Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Ostrava Smlouva o z' 'ezdu
Městský obvod Mariánské Hory a Hulváky
a'!
SMLOUVA o ZÁJEZDU
Adaptačně-ozdravný pobyt žáků 1. tříd ZŠ Gen. Janka
|. Smluvní strany
1. Statutární město Ostrava, městský obvod Mariánské Hory a Hulváky
Se sídlem: Přemyslovců 63, 709 36 Ostrava — Mariánské Hory
Zastoupena: Mgr. Patrikem Hujdusem, starostou městského obvodu
IČO: 008 45 451, ev. č. 10
DIČ: cz00845451
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
Číslo účtu: 19-1649321399/0800
Osoba oprávněná jednat ve věcech realizace zájezdu:
(dále jen „obj ednatel“)
2. CHERRY TOUR s.r.o.
Se sídlem: Ostrava — Poruba, Francouzská 1001/16, PSČ 70800
Zastoupena: lng. Lukášem Třešňákem
IČO: 286 34 845
DIČ: CZ28634845
Bankovní spojení: Raiffeisen bank a.s.
Číslo účtu: 28634849/5500
Zapsána V obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem V Ostravě, oddíl C,
vložka 35869
Osoba oprávněná jednat ve věcech realizace zájezdu: _
(dále jen „poskytovatel“, společně „smluvní strany“)
II. Základní ustanovení
1. Tato smlouva je uzavřena dle § 2521 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále jen „občanský zákoník“); práva a povinnosti stran touto smlouvou neupravená se řídí
příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
2. Smluvní strany se zavazují, že zástupci smluvních stran, podepisujících tuto smlouvu,
písemně oznámí bez prodlení druhé smluvní straně změny svých identifikačních údajů,
ato včetně změny bankovního spojení. Písemné oznámení o změně zástupce smluvní
strany podepisujícího tuto smlouvu doloží smluvní strana dokladem o volbě nebo
jmenování. V písemném oznámení smluvní strana vždy uvede odkaz na číslo smlouvy
a datum účinnosti oznamované změny.
3. Poskytovatel se zavazuje nejpozději při podpisu této smlouvy předložit objednateli doklad
prokazující pojištění odpovědnosti poskytovatele za škodu, kterou by mohl svou činností
či nečinnosti způsobit v souvislosti s plněním předmětu této smlouvy objednateli
1/9 Smlouva o zájezdu — Adaptační pobyt žáků 1. tříd ZŠ Gen. Janka OSTRAVA . . .
MARIÁNSKÉ HORY
A HULVAKY
Statutární město Ostrava Smlouva o zájezdu
Městský obvod Mariánské Hory a Hulváky
Stravování:
V jednom turnuse se nesmí opakovat u obědů a večeří V jednotlivých dnech stejné polévky
a stejné hlavní jídlo
pro žáky prvních tříd ZŠ Gen. Janka, zákonné zástupce a pedagogické pracovníky
formou plné penze — 5x denně V souladu se zásadami zdravé výživy a s těmito
výživovými doporučeními pro děti odpovídající věku dětí
strava bude zajištěna V místě ubytování
svačiny dopolední & odpolední (ovoce vyžadováno denně)
pitný režim zajištěn po dobu celého dne
při odjezdu svačinový balíček
Veškeré stravování musí odpovídat obecně platným zdravotním a hygienickým právním
předpisům.
Ubytování:
objekt stojící v rekreační zóně
vhodný pro skupinu dětí s venkovním prostorem pro bezpečný pohyb a hry dětí
v blízkém okolí (do 500 metrů od ubytovacího objektu) možnost využívat
sportovních a volnočasových aktivit pro děti
součástí objektu je samostatný krytý prostor určený pro výuku dětí a jiné aktivity
pláž a koupání v bezprostřední blízkosti objektu, tj. do 400 metrů, s bezpečným
přístupem na pláž a pozvolným vstupem do moře
po dobu 8 dnů (7 nocí) pro žáky prvních tříd ZŠ Gen. Janka společně s doprovodem
(rodič, zákonný zástupce)
samostatné ubytování pro pedagogické pracovníky
je požadováno, aby účastníci pobytů byli ubytování ve stejné části areálu
(vyžadováno bez obsazení této části areálu jinými hosty)
všichni účastníci zájezdu budou ubytováni maximálně v prvním podlaží daného
objektu
ubytovací jednotky s vlastním sociálním zařízením s tekoucí teplou vodou
a maximálním počtem dvou ložnic (každá ložnice maximálně 2 — 3 postele)
a možností přistýlky
jedna ubytovací jednotka se sociálním zařízením s tekoucí teplou vodou musí být
navíc vymezena pro izolaci nemocných dětí
v době pobytů bude krytý prostor výhradně k dispozici dětem, zákonným
zástupcům a pedagogickým pracovníkům pro výuku, kulturní a společenské hry
dětí.
Další podmínky:
a) Mobilní domy jsou vybaveny ledničkou, plynovým vařičem, mikrovlnnou troubou,
varnou konvicí, veškerým nádobím (hrnce, talíře, sklenice, hrníčky, příbory apod.),
sušákem na prádlo, klimatizací. Před mobilním domem je dřevěná zastřešená terasa se
zahradním nábytkem.
3/9 Smlouva o zájezdu — Adaptační a ozdravný pobyt žáků 1. tříd ZŠ Gen. Janka OST RAVA . . .
MARIÁNSKÉ HORY
A HULVAKY
Statutární město Ostrava Smlouva o zá'ezdu
Městský obvod Mariánské Hory a Hulváky
J
2. Sjednaná cena je maximálně přípustná, platí po celou dobu platnosti této smlouvyUJ
a zahrnuje veškeré náklady spoj ené s předmětem plnění.
3. Ceny jsou uvedeny bez DPH z důvodů osvobození dle § 89 z. č. 235/2014 Sb., o DPH.
Zvláštní režim 0 cestovních službách.
4. Poskytovatel odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty bude stanovena v souladu
s platnými právními předpisy.
IV. Platebni podminky
1. Objednatel poskytuje zálohu na předmět plnění, a to ve výši 30% zcelkové částky,
splatnou nejpozději do 15.02.2024.
2. Smluvní strany sjednávají dílčí plnění, přičemž za samostatné zdanitelné plnění
se považuje každý jednotlivý turnus a datum zdanitelného plnění je den ukončení daného
turnusu (příjezd turnusu do Ostravy).
Poskytovatel vyfakturuje objednateli skutečný počet účastníků. Poskytovatel je povinen
vystavit daňový doklad (fakturu) vždy nejpozději do 10 dnů od data zdanitelného plnění.
4. Lhůta splatnosti faktur je 15 dnů od doručení faktury objednateli. Objednatel uhradí
fakturu bezhotovostně převodem na účet poskytovatele. Za den zaplacení se považuje den,
kdy byla příslušná částka připsána na účet poskytovatele.
5. Doručení faktury poskytovatel provede osobně nebo doručenkou prostřednictvím pošty.
6. Faktury musí kromě náležitostí stanovených platnými právními předpisy pro daňový
doklad obsahovat také:
a. číslo této smlouvy objednatele a datum uzavření této smlouvy,
b. předmět plnění a jeho přesnou specifikaci včetně členění na jednotlivé položky ceny
uvedené v článku IV odst. 1 této smlouvy daného turnusu
c. přílohu — seznam účastníků daného turnusu
d. údaje daňového dokladu, které se týkají objednatele:
Statutární město Ostrava
Prokešovo náměstí 1803/8
729 30 Ostrava-Moravská Ostrava
Městský obvod Mariánské Hory a Hulváky
Přemyslovců 224/63
709 36 Ostrava-Mariánské Hory
1690845451
DIC: CZOO845451
7. Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude
chybně vyúčtována cena, je objednatel oprávněn fakturu před uplynutím lhůty splatnosti
vrátit poskytovateli k provedení opravy s vyznačením důvodu vrácení. Poskytovatel
provede opravu vystavením nové faktury. Vrácením vadné faktury přestává běžet původní
5/9 Smlouva o zájezdu — Adaptační a ozdravný pobyt žáků 1. tříd ZŠ Gen. Janka OSTRAVA . . .
MARIÁN'SKÉ HORY
A HULVAKY
Statutární město Ostrava Smlouva o zájezdu
Městský obvod Maríánaké Hory a Hulváky
E" Objednatel je povinen poskytnout poskytovateli jmenný seznam účastníků s uvedením
jména, příjmení, adresy, data narození, bydliště, a to nejpozději 14 dnů před odjezdem
každého turnusu. Jmenný seznam bude předán V elektronické podobě.
Objednatel zajistí, aby každý účastník zájezdu měl vlastní doklad se všemi náležitostmi
platnými pro vstup do všech států na příslušné trase zájezdu.
Objednatel je povinen užívat prostory objektu vsouladu súčelem, ke kterému byly
poskytnuty.
Po skončení pobytu je objednatel povinen předat poskytovateli objekt ve stavu před
započetím pobytu, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení.
VII. Ostatni ujednání
Pedagogičtí pracovníci objednatele jsou povinni neprodleně v případě jakékoliv sporné
záležitosti kontaktovat delegáta poskytovatele a vždy upřednostnit cestu okamžitého
vyřešení záležitosti a sjednání správného stavu.
Delegát poskytovatele musí být k dispozici po celou dobu pobytu na telefonu stím, že
osobní schůzky se uskuteční lx za den vpředem danou dobu sjednanou smluvními
stranami před odjezdem daného turnusu z Ostravy.
V případě nutnosti, po dohodě s pedagogickými pracovníky, je poskytovatel povinen
prostřednictvím delegáta v průběhu každého turnusu bezodkladně zajistit dopravu osoby
klékařskému ošetření, resp. dopravu za osobou poskytující lékařské ošetření zmísta
pobytu, včetně případného tlumočení delegáta u ošetření.
VIII. Smluvní pokuty
V případě, že poskytovatel po zahájení „Adaptačního a ozdravného pobytu žáků 1. tříd
ZŠ Gen. Janka nezajistí služby v rozsahu uvedeném v této smlouvě, čímž se má na mysli:
ubytování V mobilnich domech s vlastním sociálním zařízením, stravování formou plné
penze 5x denně, doprava tam a zpět) vyúčtuje objednatel poskytovateli smluvní pokutu
ve výši 10.000 Kč za každý takovýto turnus. Tato smluvní pokuta nebude požadována
v případě neuskutečnění pobytu zdůvodu zásahu vyšší moci (nařízení vlády o zákazu
vycestovat, přírodní katastrofa).
V případě, že poskytovatel nebude dodržovat povinnosti sjednané v článku VI. odst. 4 a 5
a VIII. odst. 4 této smlouvy, vyúčtuje objednatel poskytovateli smluvní pokutu ve výši
1.000 Kč za každé porušení a za každý den prodlení.
V případě, že objednatel nebude dodržovat povinnosti sjednané včlánku VII. odst. 2
a odst. 4 této smlouvy, je poskytovatel oprávněn vyúčtovat objednateli smluvní pokutu
ve výši 1.000 Kč za každé porušení a za každý den prodlení.
V případě zániku smlouvy nezaniká smluvním stranám nárok na smluvní pokutu, pokud
vznikl dřívějším porušením povinností druhou smluvní stranou.
Odstoupí-li objednatel od smlouvy z jiného důvodu než pro porušení povinností
poskytovatele, je poskytovatel oprávněn vyúčtovat objednateli odstupné ve výši 10 %
v případě odstoupení do 30.04.2024, ve výši 20 % V případě odstoupení do 31.05.2024,
7/9 Smlouva o zájezdu — Adaptační a ozdravný pobyt žáků 1. tříd ZŠ Gen. Janka OST RAVA . . .
MARIÁN'SKÉ HORY
A HULVAKY
Statutární město Ostrava S ,-
, ,, , mlouva 0 za ezdu
Městsky obvod Marianske Hory a Hulvaky J
6. Smlouva je vypracována ve čtyřech originálních vyhotoveních, z nichž objednatel obdrží
tři výtisky a poskytovatel jeden výtisk.
7. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly,
a že byla uzavřena po vzájemném projednání dle jejich pravé a svobodné vůle určitě,
vážně a srozumitelně a její autentičnost stvrzují svými podpisy.
8. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., dnem
zveřejnění na stránkách Ministerstva vnitra.
XI. Doložka platnosti
Doložka platnosti právního jednání dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení)
ve znění pozdějších předpisů: 0 uzavření této smlouvy rozhodla Rada městského obvodu
Mariánské Hory a Hulváky na své 32. schůzi konané dne 22.01.2024 pod usnesením
č. 0041/RMOb—MH/2226/32.
V Ostravě dne: 29.01.2024 V Ostravě dne: 29.01.2024
za objednatele za poskytovatele
9/9 Smlouva o zájezdu — Adaptační a ozdravný pobyt žáků 1. tříd ZŠ Gen. Janka OST RAVA . . .
MARIÁNSKÉ HORY
A HULVAKY