Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DILO
na zpracovani architektonicke studie „Interier radnice mesta Odry,
Masarykovo namesti c.p. 14,15,16"
Smluvni strany, kterymi jsou
MIsto Odry
Masarykovo namesti 16/25, 742 35 Odry
zastoupene Ing. Liborem Helisem, starostou
IC: 002 98 221
DIC: CZ0O298221 .
bankovni spojenl: CS, a.s.
I. lictu: 27-1765068319/0800
jako objednatel na strane jedne (dale jen „objednatel")
Ing.arch. Pavel Klein - KT architekti,
se sidlem: Kroftova 35, 616 00 Brno
zastoupena Ing. arch. Pavlem Kleinem, jednatelem
IC: 72385120
DIC: CZ7409205496
Bankovni spojeni: Fio banka
c. uctu: 2600288510/2010
jako zhotovitel na strane druhe (dale jen „zhotovitel")
uzavfely mezi sebou ni'ze uvedeneho dne, mesi'ce a roku podle ust. § 2586 a nasl. zak. 6. 89/2012 Sb.,
obcansky zakonik, ve zneni pozdejslch predpisu, smlouvu o dilo tohoto zneni:
1.
Pfedmet smlouvy
1. Pfedmetem teto smlouvy je zavazek zhotovitele k provedenl ni'ze specifikovaneho di'la a zavazek
objednatele zaplatit za fadng provedene a dokoneene di'lo sjednanou cenu.
2. Dllem se pro licely teto smlouvy rozumi zhotoveni architektonicke studie s nazvem „lnterier radnice
mesta Odry, Masarykovo namesti c.p. 14,15,16" vnfze uvedenem rozsahu a s m'ze uvedenymi
parametry.
3. Zpracovam' architektonicke studie bude obsahovat vytvame technicky navrh a lipravy ploch ve
vymezenem prostoru objektu radnice c.p. 14,15,16 k.ii. Odry, Masarykovo namesti, urCeni
materialoveho, tvaroveho a barevneho feseni, v pfipade navrzeni stavebnich liprav, die pfedlozene
nabidky.
4. Pfed definitivnim a konecnym zpracovanim architektonickeho navrhu bude zhotovitel navrzene feseni
prezentovat zastupcum objednatele, projedna jej s nimi a zapracuje jejich pfipominky a navrhy. Uvedeny
navrh bude konzultovan z hlediska pamatkove pece s odborem kultury a skolstvi.
5. Zhotovitel prohlasuje, ze je obeznamen se vsemi podminkami a podklady potfebnymi pro fadne a liplne
provedeni dila, uznava je za rozhodujici pro smluvni vztah zalozeny touto smlouvou, a ze je odborne,
personalne a technicko-ekonomicky zpusobily k uplnemu a fadnemu splneni vsech svych zavazku z teto
smlouvy.
1•¥
i
I r- -
V r-.- ,
II.
Lhuty pro provedeni a pfedani dfla, misto plneni
1. Zhotovitel se zavazuje pfedat objednateli zpracovanou studii ve 4x pare + Ix elektronickd podobS na
CD, do 180 dnu ode dne podpisu smiouvy obema smluvni'mi stranami.
2. Zhotovitel je opravnen pfedat objednateli castecna plneni die odstavce 1 i pfed sjednanym terminem.
3. Mistem plnSni pro pfedani dila ci dilcich plneni dila je adresa objednatele uvedena v zahlavi teto
smiouvy.
III.
Cena za dflo
1. Cena za dilo byla mezi smluvnimi stranami sjednana dohodou a cini:
2. Cena za architektonicke studie interieru
cenabezDPH: 274 000 Kc
DPH21% 57 540KC
cena s DPH: 331 540 Kc
slovy: tristatricejedentisicpStsetityricet korun £eskych
3. Ve vyse uvedene cene jsou zahmuty veskere naklady a vydaje zhotovitele nezbytne k fadnemu a
liplnemu provedeni dila ve sjednane a obvykle kvalite, vcetne vsech rizik a vlivu, ktere mohou nastat
behem provadeni dila.
4. Cena je stanovena jako cena nejvyse pfipustna.
5. Dojde-li ke zruseni teto smiouvy nebo k odstoupeni od teto smiouvy ze strany objednatele, bude
zhotovitel rozpracovane prace ke dni zruseni nebo odstoupeni od smiouvy fakturovat objednateli ve vy§i
vzajemne dohodnuteho rozsahu provedenych praci ke dni zru§eni nebo odstoupeni od smiouvy, a to
podilem z dohodnute ceny.
IV.
Platebni podminky
1. Objednatel nebude zhotoviteli poskytovat zalohu.
2. Sjednana cena za dilo bude objednatelem zaplacena zhotoviteli na zaklade vystavene faktury po pfedani
dila
3. Zhotovitel je opravnen fakturovat pouze prace a ukony, ktere jsou pfedmetem smiouvy a byly zcela a
fadne provedeny. Prace a likony, ktere zhotovitel fadne neprovedl, nemohou bj^ fakturovany.
4. Platby objednatele za dilo probehnou vyhradne na zaklade danovych dokladu - faktur vystavenych
zhotovitelem a doruCenych objednateli. Faktury musi obsahovat ve§kere nalezitosti stanovene platnymi
pravnimi pfedpisy.
5. Lhuta splatnosti faktur je sjednana na 14 dnu. Bude-li na faktufe uvedena Ihuta kratsi, nebude k ni
pfihlednuto a zavaznou ziistava lhuta 14 dnu ode dne doruceni faktury objednateli. Povinnost zaplatit
fakturovanou castku je splnena dnem odepsani teto castky z bankovniho lictu objednatele.
6. Objednatel je opravnen ve Ihute splatnosti vratit zhotoviteli bez zaplaceni fakturu, ktera nema vyse
uvedene nalezitosti nebo vykazuje jine vady (nespravne vypoctena cena, vyse DPH apod.). Soucasnfi s
vracenim faktury sdeli objednatel zhotoviteli duvody vraceni. V zavislosti na povaze vady je zhotovitel
povinen fakturu v6etnS jejich pfiloh opravit nebo nove vyhotovit. Opravnenym vracenim faktury
pfestava bezet puvodni lhuta splatnosti faktury a objednatel neni v prodleni s lihradou fakturovane
castky. Nova Stmactidenni lhuta splatnosti zaSina bSzet dne, kdy bude objednateli dorucena doplnena,
opravena nebo nove vyhotovena faktura s pfislusnymi nalezitostmi, splnujici podminky teto smiouvy a
platnych pravnich pfedpisu.
/
/
/
V.
Dalsi ujednani
1. Zhotovitel se zavazuje pfi zpracovani projektove dokumentace:
a) Pnibemd konzultovat s objednatelem navrhy feseni,
b) dodrzovat veskere obecne zavazne pravni pfedpisy, technicke normy,
c) ndit se predanymi vychozi'mi podklady objednatele, jeho pokyny avyjadfemmi dotcenych organu
a vlastni'ku dopravm' a technicke infrastruktury,
d) zapracovat pfipomfnky vzesle zjednani sobjednatelem, a take stavebm'ho fi'zeni do projektove
dokumentace.
1. Objednatel nejpozdeji do p6ti pracovnfch dnu od uzavreni t^o smiouvy pfeda zhotoviteli vsechny jemu
znanie a dostupne pokyny, podklady, informace a lidaje, ktere povazuje za nutne ci licelne pfedat pro
fadne splnem' sjednaneho di'la.
2. Zhotovitel upozomi pisemne objednatele bez zbytedneho odkladu na nevhodne podklady ci pokyny
pfedane mu objednatelem kprovedeni dila, jestlize zhotovitel mohl tuto nevhodnost zjistit pfi vynalozeni
odbome pece. Jestlize nevhodne podklady ci pokyny znemoMujf zhotoviteli pokracovat vfadnem
provadeni dfla, je zhotovitel povinen provadeni dila v nezbytnem rozsahu pferusit. O dobu takoveho
pferuseni provadeni dila se prodluzuje Ihuta stanovena pro jeho dokonceni a pfedanf.
3. Vpfipade pozadavku objednatele na zmeny ci rozsifeni dila pfed jeho dokoncenfm se smluvni strany
zavazujf pisemne dohodnout pfimefene prodlouzenf sjednane Ihuty pro pfedani dokonceneho dila,
pfipadne adekvatni zmenu sjednane ceny dila (viceprace, mend prace).
4. Po dobu, kdy je objednatel vprodleni sposkytnutim soucinnosti zhotoviteli, kniz byl zhotovitelem
pisemne vyzvan nebo ktera vyplyva zteto smiouvy, neni zhotovitel vprodleni se splnenim sve
povinnosti k pfedanidila ve sjednanychterminech.
5. Architektonickou studii zhotovenou podle teto smiouvy jeobjednatel opravnen pouzit die sveho uvaieni
bezjakychkoliv vdcnych, dasovych di lizemnich omezeni.
6. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli pfimdfenou soudinnost, nezbytnou pro fadne plndni
zavazku zhotovitele, pokud oni bude pozadan. Soudasne se zavazuje po zahajeni stavebnich praci pfizvat
zhotovitele ke vsem rozhodujicim jednanim tykajicim se stavby a jeji realizace, resp. pfedat mu
neprodlene zapis nebo informace o jednanich, kterych se zhotovitel ne2aidastnil.
VI.
Odpovednost za vady dfla
1. Vadou dila se rozumi zejmena chyba ve vykresech di textove dasti projektove dokumentace, pfipadne
jeji neshoda sdohodnutymi podminkami di podminkami stanovenymi dotdenymi organy statni spravy a
samospravy a dotdenymi spravci inzenyrskych siti. Vadou je rovnez nedodelek, zejmena neiiplnost
projektove dokumentace, a take jejirozpor s platnou pravni upravou di technickou normou.
2. Zhotovitel pfejima odpovednost za to, ze dilo bude pine zpusobile pro pouziti ke sjednanemu lidelu.
3. Zhotovitel odpovida za vady, ktere ma dilo vdobe jeho pfedani a za vady, ktere se projevi vzarudni
dobe.
4. Zhotovitel poskytuje na vady dila zaruku v delce 24 mdsicu.
5. Vady dila zjistene pfi jeho pfevzeti anebo po dobu trvani zaruky, je objednatel povinen uplatnit u
zhotovitele pisemne (pisemnou reklamaci vad), pfidemz tyto vady popise aspecifikuje. Objednatel je
opravnen uplatnit vudi zhotoviteli sva prava z odpovednosti za vady temito zpusoby:
a) pozadovat bezplatne odstrandni opravitelne vady dila opravou,
b) pozadovat pfimdfenou slevu z ceny dila.
7. Zhotovitel je povinen kazdou reklamovanou vadu, uniz objednatel opravnene pozaduje jeji bezplatne
odstrandni, odstranit nejpozddji do dvaceti pracovnich dnu od doruceni pisemne reklamace vady,
nebude-li sjednana Ihuta delsi.
8. Uplatndnim prav objednatele zodpovddnosti za vady dila neni nikterak dotceno jeho prava na nahradu
skody di narok nazaplaceni sjednane smluvni pokuty.
VII.
Sankcni ujednani
1. Ocitne-li bez zavineni objednatele zhotovitel v prodleni s pfedam'm di'la bez vad a nedodelkuve sjednane
Ihute, je povinen zaplatit objednateli smluvni pokutu ve vysi 0,05% ceny dila sjednane touto smlouvou
za kazdy den prodleni.
2. Ocitne-li se objednatel v prodleni s uhradou castky vyfakturovane zhotovitelem v souladu s touto
smlouvou, muze zhotovitel pozadovat po objednateli zaplaceni smluvni pokuty ve vysi 0,05%
z nezaplacene castky za kazdy den prodleni az do vyse 30% nezaplacene castky.
3. Ocitne-li se bez zavineni objednatele zhotovitel v prodleni s odstranenim opravnene reklamovane vady
dila podle ust. cl. VI. odst. 7 teto smlouvy, muze objednatel pozadovat po zhotoviteli zaplaceni smluvni
pokuty ve vysi 100 Kc za kazdy den prodleni s odstranenim vady.
4. Zaplaceni sjednane smluvni pokuty nema zadny vliv na pripadnou povinnost k nahrade §kody.
VIII.
Schvalovaci dolozka
Uzavfeni teto smlouvy schvalila Rada mesta Oder na sve 30. schuzi dne 19.01.2024 usnesenim c.
RM/37/30/2024.
IX.
Zaverecna ustanoveni
1. Vztahy mezi smluvnimi stranami, zalozene touto smlouvou, se fidi pfislusnymi ustanovenimi
obcanskeho zakoniku.
2. Jakekoliv zmeny cSi doplneni teto smlouvy Izecinit vyhradne formou pisemnychvzestupneocislovanych
dodatku, opatfenych podpisy obou smluvnich stran.
3. V souladu s ustanovenim § 2 pism. e) zakona c. 320/2001 Sb., o financni kontrole ve vefejne sprave je
zhotovitel osobou povirmou spolupusobit pfi vykonu financni kontroly.
4. Tato smlouva podleha povinnosti zvefejneni podle zakona c. 340/2015 Sb., o zvlastnich podminkach
licirmosti nekterych smluv, uvefejnovani techto smluv a o registru smluv (zakon o registru smluv). Ke
zverejneniji do registru smluv odesle Mesto Odry; neucini-li tak do 30 dnu od uzavfeni smlouvy, muze
ji ke zvefejneni odeslat kterakoliv smluvni strana.
5. Tato smlouva nabyva platnosti dnem jejiho podpisu obema smluvnimi stranami a licinnosti dnem
uvefejneni v registru smluv podle pfedchoziho odstavce.
6. Smlouvaje vyhotovena ve ctyfech stejnopisech s platnosti originalu podepsanychopravnenymizastupci
smluvnich stran, pficemz objednatel obdrzi tfi vyhotoveni a zhotovitel obdrzi jedno vyhotoveni..
7. Smluvni strany prohlasuji, ze tato smlouva je souhlasnym, svobodnym a vaznym projevem jejich
skutecne vule, ze smlouvu neuzavfely v tisni nebo za napadne nevyhodnych podminek a ze s obsahem
teto smlouvy bez vyhrad souhlasi. Na dukaz toho pfipojuji sve vlastnorucni podpisy.
.\
i V Odrach dne " V Bme dne
Za zhotovitele:
Za objednatele:
Ing. Libor Helis Ing. arch. Pavel Klein
starosta jednatel