Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S/309/028/1001/D/2016
Smlouva o poskytnutí dotace
uzavřená v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů; zákonem č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění
pozdějších předpisů; zákonem č. 89/2012 Sb. /NOZ/
mezi smluvními stranami:
l.
Městská část Praha 13
se sídlem: Sluneční náměstí 2580/13, 158 00 Praha 5
zastoupená: Ing. Pavlem Jarošem, zástupcem starosty
IČ: 00241687
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel“)
a
PROSAZ, z. ú.
se sídlem: Kodymova 2526, Praha 5, 158 00
oprávněný zástupce: Ing. Iveta Pešková
právní forma: ústav
zaps. u Městského soudu v Praze dne 2. 11. 2015 pod č. j. oddíl U, vložka 306
IČ: 43005853
bankovní spojení: ČSOB, a.s.
číslo účtu:
(dále jen „příjemce)
L
Předmět a účel smlouvy
. Předmětem této smlouvy je poskytnutí dotace příjemci na základě žádosti předložené
v Dotačním řízení Městské části Praha 13 voblasti sociálních služeb pro rok 2016 a
usnesení ZMČ č. UZ 0168/2016 ze dne 15. 6. 2016 za účelem úhrady personálních
nákladů spojených s realizací sociální služby osobní asistence v rámci projektu Osobní
asistence, a to ve výši 50.000,- Kč na období 1. 1. 2016 — 31, 12. 2016. Tuto dotaci
poukáže poskytovatel na účet příjemce uvedeného v záhlaví smlouvy do 15 dnů po
podpisu této smlouvy. Podmínkou dotace je řádné čerpání finančních prostředků dle
předložené žádosti a této smlouvy.
II.
Práva a povinnosti smluvních stran
« Příjemce dotace se zavazuje využít finanční příspěvek pouze k účelu sjednanému touto
smlouvou.
Do data 16. 12. 2016 je příjemce povinen předložit poskytovateli na předepsaném
formuláři písemnou informaci o použití dotace současně s vyúčtováním. Vyúčtování
dotace musí být v souladu se „Závaznými pokyny pro správné vyúčtování dotace v
oblasti sociálních služeb pro rok 2016“, které byly schváleny usnesením RMČ
č. UR 0215/2016 ze dne 30. 5. 2016.
T-
A M
Poskytnutou dotaci se zavazuje příjemce dotace vést odděleně v účetní evidenci dle
platných právních předpisů.
Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup
právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu,
bankovní spojení, sídla čí adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona
č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž
součástí je projekt přeměny, a to alespoň I měsíc přede dnem, kdy má být přeměna
schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce
povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí
příslušného orgánu.
Při porušení některého ze závazků podle tohoto článku se příjemce zavazuje vrátit
poskytovateli na výše uvedené číslo účtu dotaci do 30 dnů po písemném upozornění
poskytovatelem o porušení závazku.
Příjemce se zavazuje vrátit poskytovateli na číslo účtu poskytovatele nevyčerpanou
dotaci do 30 dnů od jejího úplného vyúčtování.
Poskytovatel má právo kontroly dle platných právních předpisů, zda je poskytnutá dotace
využita v souladu s účelem, na který je určena.
Poskytnutí finančního příspěvku je vázáno na splnění této rozvazovací podmínky ve
smyslu $ 548 odst. 2 Občanského zákoníku: Neprokáže-li příjemce formou vyúčtování,
splňujícího podmínky uvedené v „Závazných pokynech pro správné vyúčtování dotace v
oblasti sociálních služeb pro rok 2016“, že finanční příspěvek použil v souladu
s podmínkami této smlouvy, jedná se o bezdůvodné obohacení na jeho straně ve smyslu
$ 2991, odst. 2 Občanského zákoníku a příjemce je povinen majetkový prospěch ve výši
poskytnutého finančního příspěvku na základy zaslané výzvy, do 15-ti dnů po jejím
doručení vrátit na účet MČ Prahy 13, nebo složit na pokladně ÚMČ v hotovosti.
HE
Ostatní ujednání
. Vzájemná práva a povinnosti smluvních stran neupravená touto smlouvou se řídí
platnými právními předpisy.
Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemného dodatku
k ní, podepsaného oběma stranami.
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších
podmínek.
Smlouva se vyhotovuje ve čtyřech originálech, příjemce a poskytovatel obdrží po dvou
vyhotoveních.
Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Smlouva je uzavřena na základě usnesení ZMČ č. UZ 0168/2016 ze dne 15. 6. 2016.
Tato smlouva má charakter veřejnoprávní smlouvy.
Poskytovatel se poskytnutím dotace na základě této smlouvy spolupodílí na financování
nákladů nezbytných k zajištění dostupnosti poskytování příslušné sociální služby
v rozsahu základních činností podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve
znění pozdějších předpisů. Podpořená činnost příjemce coby registrovaného poskytovatele
sociálních služeb zařazených do krajské sítě je kvalifikována jako služba obecného
hospodářského zájmu podle přímo použitelných předpisů EU o veřejné podpoře.
Příjemce dotace je povinen zajistit, aby účelová dotace byla čerpána v souladu
s „Rozhodnutím Komise EU ze dne 20. 12. 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o
fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek
10.
veřejné služby poskytované určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb
obecného hospodářského zájmu 2012/21/EU“ a dle podmínek této smlouvy.
Poskytovatel touto smlouvou přistupuje k Pověření kposkytování služby obecného
hospodářského zájmu, vydanému příjemci Hlavním městem Prahou dne 30. 12. 2015
stím, že poskytnutá dotace na základě této smlouvy tvoří nedílnou součást jednotné
vyrovnávací platby hrazené příjemci v souladu s Rozhodnutím Komise o použití čl. 106
odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací
platby za závazek veřejné služby poskytované určitým podnikům pověřeným
poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (2012/21/EU, Úř. věst. L 7, 11. 1.
2012) a které je nedílnou součástí této smlouvy (viz příloha č. 1).
přílohy: I. Pověření k poskytování služby obecného hospodářského zájmu
V Praze dne .....
ST 00 2000
příjemce
———————
DOLOŽKA
Potvrzujeme ve smyslu $43 z.č.131/20005b. v platném znění,
Povéření čldnove zastupitelstva MČ Praha 13
M Va
h x i
M A č /
bo ud? ra út (R SDO cr le s“
ov
i:
fa
0
ed OKONOS KOKÉ stránce:
2.1.
y M
Příloha č. |
Pověření k poskytování služby obecného hospodářského zájmu
(dále jen „Pověření“)
Hlavní město Praha při plnění svých povinností vyplývajících ze zákona č. 108/2006 Sb., o
sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZS.S“), tímto pověřuje dále
uvedeného poskytovatele k poskytování sociálních služeb jako služeb obecného
hospodářského zájmu podle přímo použitelných předpisů Evropské unie o veřejné podpoře.
Pověřený poskytovatel
Název organizace: PROSAZ, z. ú.
Sídlo: Kodymova 2526/4, Praha 13— Stodůlky, 158 00
IČO: 43005853
DIČ:
Statutární orgán: Ing. Iveta Pešková
(dále jen „Poskytovateť“)
je oprávněným poskytovatelem sociálních služeb vedeným v registru poskytovatelů sociálních
služeb dle $ 78 a násl. ZSS.
Předmět Pověření
Předmětem Pověření je tato sociální služba/jsou tyto sociální služby:
Druh služby: osobní asistence |
Registrační číslo služby: 6513502
Rozsah služby (viz příloha č. 1 k tomuto Pověření)
Druh služby: pečovatelská služba
Registrační číslo služby: 2093644
Rozsah služby (viz příloha č, 2 k tomuto Pověření)
(dále jen „Služba“).
Požadavek na poskytování Služby v rozsahu Pověření je v souladu se Střednědobým plánem
rozvoje sociálních služeb na území hlavního města Prahy na období 2016 — 2018; na základě
vyhodnocení splnění základních kritérií a základních předpokladů ve smyslu článku 1.4
Krajské sítě sociálních služeb pro rok 2016" byla Služba zařazena do základní sítě sociálních
služeb.
' Příloha č, I k usnesení Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 8/62 ze dne 18. 6. 2015
k
4.1.
4.2.
5.1.
Pověření k poskytování Služby
HI. m. Praha tímto Poskytovatele pověřuje za dále stanovených podmínek poskytováním
Služby jako služby obecného hospodářského zájmu, a to na základě ustanovení čl. 4
Rozhodnutí Komise EU ze dne 20. prosince 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy
o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné
služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského
zájmu (2012/21/EU), Úř. Věst. L 7/5, 11. 1.2012 (dále jen „Rozhodnutí Komise“). j
Poskytovatel je pověřen k poskytování Služby na území hl. m. Prahy na dobu 1 roku, a to
s účinností od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2016. V případě, že Poskytovatel bude rozhodnutím
Zastupitelstva hl. m. Prahy zařazen do základní sítě sociálních služeb hl. m. Prahy i pro další
období, může být doba trvání tohoto Pověření prodloužena způsobem uvedeným v článku 5.2.
tohoto Pověření.
Právní postavení Poskytovatele
Toto Pověření zakládá Poskytovateli právo na poskytování Služby, jejíž obsah a rozsah jsou
vymezeny v tomto Pověření, v rámci krajské sítě sociálních služeb hl. m. Prahy.
Hl. m. Praha tímto Pověřením neuděluje Poskytovateli žádné výhradní nebo zvláštní právo ve
smyslu čl. 4 písm. c) Rozhodnutí Komise.
Pověření samo o sobě nezakládá právní nárok Poskytovatele na veřejné financování
poskytování Služby; představuje však závazek hl. m. Prahy, případně dalších osob
specifikovaných v článku 6.4. jako Zadavatelé, zajišťovat poskytování Služby v rozsahu
Pověření prostřednictvím Poskytovatele, a to za předpokladu, že Poskytovatel splní podmínky
stanovené pravidly platnými pro financování Služby z jednotlivých veřejných finančních
zdrojů.
Změny a předčasné ukončení Pověření
V případě, že Poskytovatel získá nárok na finanční podporu Služby z veřejných rozpočtů
v rozsahu přesahujícím vymezení Služby podle článku 2.1. nebo přesahujícím dobu trvání
Pověření podle článku 3.2., hl. m. Praha posoudí soulad změny rozsahu Služby resp. doby její
finanční podpory s potřebami krajské sítě (základní, rozvojová a rozšířená síť sociálních
služeb); v kladném případě promítne tuto změnu do obsahu a doby trvání Pověření a případně
stanoví další podmínky Služby. Obdobně jako v předchozí větě bude hl. m. Praha postupovat,
pokud bude Poskytovatel usilovat o získání finanční podpory na Službu v rozsahu
přesahujícím vymezení Služby podle článku 2.1. nebo přesahujícím dobu trvání Pověření
podle článku 3.2. z veřejných rozpočtů a příslušná žádost bude podmíněna potřebou změny
Pověření.
<
33
54.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
Změny Pověření budou realizovány formou písemných dodatků.
V případě, že Poskytovatel nebude plnit řádně povinnosti při poskytování Služby (zejména
nebude naplňovat některé ze základních kritérií či základních předpokladů jako podmínek
zařazení do krajské sítě sociálních služeb) a povinnosti vyplývající pro něj z tohoto Pověření a
nezjedná dostatečnou nápravu ani v přiměřené lhůtě stanovené ze strany hl. m. Prahy, může
být platnost Pověření ukončena i před uplynutím stanovené doby a to písemným oznámením
doručeným Poskytovateli hl. m. Prahou. ?
V případě, že Poskytovatel v průběhu doby trvání Pověření ztratí oprávnění k poskytování
Služby podle ZSS v celém rozsahu, pozbývá toto Pověření platnosti.
Vyrovnávací platba
Financování Služby může být v souladu s tímto Pověřením zajištěno formou vyrovnávací
platby na základě Rozhodnutí Komise.
Vyrovnávací platba představuje celkovou výši prostředků z veřejných rozpočtů, která
nepřesáhne rozsah nezbytný k pokrytí čistých nákladů vynaložených k řádnému zajištění
poskytování Služby v souladu s Pověřením.
Náklady pro účely výpočtu čistých nákladů a vyrovnávací platby jsou kalkulovány na bázi:
kapacitní jednotka x cenová hladina upravená o kritéria pro posouzení sociální služby.
Podle ZSS je financování sociálních služeb koncipováno jako vícezdrojové, a to z prostředků
státního rozpočtu, rozpočtu územních samosprávných celků (zejména hl. m. Prahy a
jednotlivých městských částí), jakož i dalších zdrojů. Z tohoto důvodu je vyrovnávací platba
Poskytovateli hrazena zpravidla z více zdrojů (v jednotlivých dílčích částech), a to na základě
smluv či jiných právních jednání uskutečněných mezi Poskytovatelem a osobou, která
vyrovnávací platbu resp.-její dílčí část poskytuje (dále jen „Zadavatel“).
Právní jednání podle článku 6.4. představují nedílnou součást jednotného Pověření na základě
Rozhodnutí Komise, přičemž Poskytovatel je povinen v nich uvést zejména:
(Ď vymezení konkrétního právního vztahu mezi Poskytovatelem a Zadavatelem
v závislosti na zdroji vyrovnávací platby a způsobu financování (veřejnoprávní
smlouva o poskytnutí dotace, darovací smlouva apod.);
(ii) odkaz na toto Pověření (přistoupení k Pověření);
(ii) konkrétní výši vyrovnávací platby resp. její příslušné dílčí části, a vymezení
způsobilých nákladů, k jejichž pokrytí je určena;
(iv) způsob provádění monitoringu a kontrol;
(v) vymezení práv a povinností Poskytovatele v souvislosti s poskytováním Služby;
(vi) případné další podmínky poskytování Služby apod.
7.
[2
pv
věĎ
8.1.
8.2.
Nadměrné vyrovnání
Za účelem zajištění dodržení podmínek Pověření a zamezení nadměrnému financování Služby
je Poskytovatel povinen neprodleně informovat hl. m. Prahu o všech finančních prostředcích,
které má obdržet resp. obdržel od jiných Zadavatelů a dalších osob v souvislosti s
financováním Služby.
Za nadměrné vyrovnání se považuje část vyrovnávací platby, která převyšují částku
stanovenou na základě kalkulace dle článku 6.
V případě, že Poskytovatel obdrží nadměrné vyrovnání, je povinen nadměrně vyplacenou
částku vrátit do veřejného rozpočtu.
Prohlášení Poskytovatele
Poskytovatel prohlašuje, že plně porozuměl účelu a obsahu Pověření a že mu není známa
žádná okolnost, která by bránila v jeho řádném plnění povinností v souvislosti s tímto
Pověřením.
Poskytovatel akceptuje toto Pověření a závazek služby obecného hospodářského zájmu
v rozsahu Pověření přijímá.
50. 10- 2010
V Praze dne
za Poskytovatele
Příloha č. 1
Definice rozsahu Služby:
počet hodin)
Druh sociální služby: osobní asistence
N ázev sociální služby: Asistenční služba
Identifikátor: 6513502
Převažující cílová skupina: osoby s tělesným postižením
Kapacita dle schválené sítě (počet
lůžek, počet přepočtených úvazků,|H 23000
Příloha č. 2
Definice rozsahu Služby:
Druh sociální služby: pečovatelská služba
Název sociální služby: Pečovatelská služba
Identifikátor: 2093644
Převažující cílová skupina: senioři
Kapacita dle schválené sítě (počet
lůžek, počet přepočtených úvazků,|ÚV 3,5
počet hodin)
Podle ověřovací knihy Úřadu MČ Praha 13
poř. č. vidimace 2J23/16/S
tento úplný/á opis /kopie
listina, z níž je vídimovaná listina pořízena, neobsahuje ví
zajišťovací prvek (jenž je součástí obsahu právního význa
této listiny, např. hologram)
obsahující stran 6
souhlasí doslovně s předloženou listinou, z níž byl/a pořízen/a
a tato listina je: l
prvopisem
obsahujícím stran 6
V Praze 5 — Stodůlkách, dne: 29.4.2016
Ověřující osoba: Liběna Škrabalová