Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
.l Smlouva o zaV puO j·cVce a smlouva darovacir
Číslo: S-8996/ŠKS/2016
Středočeský kraj
se sídlem Zborovská 11, 150 21 Praha 5
IČ: 70891095
zastoupený Ing. Milošem Peterou, hejtmanem Středočeského kraje
bankovní spojení: PPF banka a.s.
číslo účtu včetně kódu banky: 4440009090/6000
(dále jen ,,zapůjčitel-dárce")
a
Integrovaná střední Škola technická, BeneŠov, Černoleská 1997
se sídlem Černoleská 1997, 256 01 Benešov
IČ: 18620442
zastoupená Mgr. Janou Fialovou, ředitelkou příspěvkové organizace
bankovní spojení: Komerční banka, a. s.
číslo účtu včetně kódu banky: 13939121/0100
(dále jen ,,vydlužitel-obdarovaný")
uzavřely na základě § 2390 a § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, tuto
Smlouvu o zápůjčce a smlouvu darovací
Preambule
Touto smlouvou se smluvní strany dohodly na zápůjčce a darování peněžních prostředků tak.
jak je v dalších ustanoveních specifikováno. Smlouva tvoří jeden celek a nelze její obsah
realizovat pouze z části.
Článek l
Poskytnutí a účel zápůjčky
l. Zapůjčitel-dárce se zavazuje vydlužiteli-obdarovanému přenechat peníze do výše
586 850 KČ (slovy: pět set osmdesát šest tisíc osm set padesát korun českých), určené na
přípravu realizace projektu ,,Instalace tepelných Čerpadel a větrání s rekuperací tepla
v ISŠT Benešov" (dále jen ,,Projekt"), financovaného z Operačního programu Životní
prostředí, na bankovní účet vydlužitele-obdarovaného č. 13939121/0100.
2. z výše uvedené částky je na:
a) kofinancování Projektu určeno 586 850 KČ (slovy: pět set osmdesát šest tisíc osm
set padesát korun českých),
b) předfinancování Projektu určeno O KČ (slovy: nula korun českých).
3. Vydlužitel-obdarovaný v postavení příjemce je povinen zrealizovat projekt v rozsahu a za
podmínek stanovených poskytovatelem dotace.
Strana l (celkem 4)
4. Peníze budou víceetapově převedeny v průběhu realizace na základě žádosti vydlužitele-
obdarovaného. Vydlužitel-obdarovaný podává žádost o převod peněz Odboru školství,
mládeže a sportu Krajského úřadu Středočeského kraje podepsanou oprávněnou osobou
vydlužitele-obdarovaného. Oprávněná osoba vydlužitele-obdarovaného prohlašuje, že
podpis na této smlouvě je zároveň jejím podpisovým vzorem, kterým bude žádosti
podepisovat. Vzor žádosti tvoří přílohu č. 1 smlouvy. Zapůjčitel-dárce je oprávněn žádost
po formální i materiální stránce posoudit a výši požadovaných peněz upravit.
5. Vydlužitel-obdarovaný se zavazuje použít přenechané peníze výhradně k účelu
uvedenému v ČI. 1 odst. l. této smlouvy; přenechané peníze nesmí poskytnout jiným
právnickým nebo fyzickým osobám, pokud nejde o platby spojené s realizací projektu, na
který byly poskytnuty.
6. Peníze jsou přenechány vydlužiteli-obdarovanému bezúročně.
Článek 2
Návratnost zápůjčky-daru
l. Darem se stávají skutečně vyčerpané prostředky uvedené v článku l, odst. 2., písmene a).
Nevyčerpané prostředky je vydlužitel povinen vrátit.
2. Finanční prostředky dle článku l, odst. 2., písmene b) je vydlužitel-obdarovaný povinen
vrátit.
3. Vydlužitel-obdarovaný se zavazuje vrátit bez zbytečného odkladu zapůjčiteli-dárci
finanční prostředky zpět na bankovní účet č. 4440009090/6000 v souladu s odst. l. a 2.
tohoto článku,
a) které již v průběhu realizace projektu nebudou využity, nebo
b) které byly pokryty dotací od poskytovatele dotace a nebudou v rámci další
realizace projektu opětovně využity, nebo
C) které nebyly spotřebovány do ukončení projektu.
4. Zapůjčitel-dárce považuje za vrácení zápůjčky (částečné vrácení zápůjčky-daru) i platbu
zaslanou poskytovatelem dotace přímo na účet zapůjčitele-dárce. Zapůjčitel-dárce o této
skutečnosti podá písemnou informaci vydlužiteli-obdarovanému.
5. Ředitel příspěvkové organizace odpovídá za řádné a včasné vrácení všech prostředků,
které je vydlužitel-obdarovaný dle této smlouvy zapůjčiteli-dárci povinen vrátit.
6. Vydlužitel-obdarovaný spolu s vrácenými prostředky zajistí zaslání avíza o vratce Odhoru
finančnímu, Odboru krajského investora a Odboru školství, mládeže a sportu Krajského
úřadu Středočeského kraje.
Článek 3
Kontrola
Zapůjčitel-dárce je oprávněn v souladu se zvláštním právním předpisem l kontrolovat dodržení
' § 9 odst. l zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o
veřejnoprávní kontrole) a § 78 odst. 4 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení)
Strana 2 (celkem 4)
podmínek, za kterých byla zápůjčka-dar poskytnuta. Vydlužitel-obdarovaný se zavazuje
v rámci výkonu kontrolní činnosti předložit zapůjčiteli-dárci k nahlédnutí originály všech
účetních dokladů týkajících se daného projektu. Vydlužitel-obdarovaný se zavazuje
poskytovat zapůjčiteli-dárci požadované informace a dokumentaci a umožnit mu vstup do
objektů a na pozemky související s projektem a jeho realizací, k ověřování plnění podmínek
smlouvy.
Vydlužitel-obdarovaný bere na vědomí, že porušením povinností vyplývajících z této
smlouvy a právních předpisů může způsobit zapůjčiteli-dárci škodu.
Článek 4
Závěrečná ustanovení
1. Smlouva byla uzavřena v souladu se Směrnicí č. 84 k využívání Fondu na kofinancování a
předfinancování projektů spolufinancovaných z fondů EU/EHP.
2. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
3. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž každá
smluvní strana obdrží po dvou.
4. Veškeré platby mezi smluvními stranami dle této smlouvy jsou realizovány bezhotovostně
prostřednictvím bankovních účtů smluvních stran.
5. Smlouva se nedotýká právních vztahů mezi vydlužitelem-obdarovaným a poskytovatelem
dotace.
6. Smlouva byla v souladu s § 23 a § 36 odst. l písm. i) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích
(krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, schválena Zastupitelstvem Středočeského
kraje Usnesením č. 093-22/2016/ZK ze dne 25. 4. 2016.
V Praze dne ,O J,. 06, .2016. V Praze dne 9. 5. 2016
Středočeský kaj Integrovaná střední škola technická,
Benešov, Černoleská 1997
.
Iŕlg. Miloš Petera
hejtman ,." ' ., ředitelka příspěvkové organizace
Strana 3 (celkem 4)
_
Y ""
Příloha č. 1
Žádost o platbu
Středočeský kraj
Odbor školství, mládeže a sportu KÚSK
Zborovská 11, 150 21 Praha 5
Vydlužitel-obdarovaný Integrovaná střední škola technická, Benešov, Čemoleská 1997 žádá
na základě Smlouvy o zápůjčce č. s-8996/šks/2016 ze dne o poskytnutí platby
zápůjčky ve výši kč, a to v členění KČ na kofinancování a
.................. KČ na předfinancování.
V dne
Integrovaná střední škola technická,
Benešov, Čemoleská 1997
Mgr. Jana Fialová
ředitelka příspěvkové organizace
Strana 4 (celkem 4)