Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
7029 ‘26/1‘
Smlouva o dilo
1.1 Objednatel: 1. Smluvni strany
Sidlo: Mésto Navy” Bydiov
Masarykovo néméstl’ 1, 504 01 Novy'l Bydiov
Ié: ,
00269247
zastoupeny'l:
Ing. Pavlem Loudou, starostou
a
1.2 Zhotovitel: LKA s.r.o.
Jiéinské 226/17, 130 00 Praha 3 - iiikov
SI’dlo:
Kontaktm’ adresa: JiFI'ho néméstl' 43/10, 290 01 Podébrady
07735405
16:
zastoupeny'I: Mgr. Luboéem Rambouskem, jednatelem
kontaktm' osoba: Jana 5aflerové, projektovy'l analytik, tel ,
Spoleénost je zapséna vchodm'm rejstFI'ku Méstského soudu vPraze voddl'lu C,
vloice éislo 305221.
uzavr'rajl' tuto Smlouvu 0 die
mezi vyée jmenovany'lmi subjekty:
2. Pi‘edmét Smlouvy
2.1 Touto smlouvou se Zhotovitel zavazuje provést na svfij néklad a nebezpeér’ pro Objednatele Dilo
iédost o podporu a Studii proveditelnosti pro projekt ,,Vei"ejné prostranstvi - Vysoéany“ tak,
jak je nl'ie definovéno, a Objednatel se zavazuje DI’lo pFevzr’t a zaplatit cenu sjednanou
touto smlouvou.
2.2 Terml’n pro provedeni Dl'la je do 10.6.2024.
3. Pojmy
3.1 Pojmem iédost o podporu se déle v této smlouvé rozuml' Fédné zpracované projektové iédost
v M52021+. Pojmem Studie proveditelnosti se rozuml’ Fédné zpracovana’ studie slouir’ci
k posouzenl’ realizovatelnosti projektu a ke zhodnocem’ efektivnosti vyuiitl’ potenciélné
vynaloieny’lch prostFedkfi, a to podle poiadavkfi Poskytovatele dotace, ktee je Integrovany’l
regionélnl’ operaém' program, 63. v9zva IROP — Zelené infrastruktura — SC 2.2 (MRR).
4. Podminky provédéni
4.1 Zhotovitel je povinen provést Dl'lo pro Objednatele Fédné a véas na svflj néklad a nebezpeél'.
4.2 PFi prova’dénl’ praci a Einnosti'postupuje Zhotovitel samostatné. Zhotovitel se zavazuje provédét
préce a éinnosti v souladu s obecné zévazny'Imi prévnl'mi pFedpisy.
1/6
4.3 Objednatel je povinen poskytovat Zhotoviteli souéinnost, vytvéFet Fédné podml'nky pro Einnost
Zhotovitele, zejména poskytnout Zhotoviteli (Jplné, pravdivé a pFehledné podklady a informace,
jei jsou nutné k Fédnému provedenl', a to bez zbyteéného odkladu po vyia’dénl’ konkrétnl' formy
souéinnosti Objednatelem.
4.4 Objednatel je oprévnén kontrolovat provédém’ praci. Zjisti—li Objednatel, 2e Zhotovitel poruéuje
svou povinnost, mflie poiadovat, aby Zhotovitel zajistil népravu a provédél Dl’lo Fédny'lm
zpflsobem.
4.5 Dodrienl’ terminu plném’ Zhotovitelem je zévislé na Fédné a véasné souéinnosti Objednatele.
Zhotovitel nem’ v prodlenl’ s provedenim DI’la, pokud k nedodrienl' terml'nu provedem’ Dl’la do§lo
z dfivodu neposkytnutl' potFebné souéinnosti Objednatelem. Pokud Objednatel neposkytne
dostateénou souéinnost bez zbyteéného odkladu po vyzva’nl' Zhotovitelem, prodluiuje se terml'n
dodénl' o dobu, kdy Objednatel neposkytoval Zhotoviteli plnohodnotnou souéinnost, pFI'padné je
Zhotovitel oprévnén od této smlouvy odstoupit.
4.6 Zhotovitel splm’ svfij zévazek Dl'lo provést pFeda'nim iédosti o podporu a Studie Proveditelnosti,
které bude splr'Iovat podml'nky Poskytovatele dotace, tzn. formélm' néleiitosti a kritéria
pFijatelnosti.
4.7 PFi ukonéenl' realizace Dila bude vyhotoven P‘r'edévaci protokol. PFedévaci protokol bude
vyhotoven ve dvou stejnopisech, kaidy'l s platnostl' origina’lu a bude podepsa’n obéma smluvnl'mi
stranami. Jeden stejnopis si ponecha’ Zhotovitel, druhy'l si poneché Objednatel.
5. Cena, platebni podminky, penéle a pokuty
5.1 Celkové smluvnl' cena Einl':
Sloika a) Cena zhotovenl' iédosti o podporu
Cena bez DPH: 39 000,- KE
Sloika b) Cena zhotoveni Studie proveditelnosti
Cena bez DPH: 2,5 % z p‘r’iznané dotace
5.2 K ceném se pFipoEte dafi z pi‘idané hodnoty dle aktuélné platny'lch prévnl’ch pFedpisfi.
5.3 Objednatel uhradl’ Cenu zhotoveni iédosti o podporu na zékladé faktury vystavené Zhotovitelem
po pFeda'nI' Dl’la a poté, co ia'dost o podporu splnila formélnl' néleiitosti a kritéria pFijateInosti, o
Eemi je uveden za’znam v systému M52021+.
5.4 Objednatel je povinen zaplatit Cenu zhotovenl' iédosti o podporu bez ohledu na skuteénost, zda
bude Objednateli pFiznéna podpora.
5.5 Objednatel nenl' povinen zaplatit Cenu zhotovem’ 2a’dosti o podporu v pFI’padé, 2e 2a’dost o
podporu provedené Zhotovitelem dle této smlouvy bude Poskytovatelem dotace
zadministrativnl'ch dfivodfi vylouéena zdal§|' fa'ze posuzovénl' (tzn., ie nesplnila podml’nky
pFijatelnosti, zékladnl' formélm' poiadavky stanovené Poskytovatelem dotace).
5.6 Objednatel uhradI' Cenu zhotovem’ Studie proveditelnosti na zékladé faktury, kterou je Zhotovitel
opra’vnén vystavit poté, co bude projekt schvélen Poskytovatelem dotace k financovém’, o (":emi
je uveden zéznam v systému M52021+.
5.7 Splatnost faktur splfiujl'cich néleiitosti dafiového dokladu je do 14 dnfi ode dne jejich doruéenl’
druhé smluvnl' strané. V pi‘l'padé pochybnostl' se mé 2a to, ie faktura byla doruéena druhé smluvnI'
strané tFetI' pracovnl' den po dni jejl'ho odeslénl'.
2/6
5.8 V pFI'padé prodlem’ Objednatele s fihradou jakékoliv ééstky dle této smlouvy, pi‘l’p. jiny'lch plateb,
se sjednévé smluvnl' pokuta ve vy'léi 0,05 % z dluiné ééstky za kaidy'l den prodleni.
5.9 Objednatel je povinen zaplatit Zhotoviteli Cenu zhotovenl' ia’dosti o podporu a Cenu za Studii
proveditelnosti, pokud:
a) iédost o podporu nenl' Poskytovateli dotace pFedloiena v Fédném terml’nu z toho dfivodu, 2e
Objednatel neposkytl souéinnost, ke které je dle této smlouvy povinen,
b) Objednatel Zhotovitelem provedenou a pFedanou iédost o podporu a Studii proveditelnosti véas
nepFedloil' Poskytovateli dotace z dfivodu rozhodnutl' Objednatele,
C) Fédné provedené a pFedané iédost o podporu a Studie proveditelnosti byla Poskytovatelem
dotace zadministrativnl'ch dfivodfi vylouéena zda|§I' féze posuzovénl' zdfivodu uvedenl'
nepravdivy’lch fidajfi Objednatelem, pFedém' nesprévny’lch nebo nepravdiWch podkladfi
Objednatelem Zhotoviteli nebo jaky'lchkoliv jiny'lch dfivodfl majl'cich svfij pfivod na strané
Objednatele.
5.10 Smluvnl' strany se mohou pl'semné dohodnout na smI'rném Feéem’, pFI'p. na snl'ienl' ééstek
smluvnich pokut die tohoto Elénku. Uplatnénl'm a zaplacenl’m smluvnl'ch pokut nejsou dotéena
préva smluvm’ch stran na na’hradu §kody.
5.11 Smluvm’ pokuty jsou splatné ve lhfité 15 dnfi od doruéenl' pl'semné vy’Izvy oprévnéné smluvnl’
strany k jejich zaplacem’ strané povinné.
5.12 Ujedna'm'm o smluvm’ch pokutéch nenl' dotéen nérok smluvnl'ch stran na néhradu §kody ve smyslu
prévnl'ch pFedpisfi.
6. Zévazky Zhotovitele
6.1 Zhotovitel se zavazuje zajistit pFedmét svého plnénl' — provedem' Dl'la, v pFI’padé zmén poiadavkfi
Poskytovatele dotace na néleiitosti iédosti o podporu nebo Studie proveditelnosti bude
informovat Objednatele a konzultovat s m'm dopady na moinosti plnénl' této smlouvy, pFI'padné
na zménu pFedmétu Dila.
6.2 Zhotovitel se zavazuje podévat Objednateli l’Jplné informace a prflbéiné jej informovat o stavu
prova’dénl’ DI’la.
6.3 Zhotovitel je povinen poskytnout souEinnost pFi vy'Ikonu finanEnI’ kontroly véetné auditu dle ust. §
2c) zékona é. 320/2001 Sb. 0 finaném’ kontrole Wkajn’cu’ se pFedmétu plnénl' této smlouvy, a déle
umoinit v§em subjektfim oprévnény’lm k Wkonu kontroly projektu, z jehoi prostFedkfl je
Poskytovatelem dotace hrazena sluiba (da’le jen ,,Projekt“), kontrolu dokladfi souvisejl'CI’ch
s plném’m zakézky, a to po dobu danou prévm’mi pFedpisy CR k jejich archivaci (zékon
é. 563/1991 5b., 0 Cléetnictvi a zékon E. 235/2004 5b., 0 dani z pfidané hodnoty) a souéasné
minimélné do konce roku 2034.
6.4 Zhotovitel se zavazuje respektovat termfny realizace plnénl' a posloupnost aktivit.
6.5 Zhotovitel se zavazuje v rémci provedem' DI’Ia zajistit zejména tyto kroky:
a) konzultovat a pFipravit projektovy'l zémér,
b) pFipravit koncepci a obsah projektu,
c) koordinovat pra'ci zfiéastnény’lch osob a subjektfi souvisejicich s pFI'pravou projektu,
d) zpracovat vazby projektu na strategické materiély,
e) zpracovat rozpoEet projektu v souladu s podml’nkami dotaénl'ho titulu,
f) zpracovat iédost o podporu v systému M52021+,
3/6
g) zpracovat Studii provediteinosti,
h) zpracovat analyzu Wchoziho stavu, pFinosy projektu,
i) zpracovat posouzeni projektu z hlediska veFejné podpory,
j) zpracovat vliv projektu na horizontéini témata,
k) zpracovat névrh udriitelnosti projektu,
i) zpracovat finaném’ analy'tzu projektu,
m) zpracovat analy’tzu rizik a jejich Fizenl',
n) zkompIetovat 1 pare iédosti o podporu pro archivaci Objednatele.
7. Zévazky Objednatele
7.1 Objednatel se zavazuje vytvo‘r'it nezbytné podminky pro provedenl' Dila, poskytnout Zhotoviteli
potFebnou souéinnost, Dilo pFevzit a zaplatit za jeho zhotovenl' cenu dohodnutou dle élénku 5.1
této smlouvy.
7.2 Objednatel se zavazuje pFedat Zhotoviteii bez zbyteéného odkladu po uzavFeni této smlouvy,
pfipadné po vy'Izvé ze strany Zhotovitele, veékeré potFebné informace a doklady a umoinit mu
tI’m Fédné provedeni DI’Ia a poskytnout mu odpovédné pracovnl’ky ke konzultacim, jakoito i jinou
potFebnou souéinnost k naplnéni’ predmétu této smlouvy.
7.3 Objednatel bere na védoml', ie projekt je ve své textové (":ésti autorsky'lm diiem a jako takovy je
chrénén autorsky'lm zékonem. Z tohoto dfivodu bez souhlasu Zhotovitele nesmi Objednatel
predévat a kopirovat materiél tFetI'm osobém, ani jej cely'l nebo jeho éésti zveFejr'iovat na internetu.
Sankce pFi nedodrienl' tohoto poiadavku se Fidl' Autorsky'lm zékonem, pFiéemi osobé poruéujl'ci
tyto povinnosti hrozi zejména:
(i) povinnost ukonéit poru§ovéni povinnosti wpiWajicich z autorstvi Zhotovitele a odstranit
ve§keré nésledky WpIWajiCi z poruéenl' povinnostl' véetné staienl' neoprévnéné vyhotovené
rozmnoieniny éi napodobeniny Dila,
(ii) povinnost poskytnout pFiméFené zadostiuéinéni,
(iii) povinnost nahradit zpfisobenou §kodu,
(iv) povinnost vydat bezdfivodné obohaceni.
V pFI’padé nutnosti zveFejnit éést projektové ia’dosti, mfiie Zhotovitel toto umoinit, ov§em pouze
na zékladé pisemného souhlasu Zhotovitele, ve kterém bude pFesné definovéno, o jaky'l text se
jedné a za jaky'lm L'iéelem mfiie by'lt pouiit.
7.4 Objednatel se zavazuje zejména k zajiéténi nésleduji’cich krokfi:
a) poskytnout zékladnl' ekonomické fidaje o subjektu Objednatele,
b) poskytnout povinné dokumenty pro provedeni Dila, tzn. zejména Wpis zkatastru
nemovitosti, vyreéené majetkoprévni vztahy kdotéeny'lm pozemkfim a budovém,
projektovou dokumentaci ke stavebni’mu povoleni, poloikovy’t rozpoéet kdokumentaci
ke stavebnl'mu povoleni clle URS/RTS, pravomocné L'izemnl' rozhodnutl', iédost o stavebni'
povoleni, pFI’padné pravomocné dokumenty spojeného dzemnl’ho a stavebniho Fizeni apod.,
c) posiqtnout informace o zku§enostech s realizaci obdobny'lch viastnich projektfl (“:i projektfi
realizovany’lch v rémci partnerstvi, které Eerpaly zdroje zfondfi EU nebo tuzemsky'lch
dotaéni'ch programfi,
d) poskytnout rozvojové studie, strategie, vy'Izkumné dokumenty Ei komunitnl' plény Objednatele
pro nadefinovéni potFebnosti projektu v Zédosti o podporu a Studii proveditelnosti,
4/6
e) poskytnout dalél' relevantni informace k pFipravovanému projektu.
7.5 Objednatel se zavazuje pro zajiéténl' aktivit v bodu 7.4 bez zbyteéného odkladu uréit osobu, ktera'
bude oprévnéné ve véci Dt'la jednat 2a Objednatele.
7.6 V pFI’padé realizace uvedeného projektu, pro jehoi realizaci se vyhotovuje iédost o podporu a
Studie proveditelnosti, se Objednatel zavazuje, 2e pFednostné oslovi Zhotovitele a nabl’dne mu
uzavFem’ Smlouvy o Fizeni projektu.
8. Zmény smlouvy, odstoupeni
8.1 Tuto smlouvu je moiné ménit pouze pl'semnou dohodou smluvm’ch stran podepsanou
oprévnény'lmi zéstupci obou smluvnl’ch stran.
8.2 Kterékoliv smluvnl’ strana je oprévnéna od této smlouvy odstoupit v pFI’padé, ie druhé smluvnl'
strana tuto smlouvu poru§i podstatny'lm zpfisobem.
8.3 Objednatel je oprévnén 0d smlouvy odstoupit ze zékonnych dfivodfi, zejména v§ak v pFI’padech,
kdy Zhotovitel bezdfivodné pferu§i préce na DI’Ie zpfisobem, 2e je zFejmé, 2e nebudou dodrieny
terminy provedeni Dila, nebo v pFI’padé, 2e na majetek Zhotovitele byl prohlééen konkurz nebo
byl insolveném’ névrh zaml’tnut pro nedostatek majetku.
8.4 Zhotovitel mé prévo od této smlouvy odstoupit zejména v pFI'padé, 2e 2e strany Objednatele dojde
opakované k neposkytnutl' souéinnosti zpfisobem znemoifiujicu’m Zhotoviteli provédét Dl'lo.
Vtakovém p‘r'I'padé mé Zhotovitel prévo na L'Jhradu pomérné (":a'sti sjednané Ceny Dl'la 2a jii
ukonéené féze éésti Dl'la.
8.5 Odstoupem’ do smlouvy musi by'It pl’semné a je fléinné okamiikem jeho doruéenl' druhé smluvni
strané. Za okamiik doruéem’ je v pFl’padé pochybnostl' povaiova'n tFetI' pracovnl' den po odeslénl'
pl'semného odstoupem' doporuéenou poétou.
8.6 V pFI'padé oprévnéného odstoupem’ kterékoliv ze smluvm’ch stran od smlouvy jsou smluvnl' strany
povinny uhradit si navzéjem fiéelné vynaloiené néklady spojené s plnénl'm této smlouvy a
pFI’padnou néhradu vzniklé §kody.
8.7 Strany se tl'mto navzéjem zavazujl', ie ve§keré spory mezi nimi budou Fe§it, pokud moino sml'rem
na zékladé vzéjemného dialogu, pFI’padné dle zékona E. 89/2012 Sb, obéansky'l zékonl’k (déle jen
”obiianskv zékonik“).
9. Zévérec'né ustanoveni
9.1 Tato smlouva nabWé platnosti a flEinnosti dnem jejl'ho podpisu poslednl’ ze smluvnl’ch stran.
9.2 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichi kaidy'l mé platnost originélu. Jeden
stejnopis si poneché Zhotovitel a jeden Objednatel.
9.3 Smluvm’ strany jsou povinny zachovévat mléenlivost a zavazujl’ se, 2e obchodm’ a da|§i fidaje,
s nimii se pFi plném’ zévazkfl seznémily, nezpFI'stupnI’ tFetI'm osoba'm bez pl'semného souhlasu
druhé smluvnl' strany s vy'ljimkou Lidajfi a informacf, u nichi povinnost zve‘r'ejném’ éi zp‘r'I’stupnénI'
vyply'Ivé z pi‘l'sluény’Ich prévm’ch pi‘edpisfi.
9.4 Ve§keré néleiitosti touto smlouvou neupravené se budou Fl’dit pFI'sluény’Imi ustanovenl'mi
obéanského zékom'ku, jakoi i ustanovem’mi da|§l’ch obecné za'vazny’lch prévnl’ch pFedpisfi.
9.5 Nevynutitelnost nebo neplatnost ustanovem’ kteréhokoli élénku, odstavce nebo pododstavce této
smlouvy neovlivnl' vynutitelnost nebo platnost ostatm’ch ustanovenl’ této smlouvy, pokud takové
nevynutitelné nebo neplatna’ ustanovenl' Ize od ostatnl'ch ustanovenl' oddélit, je nevynutitelné
5/6
nebo neplatné pouze toto ustanovem’ a Ize pFedpoklédat, ie by k uzavFem’ této smlouvy do§|o
iv pFl’padé, ie by takové nevynutitelnost nebo neplatnost byla rozpoznéna véas. Smluvnl' strany
se zavazujl' takové ustanovenl' bez zbyteéného odkladu nahradit ujednénl’m, které nejlépe
odpovidé hospoda’Fskému fléelu nevynutitelného nebo neplatného ustanovenl', pokud ktomu
kterékoliv smluvnl' strana vyzve druhou smluvnl' stranu.
9.6 Smluvnl’ strany prohlaéujl’, 2e tato smlouva byla sepséna na podkladé jejich pravé a svobodné
vfile, nikoliv v tl’sni éi za jinak na'padné nevy'Ihodny'Ich podml'nek, pFiC‘emi si obé strany tuto
smlouvu p‘r'ed jejl'm podpisem pozorné pFeéetly a je jim srozumitelna' ve véech ustanovenl’ch
a jejich dfisledcu’ch, na dfikaz Eehoi opat‘r'ujl' smlouvu svy'lmi podpisy.
Objednatel: Zhotovitel:
V Novém Bydiové dne "69/. 2.: Z V Podébradech dne 122s
_ ....................... . ...... Mgr. Lubo‘s’ Rambousek
jednatel LKA s.r.o.
Inb. Pavel Louda ..
stardsta mésta Novy'l Bydiov
6/6