem:: Mánesovvaa 1643/92, Vinohrrady, 120 00 PPrraha 2
místo podnikání: PPrraha
zzaassttoupený:
(dále jen „zhotovite|l”“)) , jednatel
jako sSmmlluvní sSttrrany uzavřely v sSoouuladu sSe zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen
sSttrana 1 (celkem 1)
občanský zZáákkooník), níže uvedeného dne, měsíce a roku tento
DDooddaatteekk čč.. 22 kkee sSmmlloouuvvěě oo ddíílloo sS eevviiddeennččnníímm ččíísslleemm
4002H1210003
ČČllánek I.
PPřřeeddmět sSmmlloouvy -– urččení díla:
1.1..ZZhotovittel se touto smmlouvou zavazuje provést pro oObbjjeeddnatele na svůj náklad a na svoje
nebezpečí toto dílo:
„ZZámek FFrrýýddllant NKP -– ressttaurování renesanční fasády“".
ČČllánek IIl.
PPřřeeddmět Dodatku č. 2
2.3. SSmmlluvní sttrany sSe dohodly na změně čl. VII. Termíny plnění sSmmllouvy, odst. 7.1. část 7.1.7, kterráá
nově zní takto:
2.3.1. řádné dokončení a předání a převzetí díla: nejpozději do 31.5.2024.
Tato změna doby plnění je zapřvíıčv.iněna vznikem víceprací, které byly vygenerovány v době realizace
projektu. V době zZpprracování PD nebylo možné stav figurráállnníícch ssggrraaffit posooudit jinak než vizuálně. Po
instalaci lešení byl proveden podrobný ressttaurátorrsský průzkum, který prokázal, že došlo k radikálnímu
zhoršení a restaurování bude časově náročněvj.švíı.
ČČllánek IıIııI.
Závěrečná ujednání
3.1. SSmmlouva o dílo zZ 20. 9. 2021 a dodatek č.1 zZe dne 6.12.2022, jsouu v době podpiissuu dodatku platné a
účinné. Tento DDoodatek č. 2 je platný dnem jeho podpiissu oběmmaa ssmmluvními stranami a účinný dnemm
uveřejněnníí.
3.2. SSmmlluvní ssttrany berou na vědommíí, žŽe tento dodatek podléhháá uveřejnění dle zZáákkona č.340/2015 Sb., o
zZvvlláššttních podmínnkkáách účinnosti některýýcch smluv, uveřejňování těchto smluv a o registruu smluv (zZáákkonn
o registru smluv), ve zZnnění pozdějjšších předpiissů. ZZvveeřřejnění zZaajjistí objednatell v zZáákkoonné lhůttěě.
3.3. ZZhhootovitel výslovně souhllaassí, že obsah DDoodatku č.2 v tomto zZnnění může být zveřejněnn v registru smluv.
3.4. Vzájemné zZáávvazky a vztahy neupravené tímto DDoodatkemm č. 2 se řídí zZáákkoonem č.. 89/2012 Sb., Občanský
zZáákkoník, ve zZnnění pozdějjšších předpiissů.
3.5. Tento DDoodatek č.2 SSmmllouvy se vyhotovujje v jazyce českém ve dvou stejnooppiissechh,, každý s platností
oOrriigiinálu, zZ nichž jeden oObbddrží objednatel a jeden zZhhoottovitel.
3.6. Ossttatní ussttanovení smlouvy zůstávají beze zZmměn.
3.7. Informmaace k oocchrraaně osobních údajů jsou ze strany NPÚÚ uveřejněny na wWeebbových stránkách
wWwWwW..nnpuu..ccZz v sSeekcìi „OOchrraanna osobních údajů“".
3.8. SSmmlluvní ssttrany prohllaašujjí, že si tento DDoodatek přečetly dříve, než jej podepsaly, že byll uzavřen svobodně,
vážně, určitě a srrozzuumitelnně, nikoliv v tísni nebo zZa nápadně nevýhodných podmínek, přičemmžž určitost a
svobodnnáá vůle se potvrzují níže uvedenými podpiissy.
Na SSyycchhrově dne 10.11.2023
ředitell, ÚPS na SSyycchhrově jednatel společnosti
zZa oObbjjeeddnate/le a
Zza Zzhhoottovittee/le