Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č.j.: ND/9101/306030/2023
č.sml.: 23 293
I. Smluvní strany
Národní divadlo
se sídlem Ostrovní 1, 112 30 Praha 1, Česká republika
IČ: 00023337, DIČ: CZ00023337
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 2832011/0710
zastoupené: Mgr. Evou Semerákovou, správní ředitelkou Činohry ND a LM
(dále jen „ND“)
a
Tanec Praha z.ú.
se sídlem: Husitská 899/24A, 130 00 Praha 3
zastoupené: Mgr. Yvonou Kreuzmannovou, ředitelkou
bankovní spojení: ČSOB, Praha 1
č.ú.: 581032763/0300
IČ: 44268211, DIČ: CZ44268211
NEPLÁTCE DPH
(dále jen „TP“)
uzavírají dnešního dne ve vzájemném konsenzu tuto
DOHODU O VYPOŘÁDÁNÍ ZÁVAZKŮ
dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
ve znění pozdějších předpisů,
(dále jen „občanský zákoník“)
II. Popis skutkového stavu
1) Smluvní strany uzavřely dne 9. 6. 2022 Smlouvu o vzájemné spolupráci č. 18867 (č.j. ND/2810/306030/2022)
na realizaci představení Umwelt, a to formou živého uměleckého výkonu, tvůrce Maguy Marin (dále jen
„představení“).
2) ND je povinným subjektem pro zveřejňování v Registru smluv dle § 2 odst. 1, zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen “zákon o registru smluv“).
3) Obě smluvní strany shodně konstatují, že Smlouva o vzájemné spolupráci č. 18867 byla chybně (nebyla
strojově čitelná, tj. nebyla uveřejněna v souladu s § 5 odst. 1 ZRS) uveřejněna v registru smluv, a že jsou si
vědomy právních následků s tím spojených.
4) V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně sjednané Smlouvy o vzájemné
spolupráci č. 18867, s ohledem na skutečnost, že obě strany jednaly s vědomím závaznosti uzavřené smlouvy
a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájemně ujednaly, a ve snaze napravit závadný stav vzniklý
1
v důsledku chybného uveřejnění Kupní smlouvy v registru smluv, sjednávají smluvní strany tuto Dohodu ve
znění, jak je dále uvedeno.
.
III. Práva a závazky smluvních stran
1) Smluvní strany si tímto ujednáním vzájemně stvrzují, že obsah vzájemných práv a povinností, který touto
Dohodou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textem původně sjednané smlouvy, která tvoří pro
tyto účely přílohu této Dohody.
2) Smluvní strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně sjednané smlouvy
považují za plnění dle této Dohody a že v souvislosti se vzájemně poskytnutým plněním nebudou vzájemně
vznášet vůči druhé smluvní straně nároky z titulu bezdůvodného obohacení.
3) Smluvní strany prohlašují, že veškerá plnění z této smlouvy, která mají být od okamžiku jejího uveřejnění
v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných závazků vyjádřeným v příloze této Dohody, byla
plněna podle sjednaných podmínek. Předmět spolupráce byl již splněn, a plně vypořádán.
4) ND se tímto zavazuje druhé smluvní straně k neprodlenému zveřejnění této Dohody a její kompletní přílohy
v registru smluv v souladu s ustanovením § 5 zákona o registru smluv. Dohoda bude zveřejněna po
anonymizaci provedené v souladu s platnými právními předpisy.
IV. Závěrečná ustanovení
1) Tato Dohoda o vypořádání závazků nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a
účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
2) Tato Dohoda je vyhotovena ve dvou vyhotoveních v českém jazyce s platností originálu, z nichž každá strana
obdrží po jednom vyhotovení.
5) Nedílnou součástí této Dohody je příloha: Smlouva o vzájemné spolupráci č. 18867 (č.j.
ND/2810/306030/2022) na realizaci představení Umwelt, a to formou živého uměleckého výkonu, tvůrce
Maguy Marin (dále jen „představení“).
V Praze dne: v Praze dne:
………………………………….. ……………………………..
Tanec Praha Národní divadlo
Mgr. Yvonou Kreuzmannovou Mgr. Eva Semeráková
ředitelka správní ředitelka Činohry ND a LM
2