Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O KOPRODUKCI
Smluvní strany:
Agentura „musical-media s.r.o."
Skořepka 423/9,110 00 Praha 1
IČO: 26693267 - DIČ: CZ26693267
Zastoupená: Michaelem Prostějovským, jednatelem
(dále agentura)
Plátce DPH
a
Divadlo Josefa Kajetána Tyla, příspěvková organizace
Palackého nám. 2971/30, 301 00 Plzeň
IČO: 00078051 - DIČ: CZ00078051
Zastoupené: doc. MgA. Martinem Otavou Ph.D., ředitelem
Plátce DPH ve vedlejší činnosti
(dále divadlo)
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení § 1746 odst. 2 a § 2358
a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (OZ) smlouvu o koprodukci:
I. Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy jsou vzájemné závazky a práva smluvních stran při výrobě
zvukového záznamu s uměleckými výkony a autorskými díly a při užití výsledného
zvukového záznamu, uměleckých výkonů a autorských děl na zvukovém záznamu
obsažených.
2. Výsledný zvukový záznam (dále jen „Záznam") bude pro účely této smlouvy a pro
účely užití Záznamu oběma smluvními stranami či třetími osobami v souladu s touto
smlouvou užíván, veřejně komunikován a uváděn na trh pod názvem Kozí válka.
Záznam obsahuje autorská díla, jejichž seznam je v příloze č. 1 této smlouvy, která je
její nedílnou součástí (dále jen „Díla"). Díla byla provedena uměleckými výkony
výkonných umělců, jejichž seznam je v příloze č. 1 této smlouvy, která je její nedílnou
součástí této smlouvy.
II. Závazky
Závazky Divadla:
1. Divadlo zajistí vlastním jménem a na vlastní účet zvukový záznam Děl
uvedených v příloze č. 1 v odpovídající kvalitě.
2. Divadlo zajistí hudebního režiséra, případně další potřebné osoby pro
zpracování záznamu.
3. Divadlo zajistí vlastním jménem a na vlastní účet licence pro všechny způsoby
užití k uměleckým výkonům v rozsahu dle této smlouvy.
4. Divadlo zajistí zpracování zvukového mixu a mastering.
5. Divadlo zajistí vlastním jménem a na vlastní účet prodej a propagaci zvukových
nosičů předaných divadlu Agenturou formou přímého prodeje v Divadle.
Závazky Agentury
1. Agentura na vlastní účet zajistí u kolektivních správců a dalších subjektů (OSA,
IFPI, Intergram) všechny náležitosti k vydání komerčních nosičů se Záznamem.
2. Agentura zajistí vlastním jménem a na vlastní účet výrobu zvukových nosičů
včetně obalu a bookletu. Minimální výrobní náklad je 1000 kusů CD, z toho pro
prodej bude určeno minimálně 800 kusů. Výsledná podoba obalu a bookletu
bude schválena oběma smluvními stranami.
3. Agentura dodá Divadlu 100 kusů CD pro vnitřní potřeby divadla.
4. Agentura předá CD divadlu na základě předávacího protokolu podepsaného
oběma smluvními stranami. Počet předávaných CD bude určen na základě
dohody obou smluvních stran.
5. Agentura zajistí vlastním jménem a na vlastní účet distribuci, prodej a
propagaci zvukových nosičů, mimo přímého prodeje v Divadle.
III. Duševní vlastnictví
1. Výrobcem zvukového záznamu je agentura.
2. Záznam je užíván pod ISRC kódy Agentury pro účely kolektivní správy práv a
vybírání odměn od uživatelů. Výčet ISRC kódů je uveden v příloze č. 2, která je
nedílnou součástí této smlouvy. Agentura přidělila všem skladbám obsaženým na
Záznamu ISRC kódy z vlastní řady. Pro účely kolektivní správy práv a vybírání odměn
od uživatelů Agentura nahlásila tyto ISRC kódy Intergramu jako společné kódy
koprodukčního projektu smluvních stran s tím, že Intergram bude vybírat odměny dle
těchto ISRC kódů.
3. Divadlo bude Záznam nebo jeho část včetně uměleckých výkonů a Děl užívat
způsobem sdělování veřejnosti všemi formami užití v rámci činnosti Divadla. Divadlo
bude záznam užívat způsobem rozšiřování a prodeje. Divadlo bude Záznam včetně
Výkonů a Děl užívat způsoby stanovenými v tomto ustanovení v rozsahu místně,
časově a množstevně neomezeném.
5. Agentura bude Záznam nebo jeho část užívat způsobem rozmnožování, rozšiřování
a prodeje. Agentura bude Záznam včetně Výkonů a Děl užívat způsoby stanovenými v
tomto ustanovení v rozsahu místně, časově a množstevně neomezeném. Agentura je
také oprávněna udělovat třetím osobám podlicence ve shodném rozsahu s právy dle
tohoto ustanovení. O udělení podlicence je agentura povinna informovat Divadlo.
Případné výnosy z udělení podlicence podléhají vzájemnému vyúčtování podle bodu
IV. této smlouvy.
IV. Finanční plnění
1. Smluvní strany se dohodly na prodejní ceně jednoho CD xxx Kč vč. DPH. Změny
prodejní ceny musí být odsouhlaseny oběma smluvními stranami.
2. Smluvní strany se dohodly na podílu na výnosech z prodeje Záznamu takto: Divadlo
xx % (fakturuje Agentuře z ceny bez DPH)
Agentura xx % (fakturuje Divadlu z ceny včetně DPH)
Tímto poměrem budou rozděleny výnosy z prodeje Záznamu bez ohledu na formu
prodeje či prodejce (platí i pro prodeje prostřednictvím třetích osob)
Ve stejném poměru budou rozděleny i odměny vybírané kolektivním správcem dle
výše uvedených ISRC kódů poukazované Agentuře a Agentura je v rámci vyúčtování
bude rozdělovat na část pro Agenturu a část pro Divadlo.
2. Smluvní strany se zavazují předat si navzájem přehledy všech příjmů spojených s
prodejem Záznamu dle této smlouvy a vyúčtovat si vzájemně poukazované částky.
Vyúčtování výnosů z prodeje Záznamu provedou obě smluvní strany jednou za 6
měsíců. Obě smluvní strany jsou povinné předat přehledy všech příjmů a vyúčtování
za uplynulé zúčtovací období v termínu do 15 dnů po skončení zúčtovacího období.
3. Smluvní strany na základě poskytnutého vyúčtování vystaví fakturu s náležitostmi
daňového dokladu. Splatnost faktury je 14 dní ode dne doručení.
V. Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, považují ji za určitou a
srozumitelnou a prohlašují, že ji neuzavřely v tísni, či za nápadně nevýhodných
podmínek.
2. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá podmínkám a omezením
dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o registru smluv").
3. Smluvní strany se dohodly, že smlouvu k uveřejnění prostřednictvím registru smluv
zašle Ministerstvu vnitra DJKT bez zbytečného odkladu.
4. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem poslední smluvní strany a účinnosti
uveřejněním Ministerstvem vnitra České republiky prostřednictvím registru smluv
podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv.
5. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
6. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží
po jednom stejnopisu.
V Praze dne 1. 2. 2024 V Plzni dne 1. 2. 2024
.................................................. ..................................................
Agentura Divadlo