Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát
Č.: 0200/2024/SP
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové
dotace z rozpočtu statutárního města Ostravy
Smluvní strany MH stolní tenis Ostrava, z. s.
Krasnoarmejců 2172/15, 700 30 Ostrava - Zábřeh
Statutární město Ostrava zastupuje: Mgr. Marie Hrachová ,
předsedkyně
Prokešovo náměstí 1803/8, 729 30 Ostrava
zastupuje: Mgr. Jan Dohnal
primátor
IČO: 00845451 IČO: 08400008
DIČ: CZ00845451 (plátce DPH) DIČ: není plátce DPH
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s., Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
okresní pobočka Ostrava
Číslo účtu: 27-1649297309/0800 Číslo účtu: 5911632319/0800
_______________________________________ __________________________________________
dále jen „poskytovatel“ dále jen „příjemce“
se dohodly:
Obsah smlouvy
čl. I.
Úvodní ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu se skutečností v době
jejího uzavření. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí písemně bez prodlení,
nejpozději však do 8 dnů druhé smluvní straně. V případě změny účtu je příjemce povinen rovněž
poskytovateli doložit vlastnictví účtu kopií smlouvy o založení účtu u peněžního ústavu nebo písemným
potvrzením peněžního ústavu o vedení běžného účtu příjemce. Z důvodu změny údajů uvedených v záhlaví
smlouvy není nutné uzavírat dodatek ke smlouvě.
2. Příjemce prohlašuje, že k datu podpisu této smlouvy není podnikem v obtížích podle čl. 2 odst. 18 Nařízení
Komise (EU) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy o
fungování Evropské unie prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem, ve znění nařízení
Komise (EU) 2017/1084, 2020/972 a 2021/1237.
3. Příjemce čestně prohlašuje, že k datu podpisu této smlouvy vůči němu nebyl vydán Komisí (EU) inkasní
příkaz k navrácení neoprávněně vyplacené podpory, v návaznosti na rozhodnutí Komise (EU), jímž byla
vyplacená podpora prohlášena za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem.
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát Č.: 0200/2024/SP
4. Poskytovatel prohlašuje, že je držitelem výhradní licence k užití loga statutárního města Ostrava (dále jen
„logo města“) jako autorského díla a zároveň má výlučné právo užívat logo města jako ochrannou známku
ve spojení s výrobky a službami, pro něž je chráněna. Statutární město Ostrava je oprávněno poskytnout
podlicenci k užití loga města třetí osobě.
5. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje příjemci bezúplatně nevýhradní oprávnění logo města užít pro účely
dle obsahu této smlouvy, způsoby uvedenými v článku V. odst. 8 a 9 této smlouvy, v rozsahu územně
neomezeném a v rozsahu množstevně a časově omezeném ve vztahu k rozsahu a charakteru užití dle této
smlouvy. Příjemce oprávnění užít logo města za uvedeným účelem, uvedeným způsobem a v rozsahu dle
této smlouvy přijímá.
čl. II.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené neinvestiční dotace příjemci z rozpočtu
poskytovatele (dále jen „dotace“). Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora poskytnutá
z rozpočtu poskytovatele.
2. Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších
předpisů, a zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů.
3. Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné
správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, se všemi
právními důsledky s tím spojenými, a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
4. Dotace je poskytována v souladu s programem Podpora významných sportovních klubů z rozpočtu
statutárního města Ostrava pro rok 2024, schválen usnesením Zastupitelstva města Ostravy
č. 0319/ZM2226/9 ze dne 21. června 2023 (dále jen „Program“). Pro právní vztah založený touto smlouvou
jsou stejně jako ustanovení této smlouvy právně závazná ustanovení obsažená v tomto Programu.
čl. III.
Účel dotace
Poskytovatel podle této smlouvy poskytuje příjemci dotaci na náklady spojené s realizací projektu v souladu s
předloženou žádostí včetně příloh (dále také „předložený projekt“ nebo „projekt“):
Název projektu: Podpora celoroční činnosti MH stolní tenis Ostrava, z. s. pro rok 2024
Účel použití dotace:
Příjemce je povinen použít dotaci v souladu s účelem této smlouvy a předloženým projektem k úhradě
uznatelných nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace dle tohoto článku této smlouvy, a to
pouze na:
- materiál: sportovní materiál vč. případného potisku, sportovní a tréninkové pomůcky, sportovní
vybavení, zdravotnický a hygienický materiál, věcné ceny (poháry, medaile, diplomy, plakety vč.
potisku), doplňková výživa, suplementy, vitamíny, materiál na drobné opravy a údržbu sportovišť
neinvestičního charakteru apod. - Potahy na stolní tenis, rakety na stolní tenis, trička, kraťasy, lepidla,
teplákové soupravy, tenisky, florbalové hokejky, míčky na stolní tenis i florbal, roller, gumy na
posilování, činky apod.
- drobný dlouhodobý hmotný majetek: sportovní a tréninkové vybavení a pomůcky za podmínky, že tento
pořízený majetek je v období realizace projektu prokazatelně uveden do užívání (doba použitelnosti
2/10 MH Stolní tenis Ostrava, z.s. 2024
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát Č.: 0200/2024/SP
delší než jeden rok a ocenění je v částce od Kč 3.000/ks vč. do Kč 80.000/ks včetně, dle vnitřní směrnice
žadatele) - Rotoped,zatěžový koberec, atd.
- doprava – cestovné, jízdné, letenky, pronájem vozidla, použití MHD (mimo Ostravu), vleky (vč.
permanentek) – nelze uplatnit nákup PHM - Jde o dopravu (vlakem, autobusy, letadlem, osobními
automobily) soutěžících mimo Ostravu na sportovní utkání extraligy, Český pohár, turnaje a treninková
soustředění.
- ubytování včetně snídaně, stravování a pitný režim (maximální výše použité dotace Kč
1.500/osoba/den), a to v rámci zápasů, kempů, přípravných turnajů a soustředění (nelze použít na úhradu
nákladů pro doprovod nebo rodinné příslušníky), v případě mládeže lze použít na ubytování
dlouhodobějšího charakteru. Nelze uplatnit na dlouhodobý, krátkodobý pronájem/podnájem bytů - Jde
o ubytování při sportovních utkáních extraligy, Českého poháru a turnajů + ubytování při treninkových
soutředěních.
- nájem a podnájem sportovišť a nebytových prostor včetně služeb s nájmem a podnájmem spojených vč.
movitých věcí, odvoz odpadu. Nelze hradit náklady na zajištění, užívání a dobíjení dobíjecích a
bodových karet a permanentek - Jde o nájem sportovišť pro treninky a soutěžní utkání, a to včeně služeb
a energii.
- trenérské služby, zdravotní služby, služby fyzioterapie, rehabilitační služby, regenerační služby,
kondiční vyšetření, služby výživového poradenství, služby psychodiagnostiky, služby technického a
servisního zabezpečení, rozhodčí – jedná-li se o osobní výkon služeb, platí maximální hodinová sazba
do 300kč/hod., maximálně však do výše 40 tis. Kč na osobu a měsíc (fakturačně OSVČ, fakturačně
subjekty poskytující příslušné služby) - Náklady na trenéry, maséry, fyzioterapeuty. regeneraci a
rehabilitaci, služby psychologa, služby technického zabezpečení pořadatelská, bezpečnostní a úklidová
služba - v případě služby odpovídající charakteru činnosti, která by jinak byla realizována formou
dohody o práci konanou mimo pracovní poměr, je maximální uznatelná částka za hodinu stanovena na
300 Kč, maximálně však do výše 40 tis. Kč měsíc - Jde o náklady na pořadatelskou službu a úklid.
- poplatky za účast v soutěžích a turnajích, licence, startovné (poplatky dle sazebníku svazů, nelze hradit
poplatky za hostování) - Jde o poplatky za účast v soutěžích a turnajích, evidenční poplatky, licence a
startovné.
- internetové a webové služby, streaming - Webové stránky, streaming.
- tiskové služby vč. grafického návrhu a zpracování – kopírování, tisk letáků, brožur apod., potisk
materiálu (v maximální souhrnné částce do 10 % z poskytnuté dotace) - Náplně do tiskáren, služby
grafika, tisk propagačních materiálů apod.
- osobní náklady zaměstnanců – trenérů a členů realizačního týmu, rozhodčí – v celkové výši max. do 60
% z poskytnuté dotace, a do maximální výše 40 tis. Kč na osobu a měsíc. Z dotace lze hradit i související
povinné zákonné odvody zaměstnavatele, které nejsou do výše limitu (40 tis. Kč) zahrnuty. Limit 40 tis.
Kč je platný jak pro výkon práce v pracovním poměru, tak i na základě dohod o pracích konaných mimo
pracovní poměr (DPP a DPČ), hodinová sazba dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr však
nesmí překročit 300 Kč / hodina. Limit 40 tis. Kč na osobu a měsíc se vztahuje k úvazku 1,0 a více a
platí i pro kombinaci pracovního poměru a DPP / DPČ. Má-li zaměstnanec kratší úvazek než 1,0, limit
40 tis. Kč se mu poměrně krátí. Realizačním týmem se rozumí (např. hlavní trenér, asistent trenéra,
kondiční trenér, video trenér, trenér-skaut, vedoucí týmu, lékař, psycholog, fyzioterapeut, masér, kustod,
další pozice s ohledem na potřeby daného sportu), nelze použít pro úhradu nákladů administrativních a
poradenských služeb - Jde o náklady spojené s DPP na trenéry, vedoucího týmu, kustoda, lékaře,
psychologa, fyzioterapeuta, masera, popř. další.
- náklady projektu vyúčtované paušální částkou – lze hradit telekomunikační a poštovní služby,
administrativní a poradenské služby, účetní služby a další pozice dle charakteru projektu: Část nákladů
na realizaci projektu může být v souladu s ustanovením § 10a odst. 8 zákona č. 250/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, vyúčtována paušální
3/10 MH Stolní tenis Ostrava, z.s. 2024
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát Č.: 0200/2024/SP
částkou a jejich výše nemusí být prokazována v rámci finančního vypořádání dotace. Paušální částka je
stanovena u projektů s finanční podporou nad 5 000 000 Kč ve výši 2,5 % poskytnuté dotace, maximálně
však do výše 250 000 Kč. U projektů s finanční podporou do 5 000 000 Kč je stanovena paušální částka
ve výši 5 % maximálně však do výše 150 000 Kč - Jde o náklady na poštovní služby, poradenskou
činnost, učetní a administrativní práce.
Příjemce je oprávněn čerpat ke stejnému účelu peněžní prostředky z jiných zdrojů.
Doba, v níž má být účelu dotace dosaženo:
Příjemce je oprávněn použít dotaci v souladu s účelem této smlouvy a předloženým projektem k úhradě
uznatelných nákladů, které prokazatelně souvisejí s realizací účelu dotace, a které v souladu s čl. V. odst. 1 písm.
a) věta prvá této smlouvy vznikly v období realizace projektu, tedy v období od 01.01.2024 do 31.12.2024 (s
výjimkou nákladů spojených s úhradou účasti v soutěžích přesahujících do následujícího kalendářního roku).
čl. IV.
Výše dotace
Dotace se příjemci poskytuje v celkové výši 800 000,- Kč (slovy: osm set tisíc korun českých). Peněžní
prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce uvedený v záhlaví smlouvy, a to jednorázově do
15 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy.
Platba se považuje za uskutečněnou dnem odepsání příslušné částky z účtu poskytovatele.
čl. V.
Podmínky použití dotace
1. Uznatelným nákladem pro účely této smlouvy je náklad, který lze financovat z dotace poskytnuté touto
smlouvou při splnění následujících podmínek:
a) vznikl příjemci za účelem realizace projektu, v období realizace projektu, tedy v období od
01.01.2024 do 31.12.2024 (s výjimkou nákladů spojených s úhradou účasti v soutěžích
přesahujících do následujícího kalendářního roku), a byl uhrazen nejpozději před uplynutím lhůty
pro předložení finančního vypořádání dotace, tedy nejpozději do 31.01.2025
b) vznikl na základě účetního dokladu v minimální výši 1.000 Kč;
c) byl vynaložen v souladu s Programem dle čl. II. odst. 4, účelovým určením dle čl. III. a podmínkami
této smlouvy;
d) vyhovuje zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů;
e) byl zanesen v účetnictví příjemce, je identifikovatelný a podložený ostatními záznamy;
f) je uveden v položkovém rozpočtu projektu a současně přesuny mezi jednotlivými položkami
rozpočtu nesmí přesáhnout navýšení u jednotlivé položky 10 % z původní výše položky uvedené v
položkovém rozpočtu projektu, jinak ta část navýšené položky rozpočtu projektu, která bude
přesahovat uvedené maximální navýšení, bude neuznatelným nákladem,
g) je neinvestičního charakteru;
h) je nákladem (doloženým účetním dokladem), který v rámci finančního vypořádání dotace není
v plné výši duplicitně uplatněn ve finančním vypořádání u jiného poskytovatele, kdy jiným
poskytovatelem se rozumí i městské obvody.
Náklady vzniklé přede dnem nabytí účinnosti této smlouvy mohou být z dotace hrazeny od 01.01.2024
v rozsahu uznatelných nákladů vymezených touto smlouvou.
4/10 MH Stolní tenis Ostrava, z.s. 2024
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát Č.: 0200/2024/SP
2. Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou z hlediska této dotace považovány za náklady
neuznatelné, zejména z poskytnuté dotace nelze hradit:
- platby z jakéhokoliv právního důvodu jiným právnickým nebo fyzickým osobám, které se nepodílejí na
přípravě a realizaci projektu, na který byla poskytnuta dotace;
- leasingové splátky, úroky z úvěrů a zápůjček a jakékoliv finanční závazky, které nevznikly příjemci ve
spojitosti s projektem, na jehož přípravu a realizaci mu byla poskytnuta dotace;
- smluvní pokuty, penále, úroky z prodlení či jakékoliv jiné zákonné či smluvní majetkové sankce;
- náklady na pohoštění – rauty, občerstvení, nákup potravin (mimo věcné ceny);
- dary;
- odpisy z majetku;
- dárkové poukazy (mimo věcné ceny), šeky;
- finanční příspěvek zaměstnavatele na stravování zaměstnanců (včetně stravenek);
- náklady uhrazené vzájemným zápočtem závazků a pohledávek;
- náklady vzniklé v souvislosti s tvorbou rezerv, časového rozlišení a opravných položek;
- náklady, které má příjemce zakalkulovány v ceně služby, kterou poskytuje cizímu subjektu;
- odměny statutárnímu orgánu či členům statutárního orgánu za výkon jejich funkce;
- multimediální prezentace, konzultace, auditorské služby;
- hostování sportovců z jiných klubů, platy sportovců, nákupy hráčů;
- nákup pozemků či jiných věcí nemovitých a jakéhokoli majetku zatíženého zástavním právem;
- alkoholické nápoje, tabákové a jiné návykové látky;
- dlouhodobý nájem bytů.
3. Je-li příjemce dotace plátcem daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) a má nárok na odpočet DPH
na vstupu, není DPH na vstupu způsobilým nákladem, a to ani v případě, kdy příjemce nárok na odpočet
DPH na vstupu neuplatnil.
Je-li příjemce povinen krátit odpočet DPH na vstupu, je způsobilým nákladem pouze část DPH na vstupu,
která byla koeficientem krácena. Obdobně se postupuje v případě, že příjemce neuplatní DPH z důvodu
použití poměru mezi plněním, které se vztahuje k ekonomické činnosti příjemce, a ostatní činností příjemce
dotace, která není ekonomickou činností, a tudíž není předmětem DPH. Obdobně se postupuje v případě, že
zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, neumožňuje u přijatých
zdanitelných plnění odpočet DPH.
V případě, že příjemce dotace (neplátce DPH) se v průběhu čerpání dotace stane plátcem DPH, bude
od okamžiku, kdy se plátcem DPH stal, postupováno dle ustanovení tohoto článku výše.
4. Výdaj na úhradu zálohové faktury, která nebude do uplynutí lhůty pro předložení finančního vypořádání
dotace (tedy do 31.01.2025) vyúčtována a uhrazena, není uznatelným nákladem. V případě, že konečná cena
po vyúčtování zálohy bude nižší než zaplacená záloha (přeplatek na zálohách) nebo vyšší než zaplacená
záloha (doplatek na zálohách), bude výdaj považován za uznatelný maximálně do výše konečné ceny
uvedené ve vyúčtovací faktuře.
Příjemce se dále zavazuje:
5. Využít dotaci co nejhospodárněji a vést řádnou, oddělenou a analytickou evidenci jejího čerpání v souladu
se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, tj. účtovat na zvláštní analytické
účty, případně na samostatná hospodářská střediska nebo zakázky. Tato evidence musí být podložena
účetními záznamy, z nich musí být zřejmé, že jde o peněžní prostředky hrazené z dotace poskytnuté na
základě této smlouvy. Čestné prohlášení příjemce o vynaložení peněžních prostředků v rámci uznatelných
nákladů realizovaného projektu není považováno za účetní záznam. Originály účetních dokladů, týkající se
realizace projektu, označit „Financováno z rozpočtu statutárního města Ostravy“ nebo „Financováno
z rozpočtu SMO“ a uvést evidenční číslo smlouvy a výši použité dotace v Kč, kterou uplatňuje do
finančního vypořádání z předloženého dokladu.
5/10 MH Stolní tenis Ostrava, z.s. 2024
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát Č.: 0200/2024/SP
6. Sdělit na základě požadavku poskytovatele další doplňující informace související s realizací předloženého
projektu.
7. Příjemce je povinen předem písemně oznámit poskytovateli veškeré změny týkající se projektu (včetně
názvu). V případě, že potřeba změny realizace projektu byla vyvolána vnějšími okolnostmi, které příjemce
předem nemohl ovlivnit, a tedy nemohl ani předem změnu oznámit, je povinen takovou změnu poskytovateli
oznámit bez prodlení poté, co nastala, nejpozději však do 8 dnů, kdy k této změně došlo. V případě, že by
připravovaná změna znamenala zásadní obsahovou změnu projektu, zejména s vazbou na čerpání poskytnuté
dotace, lze tuto provést až po schválení poskytovatelem.
8. Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním svého jména, adresy, dotačního titulu a výše poskytnuté dotace.
Příjemce se zavazuje v průběhu realizace účelu a v rámci poskytnuté dotace prokazatelným a vhodným
způsobem prezentovat Poskytovatele dotace statutární město Ostravu (dále jen „město“) v těchto formách:
a) umístit logo města dresech hráček MH stolní tenis Ostrava, z.s. vhodným způsobem
b) viditelně uvádět logo města na písemnostech, tiskových a outdoorových materiálech, které souvisejí
s celoroční sportovní činností MH stolní tenis Ostrava, z.s. (např. brožury, permanentní vstupenky,
volné vstupenky, plakáty, letáky, pozvánky, bulletiny apod.);
c) skutečnost, že je klub podpořen ze strany města prezentovat vhodným a důstojným způsobem ve
všech formách mediální kampaně příjemce (tisková, rozhlasová inzerce, TV upoutávky, stream zápasů
a tréninků, apod.) v ČR i zahraničí a umístit v ní vhodným způsobem logo města, pokud je to možné
d) prezentace města na mezinárodním turnaji Memoriál Milana Hrachového ve Frýdlantu nad Ostravicí
na viditelném a důstojném místě o vhodné velikosti
e) umístit stacionární reklamní banner s logem města na viditelném a důstojném místě o vhodné velikosti
v hale při konání domácích zápasů
f) na webových stránkách klubu, uvést, že celoroční provoz klubu je podpořen ze strany města, včetně
loga SMO s prolinkem na homepage webových stránek města
g) skutečnost, že je klub podpořen ze strany města prezentovat ve všech formách internetové prezentace
příjemce (hlavní stránka klubu, místo mezi partnery, sociální sítě, apod.)
Všechny formy, rozsah a způsob prezentace města a rozsah poskytovaných služeb před jejich realizací
je Příjemce dotace povinen v dostatečném časovém předstihu (v souladu s časovým harmonogramem
mediální kampaně akce) konzultovat s odborem kancelář primátora, oddělením komunikace,
digitálních médií a zahraničních vztahů Magistrátu města Ostravy.
V rámci zajištění propagace statutárního města Ostravy jako poskytovatele peněžních prostředků se příjemce
zavazuje využívat k prezentaci své celoroční sportovní činnosti - zvláště pak akcí s širokou účastí veřejnosti
- oficiální webový portál zřízený statutárním městem Ostrava s názvem „Fajnovy sport“
(www.fajnovysport.cz), na kterém s dostatečným předstihem umístí informace týkající se termínu konání
akce, podmínek účasti a další důležité informace.
Poskytovatel touto smlouvou poskytuje příjemci bezúplatně nevýhradní oprávnění logo města užít pro účely
dle obsahu této smlouvy, v rozsahu územně, množstevně a časově omezeném ve vztahu k rozsahu a
charakteru užití dle této smlouvy. Příjemce oprávnění užít logo města za uvedeným účelem, uvedeným
způsobem a v rozsahu dle této smlouvy přijímá.
Příjemce dotace je povinen doložit způsob prezentace města elektronicky vhodným způsobem (např.
na vhodném nosiči) a to nejpozději jeden kalendářní měsíc po uplynutí termínu, na který je podpora
poskytována.
Veškeré náklady spojené s uvedenou prezentací hradí Příjemce, pokud se nedohodne písemně
s Poskytovatelem dotace jinak.
6/10 MH Stolní tenis Ostrava, z.s. 2024
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát Č.: 0200/2024/SP
8. Informovat a doložit způsob prezentace poskytovatele při finančním vypořádání dotace v rámci závěrečné
zprávy, používat při všech způsobech prezentace platná loga zveřejněná na webových stránkách
poskytovatele.
9. Příjemce je povinen postupovat při prezentaci poskytovatele v rámci projektu v souladu s nařízením města
č. 2/2020, kterým se stanoví zákaz šíření reklamy na veřejně přístupných místech mimo provozovnu, ve znění
účinném ke dni umístění reklamy projektu, a umístit reklamu projektu pouze po udělení předchozího
souhlasu vlastníka věci (nemovité i movité), na které má být taková reklama projektu umístěna. Příjemce je
povinen na vyžádání poskytovatele takový souhlas vlastníka věci s umístěním reklamy projektu
poskytovateli doložit.
10.Příjemce je povinen, na výzvu odboru sportu, dodat prezentační materiály, případně jiný obrazový či zvukový
záznam z realizace své činnosti nebo akce, na kterou mu byla dotace poskytnuta, a to za účelem prezentace
na webových stránkách, případně sociálních sítích poskytovatele.
11.Příjemce se zavazuje, že v rámci finančního vypořádání dotace dle této smlouvy nebudou na realizaci
projektu duplicitně v plné výši uplatněny totožné náklady, které příjemce uplatnil již ve finančním
vypořádání u jiného poskytovatele či u jiné dotace poskytnuté statutárním městem Ostrava vč. městských
obvodů. Příjemce není oprávněn účetní doklady, které uplatnil při finančním vypořádání dotace podle věty
první, uplatnit v budoucnu při finančním vypořádání u jiného poskytovatele či u jiné dotace poskytnuté
statutárním městem Ostrava vč. městských obvodů.
12.Příjemce dotace prohlašuje, že do doby uzavření této smlouvy nepodal, s výjimkou žádosti, na jejímž základě
je uzavírána tato smlouva, žádost o poskytnutí finančních prostředků v rámci realizace tohoto projektu, o
které nebylo poskytovatelem rozhodnuto, a dále že nepodal žádost o poskytnutí finančních prostředků v
rámci realizace tohoto projektu, o které bylo poskytovatelem kladně rozhodnuto a nebude po uzavření této
smlouvy žádat o poskytnutí jiných finančních prostředků na realizaci tohoto projektu z rozpočtu statutárního
města Ostravy.
13. Předložit poskytovateli nejpozději do 31.01.2025 finanční vypořádání dotace dle této smlouvy v tištěné
podobě nebo prostřednictvím datové schránky. Finanční vypořádání dotace ve smyslu ustanovení
§ 10a odst. 1 písm. d) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů, se považuje za předložené poskytovateli v termínu stanoveném ve větě první, je-li
prokazatelně nejpozději v tento den příjemcem podána provozovateli poštovních služeb poštovní zásilka
adresovaná poskytovateli, která obsahuje finanční vypořádání, nebo je-li nejpozději v tento den podáno
finanční vypořádání na podatelně Magistrátu města Ostravy.
14.Předložit poskytovateli finanční vypořádání dotace dle odstavce 14 úplné a bezchybné, na předepsaném
formuláři (Formulář pro závěrečné vyúčtování dotace a závěrečnou zprávu, která je k dispozici na webu
SMO/dotace/sport). Přehled konkrétních účetních dokladů, které jsou uvedeny v části III. tohoto formuláře,
musí být doloženy čitelnými kopiemi účetních dokladů – objednávek, smluv, faktur, daňových dokladů,
výpisů z bankovního účtu, pokladních dokladů a jiných dokladů, které se vztahují k čerpání dotace. V rámci
finančního vypořádání dotace příjemce zároveň informuje o tom, zda na předložený projekt byly nebo nebyly
poskytnuty finanční prostředky z jiných zdrojů, a pokud ano, tak dále uvede, z jakých zdrojů a v jaké výši.
Součástí finančního vypořádání dotace bude čestné prohlášení osoby oprávněné jednat za příjemce o
úplnosti, správnosti a pravdivosti finančního vypořádání dotace.
Kopie dokladů nebudou v rámci finančního vypořádání dotace dokládány pouze v případě, že bude dřív
provedena veřejnosprávní kontrola originálů účetních dokladů k nákladům hrazeným z dotace v sídle
příjemce dotace a tyto doklady budou náležitě popsány v Protokolu o výsledku veřejnosprávní kontroly.
7/10 MH Stolní tenis Ostrava, z.s. 2024
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát Č.: 0200/2024/SP
15.Vrátit nevyčerpané peněžní prostředky dotace zpět na účet poskytovatele vedený
u České spořitelny, a. s., číslo účtu 27-1649297309/0800, variabilní symbol 02002024, nejpozději ve lhůtě
stanovené pro předložení finančního vypořádání dotace, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace.
Příjemce je povinen při nerealizaci projektu odeslat poskytnutou dotaci v plné výši zpět převodem na účet
poskytovatele vedený u České spořitelny, a. s., číslo účtu 27-1649297309/0800, variabilní symbol 02002024,
a to v den oznámení vzniku změny, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace.
16.Předložit poskytovateli, před případnou přeměnou příjemce, či před zrušením příjemce s likvidací, finanční
vypořádání dotace a vrátit nevyčerpanou část dotace na účet poskytovatele s písemným odůvodněním, a to
v takovém časovém předstihu, aby nedošlo ke krácení práv poskytovatele. Povinnost dle věty první se týká i
příjemce, který je zúčastněnou osobou, v rámci přeměny však nezaniká, ale stává se nástupnickou organizací.
17.Akceptovat využívání údajů o předloženém projektu pro účely administrace v informačních systémech
poskytovatele, přičemž příjemce souhlasí se zveřejněním svého názvu, sídla, názvu projektu, účelu a výše
poskytnuté dotace, informací o průběhu realizace a výsledcích pro zajištění informovanosti o přínosech
dotace.
18.Nepřevést svá práva a povinnosti z této smlouvy ani tuto smlouvu na jinou fyzickou nebo právnickou osobu.
19.Postupovat při výběru dodavatele v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve
znění pozdějších předpisů, je – li příjemce zadavatelem veřejné zakázky nebo splní – li příjemce definici
zadavatele veřejné zakázky podle § 4 tohoto zákona.
20.Archivovat po dobu 10 let od předložení finančního vypořádání dotace originály dokladů, prokazujících její
čerpání.
21.Hradit náklady, které uplatňuje z dotace, hotovostně z pokladny příjemce dotace nebo bezhotovostně z účtu
příjemce dotace.
čl. VI.
Kontrola
1. Příjemce je povinen podrobit se průběžné a následné kontrole podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších
předpisů, za účelem prověření dodržování podmínek smlouvy pro nakládání s poskytnutými prostředky, a to
po dobu 10 let ode dne předložení finančního vypořádání dotace. Příjemce je povinen na požádání předložit
kontrolnímu orgánu za účelem provedení kontroly veškeré účetní a ostatní potřebné doklady, vztahující
se k nakládání s poskytnutými peněžními prostředky.
2. Příjemce je povinen smluvně zajistit, aby osoby povinné spolupůsobit při výkonu finanční kontroly, tj. osoby
podílející se na dodávkách zboží nebo služeb hrazených z veřejné finanční podpory dle této smlouvy,
umožnily poskytovateli prověřit jejich účetnictví a účetní záznamy v rozsahu nezbytném ke splnění účelu
kontroly.
3. Poskytovatel je oprávněn provádět kontrolu realizace předloženého projektu pověřenými zaměstnanci
poskytovatele, a to i namátkově. Za tím účelem se smluvní strany dohodly, že pověření zaměstnanci
poskytovatele jsou oprávněni vstupovat do příslušných objektů.
8/10 MH Stolní tenis Ostrava, z.s. 2024
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát Č.: 0200/2024/SP
čl. VII.
Sankční ujednání
1. Neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu poskytovatele je
porušením rozpočtové kázně dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve
znění pozdějších předpisů. Při porušení rozpočtové kázně bude poskytovatel postupovat podle § 22 tohoto
zákona.
2. Pokud příjemce poruší jakoukoliv jinou povinnost, vyplývající pro něj z této smlouvy a toto porušení nebude
porušením rozpočtové kázně, je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 1 % z poskytnuté dotace, nedojde-
li k nápravě ve lhůtě stanovené poskytovatelem. V případě, že nelze vyzvat k nápravě, neboť tato není možná,
je příjemce povinen zaplatit smluvní pokutu dle věty první.
3. Smluvní strany se dohodly, že smluvní strana, která má právo na smluvní pokutu dle této smlouvy, má právo
také na náhradu škody vzniklé z porušení povinností, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje.
4. Porušení povinností uvedených v ustanovení čl. I. odst. 1 této smlouvy, je považováno za porušení méně
závažné povinnosti ve smyslu ustanovení § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Odvod za porušení rozpočtové kázně v případě porušení
uvedených povinností se stanoví ve výši 1 000 Kč za každé porušení jednotlivé povinnosti.
5. Porušení povinností uvedených v čl. V. odst. 8, 9, 10 této smlouvy je považováno za porušení méně závažné
povinnosti ve smyslu ustanovení § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Odvod za toto porušení rozpočtové kázně se stanoví
ve výši 5 % z poskytnuté dotace za každé jednotlivé porušení této povinnosti.
6. Nepředložení finančního vypořádání dotace v termínu podle čl. V. odst. 14 této smlouvy je považováno za
porušení méně závažné povinnosti ve smyslu ustanovení § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Odvod za toto porušení
rozpočtové kázně se stanoví následujícím procentním rozmezím v závislosti na počtu dní prodlení:
do 7 kalendářních dnů 5 % poskytnuté dotace
od 8 do 30 dní 10 % poskytnuté dotace
od 31 do 60 dní 20 % poskytnuté dotace
Předložení finančního vypořádání dotace s prodlením 61 a více dnů od termínu dle čl. V. odst. 14 této
smlouvy, příp. nesplnění této povinnosti vůbec, je porušením povinnosti, které je považováno za porušení
rozpočtové kázně ve smyslu § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve
znění pozdějších předpisů, za které je stanoven odvod v plné výši.
7. Porušení povinností uvedených v čl. V. odst. 15 této smlouvy spočívající ve formálních nedostatcích
finančního vypořádání dotace je považováno za porušení méně závažné povinnosti ve smyslu ustanovení §
10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů. Odvod za toto porušení rozpočtové kázně se stanoví ve výši 5 % poskytnuté dotace.
čl. VIII.
Závěrečná ujednání
1. Administraci dotace dle této smlouvy zabezpečuje: Statutární město Ostrava – Magistrát, odbor Sportu,
Prokešovo náměstí 8, 729 30 Ostrava.
9/10 MH Stolní tenis Ostrava, z.s. 2024
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát Č.: 0200/2024/SP
2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Zaslání smlouvy do registru zajistí poskytovatel.
3. Smluvní strany se dohodly, že pro řešení otázek touto smlouvou neupravených použijí přiměřeně ustanovení
zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „občanský zákoník“).
Zároveň však vylučují použití ustanovení § 1765 občanského zákoníku.
4. Smluvní strany se dále dohodly ve smyslu § 1740 odst. 2 a 3 občanského zákoníku, že vylučují přijetí
nabídky, která vyjadřuje obsah návrhu smlouvy jinými slovy, i přijetí nabídky s dodatkem nebo odchylkou,
i když dodatek či odchylka podstatně nemění podmínky nabídky.
5. Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných dodatků, které budou
vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této smlouvy a podepsány oprávněnými zástupci
smluvních stran. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna e-mailových či jiných
elektronických zpráv.
6. Právní vztah založený touto smlouvou lze ukončit na základě písemné dohody smluvních stran nebo
výpovědí kterékoliv ze smluvních stran uplynutím výpovědní doby. Výpovědní doba je dvouměsíční a začíná
běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně. V případě ukončení
smluvního vztahu je příjemce povinen předložit poskytovateli finanční vypořádání dotace a vrátit peněžní
prostředky dotace, které jím nebyly ke dni ukončení smlouvy použity v souladu s touto smlouvou, zpět na
účet poskytovatele ve lhůtě do 15 dnů ode dne ukončení smlouvy.
7. Kterákoliv smluvní strana může podat písemný návrh na zrušení této smlouvy dle § 167 zákona č. 500/2004
Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů.
8. Tato smlouva je uzavírána v elektronické podobě a smluvní strany ji podepisují příslušným elektronickým
podpisem dle zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění
pozdějších předpisů. Datum podpisu smlouvy je součástí podpisu.
9. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly
ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev stran učiněný při
jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu
s výslovnými ujednáními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran.
10.Doložka platnosti právního jednání dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění
pozdějších předpisů:
O uzavření této smlouvy rozhodlo zastupitelstvo města usnesením č. 0541/ZM2226/12 ze dne 06.12.2023
Za poskytovatele Za příjemce
____________________________ Mgr. Marie Digitálně podepsal
Mgr. Marie Hrachová
Mgr. Jan Dohnal
primátor Hrachová Datum: 2024.01.29
07:13:41 +01'00'
„podepsáno elektronicky“
___________________________
Mgr. Marie Hrachová
předsedkyně
„podepsáno elektronicky“
10/10 MH Stolní tenis Ostrava, z.s. 2024