Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu
statutárního města Ostravy, městského obvodu Ostrava-Jih na rok 2024
č. 068/24IOSK
uzavřená podle ust. § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „veřejnoprávní smlouva“)
Smluvní strany
Statutární město Ostrava
Prokešovo náměstí 1803/8, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava
Městský obvod Ostrava-Jih
Horní 791/3, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Zastoupený Bc. Martinem Bednářem, MBA, starostou
Kč: 00845451
DIČ: CZOO845451 (plátce DPH)
Peněžní ústav: Komerční banka a.s.
Číslo účtu: 1520761/0100
dále jen „poskytovatel“
a
TJ SOKOL HRABÚVKA, z.s.
Adamusova 1500/4, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Zastoupený Ivo Zidkem, předsedou
|č:v 13644637
DIC:
Peněžníústav: K m r“n|' nk . .
Cislo účtu:
dále jen „příjemce“
Obsah veřejnoprávní smlouvy
čl. I. Uvodni ustanoveni
1. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v záhlaví této veřejnoprávní smlouvy jsou v souladu
se skutečností v době uzavření veřejnoprávní smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny
dotčených údajů oznámí písemně nejpozději do 8 kalendářních dnů ode dne, kdy tato změna
nastala druhé smluvní straně.
2. Tato účelová dotace je poskytována vsouladu s „Programem na poskytování peněžních
prostředků z rozpočtu statutárního města Ostravy, městského obvodu Ostrava-Jih na rok
2024“ a v souladu se „Specifickými podmínkami pro jednotlivé oblasti“, které byly schváleny
usnesením Zastupitelstva městského obvodu Ostrava-Jih č. 0057/ZMOb-JlH/2226/4 ze dne
15.06.2023 (dále jen „program" a „specifické podmínky“) a na základě žádosti příjemce podané
v rámci tohoto programu a dle specifických podmínek (dále jen „žádost“).
-, í'ž'v“ "T r ?i
© 4:9 i HM “..? m ! !!
OSTRAVA-JIH
čl. II. Předmět veřejnoprávní smlouvy a výše účelové dotace
1. Předmětem této veřejnoprávní smlouvy je poskytnutí veřejné finanční podpory - účelově
vymezené neinvestiční dotace příjemci z rozpočtu poskytovatele (dále jen „dotace“).
2. Dotace je poskytnuta na dobu, v níž má být dosaženo stanoveného účelu projektu, vymezeného
v článku |||. této veřejnoprávní smlouvy, tj. na období od 01.01.2024 do 01.12.2024 (dále jen
„projekt“).
3. Na základě rozhodnutí Zastupitelstva městského obvodu Ostrava-Jih ze dne 14.12.2023
usnesením č. 0102/ZMOb-JIH/2226/6 o poskytnutí veřejné finanční podpory — účelové dotace na
zabezpečení projektu s názvem „Celoroční činnost mládeže spolu s projektem "Pryč s
nudou, pojďme hrát házenou"“, poskytuje poskytovatel v souladu se zákonem č. 128/2000
Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů a zákonem č. 250/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o
rozpočtových pravidlech“) dotaci ve výši 110 000 Kč (slovy: jednosto deset tisíc korun
českých)
čl. Ill. Účel dotace a podminky užití dotace
A. Příjemce je povinen použít dotaci v souladu s účelem této veřejnoprávní smlouvy, předloženým
projektem a specifickými podmínkami k úhradě uznatelných nákladů prokazatelné souvisejících
s realizaci projektu, a to pouze na tyto nákladové položky provozní náklady, pronáiem, propaqáce,
doprava, ubytování, opravy a udržování, balné a poštovné, ostatní služby, spotřební materiál,
ceny, osobní výdaie včetně odvodů, které jsou uvedeny v podrobném rozpočtu projektu, který
je součástí podané žádosti. Kopie Projektové části žádosti obsahující popis projektu a podrobný
rozpočet projektu tvoří Přílohu č. 1 této veřejnoprávní smlouvy.
B. Příjemce má následující povinnosti:
1. Použít dotaci výhradně ke stanovenému účelu v souladu s podrobným rozpočtem projektu
(Příloha č. 1) a v souladu se specifickými podmínkami.
2. Využívat dotaci účelně, efektivně, hospodárné a vést řádnou, oddělenou a analytickou evidenci
jejího čerpání, a to souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů.
3. Označit originály všech účetních dokladů týkající se realizace projektu číslem této veřejnoprávní
smlouvy 068/24/OSK, výši použité dotace a textem „Financováno z rozpočtu SMO, MOb
Ostrava-Jih“ a teprve následně provádět jejich kopie pro finanční vypořádání dotace.
Finančním vypořádání se rozumí přehled o čerpání a použití poskytnutých peněžních prostředků
a o vrácení nepoužitých či nevypořádaných peněžních prostředků do rozpočtu poskytovatele.
Finanční vypořádání dotace obsahuje kopie všech účetních dokladů uvedených ve vypořádání,
bankovní výpisy a pokladní doklady, smlouvy a objednávky vztahující se k finančnímu
vypořádání, závěrečnou hodnotící zprávu s doložením povinné propagace poskytovatele a výpis
z bankovního účtu příjemce o vracení nepoužitých či nevypořádaných peněžních prostředků. Při
finančním vypořádání dotace se bude příjemce řídit příslušnými ustanoveními této veřejnoprávní
smlouvy a pokyny pro vypořádání dotace (dále jen finanční vypořádání dotace).
4. Vyvíjet činnosti dle projektu a jednotlivé akce uskutečnit v termínech uvedených vprojektu.
Příjemce peněžních prostředků může písemné požádat poskytovatele o změnu účelu použití
dotace v rámci rozpočtu projektu a uznatelných nákladů, o změnu názvu projektu a o
změnu doby trvání projektu, případně o další změny mající vliv na plnění projektu nebo na
uzavřenou veřejnoprávní smlouvu, a to nejpozději do 30.06.2024. Tyto změny jsou možné
pouze ze závažných důvodů, které posoudí příslušné orgány městského obvodu. V případě
kladného rozhodnutí Zastupitelstva městského obvodu Ostrava-Jih bude následně s příjemcem
dotace uzavřen Dodatek k veřejnoprávní smlouvě.
-, í'ž'r“ "T r rv
© 4:9 ii HM “..? m ! !!
OSTRAVA-JIH
5. Předložit finanční vypořádání dotace a nepoužité či nevypořádané peněžní prostředky vyšší než
10 Kč vrátit, a to nejpozději do 01.12.2024 zpět na bankovní účet poskytovatele vedený u
Komerční banky, a.s., číslo účtu 1520761/0100, jako variabilní symbol uvést IC příjemce,
v případě vrácení dotace písemně sdělit poskytovateli důvody vrácení dotace.
.Dodat poskytovateli finanční vypořádání dotace, a to nejpozději do 01.12.2024
prostřednictvím provozovatele poštovních služeb, datovou schránkou ID 233brdz nebo
osobním podáním na podatelně. Rozhodující je razítko podání kpoštovní přepravě nebo
podání na podatelně s tímto datem. Při osobním podání na podatelnu Úřadu městského obvodu
Ostrava-Jih, Horní 3, 700 30 Ostrava-Hrabůvka, musí být finanční vypořádání dotace předáno
nejpozději do 12:00 hodin dne 01.12.2024. Pokud příjemce nedodá v terminu do 01.12.2024
finanční vypořádání dotace, vzniká příjemce povinnost vrátit poskytovateli zpět celou
poskytnutou dotaci, a to v plné výši 100% z důvodu porušení rozpočtové kázně dle zákona č.
250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Při
nedodržení tohoto termínu nebude poskytnuta příjemci dotace ani v následujícím kalendářním
roce.
Použít peněžní prostředky transparentně, přičemž dodavatel zboží, či služby nesmí být shodný
se statutárními zástupci příjemce nebo rodinnými příslušníky statutárních zástupců příjemce.
Poskytnuté peněžní prostředky nesmí příjemce použít na úhradu stejných uznatelných nákladů,
kteréjiž bylyjednou hrazeny z jiných zdrojů např. z jiných dotací, transferů, od účastníků projektu,
ze sponzorských darů, od rodičů účastníků projektu aj. Tuto skutečnost stvrdí podpisem na
formuláři k finančnímu vypořádání dotace nebo doloží samostatným čestným prohlášením, které
bude přiloženo k finančnímu vypořádání dotace.
Příjemce může dotaci použít nejdříve od 01.01.2024 a dále v souladu s časovým plánem a
dobou trvání projektu (Příloha č. 1 této veřejnoprávní smlouvy).
10. Vrámci finančního vypořádání dotace doloží příjemce čitelně kopie zaúčtovaných účetních
dokladů, výpisů z bankovniho účtu, pokladních dokladů, smluv, objednávek zboží a služeb,
dodacích listů, případných dalších dokladů, které se vztahují k čerpání dotace.
11. Příjemce doloží finanční vypořádání dotace na předepsaných formulářích, které jsou společně
s pokyny pro finanční vypořádání dotace uveřejněné na webových stránkách www.ova'|ih.cz a
závěrečnou hodnotící zprávu obsahující mj. uvedení způsobu prezentace poskytovatele dotace.
12. Pokud jsou součástí finančního vypořádání ostatní osobní výdaje - dohody o pracích konaných
mimo pracovní poměr DPP a DPČ, je příjemce dotace povinen doložit kopie pracovních smluv
(DPP, DPČ), tabulkový přehled čerpání těchto nákladů dle jednotlivých zaměstnanců
v jednotlivých měsících roku, výkazy odpracovaně doby podepsané zaměstnancem a
zaměstnavatelem, doklad o způsobu vyplácení mzdy včetně dokladu potvrzující úhrady mzdy tj.
výdajovým pokladním dokladem nebo výpisem z bankovniho účtu zaměstnavatele. V pracovních
smlouvách musí být uveden způsob výplaty — v případě převodu na bankovní účet zaměstnance
bude ve smlouvě uveden bankovní účet zaměstnance, vpřípadě výplaty vhotovosti doloží
výdajový pokladní doklad. Kfinančnímu vypořádání dotace je příjemce dotace povinen doložit
doklady vztahující se k zákonným odvodům a způsobu jejich úhrady.
13. Pokud je příjemce dotace plátcem DPH, nebo se jim v průběhu roku 2024 stane, je dotace,
poskytnutá dle čl. II. této smlouvy bez DPH, a to v případě, že příjemce má nárok na odpočet DPH
na vstupu. Pokud je příjemce plátcem DPH a nárok na odpočet DPH na vstupu nemá, uvede tuto
skutečnost ve finančním vypořádání dotace. Vopačném případě je tento příjemce povinen
poskytnutou dotaci vypořádat bez DPH.
14. Příjemce písemně oznámí poskytovateli své případné zrušení, přeměnu společnosti, změnu
právní formy, změnu statutárního orgánu, vstup do likvidace, zahájení konkurzního řízení, změny
související s činností, na něž se dotace poskytuje, a to nejpozději do 15 kalendářních dnů ode
dne rozhodnutí o změně.
15. Příjemce nepřevede svá práva a povinnosti z této veřejnoprávní smlouvy na jinou fyzickou nebo
právnickou osobu.
-, í'ž'r“ "T r w
© 4:; a HM “..? m ! !!
OSTRAVA-JIH
16. Příjemce prezentuje vhodným způsobem poskytovatele dotace, zejména jej uvádí na všech
propagačních materiálech (pozvánkách, letácích, plakátech, bannerech, aj.) a že je akce
realizována s finanční podporou statutárního města Ostravy, městského obvodu Ostrava-
Jih a doložit také tento způsob prezentace v rámci finančního vypořádání dotace.
17. Příjemce umožní po předchozí telefonické či osobní domluvě s poskytovatelem dotace bezplatné
provedení kontroly čerpání poskytnuté dotace včetně zaúčtování dokladů (kontrola originálních
dokladů v sídle příjemce a vedení účetní evidence) a kontrolu aktivit a činnosti uvedené v popisu
projektu (viz Příloha č. 1 této veřejnoprávní smlouvy).
18. Příjemce archivuje po dobu 10 let od skončení projektu originály dokladů prokazujících čerpání
dotace.
19. Příjemce dotaci bez odkladů vrátí na bankovní účet poskytovatele uvedený v záhlaví smlouvy, a
to za podmínky, že projekt uvedený v žádosti (viz Příloha č. 1 této veřejnoprávní smlouvy) nebyl
ani z části zrealizován a tím nebyl naplněn účel poskytnutí dotace. Pokud byla zrealizována část
projektových aktivit uvedených v žádosti (viz Příloha č. 1 této veřejnoprávní smlouvy) je příjemce
dotace povinen provést řádné finanční vypořádání dotace uznatelných nákladů poměrové
odpovídající zrealizovaným projektovým aktivitám a zbývající peněžní prostředky z dotace bez
odkladů vrátit na bankovní účet poskytovatele, ato v termínu do 01.12.2024. Toto ustanovení se
nevztahuje na příjemce, kteří dotaci obdrželi na podporu celoroční činnosti.
čl. |V. Sjednané podmínky a kontrola
1 . Výše dotace uvedená v čl. II., odst. 3. této veřejnoprávní smlouvy bude poskytnuta
jednorázově bezhotovostně na bankovní účet příjemce uvedený vžádosti, a to do 15
kalendářních dnů po nabytí účinnosti této veřejnoprávní smlouvy. Bankovní účet příjemce je
doložen kopií smlouvy o zřízení bankovního účtu nebo potvrzením peněžního ústavu o vedení
účtu příjemce.
Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve
veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o
finanční kontrole“), se všemi právními důsledky s tím spojenými, a vztahují se na ni všechna
ustanovení tohoto zákona.
Příjemce je povinen podrobit se průběžné a následné kontrole podle zákona o finanční kontrole
za účelem prověření dodržování podmínek veřejnoprávní smlouvy pro nakládání s poskytnutými
prostředky. Příjemce je povinen na požádání předložit kontrolnímu orgánu za účelem provedení
kontroly veškeré účetní a ostatní potřebné doklady, vztahující se k nakládání s poskytnutými
finančními prostředky. Poskytovatel je oprávněn provádět kontrolu kvality a úrovně činnosti a
aktivit zaměstnanci svého odboru, a to i namátkově, za tím účelem jsou tito zaměstnanci
oprávněni bezplatně vstupovat do příslušných objektů.
Neoprávněné použití nebo zadržení prostředků poskytnutých z rozpočtu poskytovatele je
porušením rozpočtové kázně dle zákona o rozpočtových pravidlech. Při porušení rozpočtové
kázně bude poskytovatel postupovat podle obecně platných právních předpisů, zejména podle
§ 22 zákona o rozpočtových pravidlech.
Neoprávněným použitím finančních prostředků příjemcem se pro účely této veřejnoprávní
smlouvy rozumí takové použití finančních prostředků, kterým byla porušena povinnost stanovená
právním předpisem, přímo použitelným předpisem Evropské unie, nebo touto veřejnoprávní
smlouvou, neprokáže-li příjemce, že poskytnutá dotace byla použita v souladu s touto
veřejnoprávní smlouvou, a další případy neoprávněného použití dle § 22 odst. 2 zékona o
rozpočtových pravidlech.
Zadržením finančních prostředků se pro účely této veřejnoprávní smlouvy rozumí jejich
nevyčerpání pro sjednaný účel, nevrácení nepoužitých či nevypořádaných finančních prostředků
a nesplnění termínu pro předložení finančního vypořádání dle čl. lll., písm. B této veřejnoprávní
smlouvy.
-, í'ž'r“ "T r t
© 4:9 ti HM )..? m ! !!
OSTRAVA-JIH
čl. V. Další práva a povinnosti příjemce
1 . Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména, obchodní firmy nebo názvu, sídla, místa
podnikání či adresy pobytu, názvu projektu, účelu a výše požadované a poskytnuté dotace, a
dále informací o průběhu realizace projektu a jeho výsledcích.
Příjemce hradí veškeré náklady, které uplatňuje zdotace, úhradou vhotovosti nebo
bankovnim převodem. V případě bankovního převodu hradí příjemce náklady pouze
z bankovního účtu příjemce dotace, uvedeného v záhlaví této veřejnoprávní smlouvy.
Příjemce dotace je povinen za účelem propagace poskytovatele dotace používat při
propagaci projektu prioritně znak a logo městského obvodu Ostrava-Jih, která jsou
uvedena na webových stránkách obvodu www.ova'|ih.cz a to zejména při tisku pozvánek,
propagačních materiálů, potisk propagačních předmětů, bannerů apod.). Toto logo může být
doplněno o další loga poskytovatele dotace např. náš JIH aj. V případě, že se loga v průběhu
realizace projektu změní, je příjemce dotace povinen použít logo platné v době použití. Platná
loga jsou zveřejněna na webových stránkách poskytovatele.
Příjemce je povinen prezentovat poskytovatele vprůběhu realizace projektu. Vpřípadě, že
provozuje webové stránky, zveřejní loga městského obvodu Ostrava-Jih s odkazem (aktivní
hyperlink) na webové stránky poskytovatele a umístí jej na vhodném a důstojném místě a k tomu
zveřejní informaci „Projekt je realizován sfinanční podporou statutárního města Ostravy,
městského obvodu Ostrava-Jih“, dále prezentuje poskytovatele informováním o poskytnuté
dotaci ve výroční zprávě, v případě mediální propagace, vydávaní tiskových zpráv a konání
tiskových konferencí, týkajících se projektu. Veškeré náklady spojené s uvedenou prezentací
hradí příjemce dotace.
5. Příjemce“je povinen v případě jeho přeměny nebo zrušení s likvidaci:
a) Příjemce, který je obchodní korporací dle zákonac" 90/2012 Sb., zákon o obchodních
společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění pozdějších předpisů,
je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt
přeměny, a to alespoň 30 kalendářních dnů přede dnem, kdy má být přeměna schválena
způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit
poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 kalendářních dnů od rozhodnutí příslušného
organu.
b) V případě přeměny právnické osoby, která je příjemcem dotace dle této veřejnoprávní smlouvy,
přechází práva a povinnosti z této veřejnoprávní smlouvy na právního nástupce příjemce pouze
s předchozím písemným souhlasem poskytovatele a v případě, že přeměněný subjekt je
subjektem způsobilým být příjemcem dotace dle této veřejnoprávní smlouvy.
C) Pokud dojde ke zrušení právnické osoby s likvidací, jež je příjemcem dotace dle této
veřejnoprávní smlouvy před vyplacením dotace, pozbývá tato veřejnoprávní smlouva ke dni
zrušení příjemce účinnosti.
d) Dojde-li ke zrušení právnické osoby s likvidací, jež je příjemcem dotace, po vyplacení dotace
nebo její části, je likvidátor příjemce povinen vrátit poskytovateli peněžní prostředky nepoužité
ke dni zrušení příjemce, a to do 30 kalendářních dnů od zrušení příjemce nebo do data
stanoveného pro finanční vypořádání dotace podle toho, která ze skutečností nastane dříve,
nejpozději však ke dni zániku příjemce, na bankovní účet poskytovatele uvedený v záhlaví této
veřejnoprávní smlouvy.
e) Likvidátor příjemce je povinen do 30 kalendářních dnů od zrušení příjemce nebo do data
stanoveného pro finanční vypořádání dotace podle toho, která ze skutečností nastane dříve,
nejpozději však ke dni zániku příjemce, předložit poskytovateli finanční vypořádání dotace.
©íž>„“%va ."
OSTRAVA-JIH
čl. VI. Sankční ujednání&
1 . Neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu
poskytovatele je porušením rozpočtové kázně dle zákona o rozpočtových pravidlech. Při
porušení rozpočtové kázně bude poskytovatel postupovat podle § 22 zákona o rozpočtových
pravidlech.
Pokud příjemce poruší jakoukoliv jinou povinnost vyplývající pro něj ztéto veřejnoprávní
smlouvy a toto porušení nebude porušením rozpočtové kázně ani porušením dle odst. 3 tohoto
článku této veřejnoprávní smlouvy, je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 1 % z poskytnuté
dotace, nedojde-li k nápravě ve lhůtě stanovené poskytovatelem.
Porušení povinností uvedených v čl. |||. Účel dotace a podmínky užití dotace této veřejnoprávní
smlouvy je považováno za porušení rozpočtové kázně. Jestliže příjemce dotace nepředloží
závěrečné finanční vypořádání dotace do termínu stanoveném včl. lll., písm. B této
veřejnoprávní smlouvy, je toto porušení povinnosti považováno za porušení rozpočtové kázně
ve smyslu ustanovení § 22 zákona o rozpočtových pravidlech, a vtomto případě je výše
odvodu stanovena ve výši 100% poskytnuté dotace. Příjemce je tedy povinen vrátit na
bankovní účet poskytovatele plnou výši poskytnuté dotace, jež je uvedená v čl. II., bod 3) této
veřejnoprávní smlouvy.
. VII. Závěrečná ustanovení
. Tato veřejnoprávní smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními
stranami. Je-li výše poskytnuté dotace dle čl. II., odst. 3. této veřejnoprávní smlouvy nad 50 000
Kč bez DPH, nabývá účinnosti dnem uveřejněným v centrálním registru smluv dle zákona číslo
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a
o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění
veřejnoprávní smlouvy zajistí poskytovatel.
. Smluvní strany výslovně souhlasí se zveřejněním celého textu této veřejnoprávní smlouvy, a to
včetně příloh a případných dodatků v centrálním registru smluv.
. Případné změny a doplňky této veřejnoprávní smlouvyje možno provést pouze formou písemných
vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
. Smluvní strany se zavazují řídit ustanoveními této veřejnoprávní smlouvy. V ostatním, co není
touto veřejnoprávní smlouvou dohodnuto, se vztah obou smluvních stran řídí obecně platnými
právními předpisy a normami.
. Poskytovatel je oprávněn odstoupit od této veřejnoprávní smlouvy v případě, že příjemce nebude
realizovat projekt vůbec nebo jej nebude realizovat v souladu s touto veřejnoprávní smlouvou či
právními předpisy, a dále sdělí-li poskytovateli neúplné či nepravdivé ůdaje související s realizaci
projektu, poskytnutím dotace, jejím vypořádáním či prováděním kontroly. V takovém případě je
příjemce povinen vrátit poskytnutou dotaci v plné výši zpět na účet poskytovatele, a to do 15
kalendářních dnů ode dne doručení písemného oznámení o odstoupení od veřejnoprávní
smlouvy.
. Tato veřejnoprávní smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž
poskytovatel obdrží 3 a příjemce 1 vyhotovení.
. Smluvní strany prohlašují, že si veřejnoprávní smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně a
srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy. Tyto
osoby zároveň podpisem této veřejnoprávní smlouvy stvrzují, že jsou k tomuto jednání oprávněny.
. Smluvní strany dále prohlašují, že skutečnosti uvedené vtéto veřejnoprávní smlouvě včetně
Přílohy č. 1 nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních
předpisů a udělují souhlas kjejich užití a zveřejnění bez stanovení dalších podmínek.
-, í'ž'v“ "T r t
© 4:9 ti HM t..? m ! !!
OSTRAVA-JIH
9. Doložka platnosti právního úkonu podle § 41 zékona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení),
ve znění pozdějších předpisů:
O uzavření této veřejnoprávní smlouvy rozhodlo Zastupitelstvo městského obvodu Ostrava-Jih
usnesením číslo 0102/ZMOb-JIH/2226/6 ze dne 14.12.2023.
Za poskytovatele:
Datum:
Misto: v Ostravě
Bc. Martin Bednář, MBA
starosta
Za příjemce:
Datum:
Misto: v Ostravě
Ivo Židek
předseda
‘c í'ž'v“ "T f %
© 4:; a HM “..? m ! !!
OSTRAVA-JIH
Statutární město Ostrava Příloha č. 1
městský obvod Ostrava-jih
Kategorie Řádné dotace
Kód přihlášky 23/0049
Pořadové číslo 14a
Stručný popis projektu, ,v,
odůvodnění žádosti a
potřebnost projektu Projektová část - popis projektu a odůvodněm zadosti
Projektje zaměřen na práci s mládeží v oddílech: sport pro všechny, házená, stolní tenis, tenis, turistika, nově i
fotbál.Pod hlavičkou Tj působí i oddíl fotbalu, volejbalu dospělí hráči a cvičení starších žen. Předškolní děti začínají
v oddíle sport pro všechny a následně se je snažíme zapojit do dalších oddílů naší Tj. Oddíl házené rozvíjí
spolupráci i se ZŠ a MŠ lgnáta Hermana a organizuje projekt “ Handball do škol"
Místo realizace projektu. U
sportovních projektů počet
sportovišť a působení v obvodu,
V tělocvičnách ZŠ obvodu, na tělovýchovném středisku na ul. Plavecká a Adamusova, SŠ technická a dopravní v
výčet soutěž v rámci projektu,
O-Vítkovicích , Vítkovická střední průmyslová škola Ostrava Hrabůvka a sportovní hala Dubina.
územní působnost, tradice,
medializace, prezentace
městského obvodu
Cíl a přínos realizace projektu Cílem je zapojit co největší počet dětí a mládeže, ale i dospělých k pravidelnému sportování, soutěživosti,
pro městský obvod, popř. pohybové všestrannosti, sounáležitosti při podávání sportovních výkonů v kolektivu.
změna, které bude
prostřednictvím projektu
dosaženo, úroveň dosavadní
spolupráce s obvodem
Komu projekt slouží, počet Projekt slouží zejména mládeži, počet mládeže 4-21 let je 121 , nad 21 let je zapojeno 121 členů. 6 dětíje
občanů, kterých se projekt týká, mladších 4 let.
vazba projektu na cílové
skupiny. U sportovních projektů
uvést počet členské základny
4-21 let a počet členů nad 21
let s trvalým bydlištěm v
městském obvodu Ostrava-jih,
kteří budou zapojeni do
projektu
Předpokládaný počet účastníků,
kteří se projektu zúčastní Do prOJektu bude zapOJeno 106 clenu veku 3 - 15 let
Stav členské základny k celkový stav členské základny je 257
30.06.2023
Počet členů s trvalým bydlištěm
v obvodu Ostrava-jih ve věku 3 95
až 15 let
Průměrná výše členských 500,- Kč/rok
příspěvků na 1 osobu u dětí od
3 do 15 let
Časový plán a doba trvání projektu
Doba trvání projektu od 01.01.2024 do 01.12.2024
Rozpočet
Celkové náklady na realizaci projektu Roz očet ro'ektu Požadované Účel použití - blizs: specifikace
p pl požadovaných nákladových položek,
|. Nemateriálové náklady peněžní
Provozní náklady celkem, z toho na: celkem (Kc) prostředky na které budou hrazeny z dotace
teplo,tep|á a studená voda realizaci projektu poskytnuté z rozpočtu MOb
elektrická energie, plyn na rok 2024 (Kč) Ostrava-jih
komunální služby apod.
520 000 46 000
50 000
vodné, stočné, teplo, teplá a studené
450 000 6 000
20 000
voda
35 000 plyn, el. energie
5 000 odvoz odpadů aj.
Pronájmy celkem, z toho na: 400 000 50 000
nájemné a úhrady za užívání prostor 400 000 50 000 pronájem tělocvičen a sport. hal aj.
Propagace celkem, z toho na: 8 000 7 000
výroba roll-up, baner aj. 5 000 4 000 výroba banerů aj.
Horní 791/3, 700 30 Ostrava-Hrabůvka IČO: 00845 451 DIČ: CZ 00845 451
1/3 .
www.ovajih.cz císlo účtu 1520761/0100
Statutární město Ostrava Příloha č. 1
městský obvod Ostrava-jih
Propagace celkem, z toho na: 8 000 7 000
tiskové služby včetně grafického návrhu a zpracování 2 000 2 000 grafické návrhy a zpracování aj.
tisk a kopírování letáků, plakátů, přihlášek aj. 1 000 1 000 kopírování plakátů a tisk aj.
Doprava/přeprava materiálů a osob, vleky vč. 50 000 10 000
Permanentek na vlek celkem, z toho na: 50 000
doprava na turnaje a zápasy, soustředění,
autobusová, vlaková, MHD, apod. s podmínkou 10 000
doloženíjmenného seznamu účastníků dopravy při
vyúčtování turistické výpravy aj.
Ubytování účastníků akce celkem, z toho na: 50 000 20 000
50 000
včetně ubytování se snídaní v ceně, jinak beze stravy ubytování účastníků se snídaní, béhem
s podmínkou doloženíjmenného seznamu 20 000
ubytovaných účastníků při vyúčtování
turnajů, soustředění aj.
Opravy a udržování celkem, z toho na: 195 000 49 000
150 000
opravy a udržování sportovních areálů Adamusova a Plavecká,
20 000 30 000 venkovních a vnitřních prostor(stavební
nákup materiálu a příslušenství spojeného s opravou a 25 000
údržbou, barvy, laky aj. práce, elektro, voda, plyn aj.
údržba travnaté plochy, nákup osiva, hnojiva aj.
barvy, laky, spojovací materiál, aj.
10 000
9 000 sekání a odvoz trávy v areálu TS Plavecká
Internetové a webové služby celkem, z toho na: 0 0
Balné a poštovné celkem, z toho na: 1 000 1 000
balné, poštovné a doprava související s nákupem 1 000 1 000 poštovné, dopravné aj.
uznatelných nákladů
Úrazové pojištění celkem, z toho na: 0 0
Ostatní služby celkem, z toho na: 60 000 30 000
20 000 5 000 st. tenis, házená aj.
registrační poplatky, vstupné apod. 10 000 5 000 startovné na turnajích a soutěžích
startovné a poplatky za účast v soutěžích a turnajích, 30 000 20 000 vedoucí trenér házené, rozhodčí OSVČ
. . 22 000 10 000
20 000 míče, míčky, mety, potahy na pálky,
licence aj.
1 000 8 000
odmény trenérů, rozhodčích aj.vpracující na V 1 000 trička s potiskem aj.
živnostenský list, OSVC - majl’ ICO, jinak DPP a DPC v 1 000 pitný režim aj.
vybevení lékárniček na sportovištích aj.
části Osobní náklady
1 000
||. Materiálové náklady
Spotřební materiál celkem, z toho na:
kancelářský, výtvarný, sportovní
publikace, pitný režim apod.
zdravotnický materiál - vybavení lékárničky,
desinfekční a ochranný materiál aj.
Ceny celkem, z toho na: 5 000 3 000
5 000 poháry, medaile, drobné odměny
poháry, medaile, apod. s podmínkou doložení
jmenného seznamu příjemců vécných cen při 200 000 3 000
vyúčtování 200 000 účastníků aj.
1 511 000
|||. Osobní náklady včetně odvodů 44 000
Ostatní osobní náklady DPČ nebo DPP celkem, z 44 000
toho na kolik osob (funkce), sazba Kč/hod. max. DPP, DPČ pro trenéry a cvičitele aj.
300 Kč/hod.:
270 000
ostatni osobni naklady (DPC, DPP sazba max. do 300
Kc/hod.)
CELKEM v Kč
Informace o žadateli za jeho poslední uzavřené účetní období (uvedené údaje musí souhlasit s účetní závěrkou/výsledcvkou)
Celkové náklady žadatele 2 729 120
Celkové výnosy žadatele 2 550 600
Horní 791/3, 700 30 Ostrava-Hrabůvka IČO: 00845 451 DIČ: CZ 00845 451
2/3 .
www.ovajih.cz císlo účtu 1520761/0100
Statutární město Ostrava Příloha č. 1
městský obvod Ostrava-jih
přijaté členské příspěvky
tržby za vlastní výkony a za zboží
z toho: příjmy od klientů a účastníků
dary a reklama
ostatní zdroje žadatele
dotace
Výše poskytnutých finančních prostředků za poslední uzavřené účetní období v rámci dotačních řízení
Název poskytovatele
MŠMT, jiná ministerstva, jiné státní orgány, MPSV
Krajský úřad, MSK a jiné úřady
Město SMO a jiné města
Městský obvod 0. - Jih
Jiné městské obvody v rámci SMO
Zdroje výše neuvedené Český svaz házené
Celkem
{#PRINT_A'|'|'ACHMENT_LIST#}
Horní 791/3, 700 30 Ostrava-Hrabůvka IČO: 00845 451 DIČ: CZ 00845 451
3/3 .
www.ovajih.cz císlo účtu 1520761/0100