Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ PRÁVNÍCH SLUŽEB
podle § 2430 a násl. zák. č. 89/2013 Sb., Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů,
za použití zákona č. 85/1996 Sb., O advokacii, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb, ve znění pozdějších předpisů (tzv. Advokátní tarif)
1. Archeologický ústav AV ČR, Praha, v. v. i.
IČ: 67985912,
DIČ: CZ 67985912,
se sídlem: Letenská 123/4, 118 00 Praha 1,
instituce zapsaná v rejstříku veřejných výzkumných institucí vedeném Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR,
zastoupená: Mgr. Janem Maříkem, Ph.D., ředitelem
(dále jen jako „klient“)
a
2. Biem&Schýbal, advokátní kancelář, s.r.o.,
IČ: 04677111,
se sídlem V Holešovičkách 94/41, 182 00 Praha 8,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
pod sp.zn. C 251986
zastoupená Mgr. Tomášem Biem, jednatelem
(dále jen „advokát“ nebo také jako „BSAK“)
klient a BSAK (dále společně rovněž jako „smluvní strany“) uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o poskytování právních služeb (dále jen „smlouva“):
1. Předmět smlouvy
1.1. Předmětem této smlouvy je poskytování právních služeb ve prospěch klienta ze strany BSAK spočívajících zejména v poskytování právního poradenství ve všech právních oblastech, zejména pak trestního občanského, obchodního práva, rodinného, pracovního práva či práva zadávání veřejných zakázek nebo právní problematiky související s vědou a výzkumem spočívající především v poradách a konzultacích, zastupování klienta při jednáních, přípravě či posuzování návrhů právních jednání, přípravě právních stanovisek, rozborů a analýz.
1.2. Právní služby spočívající zejména v těchto činnostech (i) detailní právní analýzu stanoviska za účelem identifikace jeho případných věcných či procesních nedostatků, (ii) vstupní právní analýzu hlavních odborných podkladů a studií zpracovaných k dané problematice, (iii) analýzu a projednání ohledně dalších možností postupu s klientem a (iv) provedení souvisejících právních analýz a rešerší odborné literatury, rozhodovací praxe českých správních soudů a Soudního dvora Evropské unie k vybraným otázkám, (v) přípravu samotného shrnutí k možnostem obrany klienta a (vi) projednání výsledků provedených analýz a dalších možností postupu a souvisejících rizik se zástupci klienta jsou za splnění podmínek § 29 písm. k) zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění poskytovány jako služby poskytované advokátem při zastupování klienta ve správním řízení před veřejným orgánem a při přípravě na takové řízení
2. Práva a povinnosti smluvních stran
2.1. Advokát se zavazuje chránit a prosazovat práva a oprávněné zájmy klienta. Advokát je povinen jednat čestně a svědomitě; je povinen využívat všechny zákonné prostředky a v jejich rámci uplatnit v zájmu klienta vše, co podle svého přesvědčení Advokát pokládá za prospěšné.
2.2. Při poskytování právních služeb je advokát nezávislý, je však vázán právními předpisy a v jejich mezích příkazy a pokyny klienta. Je-li pokyn klienta v rozporu se zákonem nebo předpisem upravujícím výkon advokacie, není jimi advokát vázán; o tom je povinen klienta neprodleně vyrozumět.
2.3. Klient se zavazuje poskytovat advokátovi včas úplné a pravdivé informace a předkládat mu veškeré materiály, potřebné k řádnému výkonu činnosti podle této smlouvy, jakož i poskytnout jinou potřebnou součinnost. Zejména klient stvrzuje pravost všech listinných, elektronických i jakýchkoliv jiných materiálů a zdrojů a pravdivost údajů, které advokátovi v souvislosti s jeho činností dle této dohody poskytl a je srozuměn s následky poskytnutí nepravých listin, dokumentů, elektronických a zvukových nosičů i jiných zdrojů a nepravdivých či neúplných informací v souvislosti s poskytováním právních služeb dle této smlouvy. Klient výslovně potvrzuje, že byl před podpisem této smlouvy ze strany advokáta poučen o skutkových podstatách trestných činů maření spravedlnosti a důsledcích jejich naplnění. [footnoteRef:1] [1: § 347a zák. č. 40/2009 Sb. (Trestní zákoník)
Maření spravedlnosti
(1) Kdo pro účely zahájení řízení před soudem, před mezinárodním soudním orgánem nebo trestního řízení anebo v takovém řízení předloží věcný nebo listinný důkazní prostředek, který má podstatný význam pro rozhodnutí, o kterém ví, že je padělaný nebo pozměněný, v úmyslu, aby byl použit jako pravý, anebo padělá nebo pozmění takový důkazní prostředek v úmyslu, aby byl použit jako pravý, bude potrestán odnětím svobody až na dvě léta.
(2) Kdo sám nebo prostřednictvím jiného poskytne, nabídne nebo slíbí prospěch jinému nebo pro jiného za účelem spáchání trestného činu křivého obvinění (§ 345), křivé výpovědi a nepravdivého znaleckého posudku (§ 346) nebo křivého tlumočení (§ 347), bude potrestán odnětím svobody až na tři léta.
(3) Odnětím svobody na jeden rok až pět let bude pachatel potrestán,
a) spáchá-li čin uvedený v odstavci 1 nebo 2 v úmyslu získat pro sebe nebo pro jiného prospěch,
b) spáchá-li takový čin jako úřední osoba,
c) spáchá-li takový čin v úmyslu vážně jiného poškodit v zaměstnání, narušit jeho rodinné vztahy nebo způsobit mu jinou vážnou újmu, nebo
d) spáchá-li takový čin na jiném, který vůči němu plnil svoji povinnost vyplývající z jeho zaměstnání, povolání, postavení nebo funkce nebo uloženou mu podle zákona.
(4) Odnětím svobody na dvě léta až osm let bude pachatel potrestán,
a) spáchá-li čin uvedený v odstavci 1 nebo 2 jako člen organizované skupiny,
b) způsobí-li takovým činem značnou škodu, nebo
c) získá-li takovým činem pro sebe nebo pro jiného značný prospěch.
(5) Odnětím svobody na tři léta až deset let bude pachatel potrestán,
a) způsobí-li činem uvedeným v odstavci 1 nebo 2 škodu velkého rozsahu, nebo
b) získá-li takovým činem pro sebe nebo pro jiného prospěch velkého rozsahu.
]
Zejména pak klient potvrzuje, že byl poučen o tom, že následkem předložení padělaného nebo pozměněného důkazního prostředku může být spojeno s rizikem trestního stíhání. Klient dále bere na vědomí, že poskytnutí nepravých listin, dokumentů, elektronických a zvukových nosičů i jiných zdrojů bude a nepravdivých či neúplných informací může být advokátem považováno za narušení důvěry mezi klientem a advokátem. Podobně klient bere na vědomí, že odepření vystavení písemného prohlášení o tom, že konkrétní důkazní prostředky, jež mají nebo mohou mít význam pro rozhodnutí ve věci, které klient advokátovi předal, nejsou padělané nebo pozměněné, může být rovněž důvodem pro vypovězení této smlouvy dle ustanovení § 20 odst. 2 zákona o advokacii.
2.4. Klient se podpisem této smlouvy rovněž stvrzuje, že byl poučen o nutnosti písemně sdělit advokátovi všechny sobě známé informace o možnosti, že by vůči předkládaným důkazům, které by chtěl klient v řízení užít, mohlo být důvodně namítnuto, že jsou padělané nebo pozměněné. Advokát neodpovídá za věcnou správnost a autentičnost důkazů, které soudu podle pokynů klienta předloží. Porušení této povinnosti může být rovněž důvodem pro vypovězení této smlouvy dle ustanovení § 20 odst. 2 zákona o advokacii.
2.5. V shora uvedených souvislostech klient potvrzuje, že byl poučen o tom, že ve smyslu čl. 6 odst. 3 usnesení představenstva České advokátní komory č. 1/1997 Věstníku, kterým se stanoví pravidla profesionální etiky a pravidla soutěže advokátů České republiky (etický kodex), ve znění pozdějších předpisů není advokát oprávněn bez souhlasu klienta pravdivost nebo úplnost skutkových informací i dokumentů poskytnutých klientem ověřovat.
2.6. Klient je povinen BSAK písemně upozornit, pokud ve věci, ve které jsou právní služby poskytovány, hrozí nebezpečí škody přesahující 100.000.000,- Kč.
2.7. Klient se zavazuje uvědomit advokáta s dostatečným předstihem o svých požadavcích na poskytování právních služeb podle této smlouvy, a to osobně, telefonicky či prostřednictvím emailové zprávy.
2.8. Advokát se zavazuje informovat včas klienta o důležitých skutečnostech souvisejících s poskytováním právních služeb a poučit jej o jeho oprávněných nárocích jakož i o lhůtách, v nichž je třeba je uplatňovat, nebo o povinnostech vyplývajících z právních a jiných předpisů.
2.9. Klient bere na vědomí, že s přihlédnutím k § 26 zákona č. 85/1996 Sb. o advokacii může právní služby poskytovat anebo advokáta při jednotlivých úkonech zastoupit i jiný advokát. Advokát se rovněž může nechat při jednotlivých úkonech zastoupit advokátním koncipientem anebo zaměstnancem advokátní kanceláře.
2.10. Advokát je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se dozvěděl v souvislosti s poskytováním právních služeb. Povinnosti může advokáta zprostit pouze klient a po jeho smrti či zániku právní nástupce. I poté je však advokát povinen zachovávat mlčenlivost, pokud je z okolností případu zřejmé, že jej klient nebo jeho právní nástupce této povinnosti zprostil pod nátlakem nebo v tísni.
2.11. Advokát se zavazuje, že informace a poznatky získané při plnění této smlouvy, na které se vztahuje povinnost mlčenlivosti ve smyslu předchozího odstavce této smlouvy, nebude využívat při poskytování právních služeb jiným klientům. Klient však souhlasí s tím, aby advokát v souvislosti s prezentací své činnosti sděloval třetím osobám informaci o tom, že klient je, popř. byl osobou, které advokát poskytuje, popř. poskytoval právní služby, jakož i v obecné rovině informaci o povaze klientovi poskytnutých právních službách.
2.12. Klient bere na vědomí, že BSAK je pojištěna ohledně své profesní odpovědnosti do výše pojistného plnění 100.000.000,-Kč, pojištění se vztahuje na úhradu pojistných událostí, zejména na újmu vzniklou v důsledku poskytnutí odborných služeb. Pojištění odpovědnosti se nevztahuje na škodu nebo újmu způsobenou ztrátou peněz v hotovosti, akcií, směnek, šeků a jiných cenných papírů a prostředků platebního styku převzatých do advokátní úschovy. Pojištění se rovněž nevztahuje na škodu a újmu způsobenou zpronevěrou.
2.13. Advokát je oprávněn při cestách spojených s poskytováním právní služby klientovi používat osobní motorové vozidlo i prostředky hromadné dopravy.
3. Odměna a náhrada nákladů
3.1. Odměna za poskytované právní služby se stanovuje dohodou obou smluvních stran, a to na částku ve výši 2.000,-Kč/hod. bez DPH. V případě, že nebude rozsah právních služeb v celých hodinách, pak se ve vztahu k započaté hodině poskytuje poměrná část odměny za každou započatou čtvrthodinu; k odměně se připočte DPH dle platných předpisů.
3.2. Advokátovi náleží náhrada odměny ve výši jedné poloviny sazby hodinové odměny dle předchozího odstavce za každou hodinu promeškaného času stráveného cestou podniknutou v souvislosti s poskytováním právních služeb podle této smlouvy, popř. za čas promeškaný v důsledku zpoždění zahájení jednání před soudem nebo jiným orgánem; pokud nebude rozsah promeškaného času v celých hodinách, pak se ve vztahu k započaté hodině poskytuje poměrná část náhrady odměny za každou započatou půlhodinu. K náhradě se připočte DPH dle platných předpisů.
3.3. Kromě odměny za právní služby se klient zavazuje uhradit advokátovi vynaložené hotové výdaje, a to zejména notářské poplatky, kolky, soudní poplatky, poštovné, externě překlady, posudky a cestovné.
3.4. V případě, že klientovi bude přiznána rozhodnutím soudu nebo jiného orgánu náhrada nákladů řízení:
a) je advokát oprávněn ponechat si přisouzenou odměnu advokáta v rozsahu odpovídajícím výši té částky odměny advokáta podle této smlouvy, která nebyla klientem zatím uhrazena.
nebo
b) ve kterém přisouzená odměna přesahuje odměnu advokáta poskytnutou klientem v dané věci na základě této smlouvy.
3.5. Na požádání klienta je advokát povinen sdělit klientovi předpokládaný časový rozsah poskytování právních služeb při zpracování konkrétní věci. Jestliže advokát na žádost klienta provede odhad předpokládaného rozsahu právních služeb, je povinen předem písemně upozornit klienta na podstatné překročení původně odhadnutého rozsahu právních služeb.
3.6. Vyúčtování poskytnutých právních služeb bude provedeno vždy měsíčně pozadu, a to na základě faktury vystavené BSAK. Fakturovaná částka je splatná v den uvedený na faktuře, nejpozději do 15 dnů od vystavení faktury, nebude-li mezi stranami dohodnuto jinak. V každé faktuře advokát uvede den uskutečnění úkonu, popis úkonu a dobu strávenou při poskytování právních služeb a částku v Kč připadající na úkony provedené v tomto měsíci. Zvlášť budou specifikovány skutečně vynaložené výdaje. V případě, že se jedná o větší rozsah práce, je advokát oprávněn požadovat složení zálohy předem nebo kdykoliv během poskytování právních služeb.
3.7. BSAK je oprávněna požadovat po klientovi zaplacení přiměřené zálohy na poskytování právních služeb dle této smlouvy.
4. Ukončení smlouvy
4.1. Tato smlouva končí:
a) dohodou stran,
b) výpovědí,
c) splněním, tj. ukončením soudních sporů uvedených v čl. 1. této smlouvy,
d) ztrátou způsobilosti advokáta k výkonu advokátní praxe podle zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů.
4.2. Advokát může tuto smlouvu vypovědět bez výpovědní doby, dojde-li k narušení důvěry mezi ním a klientem, např. v případech uvedených v ustanovení této smlouvy i z jiných důvodů, a dále rovněž pokud klient neposkytuje potřebnou součinnost, pokud je klient v prodlení s plněním svých peněžních závazků vůči advokátovi, v případě, že klient přes poučení advokátem o tom, že jeho pokyny jsou v rozporu s právním nebo stavovským předpisem, trvá na tom, aby advokát přesto postupoval podle těchto pokynů, popř. z jiných důvodů uvedených v § 20 zákona o advokacii.
4.3. Advokát je rovněž povinen tuto smlouvu vypovědět bez výpovědní doby a ukončit právní zastoupení klienta, dostanou-li se zájmy jednotlivých klientů BSAK do vzájemného střetu.
4.4. Výpověď smlouvy advokátem je účinná jejím doručením klientovi, přičemž obě strany souhlasí s doručováním prostřednictvím emailů uvedených výše u jednotlivých stran.
4.5. Klient je oprávněn vypovědět tuto smlouvu bez výpovědní doby z jakéhokoli důvodu, a to i bez uvedení důvodu. Výpověď smlouvy je účinná jejím doručením advokátovi.
4.6. Právo tuto smlouvu vypovědět anebo od ní odstoupit ze zákonných důvodů není předchozími ustanoveními dotčena.
4.7. Tato smlouva se sjednává na dobu neurčitou.
5. Závěrečná ustanovení
5.1. Klient touto smlouvou uděluje advokátovi plnou moc pro uskutečňování všech jednání potřebných k řádnému poskytování právní služby uvedené v čl. 1. Na základě žádosti advokáta se klient zavazuje vystavit o této plné moci písemné osvědčení.
5.2. Advokát se jakožto správce osobních údajů, které mu budou na základě této smlouvy klientem poskytnuty, zavazuje, že bude tyto osobní údaje zpracovávat v souladu s právními předpisy, především se zákonem č. 85/1996 Sb. (zákon o advokacii) a Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES. Informace související se zpracováním osobních údajů klienta jsou obsahem Přílohy č.1, která je nedílnou součástí této smlouvy.
5.3. Tato smlouva se uzavírá v písemné formě; právní úkony, kterými se tato smlouva mění nebo ukončuje, vyžadují ke své platnosti písemnou formu. Měnit smlouvu je možné jen písemnými, datovanými a vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami. Pokud jde o komunikaci stran, včetně uzavírání smluv mezi klientem a advokátem pak platí, že strany mohou komunikovat prostřednictvím emailových kontatků.
5.4. Tato smlouva se uzavírá ve dvou vyhotoveních, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
5.5. Vztahuje-li se důvod neplatnosti jen na některé ustanovení této smlouvy, je neplatným pouze toto ustanovení, pokud z jeho povahy nebo obsahu anebo z okolností, za nichž bylo sjednáno, nevyplývá, že jej nelze oddělit od ostatního obsahu smlouvy.
5.6. Smluvní strany prohlašují, že si obsah smlouvy přečetly, že jsou s ním srozuměny a souhlasí s ním, smlouva je projevem jejich svobodné, skutečné a vážné vůle. Na důkaz toho připojují své podpisy.
Příloha:
č. 1 – informace pro klienta při přijetí osobních údajů advokátem.
V Praze, dne ………. V Praze, dne ……..
____________________________________ _________________________________
Klient Mgr. Tomáš Biem, jednatel
Biem&Schýbal, advokátní kancelář, s.r.o.
Příloha č. 1 ke smlouvě o poskytování právních služeb:
Informace pro klienta při přijetí osobních údajů advokátem
Správce osobních údajů
Biem&Schýbal, advokátní kancelář, s.r.o.,
IČ 04677111,
se sídlem V Holešovičkách 94/41, Libeň, 182 00 Praha 8
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod sp. zn. C 251986
E-mail: biem@bsak.cz
Tel: +420 723 807 190
Právní základ pro zpracování
· Smlouva o poskytování právních služeb
· Poskytování osobních údajů je povinností subjektu údajů – klienta (dále jen „klient“), která vyplývá z výše zmíněné smlouvy.
Účel zpracování
· Poskytování právních služeb podle smlouvy uzavřené s klientem.
Příjemci osobních údajů
· Orgány veřejné moci (např. soudy, správní orgány);
· Poskytovatelé údržby informačního systému;
· Další příjemci dle potřeb a pokynů klienta.
Doba zpracování osobních údajů
· Osobní údaje budou zpracovávány po dobu platnosti výše zmíněné smlouvy a po jejím skončení s nimi bude naloženo dle platné právní úpravy, zejm. zákona č. 85/1996 Sb. (zákon o advokacii), zákona č. 499/2004 Sb. (zákon o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů) a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (Nařízení GDPR).
Práva klienta
· Právo na přístup k osobním údajům znamená, že klient má právo od správce – advokáta získat informace o tom, zda zpracovává jeho osobní údaje, a pokud ano, o jaké údaje se jedná a jakým způsobem jsou zpracovávány. Klient má také právo, aby správce - advokát bez zbytečného odkladu opravil na jeho žádost nepřesné osobní údaje, které se ho týkají. Neúplné osobní údaje má klient právo kdykoli doplnit.
· Právo na výmaz osobních údajů představuje jinými slovy vyjádřenou povinnost správce – advokáta zlikvidovat osobní údaje, které o klientovi zpracovává, pokud jsou splněny určité podmínky a klient o to požádá.
· Klient má právo, aby správce – advokát v určitých případech omezil zpracování jeho osobních údajů. Proti zpracování, které je založeno na oprávněných zájmech správce – advokáta, třetí strany nebo je nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, má klient právo kdykoli vznést námitku.
· Právo na přenositelnost údajů dává klientovi možnost získat osobní údaje, které správci poskytl, v běžném a strojově čitelném formátu. Tyto údaje může následně předat jinému správci, nebo pokud je to technicky možné, žádat, aby si je správci předali mezi sebou.
· Právo kdykoli odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů se neuplatní, jelikož osobní údaje klienta jsou zpracovávány z důvodu plnění smlouvy uzavřené s klientem, nikoli na základě souhlasu se zpracováním.
· V případě, že bude klient jakkoli nespokojen se zpracováním svých osobních údajů prováděné správcem – advokátem, může podat stížnost přímo jemu, nebo se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů.
· Více informací o právech klienta je k dispozici na internetových stránkách Úřadu pro ochranu osobních údajů. (https://www.uoou.cz/6-prava-subjektu-udaj/d-27276).
____________________ ________________________
klient Mgr. Tomáš Biem, jednatel
Biem&Schýbal, advokátní kancelář, s.r.o.
6