Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
uzavřená v souladu s § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „OZ“)
mezi stranami:
Česká republika – Státní ústav pro kontrolu léčiv, organizační složka státu
IČ: 00023817
se sídlem. Šrobárova 48, 100 41, Praha 10
zastoupena: PharmDr. Zdeňkem Blahutou, MHA, ředitelem
bankovní spojení: č. ú. 623101/0710 (veden u ČNB)
(dále jen "Objednatel")
a
Agentura Orange s.r.o.
IČ: 26856425
DIČ: CZ26856425
se sídlem: Maxe Švabinského 2239, 738 01 Frýdek - Místek
zastoupen: Bc. Lucií Volnou, jednatelkou
bankovní spojení: ČSOB, a.s., č.ú. 267046964/0300
(dále jen „Poskytovatel“)
(Objednatel a Poskytovatel dále společně také jen jako „smluvní strany“)
Preambule
Objednatel vyhlásil jako zadavatel veřejné zakázky č. ZMR21/2017 „Zajištění marketingové
podpory v rámci informační kampaně SÚKL k povinné elektronické preskripci“. Nabídka
podaná Poskytovatelem byla vyhodnocena jako nejvýhodnější, a proto Objednatel
s Poskytovatelem jako vybraným dodavatelem uzavírá tuto smlouvu o poskytování služeb
(dále jen „Smlouva“).
Článek 1.
Předmět a účel Smlouvy
1.01 Touto Smlouvou se Poskytovatel zavazuje poskytovat Objednateli od data účinnosti
Smlouvy do 31. 12. 2017 následující služby, které jsou blíže specifikovány Přílohou č. 1
této Smlouvy:
a) Otištění inzerce Objednatele v odborném tisku formou PR článků:
Strana 1 z 11
Smlouva o poskytování služeb - 27. 2. 2017
• V publikaci AM REVIEW:
o rozsah: celostrana, barevně
o opakování: 1x v každém z měsíců září, říjen, listopad, prosinec 2017 (celkem
tedy 4x)
o podklady v elektronické podobě zajistí a poskytne Poskytovateli Objednatel
• V publikaci TEMPUS MEDICORUM:
o rozsah: půlstrana, barevně
o opakování: 1x v každém z měsíců září, říjen, listopad, prosinec 2017 (celkem
tedy 4x)
o podklady v elektronické podobě zajistí a poskytne Poskytovateli Objednatel
• V publikaci PRACTICUS:
o rozsah: půlstrana, barevně
o opakování: 1x v období září–prosinec 2017
o podklady v elektronické podobě zajistí a poskytne Poskytovateli Objednatel
b) Zajištění prezentačního stánku Objednatele na 3 odborných lékařských kongresech,
konferencích či sympoziích) (dále jen „lékařský kongres“), konaných v době účinnosti
této Smlouvy:
• musí se jednat o lékařské kongresy zaměřené na tyto konkrétní specializace lékařů:
jeden lékařský kongres bude zaměřen na praktické lékaře, jeden na pediatry a jeden
na internisty nebo diabetology,
• kongres proběhne v České republice,
• zajištění prezentace formou edukačního stánku o velikosti min. 4 m2, přičemž
Objednatel dodá zadní stěnu stánku a stolek
o součástí stánku bude možnost elektronické prezentace (prostřednictvím PC či
obrazovky, kterou dodá Objednatel) a nabídka informačních materiálů pro
lékaře (ty dodá Objednatel); Poskytovatel zajistí vstup pro 2–3 osoby
Objednatele, min. 5 židliček a připojení k přívodu elektrické energie,
o vytištěné informační materiály i elektronickou prezentaci zajistí a dodá
Objednatel
• zajištění prezentace formou vkladů informačního letáku A5 do kongresových tašek
o informační letáky zajistí a dodá Objednatel
c) Zajištění inzertního prostoru v internetovém prostředí – v podobě zveřejnění PR článků
Objednatele:
• na informačním portálu „proLekare.cz“
• 3 PR články v období září–prosinec 2017
• podklady v elektronické podobě zajistí a poskytne Poskytovateli Objednatel
d) Zajištění inzertního prostoru v internetovém prostředí v podobě umístění banneru:
• v e-mailovém zpravodaji informačního portálu „proLekare.cz“
• rozměr: 640x100 - 640x210 px
• grafické podklady v elektronické podobě zajistí a poskytne Poskytovateli Objednatel
• opakování: 1x v každém z měsíců září, říjen, listopad 2017 (celkem tedy 3x)
e) Zajištění inzertního prostoru – v Newsletteru Medical Tribune:
• opakování: 1x v každém z měsíců září, říjen, listopad, prosinec 2017 (celkem tedy
4x)
• max. šířka 600 px, výška bez omezení
• grafické podklady v elektronické podobě zajistí a poskytne Poskytovateli Objednatel
Strana 2 z 11
Smlouva o poskytování služeb - 27. 2. 2017
f) Zajištění otištění barevného inzerátu Objednatele v Denících VLP:
• vydání EXTRA v rámci celé ČR
• rozsah: 1/4 strany, barevně, na šířku
• opakování: 1x v každém z měsíců září, říjen, listopad, prosinec 2017 (celkem tedy
4x)
• podklady v elektronické podobě zajistí a poskytne Poskytovateli Objednatel
g) Zajištění otištění barevného inzerátu Objednatele v deníku Metro:
• celorepublikové vydání
• rozsah: 1/4 strany, barevně, na šířku
• opakování: 1x v každém z měsíců září, říjen, listopad, prosinec 2017 (celkem tedy
4x)
• podklady v elektronické podobě zajistí a poskytne Poskytovateli Objednatel
Služby uvedené v písm. a) až g) tohoto odstavce jsou dále v této Smlouvě souhrnně
označovány jako „Služby“, jednotlivě „Služba“.
1.02 Podrobný popis a specifikace Služeb spolu s přesnými termíny a dalšími podrobnostmi
je Poskytovatelem uvedena v Příloze č. 2.
1.03 Objednatel se zavazuje dodat fyzicky a/nebo poskytnout elektronickou formou veškeré
podklady vždy nejpozději 10 dní před realizací příslušné části Služeb.
1.04 Elektronické podklady dodá Objednatel e-mailem na emailovou adresu oprávněné osoby
Poskytovatele dle odst. 14.01 (případně jiné osoby, kterou Poskytovatel určí). V případě
fyzického předání si Poskytovatel zajistí vyzvednutí na adrese sídla Objednatele nebo
po vzájemném odsouhlasení může dojít k předání na jiném místě v ČR. Předání
fyzických podkladů bude potvrzeno podepsaným předávacím protokolem, ve kterém
bude přesně specifikován počet kusů a typ podkladů.
1.05 Poskytovatel se dále zavazuje, že bez předchozího písemného souhlasu Objednatele
nebude nijak měnit obsah nebo formu jakýchkoli fyzicky či elektronicky dodaných
materiálů.
1.06 Objednatel se zavazuje za Služby poskytované v souladu s touto Smlouvou zaplatit
Poskytovateli sjednanou cenu.
1.07 Objednatel si tímto vyhrazuje právo omezit rozsah předmětu Smlouvy anebo právo
nerealizovat celý předmět Smlouvy. Objednatel provede výše vyhrazené právo
písemným úkonem adresovaným Poskytovateli. Poskytovatel se zavazuje toto omezení
respektovat. Poskytovateli takovéto omezení rozsahu předmětu Smlouvy nezakládá
nárok na náhradu újmy ani ušlého zisku.
1.08 Účelem této Smlouvy je zajištění marketingových aktivit v rámci informační kampaně
realizované v souvislosti s povinnou elektronickou preskripcí zaměřené jak na širokou
laickou, tak na odbornou veřejnost (lékaři a lékárníci).
Strana 3 z 11
Smlouva o poskytování služeb - 27. 2. 2017
Článek 2.
Práva a povinnosti Poskytovatele
2.01 Poskytovatel bude poskytovat Služby dle této Smlouvy na svou vlastní odpovědnost
a bude poskytovat všechny ekonomické, materiální a lidské prvky tak, aby byl naplněn
účel této Smlouvy.
2.02 Po celou dobu poskytování Služeb a činností dle této Smlouvy se Poskytovatel zavazuje
poskytovat tyto Služby a činnosti v nejvyšší kvalitě, zavazuje se postupovat s odbornou
péčí a s přihlédnutím k zájmům Objednatele.
2.03 Poskytovatel se zavazuje dbát pokynů Objednatele. Poskytovatel je povinen
bezodkladně oznámit Objednateli všechny okolnosti, které zjistí při své činnosti dle této
Smlouvy, a které mohou mít vliv na poskytování Služeb dle této Smlouvy nebo na vydání
pokynů Objednatele či jejich změnu. Poskytovatel vždy upozorní Objednatele na
případnou nevhodnost jeho pokynů; v případě, že Objednatel přes upozornění
Poskytovatele na splnění svých pokynů trvá, je Poskytovatel v odpovídajícím rozsahu
zproštěn odpovědnosti za případné vady plnění vzniklé prokazatelně v důsledku
provedení takových nevhodných pokynů.
2.04 Poskytovatel se zavazuje předat Objednateli bez zbytečného odkladu po uzavření této
Smlouvy seznam osob, které se budou podílet na poskytování Služeb dle této Smlouvy,
a to jak svých pracovníků, tak i pracovníků případného poddodavatele. Seznam bude
vyhotoven, pro účely zajištění přístupu do objektu Objednatele V seznamu budou osoby
označeny jménem a příjmením a bude u nich uvedeno označení jejich zaměstnavatele
(popř. kontraktora, pokud se nejedná o pracovněprávní vztah). Poskytovatel je povinen
předat tento seznam osob Objednateli s výslovným písemným souhlasem těchto osob
se zpracováním jejich osobních údajů Objednatelem pro účely zajištění jejich přístupu
do objektu Objednatele a pro zajištění přístupu k příslušným částem informačního
systému Objednatele. Při porušení této povinnosti nese Poskytovatel plnou odpovědnost
dle zákona o ochraně osobních údajů. Objednatel se zavazuje, že bude zpracovávat tyto
osobní údaje pouze pro potřeby realizace Služeb a v souladu se zákonem č. 101/2000
Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění jeho pozdějších
změn (dále také jen „ZOOÚ“), a to až do odvolání souhlasu písemnou formou. Určení
konkrétní pracovní doby a doby pohybu osob poskytujících Služby dle této Smlouvy
v místech Objednatele je Poskytovatel povinen předem domluvit s Objednatelem,
o čemž bude pořízen zápis stvrzený podpisy oprávněných osob. Seznam osob je
Poskytovatel povinen v případech jakýchkoliv personálních změn neprodleně
aktualizovaný předat Objednateli.
2.05 Poskytovatel je povinen účastnit se jednání svolaných Objednatelem, která se týkají
poskytování Služeb dle této Smlouvy. Pokud není specifikováno jinak, účastní se za
Poskytovatele takového jednání osoba oprávněná jednat za Poskytovatele ve věcech
plnění této Smlouvy dle odst. 14.01.
2.06 Poskytovatel se zavazuje při poskytování Služeb dle této Smlouvy dodržovat veškerá
nezbytná opatření k zabránění vzniku případných škod na majetku Objednatele či na
zdraví jeho zaměstnanců.
Strana 4 z 11
Smlouva o poskytování služeb - 27. 2. 2017
2.07 Poskytovatel se zavazuje do 10 pracovních dnů od data uzavření této Smlouvy zaslat
Objednateli písemné oznámení, zda je zaměstnavatelem zaměstnávajícím více než 50
% zaměstnanců na zřízených nebo vymezených chráněných pracovních místech (viz §
75 zákona č. 435/2004 Sb. o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů), kteří jsou
osobami se zdravotním postižením, nebo zda je osobou se zdravotním postižením a
zároveň osobou samostatně výdělečně činnou, která nemá žádné zaměstnance.
Poskytovatel je povinen zaslat Objednateli toto oznámení i v případě, že podmínky dle
předchozí věty nesplňuje (v takovém případě zašle negativní oznámení). Dojde-li během
platnosti této Smlouvy k jakékoli změně oznámeného stavu, je Poskytovatel povinen do
10 pracovních dnů ode dne, kdy tato skutečnost prokazatelně nastala, zaslat Objednateli
písemné ohlášení této změny.
Článek 3.
Práva a povinnosti Objednatele
3.01 Objednatel je povinen předat včas Poskytovateli úplné, pravdivé a přehledné informace,
jež jsou nezbytně nutné k poskytování Služeb dle této Smlouvy, pokud z jejich povahy
nevyplývá, že je má zajistit Poskytovatel sám v rámci plnění předmětu této Smlouvy.
3.02 Objednatel je povinen vytvořit řádné podmínky pro poskytování Služeb dle této Smlouvy
Poskytovatelem a poskytovat mu po dobu trvání této Smlouvy nezbytnou součinnost,
pokud si tuto součinnost Poskytovatel důvodně vyžádá. Jedná se zejména o předání
dokumentů a jiných informací nezbytně nutných k poskytování Služeb, umožnění
přístupu do prostor Objednatele. Požadavek Poskytovatele na poskytnutí součinnosti
musí být písemný, adresovaný osobě oprávněné jednat za Objednatele ve věcech plnění
této Smlouvy dle odst. 14.01. Požadavek musí být předložen v takovém předstihu, aby
bylo, vzhledem k provozní době Objednatele a rozsahu požadované součinnosti (např.
rozsahu požadované dokumentace nebo činnosti), možné poskytnutí požadované
součinnosti v daném čase vůbec rozumně/reálně očekávat.
3.03 Objednatel je oprávněn stanovit dobu poskytování Služeb v jeho prostorách dle svých
potřeb.
Článek 4.
Cena Služeb
4.01 Smluvní strany se dohodly, že celková cena veškerých Služeb poskytnutých řádně a
včas v rozsahu této Smlouvy a její Přílohy č. 1 za celou dobu platnosti Smlouvy činí
1.047.402 Kč bez DPH, tj. 1.267.356,42 Kč vč. DPH. Tato cena je maximálně přípustná,
nepřekročitelná a zahrnuje veškeré náklady Poskytovatele spojené s poskytováním
Služeb.
4.02 Za jednotlivé Služby, poskytnuté řádně a včas na základě této Smlouvy, je Objednatel
povinen uhradit Poskytovateli ceny, specifikované v Příloze č. 2 této Smlouvy.
4.03 Pro případ, že v době platnosti této Smlouvy (tj. po jejím uzavření) dojde ke změně sazby
DPH (tj. ke zvýšení či jejímu snížení), je Poskytovatel povinen tuto změnu zohlednit při
vyúčtování (fakturaci) ceny Služeb, tj. cenu snížit či zvýšit o výši změny DPH.
Strana 5 z 11
Smlouva o poskytování služeb - 27. 2. 2017
Článek 5.
Fakturace a platební podmínky
5.01 Služby budou fakturovány měsíčně, přičemž Poskytovatel je oprávněn za každý měsíc
fakturovat částku, odpovídající cenám Služeb dle Přílohy č. 2, poskytnutým Objednateli
ve fakturovaném měsíci. Každá faktura musí být vystavena nejpozději do 15. dne měsíce
následujícího po kalendářním měsíci, za který je poskytování Služeb fakturováno.
5.02 Faktury musí obsahovat veškeré náležitosti daňového a účetního dokladu stanovené
zákonem č. 235/2004 Sb., o DPH, a zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění
jejich pozdějších změn. V případě, že předložená faktura neobsahuje náležitosti
předepsané zákonem či touto Smlouvou, je Objednatel oprávněn ji ve lhůtě splatnosti
vrátit Poskytovateli s uvedením důvodu jejího vrácení. V takovém případě začíná běžet
nová splatnost faktury ode dne vystavení opravené faktury.
5.03 Ke každé faktuře musí být připojen doklad, že daná Služba byla skutečně v daném
měsíci poskytnuta. Výjimku tvoří pouze účast na odborném kongresu, kde není třeba
doklad přikládat. Tímto dokladem se rozumí:
a. Tištěná inzerce (tj. Služba dle odst. 1.01 písm. f) a g)) – k faktuře přiložit 1 výtisk
s touto inzercí
b. Inzertní prostor – banner (tj. Služba dle odst. 1.01 písm. d)) – k faktuře přiložit
printscreen a internetový odkaz.
c. Inzertní prostor – newsletter a PR články (tj. Služby dle odst. 1.01 písm. a), c)
a e)) – k faktuře přiložit printscreen, případně také internetový odkaz.
5.04 Splatnost faktur činí 30 kalendářních dní ode dne vystavení, přičemž Poskytovatel je
povinen doručit každou fakturu Objednateli nejpozději do 3 pracovních dnů od data
vystavení. Smluvní strany se dohodly, že závazek k úhradě faktury je splněn dnem, kdy
byla příslušná částka odepsána z účtu Objednatele ve prospěch účtu Poskytovatele.
5.05 Je-li Objednatel v prodlení s úhradou plateb podle této Smlouvy, je povinen uhradit
Poskytovateli úrok z prodlení z neuhrazené dlužné částky ve výši stanovené příslušnými
právními předpisy.
5.06 Poskytovatel si je vědom vlastních finančních nákladů spojených s plněním předmětu
Smlouvy a nebude žádat jakékoliv finanční plnění v průběhu poskytování Služeb nad
rámec sjednaných podmínek úhrady ceny, upravených v čl. 5 této Smlouvy.
Článek 6.
Místo plnění, odpovědnost za vadné plnění, povinnost nahradit újmu
6.01 Smluvní strany se dohodly, že místem poskytování Služeb je sídlo Objednatele, sídlo
Poskytovatele, případně jeho poddodavatelů a další vzájemně odsouhlasená místa
napříč celou Českou republikou.
6.02 Služby a činnosti dle této Smlouvy mohou být poskytovány i vzdáleně prostřednictvím
sítí elektronických komunikací (ve smyslu zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických
komunikacích), pokud to povaha poskytovaného plnění umožňuje.
Strana 6 z 11
Smlouva o poskytování služeb - 27. 2. 2017
6.03 Objednatel je oprávněn kontrolovat kdykoli během plnění této Smlouvy kvalitu
poskytovaných Služeb, tj. zda jsou poskytovány řádně, včas a v rozsahu stanoveném
touto Smlouvou. Zjistí-li Objednatel jakoukoli vadu či vady poskytovaných Služeb či
jednotlivé Služby, je oprávněn uplatnit vůči Poskytovateli (jeho oprávněné osobě dle této
Smlouvy) jejich reklamaci, a to buď písemně, nebo elektronicky formou emailu se
zaručeným elektronickým podpisem. Poskytovatel je v takovém případě povinen
odstranit reklamovanou vadu do 5 pracovních dnů od data přijetí reklamace, a současně
informovat oprávněnou osobu Objednatele dle této Smlouvy o způsobu vyřešení
reklamace, a to buď písemně, nebo elektronicky formou emailu se zaručeným
elektronickým podpisem. Opakované porušení povinnosti Poskytovatele odstranit
reklamovanou vadu v termínu dle tohoto odstavce je důvodem pro odstoupení
Objednatele od této Smlouvy.
6.04 Poskytovatel je povinen nahradit Objednateli v plném rozsahu veškerou újmu,
způsobenou Objednateli v důsledku porušení jakékoli povinnosti dle této Smlouvy.
Ustanovení § 2050 OZ se nepoužije.
Článek 7.
Poddodávky Poskytovatele
7.01 Poskytovatel je povinen provádět veškeré plnění podle této Smlouvy výhradně
prostřednictvím vlastních zaměstnanců nebo poddodavatelů uvedených v Příloze č. 3
této Smlouvy. V případě nemožnosti použití takového poddodavatele z objektivních
důvodů je Poskytovatel povinen vyžádat si předem písemně souhlas Objednatele
s nahrazením takového poddodavatele. Poskytovatel je povinen zajistit a financovat
veškeré poddodavatelské práce a nese za ně záruku v plném rozsahu dle této Smlouvy.
7.02 Výlučná odpovědnost Poskytovatele vůči Objednateli za koordinaci prací a řádné plnění
této Smlouvy není poddodávkami dotčena.
7.03 Použití jiného poddodavatele, než který je uveden v odst. 7.01, bez předchozího
písemného souhlasu Objednatele dle odst. 7.01 je podstatným porušením této Smlouvy.
7.04 Poskytovatel se zavazuje zajistit, aby poddodavatel byl vůči Poskytovateli vždy zavázán
nejméně stejnými podmínkami a v rozsahu, jak jsou obsaženy ve smluvním vztahu mezi
Poskytovatelem a Objednatelem, a to nejpozději ode dne zahájení činnosti
poddodavatele pro Poskytovatele a v rozsahu odpovídajícím rozsahu činností, které má
plnit k provedení Služeb.
7.05 Poskytovatel se nemůže zprostit odpovědnosti za plnění této Smlouvy poukazem na
poskytování Služeb poddodavatelem.
Článek 8.
Ochrana důvěrných informací
8.01 Poskytovatel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se
dozví při plnění této Smlouvy, a které nejsou právním předpisem určeny ke zveřejnění
nebo nejsou obecně známé. Poskytovatel se také zavazuje neumožnit žádné osobě, aby
mohla zpřístupnit důvěrné informace neoprávněným třetím osobám, pokud tato Smlouva
nestanoví jinak. S informacemi poskytnutými Objednatelem Poskytovateli, popř.
získanými Poskytovatel v souvislosti s plněním jeho závazků dle této Smlouvy je povinen
Poskytovatel nakládat jako s důvěrnými informacemi.
8.02 Za důvěrné informace se pro účely této Smlouvy nepovažují:
Strana 7 z 11
Smlouva o poskytování služeb - 27. 2. 2017
a) informace, které se staly veřejně přístupnými veřejnosti jinak než následkem jejich
zpřístupnění Poskytovatelem;
b) informace, které Poskytovatel získá z jiného zdroje než od Objednatele, které jsou
jejich poskytovatelem označené za veřejné.
8.03 Poskytovatel se zavazuje použít důvěrné informace výhradně za účelem splnění svých
závazků vyplývajících z této Smlouvy. Poskytovatel se dále zavazuje, že on ani jiná
osoba, která bude Poskytovatelem seznámena s důvěrnými informacemi v souladu
s touto Smlouvou, je nezpřístupní žádné třetí osobě vyjma případů, kdy:
a) jde o zpřístupnění důvěrných informací osobám, pro které je přístup k těmto
informacím nezbytný za účelem splnění závazků Poskytovatele vyplývajících z této
Smlouvy (poddodavatelům);
b) jde o zpřístupnění důvěrných informací s předchozím písemným souhlasem
Objednatele;
c) tak stanoví obecně závazný právní předpis nebo je dána taková povinnost
pravomocným a zákonným rozhodnutím příslušného orgánu vydaným na základě
jeho zákonného zmocnění. Takovou skutečnost je Poskytovatel povinen na výzvu
Objednateli bez zbytečného odkladu prokázat.
8.04 Poskytovatel se dále zavazuje zajistit i ochranu důvěrných informací proti jejich
neoprávněnému získání třetími osobami. V případě, že Poskytovatel bude mít důvodné
podezření, že došlo k neoprávněnému zpřístupnění (získání) důvěrných materiálů, je
povinen neprodleně o této skutečnosti informovat Objednatele.
8.05 Poskytovatel je povinen předat bez zbytečného odkladu Objednateli veškeré materiály
a věci, které od něho či jeho jménem převzal při plnění Smlouvy, a to bez zbytečného
odkladu po ukončení této Smlouvy. Důvěrné informace uložené v elektronické podobě
je Poskytovatel povinen odstranit, a to nejpozději po uplynutí doby jejich povinné
archivace, pokud se na něj tato zákonná povinnost vztahuje.
8.06 Závazek ochrany důvěrných informací zůstává v platnosti i po ukončení této Smlouvy.
8.07 Poskytovatel se zavazuje zavázat touto povinností mlčenlivosti bez zbytečného odkladu
i všechny své pracovníky a poddodavatele podílející se se souhlasem Objednatele na
poskytování Služeb pro Objednatele.
8.08 Objednatel je oprávněn kdykoliv po dobu účinnosti této Smlouvy i po skončení její
účinnosti, uveřejnit tuto Smlouvu nebo její část i informace vztahující se k jejímu plnění,
což Poskytovatel bere na vědomí, resp. s tím souhlasí.
Článek 9.
Smluvní pokuty
9.01 Pokud Poskytovatel poruší jakoukoli povinnost stanovenou v čl. 7 této Smlouvy, je
povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč za každé jednotlivé
porušení.
9.02 Pokud Poskytovatel poruší jakoukoli povinnost stanovenou v čl. 8 této Smlouvy, je
povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč za každé jednotlivé
porušení.
9.03 Pokud Poskytovatel poruší povinnost stanovenou v odst. 1.04 této Smlouvy, je povinen
uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každý jednotlivý případ.
Strana 8 z 11
Smlouva o poskytování služeb - 27. 2. 2017
9.04 Poruší-li Poskytovatel jakoukoli povinnost dle odst. 2.07 této Smlouvy, je povinen uhradit
Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každý započatý kalendářní den prodlení
se splněním této povinnosti. V případě opakovaného porušení je Poskytovatel povinen
hradit tuto smluvní pokutu Objednateli opakovaně.
9.05 Pokud Poskytovatel v průběhu smluvního vztahu přestane, byť i částečně plnit předmět
této Smlouvy, je povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši celkové ceny za
poskytování Služeb dle odst. 4.01. Takové prodlení je porušením povinností
Poskytovatele podstatným způsobem.
9.06 Úhradou smluvní pokuty se Poskytovatel nezbavuje povinnosti poskytnout Objednateli
sjednané plnění ze Smlouvy ani povinnosti nahradit případnou nemajetkovou újmu či
újmu na jmění Objednatele, vzniklou z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní
pokuta vztahuje. Ustanovení § 2050 OZ se nepoužije.
Článek 10.
Trvání Smlouvy
10.01Tato Smlouva se uzavírá do 31. 12. 2017 od data nabytí účinnosti této Smlouvy.
10.02 Smluvní strany si sjednaly možnost ukončit platnost Smlouvy i před uplynutím doby
podle předchozího odstavce z těchto důvodů:
a) Výpovědí;
b) Ztrátou oprávnění Poskytovatele k výkonu činnosti, které je zapotřebí pro poskytování
Služeb;
c) Písemnou dohodou smluvních stran.
10.03V případě ukončení Smlouvy zůstávají i po jejím skončení v platnosti a účinnosti veškerá
ujednání smluvních stran ohledně odpovědnosti Poskytovatele za škodu, nároku na
smluvní pokutu a ochrany důvěrných informací.
Článek 11.
Výpověď a odstoupení od Smlouvy
11.01Kterákoli ze smluvních stran může Smlouvu vypovědět. Objednatel může Smlouvu
vypovědět i bez uvedení důvodu, Poskytovatel pouze v případě nedodání podkladů od
Objednatele, a to ani po prokazatelné urgenci Poskytovatele, a z důvodu prodlení
Objednatele se zaplacením faktury vystavené Poskytovatelem po uskutečnění plnění, tj.
po řádném a včasném poskytnutí Služeb v souladu s touto Smlouvou; prodlení
Objednatele musí činit více než 30 kalendářních dní. Výpověď musí být písemná a musí
být prokazatelně doručena druhé smluvní straně. Výpovědní doba činí 30 kalendářních
dní a počíná běžet dnem bezprostředně následujícím po dni prokazatelného doručení
výpovědi druhé smluvní straně. Za řádné doručení výpovědi se považuje jeho doručení
prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb, kurýra, nebo její doručení do datové
schránky druhé smluvní strany.
11.02Po obdržení výpovědi uvedené v předchozím odstavci je Poskytovatel povinen
pokračovat v činnosti dle této Smlouvy až do uplynutí výpovědní doby, pokud neobdrží
jiný písemný pokyn Objednatele. Zároveň je povinen Objednatele upozornit na opatření
potřebná k tomu, aby se zabránilo vzniku škody bezprostředně hrozící Objednateli
nedokončením určité činnosti.
Strana 9 z 11
Smlouva o poskytování služeb - 27. 2. 2017
11.03Smluvní strana je oprávněna bez zbytečného odkladu odstoupit od této Smlouvy
v případě, že druhá smluvní strana poruší tuto Smlouvu podstatným způsobem ve
smyslu § 2002 OZ.
11.04Odstoupení od Smlouvy je smluvní strana povinna sdělit druhé smluvní straně formou
písemného oznámení o odstoupení. Z oznámení musí být zřejmé, v čem odstupující
smluvní strana spatřuje podstatné porušení Smlouvy včetně odkazu na konkrétní
porušenou smluvní povinnost.
11.05Odstoupení od Smlouvy je účinné doručením písemného oznámení o odstoupení druhé
smluvní straně, pokud z obsahu odstoupení nevyplývá pozdější účinek odstoupení. Za
řádné doručení oznámení o odstoupení od Smlouvy se považuje jeho doručení
prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb, kurýra, nebo jeho doručení do datové
schránky druhé smluvní strany.
11.06Odstoupením od Smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se ochrany informací,
řešení sporů, zajištění pohledávky kterékoliv ze smluvních stran, náhrady škody a
ustanovení týkajících se těch práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i
po odstoupení od Smlouvy (zejména jde o povinnost poskytnout peněžitá plnění za
plnění poskytnutá před účinností odstoupení od Smlouvy).
Článek 12.
Vyšší moc
12.01Smluvní strany nejsou odpovědné za částečné nebo úplné neplnění smluvních závazků
následkem vyšší moci. Za vyšší moc se považují okolnosti, vzniklé po podepsání této
Smlouvy jako následek nevyhnutelných událostí mimořádné povahy, které mají přímý
vliv na plnění předmětu Smlouvy a které smluvní strana uplatňující existenci vlivu
(působení) vyšší moci, nemohla předpokládat před uzavřením této Smlouvy, a které
nemůže tato dotčená smluvní strana ovlivnit při vynaložení veškerého svého úsilí.
12.02Vyskytne-li se působení vyšší moci, lhůty ke splnění smluvních závazků se prodlouží
o dobu jejího působení.
12.03Smluvní strana postižená vyšší mocí je povinna druhou smluvní stranu uvědomit
písemně o počátku a ukončení působení vyšší moci neprodleně nejpozději však do 15
dnů. Pokud by tak neučinila, nemůže se smluvní strana účinně dovolávat působení vyšší
moci.
Článek 13.
Salvatorní ustanovení
13.01Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatné, neúčinné či
nevymahatelné, zůstávají ostatní ustanovení této Smlouvy platná a účinná. Namísto
neplatného, neúčinného nebo nevymahatelného ustanovení se použijí ustanovení
obecně závazných právních předpisů upravujících otázku vzájemného vztahu smluvních
stran. Smluvní strany se pak zavazují upravit svůj vztah přijetím jiného ustanovení, které
svým výsledkem nejlépe odpovídá záměru ustanovení neplatného, resp. neúčinného či
nevymahatelného. Pokud bude v této Smlouvě chybět jakékoli ustanovení, jež by jinak
bylo přiměřené z hlediska úplnosti úpravy práv a povinností, vynaloží Strany maximální
úsilí k doplnění takového ustanovení do této Smlouvy.
Strana 10 z 11
Smlouva o poskytování služeb - 27. 2. 2017
Článek 14.
Závěrečná ujednání
14.01Oprávněnými osobami smluvních stran pro jednání v záležitostech plnění této Smlouvy
jsou tyto osoby (kterákoli z uvedených):
Za Objednatele
Mgr. Lucie Přinesdomová, tel. 272185756, email: lucie.prinesdomova@sukl.cz, nebo
Mgr. Hana Pavlíčková, tel. 272185712, email: hana.pavlickova@sukl.cz, nebo
Mgr. Monika Knobová, tel. 272185916, email: monika.knobova@sukl.cz.
Za Poskytovatele:
XXX, tel. XXX, e-mail: XXX
14.02Nedílnou součástí této Smlouvy je:
Příloha č. 1 - Podrobný popis a specifikace Služeb
Příloha č. 2 - Specifikace cen jednotlivých Služeb
Příloha č. 3 - Seznam oprávněných poddodavatelů
14.03Tuto Smlouvu lze měnit pouze písemným, číslovaným a oboustranně potvrzeným
ujednáním, výslovně nazvaným dodatek ke smlouvě. Jiné zápisy, protokoly apod. se za
změnu Smlouvy nepovažují.
14.04Nastanou-li u některé ze stran skutečnosti bránící řádnému plnění této Smlouvy, je
povinna to neprodleně bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně.
14.05Tato Smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po
1 vyhotovení.
14.06Smluvní strany prohlašují, že si Smlouvu pozorně přečetly a že je jim její obsah jasný
a srozumitelný. Prohlašují, že tato Smlouva nebyla sjednána ani v tísni, ani za jinak
jednostranně nevýhodných podmínek.
14.07Ve všech případech, které neřeší ujednání obsažené v této Smlouvě, platí příslušná
ustanovení OZ, případně dalších předpisů platného práva České republiky.
14.08Poskytovatel bere na vědomí povinnost zveřejnit Smlouvu v registru smluv v souladu se
zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, a podpisem této Smlouvy vyslovuje souhlas
se zveřejněním všech údajů uvedených ve Smlouvě Objednatelem v registru smluv
zřízeném uvedeným zákonem, vyjma osobních údajů.
14.09Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Na důkaz toho, že celý obsah Smlouvy je projevem jejich pravé, vážné a svobodné vůle,
připojují osoby oprávněné za smluvní strany uzavírat tuto Smlouvu své vlastnoruční podpisy.
V Praze dne 2. 8. 2017 V Ostravě dne 27. 7. 2017
Objednatel: Poskytovatel:
…………………………… ……………………………….
PharmDr. Zdeněk Blahuta, MHA Bc. Lucie Volná
ředitel jednatelka
Smlouva o poskytování služeb - 27. 2. 2017 Strana 11 z 11
Příloha č. 1 Podrobný popis a specifikace Služeb
a) Otištění inzerce v odborném tisku formou PR článků:
• V publikaci AM REVIEW:
o rozsah: celostrana, barevně
o opakování: 1x v každém z měsíců září, říjen, listopad, prosinec 2017 (celkem
tedy 4x)
o podklady v elektronické podobě zajistí a poskytne Poskytovateli Objednatel
číslo vydání uzávěrka inzerce datum vydání
20 11. 9. 2017 18. 9.
23. 10.
22 23. 10. 27. 11.
11. 12.
24 20. 11.
25 4. 12.
• V publikaci TEMPUS MEDICORUM:
o rozsah: půlstrana, barevně
o opakování: 1x v každém z měsíců září, říjen, listopad, prosinec 2017 (celkem
tedy 4x)
o podklady v elektronické podobě zajistí a poskytne Poskytovateli Objednatel
číslo vydání uzávěrka inzerce datum vydání
9 8. 9. 2017 18. 9. 2017
10 6. 10. 2017 16. 10. 2017
11 3. 11. 2017 13. 11. 2017
12 1. 12. 2017 11. 12. 2017
• V publikaci PRACTICUS:
o rozsah: půlstrana, barevně
o opakování: 1x v období září–prosinec 2017
o podklady v elektronické podobě zajistí a poskytne Poskytovateli Objednatel
b) Zajištění prezentačního stánku Objednatele na 3 odborných lékařských kongresech,
konferencích či sympoziích) (dále jen „lékařský kongres“), konaných v době účinnosti
této Smlouvy:
• Jedná se o tyto kongresy:
o XIV. Kongres praktických lékařů v Praze, 20 - 21. 10. 2017
o IV. Kongres pediatrů v Plzni, 24. - 25. 11. 2017
o XXIV. Kongres české internistické společnosti v Praze, 29. 10. - 1. 11.
2017
• zajištění prezentace formou edukačního stánku o velikosti min. 4 m2, přičemž
Objednatel dodá zadní stěnu stánku a stolek
o součástí stánku bude možnost elektronické prezentace (prostřednictvím PC či
obrazovky, kterou dodá Objednatel) a nabídka informačních materiálů pro
lékaře (ty dodá Objednatel); Poskytovatel zajistí vstup pro 2–3 osoby
Objednatele, min. 5 židliček a připojení k přívodu elektrické energie,
o vytištěné informační materiály i elektronickou prezentaci zajistí a dodá
Objednatel
• zajištění prezentace formou vkladů informačního letáku A5 do kongresových tašek
o informační letáky zajistí a dodá Objednatel
c) Zajištění inzertního prostoru v internetovém prostředí – v podobě zveřejnění PR článků
Objednatele:
• na informačním portálu „proLekare.cz“
• 3 PR články v období září–prosinec 2017
• podklady v elektronické podobě zajistí a poskytne Poskytovateli Objednatel
d) Zajištění inzertního prostoru v internetovém prostředí v podobě umístění banneru:
• v e-mailovém zpravodaji informačního portálu „proLekare.cz“
• rozměr: 640x100 - 640x210 px
• grafické podklady v elektronické podobě zajistí a poskytne Poskytovateli Objednatel
• opakování: 1x v každém z měsíců září, říjen, listopad 2017 (celkem tedy 3x)
e) Zajištění inzertního prostoru – v Newsletteru Medical Tribune:
• opakování: 1x v každém z měsíců září, říjen, listopad, prosinec 2017 (celkem tedy
4x)
• max. šířka 600 px, výška bez omezení
• rozesílání 2-3 týdně v daný měsíc
• v každém měsíci jedno umístění zdarma v následujícím newsletteru (banner tedy
půjde dvakrát za sebou) + PR článek ve zpravodajství (homepage webu) v září a
listopadu/prosinci; redakce si vyhrazuje právo dodaný PR článek zkrátit či redakčně
upravit.
• rozesíláno pro všechny specializace lékařů
• grafické podklady v elektronické podobě zajistí a poskytne Poskytovateli Objednatel
f) Zajištění otištění barevného inzerátu Objednatele v Denících VLP:
• vydání EXTRA v rámci celé ČR
• rozsah: 1/4 strany, barevně, na šířku
• opakování: 1x v každém z měsíců září, říjen, listopad, prosinec 2017 (celkem tedy
4x)
• podklady v elektronické podobě zajistí a poskytne Poskytovateli Objednatel
uzávěrka inzerce datum vydání
30. 08. 2017 9. 09. 2017
27. 09. 2017 7. 10. 2017
11. 11. 2017
1. 11. 2017 9. 12. 2017
29. 11. 2017
g) Zajištění otištění barevného inzerátu Objednatele v deníku Metro:
• celorepublikové vydání
• rozsah: 1/4 strany, barevně, na šířku
• opakování: 1x v každém z měsíců září, říjen, listopad, prosinec 2017 (celkem tedy
4x)
• podklady v elektronické podobě zajistí a poskytne Poskytovateli Objednatel
• doporučujeme uveřejnit inzerci v úterý v rámci tématické rubriky Zdraví,
pravidelná, celostátní tematická rubrika
uzávěrka inzerce datum vydání
14. 9. 2017 19. 9. 2017
12. 10. 2017 17. 10. 2017
16. 11. 2017 21. 11. 2017
14. 12. 2017
19. 12. 2017
Příloha č. 2 Specifikace cen jednotlivých Služeb
a) Otištění inzerce Objednatele v odborném tisku formou PR článků:
Název publikace Cena bez DPH za 1 otištění Cena s DPH za 1 otištění
AM REVIEW 52.500 Kč 63.525 Kč
TEMPUS MEDICORUM 28.875 Kč 34.939 Kč
PRACTICUS 31.500 Kč 38.115 Kč
b) Aktivní účast na odborných lékařských kongresech vč. zajištění vkladů do kongresových tašek:
Cena bez DPH za 1 kongres Cena s DPH za 1 kongres
Kongres č. 1 30.000 Kč 36.300 Kč
Kongres č. 2 34.000 Kč 41.140 Kč
Kongres č. 3 21.000 Kč 25.410 Kč
c) Zajištění inzertního prostoru v internetovém prostředí na informačním portálu „proLekare.cz“
– PR článek
Cena bez DPH za 1 PR článek Cena s DPH za 1 PR článek
1 PR článek 13.967 Kč 16.900 kč
d) Zajištění inzertního prostoru v internetovém prostředí v e-mailovém zpravodaji informačního
portálu „proLekare.cz“– banner
Cena bez DPH za 1 opakování Cena s DPH za 1 opakování
Banner 26.267 Kč 31.783 Kč
e) Zajištění inzertního prostoru – Newsletter Medical Tribune Cena s DPH za 1 inzerci
Cena bez DPH za 1 inzerci 4.447 Kč
Newsletter Medical Tribune 3.675 Kč
f) Zajištění otištění barevného inzerátu v Denících DLP, vydání EXTRA
Cena bez DPH za 1 inzerci Cena s DPH za 1 inzerci
Inzerát Deníky DLP, vydání 70.000 Kč 84.700 Kč
EXTRA
g) Zajištění otištění barevného inzerátu v deníku Metro, celorepublikové vydání
Cena bez DPH za 1 inzerci Cena s DPH za 1 inzerci
Inzerát v deníku METRO 47.500 Kč 57.475 Kč
Příloha č. 3 Seznam poddodavatelů
AM REVIEW - Ambit Media, a. s.
Klicperova 604/8
150 00 Praha 5
Předmět VZ: otištění inzerce v odborném tisku formou PR článků
TEMPUS MEDICORUM - Divize Medical Services - obchod
Mladá fronta a. s.
Mezi Vodami 1952/9
143 00 Praha 4 - Modřany
Předmět VZ: otištění inzerce v odborném tisku formou PR článků
PRACTICUS
Redakce odborného časopisu
SVL ČLS JEP
Sokolská 31
120 00 Praha 2
Předmět VZ: otištění inzerce v odborném tisku formou PR článků
SOLEN s.r.o.
Charlese de Gaulla 3
160 00 Praha 6
Předmět VZ: Kongres č. 1 a č. 2
GALÉN-SYMPOSION, s.r.o.
Vinohradská 343/6
120 00 Praha 2
Předmět VZ: Kongres č. 3
MeDitorial, s.r.o.
Šafaříkova 17
Praha 2
Předmět VZ: 1 PR článek na informačním portálu „proLekare.cz“, banner - internetovém
prostředí v e-mailovém zpravodaji informačního portálu „proLekare.cz“
MEDICAL TRIBUNE CZ, s.r.o.
Třebohostická 564/9
100 00 Praha 10
Předmět VZ: Newsletter Medical Tribune
VLTAVA LABE MEDIA a.s.
U Trezorky 921/2
158 00 Praha 5 – Jinonice
Předmět VZ: Inzerát Deníky DLP, vydání EXTRA
MAFRA, a.s. - obchodní oddělení METRO
Anděl Media Centrum, Karla Engliše 519/11
150 00 Praha 5
Předmět VZ: Inzerát v deníku METRO
Strana 1 z 1