Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Rámcová kupní smlouva o prodeji stlačeného zemního plynu CNG
uzavřená mezi
1. Kupující : Město Orlová
Zapsána : v registru Ministerstva vnitra, nepodnikatelský subjekt
Se sídlem : Osvobození 796, 735 14 Orlová – Lutyně
Zastoupen : Mgr. Miroslavem Chlubnou, starostou města
Kupující nevystupuje u plnění jako osoba povinná k dani
IČ : 00297577
DIČ : -
Bank. spoj. : ČSOB a.s., 103957163/0300
(dále také jen „kupující“)
a
2. Prodávající : ČSAD Karviná a.s.
Zapsána : Obchodní rejstřík Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 370
Se sídlem : Bohumínská 1876/2, 736 05, Karviná – Nové Město
Jednající : Ing. Struhalová Pavla, místopředseda představenstva
IČ : 45192090
DIČ : CZ699006269
Bank. spoj. : UniCredit Bank, č.ú.:2108871245/2700
(dále také jen „prodávající“).
I.
Předmět smlouvy
1. Prodávající se zavazuje dodávat stlačený zemní plyn CNG (dále jen CNG) do
nádrží vozidel kupujícího prostřednictvím automatizovaného výdeje na plnící stanici
CNG u prodávajícího umístěné v provozovně prodávajícího v Orlové, ul. Okružní
989, (dále také jen „plnící stanice“; provozovna prodávajícího dále také jen „objekt
prodávajícího“, či „objekt“).
2. Kupující se zavazuje provádět řádnou úhradu faktur za odebrané CNG či
poskytnuté služby.
3. Jednotlivé dílčí kupní smlouvy budou uzavřeny v okamžiku přechodu odebraného
CNG z nádrže prodávajícího umístěného v plnící stanici do nádrže CNG
v automobilu kupujícího.
1
II.
Kupní cena
1. Kupní cena stlačeného zemního plynu CNG je v době uzavření smlouvy
dohodnuta na částku 43,80 Kč bez DPH za každé odebrané Kg. Kupní cena
stlačeného zemního plynu CNG bude následně upravována podle vývoje cen u
dodavatele CNG pro prodávajícího, která bude kupujícímu sdělena až zpětně po
měsíčním zúčtování, avšak nejpozději 4. pracovní den následujícího měsíce.
2. Kupující se zavazuje uhradit prodávajícímu veškeré pohledávky, které vznikly
z této smlouvy před ukončením platnosti této smlouvy.
III.
Všeobecné dodací podmínky
1. Dodávka CNG bude realizována prostřednictvím automatizovaného výdeje na
plnící stanici CNG. Prodávající vybaví kupujícího patřičným počtem bezkontaktních
karet pro zabezpečení automatizovaného výdeje.
2. U vozidel kupujícího s plnícím hrdlem NGV1 je nutné použít redukci z NGV2 na
NGV1, kterou na požádání zapůjčí mistři osobní dopravy. Řidiči kupujícího jsou
povinni, neprodleně po skončení plnění redukci vrátit zpět mistrům osobní dopravy
do kanceláře umístěnou v budově autobusového nádraží v Orlové.
3. Vozidla kupujícího, která vjela do objektu za účelem načerpání CNG, se smějí
zdržet v objektu pouze nezbytně potřebnou dobu, která je nutná k načerpání CNG.
4. Kupující se zavazuje doplňovat veškeré změny týkající se vozového parku a řidičů
(RZ, jméno řidiče kupujícího), a to bezprostředně poté, co k takové změně dojde.
5. Řidiči kupujícího musí být před prvním čerpáním prokazatelně seznámeni o obsluze
plnící stanice CNG.
6. Vlastní výdej – jeho technické řešení, obsluha automatizovaného výdeje, je řešena
provozním řádem plnící stanice CNG zpracovaným pro potřebu kupujícího; kupující
seznámí řidiče tankující CNG u plnící stanice prodávajícího s provozním řádem
plnící stanice před začátkem používání automatizovaného výdeje. Provozní řád je
přílohou č. 1 této smlouvy.
7. Kupující se zavazuje uhradit veškeré škody a náklady na odstranění škod, které
vzniknou zaviněním kupujícího při čerpání CNG na plnící stanici.
8. Jestliže bude kupující v prodlení se zaplacením faktur, prodávající zastaví výdej a
je oprávněn odstoupit od této smlouvy.
2
IV.
Fakturace
1. Fakturaci bude prodávající provádět měsíčně za skutečně odebrané množství
CNG, vždy do 5 dnů po ukončení měsíce, na elektronickou adresu pro příjem
elektronických podání posta@muor.cz.
2. Pokud kupující do tří kalendářních dnů po obdržení faktury-daňového dokladu
a „sestavy o čerpání CNG (viz čl. I. odst. 2 smlouvy)“ písemně nereklamuje údaje
v těchto dokladech uvedené, potvrzuje tímto správnost údajů. Zejména pak údajů o
množství a ceně odebraného CNG připadající na vozidlo příslušné registrační
značky (dříve SPZ), o době odběru CNG a další údaje uvedené ve shora
označených dokladech.
3. Prodávající se zavazuje zpracovávat sestavy o čerpání CNG ke každé jednotlivé
vystavené faktuře, jejíž bude přílohou či obsahem. Sestava bude obsahovat tyto
základní údaje: Datum a čas čerpání, RZ vozidla, odebrané množství.
4. Kupující se zavazuje provádět řádnou úhradu faktur za odebrané CNG či
poskytnuté služby. Splatnost vystavené faktury je dohodnuta na 21 dnů ode dne
jejího doručení.
5. Pro případ prodlení s uhrazením faktur ze strany kupujícího se sjednává smluvní
pokuta ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení. Uhrazená smluvní
pokuta nezbavuje kupujícího splnit povinnost vyplývající ze smlouvy
a nezapočítává se na případnou škodu vzniklou neplněním povinnosti kupujícího
prodávajícímu.
V.
Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva je uzavřena na dobu neurčitou s jednoměsíční výpovědní lhůtou,
která počne běžet od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po doručení
písemné výpovědi druhé smluvní straně.
2. V případě ukončení této smlouvy se kupující zavazuje vrátit prodávajícímu karty
pro automatizovaný výdej.
3. Kupující je povinen zajistit, aby karty nemohl použít nebo zneužít jiný subjekt.
V případě použití nebo zneužití, popřípadě ztrátě karty prodávající neručí za vzniklé
škody a kupující se zavazuje případné škody uhradit prodávajícímu.
4. Vzájemné vztahy obou stran se řídí touto smlouvou, Občanským zákoníkem
a právními předpisy ČR s věcí souvisejícími.
5. Veškeré změny a dodatky této smlouvy musí být učiněny písemnou formou.
3
6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou exemplářích, z nichž každá strana obdrží po
jednom, přičemž každé vyhotovení má platnost originálu.
7. Kupující zajistí dodržování vnitřních předpisů o bezpečnosti práce a požární
ochraně svých řidičů vydaných prodávajícím a předaných kupujícím při podpisu
smlouvy.
8. Smluvní strany se zavazují v rámci uzavřeného smluvního vztahu dodržovat
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27.04.2016 o
ochraně fyzických osob v souvislost se zpracováním osobních údajů a o volném
pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně
osobních údajů), (dále jen „GDPR“) a s tímto související zákon č. 110/2019 Sb., o
zpracování osobních údajů (dále jen „Zákon“). V případě porušení povinností
vyplývajících z GDPR nebo Zákona odpovídá za tato porušení ta ze smluvních
stran, jejímž jednáním či opomenutím k porušení GDPR došlo. Smluvní strany
souhlasí s uvedením osobních údajů ve smlouvě tak, jak jsou tyto ve smlouvě
uvedeny a prohlašují, že nakládání se smlouvou obsahující osobní údaje bude
odpovídat povinnostem vyplývajícím z GDPR a Zákona.
9. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv (§ 6 odst. 1
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv),
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), (dále jen
„zákon o registru smluv“), není-li stanovena účinnost pozdější, odvíjející se od lhůty
stanovené v ust. § 5 odst. 2 zákona o registru smluv.
Město Orlová tuto smlouvu zašle správci registru smluv k uveřejnění
prostřednictvím registru smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od
jejího uzavření (§ 5 odst. 2 zákona o registru smluv).
10. Doložka platnosti právního jednání dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích
(obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů:
O a uzavření této smlouvy rozhodla Rada města Orlové svým usnesením č.
2574/73 ze dne 1. 6. 2022.
11. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha:
Příloha č. 1: Provozní řád a postup plnění
V Karviné, dne: V Orlové dne:
Prodávající: Kupující:
ČSAD Karviná a. s. Město Orlová
Bohumínská 1876/2 Osvobození 796
735 06 Karviná – Nové Město 735 14 Orlová – Lutyně
…………………………… ................................................
Ing. Pavla Struhalová Mgr. Miroslav Chlubna
místopředseda představenstva starosta
4
Příloha č. 1
PROVOZNÍ ŘÁD PLNÍCÍ STANICE A POSTUP PLNĚNÍ CNG
Tento řád stanoví závazný postup při provozu plnící stanice zemního plynu. Dále stanoví
zodpovědnosti a povinnosti jednotlivých pracovníků při provozu plnící stanice zemního plynu.
Cílem tohoto dokumentu je předcházet vzniku mimořádných situací při provozu plnící
stanice zemního plynu. Dále je cílem tohoto dokumentu popsat provoz plnící stanice zemního
plynu pro její bezporuchový chod.
Důležitá telefonní čísla
Hasičský záchranný sbor státní 150
Rychlá služba lékařské pomoci státní 155
Policie ČR státní 158
ČSAD Karviná a.s.:
Odpovědná osoba za CNG:
Výdejní stojan:
Výdejní stojan ADAST je určen pro samoobslužný dvoustranným provozem, který je vybavený
koncovkami NGV – 2.
Před uvedením výdejního zařízení zemního plynu do provozu je nutno ověřit, zda:
- plnicí hrdlo rychlospojky je bez nečistot a hrdlo ani hadice nejeví známky poškození
- vozidla mají plnicí hrdlo NGV2
- u vozidel s plnicím hrdlem NGV1 je nutné použít redukci z NGV2 na NGV1 (jedná se
většinou o osobní automobily), redukce je uložena v kanceláři mistrů OD v budově AN
na požádání zapůjčí.
- rozvody a armatury plněného vozidla nejeví známky poškození
Plnění vozidel CNG:
Plnění vozidel se provádí přepouštěním stlačeného zemního plynu ze zásobníků přes
výdejní stojan do vozidla.
Plnění CNG provádí prokazatelně zaškolení řidiči kupujícího, kteří si výdej CNG zajišťují
samoobslužně pomocí karetního systému.
Obsluha plnicí stanice CNG je prováděna občasným dozorem a pro provozovatele ji
zajišťuje pověřená organizace.
Pro případ plnění vozidel s plnícím ventilem odlišným od NGV 1, smí obsluha používat
pouze originální přechodku určenou k tomuto účelu.
Pozor na záměnu CNG – stlačený zemní plyn a LPG – propan butan!!!
Jedná se o rozdílné plyny i technologie ve vozidlech.
Upozornění: Při plnění je přísně zakázáno kouřit a používat otevřeného ohně!!!
Plnící stanice má dvě plnící místa a je možno plnit vozidla současně.
5
U každého plnícího místa u výdejního zařízení smí být pouze jedno vozidlo
OPERACE POPIS POZNÁMKA
1 Aktivace plnění
2 Propojení plnící hadice Vložte kartu do čtečky, zvolte číslo plnící
hadice a potvrďte tlačítkem OK (zelené)
s nádrží vozidla
3 Natlakování plnící Výdejní stojan je zastavený. Sejměte plnící Zkontrolujte řádné
pistol s hadicí z držáku stojanu a připojte spojení mezi nádrží a
hadice zatlačením na hrdlo nádrže vozidla plnící pistolí.
4 Spuštění plnění Ovládání odtlakovacího trojcestného ventilu Dojde k vyrovnání tlaku
plnící hadice na plnící pistoli otočte šipkou v hadici. Zařízení zahájí
5 Ukončení plnění směrem na hadici. inicializační cyklus.
U vozů KAROSA řady 700 otevřete kohout na Výdejní stojan čeká na
6 Odtlakování plnící nádrži vozidla. spuštění
pistole
Stiskněte tlačítko START Automatické otevření
7 Odpojení plnící hadice pneumatických ventilů a
od nádrže vozidla zahájení plnění
z tlakových plynových
vedení;
Zařízení ukončí plnění automaticky, případně Když je dosaženo
je možno zastavit plnění tlačítkem STOP – množství plynu, které se
výdejní stojan je zastavený má naplnit, pneumatické
ventily se zavřou;
Po ukončení plnění (rozsvítí se zelené Dojde k odtlakování plnící
pistole – je nutné pro
signalizační světlo) zavřete kohout na nádrži
vozidla – u vozů KAROSA řady 700.Pak bezpečné odpojení od
otočte ovládání odtlakovacího trojcestného nádrže.
ventilu na plnící pistoli do původní polohy
(směrem od hadice) – platí pro všechna
vozidla.
Odpojení se provádí povytažením
rychlouzávěru na plnící pistoli. Plnící pistol
zavěste na držák stojanu.
Po ukončení plnění a jeho automatickém zastavení provede obsluha vypuštění zbytkového
přetlaku v prostoru plnícího hrdla a plnící koncovky. Koncovku pak sejme z plnícího hrdla
- P O Z O R – pod tlakem nelze sejmout – a tuto vrátí do závěsu stojanu.
V případě použití plnícího hrdla bez zpětného ventilu je nutno po ukončení plnění uzavřít
uzávěr na hrdle nádrže vozidla, až poté vypustit zbytkový přetlak z plnící koncovky – pistole.
Plnění lze kdykoliv přerušit stisknutím tlačítka S T O P na výdejním stojanu. Tak lze řídit i
množství odebraného paliva.
V případě havárie, poruchy nebo netěsnosti rozvodu vozidla, popř. výdejního stojanu nebo
zařízení plnící stanice lze celou stanici odstavit z provozu stlačením červeného havarijního
tlačítka S T O P umístěného na sloupu vedle výdejního stojanu nebo na kontejneru
kompresorů.
6