Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POŘÁDÁNÍ LYŽAŘSKÉHO VÝCVIKOVÉHO KURZU (LVK)
– „LVK 2023“ – VZ - 37733/2022
Název ubytovacího a stravovacího zařízení: Penzion Hraničář
Poskytovatel: Tereza Matulová
IČO: 70766801
se sídlem: 431 91 Loučná pod Klínovcem – Háj č.ev.174
jejímž jménem jedná
(dále jen „poskytovatel“)
a
Odběratel: Základní škola a Základní umělecká škola Karlovy Vary, Šmeralova 336/15, p.o.
se sídlem: Šmeralova 336/15, 360 05 Karlovy Vary
zastoupena ředitelem školy: Mgr. Břetislavem Svobodou
IČO: 49752626
DIČ: CZ49752626
(dále jen „odběratel“)
uzavírají tuto smlouvu „dále jen smlouva“:
I.
Poskytovatel
Poskytovatel se zavazuje, že odběrateli poskytne své služby ve svém ubytovacím
a stravovacím zařízení vymezené v článku III. této smlouvy. Poskytovatel potvrzuje,
že provoz ubytovacího a stravovacího zařízení splňuje všechny hygienické normy.
II.
Odběratel
Odběratel potvrzuje, že si vybral balíček služeb ubytovacího zařízení poskytovatele
pro konání lyžařského výcviku dle aktuální nabídky poskytovatele a s těmito službami
souhlasí a zavazuje se za tyto služby uhradit smluvenou cenu uvedenou v článku V. této
smlouvy.
III.
Vymezení předmětu smlouvy
Předmětem smlouvy je: ubytování, stravování a zdarma ski-bus v ubytovacím a stravovacím
zařízení v termínu od 18. 03. 2024 do 22. 03. 2024.
Vymezení pobytu obsahuje:
- stravování: snídaně formou švédského stolu, oběd jednotný v jídelně nebo balíček s sebou,
večeře jednotná v jídelně, pitný režim k jídlu
- ubytování ve standardně zařízených pokojích (koberce, postele s matracemi, peřiny,
polštáře, povlečení, skříň s policemi, věšák, stoleček, židle nebo taburet, zrcadlo).
V některých pokojích umyvadlo s teplou a studenou vodou. Umývárny, sprchy a toalety
na chodbě zvlášť pro chlapce a dívky.
- ski-bus – zdarma od poskytovatele. Jinou dopravu než od poskytovatele do ski-areálu si
hradí odběratel sám.
1
IV.
Spoluúčastníci pobytu, zastoupení
Odběratel objednal pobyt a zavazuje se splnit veškerá ustanovení této smlouvy
za spoluúčastníky („žáky“) pobytu, které ve všech smluvních záležitostech plně zastupuje:
Jméno, příjmení: .
V.
Cena a platba pobytu
1. Cena pobytu je celková a zahrnuje plnou penzi včetně pitného režimu, ski-busu
a ubytovacích poplatků. Podmínky po využití balíčku: minimální počet žáků na pobyt je
12. Na každých 10 dětí 1 doprovod zdarma v ubytovacím zařízení.
2. Celkem dětí 34, pedagogický doprovod 4 osoby.
3. Cena zahrnuje:
- 4 noci ubytování s plnou penzí 3 000,- Kč/osoba
- stravování ve formě plné penze: 4x snídaně, 4x oběd, 4x večeře
- pitný režim k jídlu
- ski-bus zdarma
- celkem osob: 34
- celková cena pobytu: 102.000,00 Kč, poskytovatel není plátce DPH
4. Zákazník se zavazuje zaplatit cenu pobytu takto:
- poskytovatel vystaví dvě faktury (1. faktura na žáky se zálohou v částce 68.000,00
Kč a 2. faktura s doplatkem na žáky v částce 34.000,00 Kč) odběrateli, který
zaplatí celkovou částku 102.000,00 Kč na účet poskytovatele nejpozději do 5
pracovních dnů před příjezdem na pobyt.
VI.
Povinnosti poskytovatele
Poskytovatel je povinen dodržet všechny body této smlouvy tak, aby odběratel byl plně
uspokojen a neomezoval jej v řádném užívání ubytovacího a stravovacího zařízení.
Poskytovatel si vyhrazuje právo pro užívání restaurace a ubytovacího zařízení pro další
klienty tak, aby nenarušoval chod služeb objednaných odběratelem. Poskytovatel není
povinen zajišťovat objednateli další služby, než které poskytuje v čl. III. této smlouvy, pokud
není dohodnuto jinak.
VII.
Povinnosti odběratele
Odběratel je povinen dodržet všechny body této smlouvy tak, aby splnil svůj závazek vůči
poskytovateli, dodržel rezervační podmínky, ubytovací řád a předem dohodnuté časy tak, aby
zajistil dobrý chod pobytu volným časem a stravováním. Odběratel nemůže požadovat jiné
služby než uvedené v čl. III.
VIII.
Reklamace
Poskytovatel je povinný poskytnout zákazníkovi služby, které jsou součástí pobytu, řádně
a včas, v souladu s touto smlouvou a obecně závaznými právními předpisy.
Jestliže se v průběhu pobytu vyskytnou závady na poskytovaných službách, je odběratel
povinen tyto závady neodkladně reklamovat na místě a má právo se dožadovat jejich
2
odstranění. Poskytovatel je povinen reklamované závady podle svých možností na místě
ihned řešit, a pokud to bude možné, také odstranit nebo napravit.
IX.
Odstoupení od smlouvy
a storno poplatky
Odběratel i poskytovatel mohou před zahájením pobytu od této smlouvy odstoupit.
Pokud odstoupí poskytovatel od této smlouvy, je povinen vrátit odběrateli celou zaplacenou
částku, byla-li již zaplacena bez nároku na storno poplatek od odběratele.
Pokud odstoupí odběratel od této smlouvy z vlastních důvodu, a ne z důvodů nedodržení
smluvních podmínek poskytovatelem stanovených touto smlouvou, je povinen uhradit
poskytovateli storno poplatek dle níže uvedených storno poplatků. Tyto podmínky se vztahují
i na jednotlivce (žáka). V případě ukončení pobytu dříve, než je dohodnuto (z důvodu
onemocnění, špatných sněhových podmínek nebo jiných důvodů), tak dotyčný(ná) nemá
nárok na vrácení zbylé částky za pobyt, stravu.
Storno poplatky:
- více než 60 dnů ......... 10 % z výše zálohy, 59 – 30 dnů............... 25 % z výše zálohy
- 29 – 15 dnů...............50 % z výše zálohy, 14 dnů a méně.......... 100 % z výše zálohy
V případě nemožnosti zajištění konání LVK ze strany poskytovatele bude odběrateli vrácena
celá uhrazená částka.
X.
Ochrana osobních údajů (GDPR)
Poskytovatel se zavazuje, že bude zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, které získal
v souvislosti s plněním této smlouvy, a které mají zůstat v zájmu odběratele utajeny. Touto
povinností mlčenlivosti je poskytovatel vázán nejenom po dobu trvání smlouvy, ale i po jejím
skončení.
Poskytovatel zavede vhodná technická a organizačních opatření tak, aby nemohlo docházet
k úniku osobních údajů odběratele. Zjistí-li poskytovatel, že došlo k úniku osobních údajů
odběratele, neprodleně, nejpozději do 24 hodin, tuto skutečnost oznámí odběrateli.
XI.
Závěrečná ustanovení
Tato smlouva bude zveřejněna odběratelem dle zákona č. 340/2015 Sb. O Registru smluv.
Tato smlouva se podepisuje ve dvou vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží
jedno.
Smlouva nabývá platnosti a účinnosti ke dni, kdy byla současně podepsána oběma smluvními
stranami.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před podpisem přečetly, že je v souladu s jejich
vůlí a s obsahem této smlouvy souhlasí.
V dne
podpis odběratel ...................................... podpis poskytovatel .....................................
3