Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
vZ AITOM AITOM Digital s.r.o.
Na Cihlářce 3177/30, 150 00 Praha 5
www aitom cz
SMLOUVA
NA SLUŽBY SOUVISEJÍCÍ SE SPRÁVOU WEBOVÝCH PREZENTACÍ
Dnešního dne byla uzavřena smlouva mezi těmito smluvními stranami:
OBJEDNATEL
Česká republika - Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky
Sídlo: Kaplanova 1931/1, Praha 11 - Chodov, PSČ 148 00, Česká republika
IČ: 629 335 91
Bankovní spojení: ČNB Praha, Číslo účtu: 18228011/0710
Osoba oprávněná jednat jménem Objednatele: , vedoucí Samostatného
oddělení komunikace
email:
(dále jako „Objednatel“)
a
ZHOTOVITEL
AITOM Digital s.r.o.
Sídlo: Na Cihlářce 3177/30, 150 00 Praha 5, Česká republika
IČ: 24171816, DIČ: CZ24171816
Bankovní spojení: 2600303418/2010 (FIO Banka)
osoba oprávněná jednat jménem Zhotovitele: Pavel Houser, jednatel
email:
(dále jen jako „Zhotovitel“)
Obě smluvní strany, vědomy si svých závazků v této smlouvě obsažených a s úmyslem být
touto smlouvou vázány, se dohodly na následujícím znění smlouvy.
I. ÚČEL SMLOUVY
Účelem této smlouvy je sjednání základních podmínek správy webu, dále jen SLA (Service-level
agreement) webových stránek https://www.navratvlku.cz/, http://mokrady.ochranaprirody.cz/ a
http://vodnitoky.ochranaprirody.cz/, kterou Zhotovitel na základě této smlouvy poskytne
Objednateli.
asociace, biz Pa“r:r. UX 1
W_ AITOM AITOM Digital s.r.o.
TA Na Cihlářce 3177/30, 150 00 Praha 5
www aitom cz
II. PŘEDMĚT PLNĚNÍ
Předmětem smlouvy je závazek Zhotovitele poskytnout Objednateli služby v oblasti správy webu a
POPIS SLUŽBY TYP A
(základní)
Roční správa a nastavení domény, nastavení serveru
ano
Upgrade AitomCMS A5 (bezpečností updaty, funkční updaty, ano
nové funkce) ano
ano
Sdílený hosting stránek *
ano
Řešení všech případu nefunkčnosti stránek
ano
Napojení na automatický deploy a plná kontrola ano
zdrojových kódu a verzování v Atlassian JÍRA - Bitbucket -
Bamboo ano
Správa aplikace na testovacím a produkčním serveru ano
Vedení code review zdrojových kódu ano
ano
Aktualizace serveru z pohledu operačního systému, apache ano
serveru, verze PHP a další nutné aktualizace
pro běh aplikace 2
7
Nastavení a správa nutných skriptu pro chod aplikace 2 PD
jako např. CRON, implementace funkčních knihoven
pro chod webové apliakace 0
Optimalizace běhového prostředí pro CMS A5 ne
1.500 Kč
Monitoring provozu serveru
Antivirová ochrana a firewall
Prostor na serveru [GB]
Denní inkrementální zálohy aplikace (počet dnů historie)
Reakční doba (do X pracovních dnů / X pracovních hodin)
Počet volných hodiny vývojářů (programátor, kodér, grafik,
projektový manažer), technické podpory a konzultací s
používáním CMS a další řešení požadavků
Převod volných hodin vývojářů
Celkem cena v Kč bez DPH / měs.
* Sdílený hosting je určen zejména pro menší webová řešení s návštěvností do desítek tisíc přístupů denně.
asociace, biz
7'\ AITOM AITOM Digital s.r.o.
Na Cihlárce 3177/30, 150 00 Praha 5
www aitom.cz
Určeno pro běh aplikace bez nároku na velký PEAK, tedy zátěž serveru (hostingem se zde nerozumí virtual
ani cloud hosting).
** Pracovní doba je v rozmezí 9 až 17 hod.
III. CENA
Položky Cena
SLA TYP A - správa webu navratvlku.cz 18.000 Kč
SLA TYP A - správa webu mokrady.ochranaprirody.cz 18.000 Kč
SLA TYP A - správa webu vodnitoky.ochranaprirody.cz 18.000 Kč
54.000 Kč
1
65.340 Kč
Celkem (bez DPH)
_________________
■ Celkem (včetně DPH)
IV. ZÁVAZKY OBJEDNATELE
Pro úspěšný průběh realizace smlouvy se Objednatel zavazuje k poskytnutí potřebné součinnosti
podle požadavků Zhotovitele: dostatečné
a) Zajistit potřebné podmínky a informace pro řešení předmětu plnění.
b) Předat veškeré potřebné podklady pro realizaci předmětu plnění.
c) Zajistit konzultace k vyjasnění obsahu předmětu plnění.
d) Jmenovat z řad svých pracovníků odborníky do projekčních týmů a zajistit
pravomoci vedoucímu projektu, kterého určí ze svých pracovníků zhotovitel.
f asociace, biz v STOF OO
¿Mott
I
r\ AITOM AITOM Digital s.r.o.
Na Cihlářce 3177/30, 150 00 Praha 5
www aitom cz
V. POVINNOSTI ZHOTOVITELE
Zhotovitel se zavazuje poskytovat služby sjednané v této smlouvě s náležitou odbornou péčí, včas
a v nejlepší možné kvalitě.
Zhotovitel je odpovědný za to, že Služby budou poskytovány v souladu s platnými obecně
závaznými právními předpisy. Zhotovitel odpovídá za škodu, která jeho činností vznikne jak
Objednateli, tak i třetím osobám, bez jakýchkoliv omezení.
Zhotovitel je povinen při své činnosti vykonávané na základě této smlouvy dodržovat právní
předpisy týkající se ochrany osobních údajů. Zhotovitel se rovněž zavazuje zachovávat povinnost
mlčenlivosti ohledně skutečností, o kterých se při své činnosti dozví a u kterých to jejich ochrana
vyžaduje, tj. zejména takových, které se týkají obchodního tajemství dle § 504 Občanského
zákoníku a důvěrných informací dle § 1730 Občanského zákoníku, a to i po ukončení této smlouvy.
Zhotovitel nesmí přístupy (vstupní kódy) zpřístupnit jiným osobám a nebo je jinak zneužít.
VI. KONTAKTY
a/ Kontakty na zhotovitele:
Objednatel v případě potřeby kontaktuje zhotovitele pomocí těchto kontaktů a osob:
• vedoucí projektu: , T: , E:
• Klientská podpora, hlášení závad a výpadků, příjem požadavků na aktualizaci:
b/ Kontakt na odpovědné osoby objednatele
• vedoucí projektů: , T: , E:
• fakturace: E:
VII. TERMÍN PLNĚNÍ A PLATBA
Termín plnění této smlouvy je v trvání jednoho kalendářního roku a to od 1.1. do 31.12.2024.
Objednatel uhradí sjednanou cenu v článku III. této smlouvy na základě Zhotovitelem vystavené
faktury - daňového dokladu, a to za celé období plnění. Splatnost faktury činí 30 dní.
Vlil. PLATNOST A ÚČINNOST SMLOUVY
Tato smlouva se uzavírá s účinností ode dne jejího uzavření na dobu určitou a to do 31.12.2024,
pokud není smluvními stranami dohodnuto jinak. Prodloužení termínu plnění, platnosti a účinnosti
této smlouvy může být ujednáno písemným dodatkem.
IX. OCHRANA INFORMACÍ A OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Zhotovitel i Objednatel se zavazují k mlčenlivosti o skutečnostech, které se vzájemně dozvěděli v
souvislosti se zřízením a provozem služeb.
Zhotovitel se zavazuje zabezpečit ochranu osobních údajů před neoprávněným nebo nahodilým
AITOM AITOM Digital s.r.o.
Na Cihlářce 3177/30, 150 00 Praha 5
www aitom cz
přístupem, zabránit jejich změně, ztrátě či zničení, neoprávněnému přenosu či jejich jinému
neoprávněnému zpracování, jakož i jinému zneužití
Detaily ohledně osobních údajů, nakládání s osobními údaji a ochrany osobních údajů jsou v
samostatném dokumentu Zásady zpracovaní osobních údajů zákazníků v souladu s GDPR.
X. OSTATNÍ USTANOVENÍ
Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má povahu originálu. Dva
stejnopisy obdrží Objednatel a jeden stejnopis Zhotovitel.
Veškeré změny a doplňky této smlouvy musí být provedeny písemně, odsouhlaseny oběma
stranami a označeny za dodatek této smlouvy.
Vše, co není výslovně mezi stranami upraveno touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními
zákona č.89/2012 Sb. Občanského zákoníku, a ostatními právními předpisy České republiky.
Zhotovitel bere na vědomí, že tato smlouva může podléhat povinnosti jejího uveřejnění podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o registru smluv“), zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a/nebo jejího zpřístupnění podle zákona č.
106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a tímto s
uveřejněním či zpřístupněním podle výše uvedených právních předpisů souhlasí.
Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před podepsáním přečetly, a že byla uzavřena
po vzájemném projednání jako projev jejich svobodné vůle určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v
tísni, nebo za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz dohody o všech článcích této smlouvy
připojují pověření zástupci obou smluvních stran své vlastní podpisy.
5 9 V Praze dne ........ írr.:........2024 V Praze dne 2024
’ rod'/ a krajiny ČR i
■' panova 1931/1
148 00 Praha 11 - Chodov AITOM Digital ».r.o
•19- Na Cihlářce 30. 150 00 Pra
IČ: 24171116
Objednatel DIČ: CZ24171116
Agentura ochrany přírody a krajiny ČR www.aitQm.cz
Mgr. Karolína Šůlová
Vedoucí Samostatného oddělení komunikace Zhotovitel
AITOM Digital s.r.o.
Pavel Houser, jednatel
TO*»