Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
mIPKV
DOPRAVNi PODNIK KARLOVY VARY
3h C Dopravni
sodnik Cheb
DNE 18.12.2024
Dopravni podnik Karlovy Vary, a.s.
a
Dopravni podnik Cheb s.r.o.
DODATEK #1 KE SMLOUVE O PRONAJMU DOPRAVNIHO PROSTREDKU
Tento Dodatek # byl sepsdn S KK O SY
ADVOKATNi KANCELAR
DNESNIHO DNE:
Dopravni podnik Karlovy Vary, a.s.
ICO: 483 64 282
DIC: CZ48364282
se sidlem Sportovni 656/1, Drahovice, 360 01 Karlovy Vary
obchodni spolecnost zapsana v obchodnim rejstfiku vedeném Krajskym soudem v Pizni v oddile B,
viozka 341
bankovni spojeni: EK oneréni banka Karlovy Vary
zastoupenaJifim Vanétékem, BBA-—piedsedou predstavenstvaa Ing. LukaSem Sifinkem
— mistopredsedou predstavenstva
(dale jen ,,Pronajimatel”)
Dopravni podnik Cheb s.r.o.
ICO: 17134641
Dic: CZ17134641
se sidlem Sportovni 656/1, Drahovice, 360 01 Karlovy Vary
obchodni spolecnost zapsana v obchodnim rejst?iku vedeném Krajskym soudem v Plzni v oddile C,
viozka 42251
bankovni spojen(: i Komeréni banka Karlovy Vary
zastoupena Mgr. Tomasem Trtkem — jednatelem
(dale jen ,Najemce“)
VZHLEDEM K TOMU, ZE:
A.
Dne 28. 12. 2022 byla mezi Stranami uzavfena Smlouva, a to smlouva o najmu dopravniho
prostfedku, jejimz predmétem byl pronajem celkem 14 autobust Pronajimatelem Najemci
Strany projevily vili formou Dodatku #1 upravit mezi sebou Smlouvou zalozené pravni vztahy, a to
v Casti tykajici se sjednaného Najemného.
SE DOHODLY NA UZAVRENI TOHOTO DODATKU KE SMLOUVE:
1.
1.1.
1.1.1.
ZMENY SMLOUVY
Zmény Smlouvy v bodé 1. DEFINICE
Strany se dohodly, ze se mezidefinice pojmt ,Autobusy” a ,DPH” v bodé 1. Smlouvy
oznaceném jako ,,DFEFINICE”, které jsou definovany v bodé 1.1. Smlouvy, vklada_ nova
definice pojmu tohoto znéni:
»Dodatek” znamena dodatek ke Smlouvé sjednany mezi Stranami. Je-li mezi Stranami uzavfeno
vice Dodatkt, mohou byt Dodatky cislovany vzestupnou Ciselnou fadou, kteraé oznacuje pofadi
uzavreni jednotlivych Dodatku.
1.1.2.
1,1,3:
1.1.4.
1.2.
1.2.1.
1.3.
2.1.
Pied ea
2.1.2.
Strany se dohodly, ze se mezi definice pojmié ,,DPH” a ,,DR” v bodé 1. Smlouvy
oznaceném jako ,,DFEFINICE”, které jsou definovany v bodé 1.1. Smlouvy, vk 14d 4 novy pojem
tohoto znéni:
»DPFij” znamena zakon ¢. 586/1992 Sb., o danich z prijmd, ve znéni pozdéjgich predpisd.
Strany se dohodly, Ze pojem ,Smlouva“ definovany v bodé 1.1. Smlouvy v ramci bodu 1.
Smlouvy oznaceného jako DEFINICE se mén/i_ takto:
Stavajici znéni definice pojmu
»Smlouva“ znamena smlouva o najmu dopravniho prostfedku uzavrena na této listing.
se zruSuje a nahrazuje se timtonovymznénim:
»Smlouva” znamena smlouva o najmu dopravniho prostfedku uzavrena na této listing, ve znéni
pozdéji uzavrenych Dodatkd.
Strany se dohodly, Ze bod 1.1. Smlouvy vramci bodu 1. Smlouvy oznaéeného jako
DEFINICE se doplhuje onové definovany pojem ,,ZRS“ tak, ze za definici pojmu ,ZDPH”
se vklada_ tato nova definice pojmu:
y
»ZRS“ znamena zakon €. 340/2015 Sb., o zvldstnich podminkach Uéinnosti nékterych smluv,
uvefejnovani téchto smluv a o registru smluv (zékon o registru smluv), ve znéni pozdéjgich
predpisd.
Zmény Smlouvy v bod 5.2. Smlouvy v ramci bodu 2. Smlouvy oznaéeného jako Odména
Strany se dohodly natom, ze bod 5.2. Smlouvy ve stavajicim znéni:
5.2. VySe Najemného Cini 19 600,00 KE (slovy: devatenact tisic Sest set korun Geskych) mésiéné
bez DPH za jeden Autobus; celkova vySe Najemného za 14 Autobust (srov. bod Chyba!
Nenalezen zdroj odkazu.. Smlouvy) cini 274 400,00 KE (slovy: dvé sté sedmdesat étyfi tisic
étyri sta korun Ceskych) mésiéné bez DPH.
se zruSuje a nahrazuje se timtonovymznénim:
5.2. Nestanovi-li Smlouva jinak, pak vySe Najemného Cini 19 600,00 Ké (slovy: devatenact tisic
Sest set korun Ceskych) mésiéné bez DPH za jeden Autobus. Pokud je vyse dafiového odpisu
konkrétniho Autobusu provadéna Pronajimatelem podle ustanoveni § 26 a nasl. DPFij
v dobé trvani najmu zalozeného Smlouvou vyssi nez 19 600,00 Ké, pak vySe Najemného za
pronajem takového Autobusu (bez DPH) se rovna vysi mésiéniho dafového odpisu
realizovaného Pronajimatelem. VySi danovych odpisi jednotlivych Autobusi je
Pronajimatel povinen Najemci radné doloZit. Pokud tak Pronajimatel neuéini, ma Najemce
povinnost platit Najemné v zakladni vysi 19 600,00 K¢ (bez DPH) mésiéné za jeden Autobus.
Ostatni ujednani Smlouvy
Ostatni ujednaniSmlouvy zUstavaji timtoDodatkem#1 nedotéena.
ZAVERECNA UJEDNANI
Platnost a ucinnost Dodatku #1
Dodatek #1 nabyva platnosti okamzikem jeho podpisu obéma Stranami.
Zmény Smlouvy provedené timto Dodatkem #1 nabyvaji Ucinnosti dnem nabyti platnosti
s prihlédnutim k ujednani v bodé 2.1.3. tohoto Dodatku #1.
2:1;3.
2.1.4.
2.2.
2.3.
2.3.1.
2.3.2.
V Karlovych Varech dne 18.12.2023
Ve vztahu k ucinnosti Dodatku #1 berou Strany na védomi avyslovné prohlaSuji, Ze jsou
jim znamy Uéinky ZRS ve vztahu k Ucinnosti Dodatku #1, tedy ze u¢innost Dodatku #1 nastava a?
jeho uvefejnénim dle ZRS. Prislusné uverejnéni Dodatku #1 podle ZRS zajisti Spoleénost DPKV, pfi
plné soucinnosti ze strany Spolec¢nosti DPCH, bez zbytecného odkladu po jeho uzavreni.
Strany se vyslovné dohodly _ natom, Ze tento Dodatek #1 bude aplikovan na cely
rok 2023, tj. Najemné upravené timto Dodatkem #1 je Najemce povinen hradit zpétné od 01. 01.
2023 stim, ze rozdil v Najemném, které bylo hrazeno Najemcem Pronajimateli na zakladé
Smlouvy v pivodnim znéni, a Najemnym stanovenym podle tohoto Dodatku #1 musi byt
Najemcem vyrovnan nejpozdéji do 31. 12. 2023.
Poéet vyhotoveni
Tento Dodatek #1 byl sepsdn ve 2 vyhotovenich stim, ze kazda ze Stran obdrzi po 1 jeho
vyhotoveni.
Zavéreéna prohlaseni
Strany, jakoz i fyzické osoby za né jednajici shodné prohlasuji, ze jsou plné svépravné
a neni zde dano zadné omezeni k jejich pravnimu jednani spocivajicimu v uzavreni Dodatku #1.
Strany siDodatek#1 precetly a souhlasi sevsemijeho ujednanimi, coz na znameni
svého souhlasu a jako projev své svobodné a nicim nezpochybnitelné vile stvrzuji svymi
vlastnoruénimi podpisy.
V Karlovych Varech dne 18.12.2023
Dopravni podnik Ovy Vary, a.s. Dopravni podnik Cheb $.r.0.
Jifi Vanéé , BBA Mgr. Tomas Trtek, jednatel
- predseda predstavenstva
Ing. Lukas Sifinek
Depravni pednik Cheb s.r.o.
0)
Sportovnt 656/1
- mistopredseda predstavenstva 36001 Karlovy Vary
ICO: 171 34 641