Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
©) MUNIPOLS K OBJEDNÁVC o POSKYTVÁNÍ SLUŽEB KOMUNIAČÍH SYTÉMU
DOATEK MUNIPOLS ZE DNE 2.5 203
Název: Uživatel Poskytvael U) ©
IČ: MV k' Ob Cl O ] MUNIPOLS
DIČ:
'?Sts Y V° Straw“ MUNIPOLS sro 0
._
SIdlo. Svmo Ě
dále jen
08451 291850 Š
CZO8451 CZ91850 ©
Bílovecká 69/48 7210 L d' k' „ V t'
„, . on yns enamsi
Mestky obvd Svmo, 86/4, 639 0 Brno
Ostrav — mesto
„ uživatel “ „poskytvael“
|. Předmět doatku
Poskytvael poskytuje uživatel nevýhradí licen k užití komuniačíh sytému MUNIPOLS na dobu trvání
smluvního vztahu, ato v rozsahu a způsobem potřebnými pro užíván služeb v soulad s jeich určením. Komunikačí
sytém MUNIPOLS umožňje uživatel užívat sytém:
1. S)?Ítérši pro SMART komuniac S občany (SM až 4 80 ks/min, hlasové zprávy pro nevidomé a slabozrké, e—maily, zprávy do
apl ace
Mobilní aplikce pro chytré telfony (Androi i iOS s více než 10 0 staženími)
Dynamický
Systém webový profil samoprávy na w.munipolscz
Systém
Systém na správu podnětů od občanů (s dispečnkm kontrlujícm relvantos hlášení)
Systém
pro tvorbu anket a particvníh rozpčtů (s ověřením unikátos hlasu)
8. Automaické
automickéh projení s facebokvými stránkami samoprávy
projení s webovými stránkami (automické zprávy e—máil. do aplikce 12 a na webový profil L3)
W“-.woN
projení na Systém doplňkvé výstrahy občanů (w.sdvocz)
Systém pro SMART komuniac pro školy. Školy a další instuce je možné objednat samotně.
I. Licen a cena
MUNIPOLS “OPTIMAL”
Cena 5 90 Kč bez DPH /měsíc
Licen obsahuje celý sytém (|.1—8) pro všechny typ komuniace. Cena licen je uvedna při roční platbě.
Onlie / telfonické školení ZDARM. Balíček proagčních materiálů (aktuální FB posty, texy, manuál FB
komuniace, banery na web, články do zpravodje) k dispozc ZDARM.
|. Doplňkvé služby (zvolte zaškrtnuím)
Chytrý zpravodj lÁKLAD / EVA MÍRU (digtalzce) Měsíčn cena 496 Kč bez DPH (při roční platbě).
IV. Platby, trvání smluvního vztahu, jednouché ukončeí
Začátek doby plněí Trvání plněí do Počet obyv. uživatel Interval platby (pečt Cena služeb celkm
et)
1. 204 31.204 4536 1/2 7 832 Kč bez DPH
Uživatel se zavuje poskytvaeli řádně a včas hradit cenu stanoveu v téo objednávc. Objednávka se uzavírá na
dobu určito. Pokud kteráoliv smluvní stran písemně formu dopisu neozámí druhé smluvní straně, že trvá na
ukončeí smluvního vztahu, a to nejpozděi 2 měsíce před sjednáým datem ukončeí poskytvání služeb dle
objednávky, tak po uplyntí doby trvání smluvního vztahu se objednávka automicky prodlužje o jedn rok, a to
opakvné.
Ceny dle čl. I a | téo objednávky za průběžn poskytvaná á placená plněí mohu být dle uvážení poskytvael
každorčně zvyšoán o procent odpvíajc kladnému procentu meziroční inflace vyhlášené Českým staickým
úřadem za předchozí kalendáří rok, ato vždy s účiností nejdřív od prvního dne měsíce následujícho po měsíci, v
němž bude takové vyhlášení oficálně učiněo. Při výpočtu nové výše ceny v důsleku inflace se bude vždy vycházet z
aktuální výše ceny, tj. z ceny příadnějiž zvýšené o inflac. K prvnímu zvýšení může dojít nejdřív po uplyntí12 měsíců
od začátku doby plněí. Případná záporn procentí hodnta meziroční inflace nemá na tyo ceny vli.
©) MUNIPOLS
V. Ceny komuniačích kanálů
Hlasová zpráva Zpráva do mobilní
SM zpráva do ČR4 E—mailová zpráva Podnět od občan
do ČR aplikce
0,9 Kč bez DPH / 30
0,9 Kč bez DPH / ks ZDARM ZDARM ZDARM
zpráv
S
4Cena za SM je Účtována při registac a změn Údajů občan, při přihlášení uživatel do sytému a při rozesílc
Uvedné ceny komuniačích kanálů jsou platné ke dni uzavření téo objednávky. Při změn Ceníku komuniačích kanálů
MUNIPOLS oprti téo objednávc jsou platné ceny uvedné v Ceníku komuniačích kanálů MUNIPOLS, a to ode dne jeho
Účinost.
VI. Ochran osbních údajů
Smluvní strany prohlašují, že jsou si vědomy nezbytosi správy a zpracování osbních Údajů adresátů sdělení pro
fungováí sytému MUNIPOLS. Zavzují se doržvat platné právní předisy, zejména obecné naříze o ochraně
osbních údajů (GDPR) a zákon o zpracování osbních údajů. Uživatel se zavuje poskytnu přístuy do sytému jen
oprávněým osbám. Uživatel je plně odpvěný za obsah a formu jím komunivaých sdělení, včetně odpvěnsti
autorskpávní. V příadě marketingových sdělení se uživatel zavuje zajist doržvání všech norem o regulaci
reklamy a o zasílán obchdní sdělení podle platného zákona. Má—li být podle všech oklnstí příjemc informace
(adresátm notifkačíh sdělení) nezltiá osba. zejména pak osba mladší 15 let (např. v rámci školních kroužů
apod.) uživatel se výsloně zavuje zajist souhla jeho zákonéh zástupce se zasílánm takových sdělení. Uživatel
ber na vědomí, že jeho odpvěnst dle toh článku objednávky nezaiká žádnou čiností poskytvael. jelikož
stále zůstáv odesílatm sdělení.
Smluvní strany tímo uzavírj smlouv o zpracování osbních údajů, kdy uživatel je správcem a poskytvael je
zpracovtelm osbních Údajů. Zpracovtel prohlašuje. že
- bude zpracovát osbní údaje pouze na základě dolžených pokynů správce,
- zajistl, aby se osby oprávněé zpracovát osbní Údaje zavály k mlčenivost nebo aby se na ně vztahol
zákon povinst mlčenivost a provedl vhodná techniká a organizčí opatření, aby zajistl úroveň
zabepční odpvíajc danému rizku.
- bude správci nápomce při vyřizoání záležitosí vůči subjektům údajů i dozrvému úřadu.
Uživatel tímo udělje poskytvaeli obecné povlení k zajištění plněí s využitím subdoavtelů. u nichž poskytvael
smlouv stejného obsahu zajistí ochranu osbních Údajů.
Práva a povinst uživatel a poskytvael jsou dále konrétě upraven v Podmínkách komuniačíh sytému
MUNIPOLS.
VI. Závěrečné ujednáí
Nedílnou součátí objednávky Techniká specifka sytémů a doplňkvých služeb sytému MUNIPOLS (dostupná
v adminstrčí rozhaní sytému MUNIPOLS), Podmínky komuniačíh sytému MUNIPOLS („Podmínky";
w.munipolscz/bhd—kv) a Ceník komuniačích kanálů MUNIPOLS („Ceník“; čl. V téo objednávky a
v platném zněí dostupný v adminstrčí rozhaní sytému MUNIPOLS). S těmio dokumenty se uživatel před
podisem téo objednávky seznámil a souhlaí s nim. Poskytvael je oprávně jednostraě měnit Podmínky nebo
jeich část, Technikou specifka a Ceník při změn techniký, provzních, obchdní či organizčích podmínek
na své straně nebo při změnách na trhu, a to v celém rozsahu. O všech změnách bude uživatel informvá písemně
nebo elktronicým prostředky s využitím údajů poskytnuých uživatelm, ato nejméě měsíc před nabytím účinost
těcho změn. V příadě, že uživatel s novými Podmínkai, Technikou specifkaí nebo novým Ceníkm nebud
souhlait, je oprávně tuo objednávku vypoědt s měsíčn výpoědní dobu — do uplyntí výpoědní doby platí pro
uživatel původní zněí dokumentů. K výpoědi doručené po nabytí účinost změn se nepřihlíž. V příadě,že uživatel
objednávku nevypoí. má se za to, že se změnou souhlaí. Jakéoliv oznámeí uživatel o tom, že nesouhlaí se
změnou, má stejné účinky, jako výsloná výpoěď objednávky.
Zodpvěný obchdník (Jméno, Tel., E—mail) Poznámka
4 čísla zpravodje ročně
Všechny ceny jsou uvedny bez DPH.
V Brně dne V Ostravě-Sino dne 20.13
v Digtálně podesal Ondřej ' Digtálně podesal Ing.
ondřej SVrček Svrcek lng' Radlm Radim Smetan
Datum: 204.15 16:05 Datum: 201
+01' smeta na 12:560 +o1'0
za poskytvael za uživatel
©) MUNIPOLS
Mgr. Ondřej Švrček, jednatl
Jméno, Příjmen, funkce