Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S2024009 HESTI
GROUP
HESTI, spol. s r.o.
Smluvní partner MAN Truck & Bus Czech Republic s.r.o.
Kupní smlouva č. MN-24-011-TGS-D
uzavřená dle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
ve znění pozdějších předpisů (dále též ,,NOZ“)
Smluvní strany
Prodávající;
HESTI, spol. s r.o.
se sídlem k Hájům 946/10, Praha 5 - Stodůlky, PSČ: 155 00
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 1588
IČ: 170 46 963
DIČ: CZ170 46 963
č. bankovního účtu vedeného u ČSOB a.s.
EUR
CZK
jednající: r-jednatel
(dále jen prodávající“
a
KtiPUiicí;
Dopravní podnik města Hradce Králové, a.s.
se sídlem Pouchovská 153/52, 500 03 Hradec Králové - Věkoše
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl B, vložka 1625.
IČ: 25267213
DIČ: CZ25267213
jednající Bc. Zdeněk Abraham
(dále jen „kupující“ či „zákazník")
(oba společně dále téžjako „smluvní strany“)
uzavřeli následujíc kupní smlouvu:
I.
Předmět smlouvy
1. Na základě této smlouvy prodává prodávající kupujícímu vozidlo: MAN TGS 26.520 6x4 BL CH (dále též „vozidlo"
nebo „předmět smlouvy" či „předmět koupě").
Kupující se zavazuje předmětné vozidlo od prodávajícího řádně převzít a zaplatit prodávajícímu za předmět smlouvy
sjednanou kupní cenu.
2. Přesný popis (specifikace) vozidla včetně jeho vybavení je uveden v příloze č. 1, která tvoří nedílnou součást této
smlouvy. Vozidlo dle této smlouvy prodává prodávající kupujícímu a kupující jej do svého vlastnictví kupuje, a to ve
stavu, ve kterém se vozidlo ke dni podpisu této smlouvy nachází.
3. Prodávající prohlašuje, že je právoplatným a výlučným vlastníkem vozidla - předmětu smlouvy, k němuž nemají
jakékoli nároky třetí osoby.
Číslo dokladu: PZ-02240020, Strana 1zS Pokračováni na stráni 2
4. Prodávající se zavazuje předat vozidlo kupujícímu v provozuschopném stavu v souladu s platnými právními předpisy,
včetně veškerých dokladů k vozidlu, nezbytných pro jeho užívání dle této smlouvy a provoz na pozemních
komunikacích, a dále včetně všech dokladů, nezbytných pro uplatnění případných vad z titulu záruky za jakost dle §
2113 a násl. NOZ, pokud tuto záruku poskytují třetí osoby.
5. Kupující se zavazuje zaplatit za předmět smlouvy prodávajícímu kupní cenu dle čl. II. této smlouvy, a předmětné
vozidlo od prodávajícího převzít ve sjednaném termínu.
6. Předmět smlouvy zůstává až do úplného splacení kupní ceny ze strany kupujícího majetkem prodávajícího. Závazek
kupujícího zaplatit prodávajícímu kupní cenu za předmět smlouvy je splněn dnem připsání platby v plné výši,
sjednané v této smlouvě, na účet prodávajícího.
7. Výhradu vlastnictví k předmětu smlouvy, jakož i další závazná ujednání mezi smluvními stranami, upravují podrobně
„Všeobecné obchodní podmínky pro prodej nákladních vozidel7„Všeobecné obchodní podmínky pro prodej
přípojných vozidel", které tvoří nedílnou součást této smlouvy jako příloha č. 2.
Kupní cena a platební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že za prodej vozidla zaplatí kupující prodávajícímu smluvně sjednanou kupní cenu ve
výši: 146 500,00 EUR (slovy: Jednostočtyřicetšesttisícpétset EUR 00 centů), navýšenou o příslušnou zákonem
stanovenou sazbu DPH. Celková kupní cena je tedy stanovena následovně:
MAN TGS 26.520 6x4 BL CH I
smluvní cena za 1 kus činí
plus DPH 21%
Celková smluvní cena včetně DPH
2. Kupující je povinen uhradit prodávajícímu plnou výši kupní ceny způsobem, jak je dále sjednán v tomto bodě
smlouvy, a to:
• část kupní ceny / záloha ve výši , , je splatná na základě daňového
dokladu/ faktury vystavené prodávajícím, a to v termínu do 14.2.2024, na účet prodávajícího, uvedený v záhlaví
této smlouvy. Dnem úhrady této splátky kupní ceny se rozumí den připsání částky na předmětný účet
prodávajícího. Na základě úhrady první části kupní ceny bude uskutečněna objednávka vozidla k dodavateli a od
tohoto data se odvodí také termín dodáni vozidla. Kupující souhlasí s tím, že v odůvodněných případech je na
úhradu této části kupní ceny oprávněn prodávající vystavit zálohovou fakturu, kdy neprodleně po úhradě této
zálohové faktury je prodávající povinen vystavit daňový doklad/fakturu vyúčtovací.
• zbývající část kupní ceny ve výši
centů), je splatná na základě daňového dokladu/ faktury vystavené prodávajícím, a to v termínu splatnosti faktury
do 10 dnů ode dne vystavení, na účet prodávajícího, uvedený v záhlaví této smlouvy. Dnem úhrady této splátky
kupní ceny se rozumí den připsání částky na předmětný účet prodávajícího.
3. Prodávající je povinen na každou přijatou platbu od kupujícího vystavit daňový doklad včetně uvedení příslušné
zákonem stanovené sazby DPH. Na doplatek kupní ceny prodávající rovněž vystaví daňový doklad, včetně zúčtování
předem přijatých plateb, provedených přímo na daňovém dokladu nebo na jeho příloze.
4. Závazek kupujícího uhradit kupní cenu sjednanou v této smlouvě, je splněn dnem připsání platby v plné výši na účet
prodávajícího.
5. Pokud bude platba kupní ceny uskutečněna v české měně (v Kč) použije se pro přepočet z EUR aktuální směnný
kurz Československé obchodní banky - devize prodej, platný v den uskutečnění zdanitelného plnění. Prodávající si
vyhrazuje právo úpravy/ navýšení kupní ceny v případě změny celních sazeb, zavedení dovozní přirážky, jakož i v
případě dalších fiskálních či jiných opatření, zavedených příslušnými státními orgány, jejichž přijetí nezávisí na vůli
prodávajícího, s čímž vyslovuje kupující výslovný souhlas.
6. Pro případ nezaplacení kupní ceny ze strany kupujícího prodávajícímu v plné výši a sjednané době splatnosti si
strany sjednávají smluvní pokutu ve výši 0,05 % (slovy: pět setin procenta) z dlužné částky za každý den prodlení.
Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu vzniklé škody. Smluvní strany tímto výslovně vylučují
použití ustanovení § 1971 NOZ, a sjednávají si, že prodávající má právo na náhradu škody vzniklé nezaplacením
kupní ceny kupujícím i vedle úroků z prodlení.
7. V případě zpoždění úhrady nebo jejím prodlení delším než 14 dnů má prodávající dále právo vypovědět s okamžitou
platností a účinností tuto kupní smlouvu. Za termín doručení výpovědi se pro tento případ považuje třetí den ode dne
odeslání výpovědi doporučeným dopisem na adresu kupujícího, jak je uvedena v záhlaví této smlouvy. Prodávající je
oprávněn okamžitě převzít a kupující je povinen prodávajícímu vydat vozidlo, včetně všech dokladů. Pro případ
výpovědi smlouvy ze strany prodávajícího dle tohoto bodu smluvní strany sjednávají, že všechny částky, uhrazené
kupujícím prodávajícímu jako zálohy na kupní cenu, je prodávající oprávněn započíst na smluvní pokutu, na níž má
prodávající nárok dle článku II. této smlouvy, a na zákonný úrok z prodlení, s čímž kupující vyslovuje souhlas.
8. V případě prodlení kupujícího s vrácením předmětu koupě dle bodu 7 tohoto článku je kupující povinen
prodávajícímu uhradit smluvní pokutu ve výši za každý den prodlení s vrácením předmětu
koupě, a to za každé nevrácené vozidlo samostatně.
Číslo dokladu: PZ-02240020, Strana 2z5 Pokračování na straně 3
9. Smluvní pokuty dle tohoto článku této smlouvy jsou splatné třetím dnem následujícím po doručení (náhradního
doručení) výzvy prodávajícího k jejich úhradě kupujícímu.
III.
Dodací podmínky
1. Předpokládaný termín dodání předmětu smlouvy je do prosince 2024, za předpokladu včasného zaplaceni části
kupní ceny/zálohy na kupní cenu dle článku II. Bodu 2 této smlouvy. Prodávající může v průběhu sjednané dodací
Ihúty uskutečnit plnění po částech.
2. Místem plnění této smlouvy je areál prodávajícího, obchodní firmy HESTI, spol. s r.o., na adrese: Provozovna
Hradec Králové, Koutníkova 272/39, 503 01 Hradec Králové, nebude-li sjednáno jinak.
Kupující je povinen předmět koupě řádně prohlédnout a převzít a veškeré rozhodné skutečnosti uvést do
předávacího protokolu, potvrzeného oběma smluvními stranami. Přesný termín přejímky (den a hodina) bude
stanoven prodávajícím po projednání s kupujícím.
3. Je-li kupující v prodlení s převzetím věci nebo s placením kupní ceny, uchová prodávající věc, může-li s ní nakládat,
pro kupujícího způsobem přiměřeným okolnostem. Prodávající má v takovém případě vůči kupujícímu nárok na
náhradu účelně vynaložených nákladů spojených s uchováním věci. Takto uchovávanou věc může prodávající
zadržet, dokud mu kupující neuhradí účelně vynaložené náklady spojené s uchováním věci.
IV.
Technická dokumentace
1. Ke každému vozidlu/ výrobku bude ze strany prodávajícího kupujícímu dodána technická dokumentace v českém
jazyce, a to:
- návod k obsluze,
- servisní sešit,
- doporučení k údržbě,
-datový list,
- poukaz na první garanční prohlídku se seznamem servisních opraven.
2. Kupující se podpisem této smlouvy zavazuje shora uvedenou dokumentaci řádně prostudovat a řídit se pokyny
výrobce/ prodávajícího v ní uvedenými. V případě nedodržení předmětných pokynů a postupů dle dokumentace ze
strany kupujícího prodávající neodpovídá za vady, které se na předmětu smlouvy vyskytnou v důsledku nedodržení
doporučených pokynů či postupů.
3. Kupující potvrzuje, že byl při předání velkého technického průkazu k vozidlu seznámen s obsahem Prohlášení o
shodě (COC list), které má Prodávající k dispozici. Originál Prohlášení o shodě s vyznačenou informací o vydání
technického průkazu byl předán Kupujícímu spolu s předmětným vozidlem a příslušnou technickou dokumentací,
případně mu bude doručen bez zbytečného odkladu.
V.
Výhrada vlastnictví, předání a převzetí předmětu smlouvy, odpovědnost za vady
1. Vlastnické právo přechází na kupujícího úplným zaplacením plné výše kupní ceny dle této smlouvy, způsobem, jak je
stanoven touto smlouvou. Práva a povinnosti, související se sjednanou výhradou vlastnictví, jsou dále upraveny ve
.Všeobecných obchodních podmínkách pro prodej nákladních vozidel‘/.Všeobecné obchodní podmínky pro prodej
přípojných vozidel", které tvoří nedílnou součást této smlouvy jako příloha č. 2.
2. Nebezpečí nahodilé zkázy a nahodilého zhoršení předmětu smlouvy, jakož i povinnost k placení poplatků
souvisejících s předmětem smlouvy, přechází na kupujícího okamžikem převzetí vozidla/ předmětu koupě dle této
smlouvy.
3. Kupující se výslovně zavazuje předmět smlouvy prohlédnout co nejdříve po přechodu nebezpečí škody na věci a
přesvědčit se o jeho vlastnostech. Shledá-li kupující na předmětu smlouvy vadu, je povinen postupovat dle § 2104 a
násl. NOZ, včetně řádného určeni práva na odstranění vady. Neoznámil-li kupující prodávajícímu vadu věci včas,
pozbývá v souladu s § 2111 NOZ právo odstoupit od smlouvy.
4. Prodávající neodpovídá za vady předmětu smlouvy, o kterých kupující v době uzavření smlouvy věděl nebo musel
vědět, a dále za vady, zjistitelné běžnou prohlídkou předmětu smlouvy či zkušební jízdou, jakož i za vady na něž byl
kupující výslovně upozorněn a jsou uvedeny v zápise o předání a převzetí vozidla. Pokud se je předmět koupě již
použitý, resp. pokud se jedná o ojeté nákladní či přípojné vozidlo, tak prodávající neodpovídá za vady, které vyplývají
ze skutečnosti, že je předmět koupě prodáván ve stavu „ojeté vozidlo".
5. Odstoupit od kupní smlouvy ze strany kupujícího lze jen v případě, že koupené vozídto vykazuje vady, neuvedené v
bodě 4 tohoto článku smlouvy, na které kupující upozornil prodávajícího neprodleně po jejich zjištěni, a které
současně činí vozidlo zcela neupotřebitelným.
Clilo dokladu: PZ-02240020, Strana 3 z 5
Pokračováni na straní 4
VI.
Záruční doba a podmínky reklamace
1. V případě, budou-li kupujícím po převzetí předmětu koupě na tomto zjištěny vady, má kupující právo uplatnit vůči
prodávajícímu nároky v souladu s ustanoveními §2099 až 2117 NOZ.
2. Prodávající poskytuje na předmět smlouvy, pokud se jedná o nové nákladní či přípojné vozidlo, záruku za jakost dle §
2113 NOZ v délce uvedené v této smlouvě, příp. ve „Všeobecných obchodních podmínkách pro prodej nákladních
vozidel” /„Všeobecných obchodních podmínkách pro prodej přípojných vozidel”.
3. Vady dodaného zboží je kupující povinen reklamovat bez zbytečného odkladu u prodávajícího, a to v písemné formě.
Za vadu dodaného vozidla se nepovažuje vada vzniklá nebo způsobená běžným opotřebením, neodborným nebo
nevhodným užíváním, vzniklá opomenutím kupujícího nebo použitím pro jiné účely, než pro které je předmět určen.
Záruka se nevztahuje na brzdové obložení a pneumatiky mimo vad materiálu. Záruční doba záruky za jakost
poskytovaná třetími osobami běží ode dne převzetí předmětu koupě kupujícím.
4. Po dobu trvání záruční doby se kupující zavazuje zajistit provedení všech prací, souvisejících s údržbou a opravami
předmětu smlouvy, v autorizovaných servisních střediscích, a postupovat dle pravidel, závazně stanovených ve
„Všeobecných obchodních podmínkách pro prodej nákladních vozidel” /„Všeobecných obchodních podmínkách pro
prodej přípojných vozidel”, které jsou jako příloha č. 2 nedílnou součástí této smlouvy.
VII.
Ustanovení smlouvy pro případ leasingového financování předmětu koupě
1. Pokud zákazník, jakožto faktický uživatel předmětu koupě, bude financovat nákup předmětu koupě, jakož případně i
jeho provoz a údržbu, prostřednictvím operativního či finančního leasingu, tedy pokud má zákazník uzavřenu či hodlá
v budoucnu uzavřít leasingovou smlouvu s leasingovou společností, pak se ustanovení této smlouvy použijí s
odchylkami stanovenými v tomto článku smlouvy. V takovém případě se pak kupujícím předmětu koupě stane přímo
leasingová společnost a vstoupí do práv a povinností kupujícího vedle zákazníka. Prodávající může své práva a
povinnosti plnit dle své volby jak vůči zákazníkovi, tak vůči leasingové společnosti, jestliže z dohody mezi
prodávajícím a zákazníkem a/nebo leasingovou společností nevyplývá něco jiného.
2. Prodávající je oprávněn požadovat předložení uzavřené leasingové smlouvy ze strany zákazníka.
3. Zákazník se zavazuje, že dodrží veškeré své závazky vůči leasingové společnosti a pokud své závazky poruší,
přičemž toto porušení bude mít za následek způsobení majetkové újmy prodávajícímu, pak takovou újmu
prodávajícímu zákazník v plné výši nahradí. To platí i pro případ, že dojde k uzavření kupní smlouvy na předmět
koupě mezi prodávajícím a leasingovou společností. Pokud dojde k porušení jakýchkoliv povinností ze strany
leasingové společnosti, zákazník se zavazuje, že veškeré nároky prodávajícího, které bude mít z titulu porušení
takové kupní smlouvy, uspokojí zákazník v plné výši. Zákazník prohlašuje v souladu s § 2018 NOZ, že prodávajícího
uspokojí, jestliže leasingová společnost (jakožto kupující předmětu koupě) svůj dluh vůči věřiteli nesplní. Prodávající
tento ručitelský závazek zákazníka přijímá.
4. Prodávající se zavazuje, že poskytne zákazníkovi, resp. leasingové společnosti, maximální možnou součinnost při
procesu zajištění financování předmětu koupě prostřednictvím operativního či finančního leasingu. Prodávající však
není povinen uzavřít kupní či obdobnou smlouvu se zvolenou leasingovou společností, pokud pro něj podmínky
takové smlouvy budou nevýhodné.
5. Prodávající na žádost zákazníka může zákazníkovi zprostředkovat leasingové služby leasingových společností, se
kterými prodávající spolupracuje. Prodávající však nezaručuje, že leasing od těchto spolupracujících leasingových
společností bude zákazníkovi poskytnut.
Vlil.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
2. Kupující podpisem této smlouvy potvrzuje, že od prodávajícího převzal všechny přílohy k této smlouvě a považuje je
za závazné, a to: 1) přesný popis (specifikace) předmětu smlouvy, a 2) ve „Všeobecné obchodní podmínky pro prodej
nákladních vozidel” “/„Všeobecné obchodní podmínky pro prodej přípojných vozidel”. Dále potvrzuje, že souhlasí s
ujednáními/ právy a povinnostmi, uvedenými ve výše uvedených dokumentech, které tvoří přílohy k této smlouvě.
3. Tato smlouva může být měněna pouze písemnými dodatky, podepsanými všemi účastníky.
4. Pokud by byla některá ustanoveni této smlouvy neplatná nebo neúčinná, platnost a účinnost ostatních ustanovení
této smlouvy zůstává nedotčena. Neplatná nebo neúčinná ustanovení této smlouvy strany nahradí takovými platnými
nebo účinnými ustanoveními, která odpovídají smyslu a účelu neplatných nebo neúčinných ustanovení nebo jsou jim
nejbližší.
5. Pro účely této smlouvy se strany dohodly, že místem pro doručování budou adresy stran uvedené v záhlaví této
smlouvy. Strany se dohodly, že veškerá oznámení, korespondence, dokumenty nebo jakékoliv jiné hmotné věci,
které se vztahují k této smlouvě, budou doručeny druhé straně osobním předáním nebo doporučenou poštovní
zásilkou. Doporučená poštovní zásilka odeslaná na adresu strany uvedenou výše v této smlouvě, nebo na jinou
adresu sdělenou příslušnou stranou před odesláním předmětné doporučené poštovní zásilky se považuje za
doručenou desátým dnem po jejím odeslání, nedojde-li k jejímu převzetí před uplynutím této lhůty.
Číslo dokladu: PZ-02240020, Strana 4 z 5 Pokračováni na straně 5
6. Kupující souhlasí s tím, že veškeré jeho osobní údaje jsou poskytnuty dobrovolně. Poskytnutí telefonního čísla a
emailu je dobrovolné z důvodu zajištění komunikace se zákazníkem. Prodávající prohlašuje, že osobní údaje klientů
(tedy i kupujícího) zpracovává v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění
pozdějších předpisů, a zároveň v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (nařízení ,,GDPR“).
Kompletní zásady zpracování osobních údajů ve společnosti HESTI, spol. s r.o. naleznete na našich webových
stránkách https://www.hesti.cz/ochrana-osobnich-udaju.
7. Tato smlouva je podepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž každý z účastníků obdrží po jednom.
8. Strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly a že porozuměly jejímu obsahu a účelu. Na důkaz toho připojují své
podpisy:
Příloha 1: Přesný popis (specifikace) vozidla včetně jeho vybavení, odsouhlasená kupujícím.
Příloha 2: Všeobecné obchodní podmínky pro prodej nákladních vozidel /.Všeobecné obchodní podmínky pro prodej
přípojných vozidel” jsou ke stažení na https://www.hesti.cz/vseobecne-obchodni-podminky, nebo pomocí QR
Uzavřeno v místě Hradec Králové dne 31.1.2024
Prodávající:
HESTI, spol. s r.o.
Martin Kejzlar - jednatel
Zástupce:
Kupující:
Dopravní podnik města Hradce Králové, a.s.
jednající: Bc. Zdeněk Abraham
čisto dokladu: PZ-02240020, Strana 5 z 5
MAN Truck & Bus L \
MAN
Ilustrace se mohou lišit
Produktová skupina Nová generace MAN Truck
Popis variant TGS 26.520 6x4H BL CH
Rodina motorů D26
1 Hrubá kapacita baterie 0 kWh
Typ vozidla_________ Typ vozidla valnfc a podvozek (LK)
Kabina řidiče Kabina řidiče NN: praktická (úzká. středné dlouhá,
standardně vysoká)
Rozvor kol 3900 mm
Převis 2100 mm
Umístěni řízeni vlevo
Svislé zatížení Národní schválení Technické zatíženi Technické zatíženi plus
26 000 kg 31 000 kg 31 000 kg
Celková hmotnost 8 000 kg 8 000 kg 8 000 kg
Přední náprava 9 500 kg 11 500 kg 11 500 kg
Zadni náprava 9 500 kg 11 500 kg 11 500 kg
Zadni náprava 2
Technické zatíženi Technické zatíženi plus
Vodorovné zatížení 40 000 kg 40 000 kg
60 000 kg 60 000 kg
Národní schváleni
Zatížení návěsu 24 000 kg
Celková hmotnost jízdní soupré##)00 kg
12.01.2024 Člalo nabídky 202400870844 Stav údajů z: 24/11/2023
1 S/04/2024 CZ
Strana 1 od 17
MAN Truck & Bus
Použité obrázky v této nabídce mají ilustrativní význam a mohou se lišit od skutečné konfigurace.
Další informace o výběru pneumatik .selektivně' získáte u našich prodejců.
Charakteristika vozidla
Základní charakteristika 0P2U9
0P2UC
□ Šasi 0P3IP
□ Třida podvozku, těžký 0P8LH
□ Cílová země Česká republika (CZ) OPGCU
□ Obchodní tonáž 261 0P2TS
□ Základní provedeni vozidla, Allround 0P2UQ
0P3AS
□ Konstrukce, normálně vysoká 0P3F5
0P2LV
□ Typ vozidla valník a podvozek (LK) 0P8NT
OPHBE
□ Vozidla s levostranným řízením
□ Pravostranný provoz
□ Dokumentace vozidla v češtině
□ Označení v češtině
□ Umístěni kabiny řidiče 640 mm (odstup spodního okraje rámu od podlahy kabiny řidiče)
Registrace
□ Schválení vozidla, třída N3 0P3JR
□ Omezovač maximální rychlosti jízdy, 90 km/h, elektronický, sníženi výkonu motoru 0P2UJ
□ VO (E.U.) 595/2009, EuroVle (emise z těžkých nákladních vozidel) splňuje OPJPC
□ Maximální hladina hluku vozidla, 79 dB, dle UN/ECE-R 51.03 OPGTA
□ Klasifikace vozidla podle nařízeni VO(EU) 2018/858 OPKAW
OPKYA
1 □ EHK/OSN č. 141 (systém sledování tlaku v pneumatikách (TMPS)) splňuje
□ EHK/OSN č. 151 (asistent mrtvého úhlu (BSIS)) splňuje OPKYC
□ EHK/OSN č. 155 (ochrana vozidla před kyberútoky (CSMS)) splňuje OPKYE
□ EHK/OSN č. 156 (Software-Update- Management-System (SUMS)) splňuje OPKYG
□ EHK/OSN č. 158 (asistent couváni) splňuje 0PKYI
□ Nařízeni (EU) 2021/1243 (zařízeni pro vestavbu alkoholového imobilizéru (Alco-Lock)) splňuje OPKYM
□ Nařízeni (EU) 2021/1958 (inteligentní asistent rychlosti (ISA)) splňuje OPKYQ
□ Nařízeni (EU) 2021/1341 (systém sledováni únavy a polevující pozornosti řidiče (DDAW)) OPKYO
splňuje
□ EHK/OSN č. 159 (systém varování před kolizí s chodci a cyklisty) splňuje 0PKYK
Dokumenty________________________________ 0P3AQ
□ Mezinárodni registrační dokumentace (COC)
Oblast použiti / přepravní úkoly 0P6WS
0P2RE
□ Speciální použiti 0P0G7
□ 163 Odtahové / vyprošťovací vozidlo 0P4F0
□ Teplotní rozsah použití vozidla, mírný
□ Rozvodovky pro obecné nasazení 0P5P2
0P5KT
Horizontální a vertikální zatíženi 0P5GU
0P5FD
□ 26 000 kg přípustná zátěž celková vertikální, národní schváleni 0PBI7
□ 8 000 kg přípustná zátěž na přední nápravě, národní schváleni
O 9 500 kg přípustná zátěž na zadní nápravě, národní schválení Stav údajů z: 24/11/2023
□ 9 500 kg přípustná zátěž na 2. zadní nápravě, národní schváleni 15/04/2024 CZ
□ 48 000 kg přípustná celkové hmotnost jízdní soupravy, národní schválení
12.01.2024 Číslo nabídky 202400870844
Strana 2 od 17
MAN Truck & Bus
□ 60 000 kg přípustná celková hmotnost jizdnl soupravy, technicky homologováno. OPBWY
□ 24 000 kg zátěž přivěsu, národni schváleni 0P8SR
□ 40 000 kg zátěž přivěsu, technicky homologováno. 0P8WY
□ 131 kN hodnota D 0P8XY
□ Při zapsané technické cekové hmotnosti jízdní soupravy čini maximálně možná stoupavost 8 % 0P9A9
Texty s pokyny___________________________________________________________________ 0PFZP
□ Upozorněni: Při vysoké celkové hmotnosti jízdní soupravy vyšší opotřebení hnacího ústroji a
zkráceni životnosti
Podvozek
Rám vozidla (rozvor kol, převis,...) 0P2ZK
□ 3.900 mm hlavni rozvor 0P3BW
0P3DK
□ 1.350 mm hlavni rozvor mezi zadními nápravami 0P0Y7
□ 2 100 mm převis rámu vzadu 0P0XT
□ Tlouštka podélného ramene, hlavni rám 9,5 mm
□ Zád vozidla, rovný konec rámu
Výfuk, nasáváni vzduchu___________________ 0P1BH
0P1BL
□ Tlumič výfuku, na boku, vpravo 0P0AY
a Výfuk, podlahový výstup
□ Nasávání vzduchu, zadní kabina, zvýšená
I
Kryt na baterie, baterie, generátor__________________________________________________
□ 2 baterie, 12 V, 210 Ah, Super Longlife (AGM), bezúdržbové, pro zvýšené elektrické 0P4I2
požadavky
□ Alternátor, třífázový, 28 V, 120 A, 3 360 W, Local Interconnect Network 0P1BZ
P Systém řízeni baterie 24 V 0P1T4
□ Prostor baterii, velký, 2 baterie 0P0WR
□ Prostor baterii, vlevo 0P0WO
□ Hlavni spínač baterie, elektrický 0P0WE
□ Jistič 0P1V2
Nádrže a palivové vedeni
□ 310 I objem nádrže, palivová nádrž, vpravo 0P4E9
0P4GM
□ Palivová nádrž, vpravo, hlinik 0P4HE
0P4CS
□ Průřez nádrži, boční, střední 0P4H1
0P4H5
□ 60 l objem nádrže, zásobník AdBlue, vlevo 0P4GE
0PIW9
□ Zásobník AdBlue,vlevo, umělá hmota
□ Uzávěr palivové nádrže, uzamykatelný, pro společný uzávěr
□ Uzávěr pro zásobnik Ad-Blue, uzamykatelný
□ Poloha předřadného palivového filtru na prostoru baterii
Konstrukční' prvky na rámu 0P1FN
□ Ochrana proti podjeti, předni 0PHCU
0P1GR
□ Ochrana proti podjeti, bočni, nesklápěci 0P1SB
□ Rezervní kolo, bez držáku rezervního kola, provizorně připevněné
□ Koncový příčný nosník, s vrtacím obrazcem 160 x 100 mm
12.01.2024 Čnlo nabídky 202400070844 Slav údajů z: 24/11/2023
1 S/04/2024
cz
Strana 3 od 17
MAN Truck & Bus
□ Ochrana proti podjeti, zadni, kruhová 0P1FD
0P1FQ
□ 2 podkládaci klíny, s uchycením 0P0X6
□ Bez můstkového upevňovacího úhelníku / plechů zachycujících smykovou sílu
Pneumatické brzdy, výroba stlačeného vzduchu, brzdový systém
□ Vzduchový kompresor, 2 válce, 720 ccm, s úsporným systémem 0P8PH
0P0B2
□ Vysoušeč vzduchu, vyhřívaný 0P0AA
0P0XG
□ Příprava stlačeného vzduchu, elektronicky řízené AMS 0P0BL
0P0BE
□ Zásobník stlačeného vzduchu, hliník 0P0CM
0P0BW
□ Elektronický brzdový systém (EBS) 0P1I9
0P1I4
□ Antiblokovací systém (ABS) 0P1IE
0P3KG
□ Asistent plného brzdéní OPGBL
□ Motorová brzda vysokého výkonu MAN EVBec, odstupňovatelná 0P1TF
0P0BG
□ Kotoučové brzdy na přední nápravě 0P0BI
□ Kotoučové brzdy na zadní nápravě
□ Kotoučové brzdy na 2. zadní nápravě
□ Ovládání parkovací brzdy v přístrojové desce, elektronická parkovací brzda
□ Parkovací brzda s pružinovým posilovačem na zadních nápravách (vč. tlačené/vlečené
nápravy)
□ Asistent rozjezdu MAN EasyStart
O Indikace tloušťky brzdového obložení, s výstrahou opotřebeni brzdového obložení
□ Harmonizace opotřebení brzdového obložení v tažném vozidle
Světla a signální tóny na podvozku (zadní světla, —)________________________________
i □ Zadní světla 0P2AQ
OPOCG
□ Signál nouzového brzdéní, aktivace výstražných světel, automatická 0P3CE
□ Výstražné zařízeni pro couvání, akustické, odpojitelné při zařazeném zpátečním 0P2AD
rychlostním stupni 0P2BJ
□ Test funkce svíceni
□ Boční obrysová světla, LED
Hnací ústrojí / podvozek
Motor, chladič motoru
□ Dieselový motor MAN D2676 LFAX, výkon 382 kW (520 HP), točivý moment 2 650 Nm, OPKEG
Euro 6e
□ Palivový filtr, vyhřívaný, pro paliva třídy čistoty 21 OPHIF
0P4XP
□ Předřadný palivový filtr, s odlučovačem oleje/vody, s vodním senzorem, vyhřivaný(směsný
ventil)
□ Motorový olej s vlastnostmi lehkého chodu OPGBN
0P8PN
□ Odvětrání, kliková skříň, otevřená 0P2E7
0P1YE
□ Protihlukový kryt motor 0P4XX
0P1VP
□ Sníženi zviřování prachu ventilátorem chladiče OPOB6
0P0KA
□ Chladič motoru, normální délka 0P0AK
OPGCN
□ Čelní ochrana chladiče, mřížka
□ Měrka oleje a digitální ukazatel hladiny oleje, motor
a Výstražné hlášeni hladiny chladicí kapaliny, motor, s předběžnou výstrahou
□ Nemrznoucí a antikorozní prostředek, do -32 °C
□ Regenerace stavu katalyzátoru, spustitelná pouze po varováni
12.01 -2024 Číslo nabídky 202400870844 Slav údajů z: 24/11/2023
15/04/2024 CZ
Strana 4 od 17
MAN Truck & Bus 1
MAN i
i
Převodovka, spojka 0P5VW
OPGCL
□ MAN TipMatic 12:28 OD 0P3KI
□ Převodovka pro zvýšený zásuvný podíl v jízdním režimu
□ Ovládání MAN TipMatic, s hlavni pákou řízeni, ruční (volba DNR, volba strategie řazeni)
□ Funkce převodovky MAN Idle Speed Driving OPOER
OPOEV
□ Funkce převodovky uvolnéni auta rozhoupáním OPGBZ
OPOFI
1 □ Jizdni program MAN TipMatic Performance a Efficiency do 70 000 kg OPODW
OPKZI
□ Jlzdni program MAN TipMatic manévr, režim manévrováni OPKZL
□ Jednokotoučová spojka, 430 mm, suchá, zesílená (LongLife)
□ Hlavni kloubový hřídel, mezní moment funkce 25.000 Nm
□ Kloubové hřídele se standardním tukem, nemazatelné
Ráfky, pneumatiky 0PFWA
0PKJ5
□ Nezbytný rychlostní' index pneumatiky G
□ Pneumatiky přední nápravy Michelin 385/65R22.5 X Multi Grip Z, řízené, zimní,
bezdušové
ENERGY
MICHILIN 435214
385/65R22.5 160 K C3
12.01 2024 ČSlo nabídky 202400870644 Slav údajů z 24/11/2023
15/04/2024 CZ
Strana 5 od 17
*
MAN Truck & Bus
Product Information Shoot
Delegated Regulation (EU) 2020/740
Supplker nvM or trademark
Corvneroai n*mf or trada dMlgnabOA XMULT1MVZASVO
ryre tyoe tdenWer
■
c
a Extern* rO lng noite cimá A
tfmtfproducoon
Dat* of end o< production
-ssr
Sarvfca Dsacrtoeon) L
□ Typ ráfku, přední náprava, Alcoa Dura-Bright EVO OPOOW
□ Rozměr ráfku, přední náprava, 10otvor. 11,75x22,5 0P0NB
□ Krycí kroužek matic kol, přední náprava 0P0PR
□ Pneumatiky zadní nápravy Michelln 315/80R22.5 X Multi Grip D, hnané, zimní, bazduiové 0PK1F
ENERGY
3 MICnCLlN 341671
315/80R22.5 156/150 L C3
[»]
í
i
12.01.2024 Číslo nabídky 202400870844 Slav údajů r. 24/11/2023
15/04/2024 CZ
Strana 6 od 17
MAN Truck & Bus
Product Information Shoot
Delegated Regulation (EU) 2020/740
Commero** n«m« or traM dealorwtion X NULTÍ
ryratyo*
m/iMUij
nwmng)
if-Š&ři
C
Extern* roíHng
Severe snow tyre
Data of «art oř productton io/ao
Oate of end ot producton
TI
Load-vá
OPOXE
□ Zásuvka přívěsu pro protlblokovaci systém (ABS), konec rámu 0P2NA
OPJBE
Nástavby z továrny a rozhraní k nástavbám (např. ukazatel sklápěče..)
0P4QU
□ Připoj tlakového vzduchu pro napájení nástavby 0P4VJ
□ Rozhraní pro výměnu dat s nást. (specifický řidiči modul zákazníka KSM) a regulaci meziotáček 0P4X9
0P4VR
motoru (ZDR), přední část kabiny řidiče 0P4WP
0P4X0
□ Rozhraní pro rozšířený výstup signálu (EI0)
0P1MK
Vedlejší pohony
□ Vedlejší pohon, v závislosti na převodovce, typ NH/1c, bez příruby, f=1,26, poloha cca 2:30
hodin
□ Vedlejší pohon, v závislosti na převodovce, trvalý provoz
□ Vedlejší pohon, v závislosti na převodovce, zařaditelný
□ Bez rotoru ventilátoru pro vedlejší pohon, v závislosti na převodovce
□ Funkční parametry pro vedlejší pohon, v závislosti na převodovce, jízdní provoz
□ Oborová parametrizace, obecné
Odtahování, vyprošťování a uvazováni nákladu
□ Spojka tažného vozidla, střední, integrovaná do nárazníku / předního příčného nosníku, se
spojovacím svorníkem
i Lakování
Lakováni kabiny řidiče nahoře 0P6YB
□ Krycí lak kabiny řidiče
0P6X7
Lakování kabiny řidiče dole 0P6YF
OP6YO
□ Krycí lak, stupačky
□ Krycí lak blatnky, za kabinou řidiče 0P6YC
□ Krycí lak nárazníků, ocel
Lakováni podvozku
□ Krycí lak podvozek
National unit CZ107
□ sada haslčák+lékáma+bunda
12.01.2024 Číslo nabídky 202400870844 Slav údajů z: 24/11/2023
15/04/2024 CZ
Strana 14 od 17
MAN Truck & Bus
Doplňková výbava ze závodu ZW001
□ Z důvodu nestability trhu, které se promítá do zvýšení cen výrobních nákladů surovin, energii a
nedostatku dodávek polovodičů, či z jiných důvodů týkajících se cenových zmén součástek
potřebných k vyrobeni Vozidla, si MAN, jako prodávající vyhrazuje právo navýšit kupní cenu
Vozidla až o 8 %. V případě zvýšeni ceny bude MAN kupujícího, tj. Partnera informovat o
úpravě kupni ceny nejpozdéji 6 měsíců před termínem dodání Vozidla. V případě úpravy kupní
ceny má kupující právo od kupni smlouvy odstoupit ve lhůtě do 14 dnů ode dne doručení
oznámení o zvýšení kupni ceny Vozidla. Odstoupení od kupní smlouvy oznámí kupující MANu
vždy v písemné formě.
Barva KARMÍNOVÁ RAL 3002 N
O Krycí lak nárazníků, ocel KARMlNOVÁ RAL 3002 N
□ Krycí lak blatníky, za kabinou řidiče
O Krycí lak, stupačky KARMlNOVÁ RAL 3002 N
□ Krycí lak kabiny řidiče
□ Krycí lak podvozek KARMlNOVÁ RAL 3002 N
GRAFITOVÁ ČERNÁ RAL 9011 N
1
12.01.2024 Číslo nabídky 202400870844 Stav ůdajů z: 24711/2023
16704/2024 CZ
Strana 15 od 17
*
MAN Truck & Bus
Technická data: TGS 26.520 6x4H BL CH / L62FAA04
Typ vozidla: Typ vozidla valnik a podvozek (LK) TD025 Technická přípustná celková hmotnost 31000
Kabina řidiče: Kabina řidiče NN: praktická (úzká, středně dlouhá, vozidla 48000
standardně vysoká) 24000
Druh pohonu: 6x4H TD031 Maximální přípustná celková hmotnost jízdní
Délky______________ mm soupravy
TD071 Celková délka 9145.0 TD032 Maximální přípustné zatíženi přívěsu
TD063 Přední převis vozidla 1605.0
TD057 Rozvor mezi přední nápravou
TD058 Rozvor mezi tlačenou a zadni nápravou 0
TD059 Rozvor mezi zadni nápravou_________ 0
TD060 Rozvor mezi zadni a vlečenou nápravou
TD064 Zadní převis rámu 1350
TD072 Vzdálenost mezi prvni přední nápravou a
0
nástavbou
TD067 Vzdálenost mezi čepem návěsu a přední 2100.0
______nápravou, jmenovitá poloha___________ 465.0
TD074 Poloměr protočeni vpředu
TD075 Poloměr protočeni vzadu_____________ 8833.0
TD068 Spřežná délka__________
Šířky mm
2981.0
TD008 Šřka včetně zpětného zrcátka 2240.0
TD001 Šířka přes kabinu ~~
Rám mm
TD009 Šířka rámu vpředu 945.0
TD010 Šířka rámu vzadu
765.0
TD078 Profil rámu 270 x
I 85 x 9.5
VýSky mm
3245.0
TD033 Maximální vnějšívýžka, nenaložené vozidlo
TD082 Celková přepravní výška, bez nákladu 3245.0
TD034 Maximální vnější výška, natažené vozidlo 3169.0
TD035 Výška rámu na teoretickém zadním rozvoru 1011.0
kol, nenaložené vozidlo
TD036 Výška rámu na teoretickém zadním rozvoru 981.0
kol, naložené vozidlo
TD045 Zvednutí z jízdní polohy, vpředu 0.0
TD046 Sníženi z jízdní polohy, vpředu 0.0
TD047 Zvednutí z jízdní polohy, vzadu 145.0
TD048 Sníženi z jízdní polohy, vzadu 90.0
TD051 Výška nad zemí nezatižené točnice
TD052 Výška nad zemí zatížené točnice
Rozměry kruhu_______
TD055 Průměr kružnice 17.9
TD056 Poloměr zatáčení 19.5
Hmotnosti/zatížení M.
TD026 Hmotnost podvozku s kabinou řidiče 9480
5458
TD027 Hmotnost podvozku vpředu 4022
16520
TD028 Hmotnost podvozku vzadu 26000
TD029 Užitečné zatíženi
TD018 Maximální přípustná celková hmotnost
vozidla ___ ______
Technická data je nutno chápat jako přibližné hodnoty. Hodnoty jsou částečné zjednodušeny. Dalši informace a popisy naleznete v
příslušných informacích v přehledu. Obsah a údaje byly sestaveny s max. pečlivosti. Nepřebíráme však žádné záruky za správnost a
aktuálnost poskytnutých údajů a hodnot. Omyly a změny vyhrazeny. Společnost MAN Truck & Bus AG ručí pouze v případech
úmyslného nebo hrubého zanedbáni a zaviněného porušeni základních smluvních závazků.
12.01.2024 Číslo nabídky 202400870844 Slav údajů z: 24/11/2023
15/04/2024
cz
Strana 16 od 17
MAN Truck & Bus
Informační údaje - emise C02
Informační údaje - emise CQ2 TGS 26.520 6x4H BL CH
Vozidlo
Třída vozidla
Skupina vozidel
Podskupina vozidel
Verze simulačního nástroje
005-20006-DAT NOT C02 RELEVANT
Pro tuto konfiguraci vozidla neexistuje ohledně údajů o emisích
C02 žádná platná legislativa.
i
12.01.2024 Čialo nabídky 202400870644 Slav údajů 2: 24/11/2023
15434/2024
cz
Strana 17 od 17
DODATEK č.l KE KUPNÍ SMLOUVĚ: MN-24-011-TGS ze dne 31. 1. 2024
uzavřená dle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších
předpisů (dále též ,,NOZ“)
DODATEK č.l ke smlouvě MN-24-011-TGS
Předmět dodatku:
1.1 Na základě domluvy obou stran je kupní smlouva rozšířena o:
Skříňovou nástavbu tahače autobusů.
Cena této nástavby: Kč
Cena této nástavby vč. DPH: Kč
Ostatní ujednání předmětné smlouvy nejsou dotčena a platí v původním znění.
Dodatek ke smlouvě vystavil:
V Hradci Králové dne: 31.1. 2024
HESTI, spol. s r.o. Dopravní podnik města Hradec Králové, a.s.
V zastoupení na základě plné moci předseda představenstva: Bc. Zdeněk Abraham
David Trunec
T&to&Ue KOV Karoserie Velim s.r.o.
'Udím
Sokolská 615, Velim 281 01
Držitel certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008 a 14001:2004 tel. 321 763 337, fax: 321 763 558
IČO: 04634977, DIČ: CZ04634977
Vyřizuje: K rukám: HESTI
Tel.+fax:
e-mail: Nabídka č. 230333 Dne: pondělí, 11. prosince 2023
Věc:
Děkujeme Vám za Vaši poptávku na výrobu a montáž nástavby na
podvozku MAN a dovolujeme si Vám nabídnout technické řešení a
cenovou kalkulaci.
skříňová nástavba tahač autobusů na podvozku
nákladního automobilu MAN TGS 26.520, krátká
kabina, rozvor 3900 + 1350 mm, C.H. 26000 kg
8200
V
s HZS ES ES i
M78 IL I -A
i
iM
Rozměry skříňové nástavby:
Vnější délka: 6 200 mm
Vnější šířka: 2 500 mm
Vnější výška 2 100 mm
Hmotnost nástavby včetně závaží cca 12 OOOkg.
Karoserie nástavby ze speciálních profilů slitin lehkých kovů, odolná
proti vnikání vody a nečistot, a je montovaná za pomocí prizmatických
šroubovaných spojů s oplechováním plechem ze
slitin lehkých kovů při použití technologie lepení.
Tvarované spádité provedení horní hrany za
kabinou vozidla zvýšené provedení, navazující na
siluetu kabiny, následně spádité provedení. Boční
stěny lichoběžníkově sbližující směrem k horní
hraně. Lemování skříně na bocích a horní hraně
kulatým rohovým profilem.
Pomocný rám karoserie upevněn k rámu vozidla
pomocí kotevních patek. Podlaha skříní z
k
© KOV Karoserie Velim s.r.o. Rev.:0 -1-
'fcavMctit KOV Karoserie Velim s.r.o.
Držitel certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008 a 14001:2004 Sokolská 615, Velim 281 01
tel. 321 763 337, fax: 321 763 558
IČO : 04634977, DIČ: CZ04634977
hliníkového plechu. Pomocný rám s přípravou pro dotížení nástavby
betonovým závažím.
Přední boční část tvoří integrovaná úložná skříň, přístupná z obou stran
s dělicí stěnou uprostřed, opatřené na obou bocích vozidla uzavíracími
roletkami s průběžným madlem. Uzavírací roletky bočních skříní z
hliníkových profilů, roletky a dveře nástavby se zámky, se zajištěním a
odjištěním stejným klíčem.
Vnitřní osvětlení nástavby je LED neoslňujícím světlem a je použito
hliníkových lišt se zalitým LED světlem po obou stranách skříně v celé
výšce rolety.
Vnější osvětlení nástavby okolí celého vozidla je LED neoslňujícím světlem
pracovními LED světlomety.
Prostory pro příslušenství (skříně) jsou zakryty 3x výklopnými dvířky na
obou stranách, vyklápění podle horního pantu, zapuštěný nerezový
uzávěr, s vnitřním osvětlením na bočním sloupku skříně (LED lišty), které
se automaticky rozsvítí po otevření dvířek. Otevření skříní se signalizací na
přístrojovém panelu u řidiče. Police (přihrádky) pro příslušenství z
hliníkového plechu s možností variabilního umístění podle požadavků
zadavatele. Úchytné a úložné prvky pro uložení příslušenství v provedení z
lehkého kovu nebo jiného materiálu s dlouhou životností.
V zadní části úložný prostor přístupný za výklopnými dvířky pro uložení
tažné tyče včetně zajištění proti pohybu, zapuštěný nerezový uzávěr, s
vnitřním osvětlením na bočním sloupku skříně (LED lišty), které se
automaticky rozsvítí po otevření dvířek.
Barevné provedení - nemetalická RAL xxx dle požadavků zadavatele.
Zvýrazňující prvek na zadní části vozidla tvoří šrafování ve tvaru
převráceného písmene V. Zadní šrafování je vytvořeno alternujícími
barevnými pruhy. Červený pruh je stejného odstínu jako karoserie vozidla
RAL 3000. Druhý pruh je vždy reflexní žlutozelený fluorescentní RAL
1026. Na přední části kabiny řidiče je umístěn nápis „DP HK“.
Zvláštní výstražné zařízení typu lx nízkoprofilová „rampa" s technologií
LED a ochranou proti poškození (velikosti nejméně 3/5 šířky kabiny) a
výšky 80 mm. Rampa emitující světlo oranžové barvy.
© KOV Karoserie Velim s.r.o. Rev.:0 -2-
'Múk KOV Karoserie Velim s.r.o.
Držitel certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008 a 14001:2004
Sokolská 615, Velim 281 01
tel. 321 763 337, fax: 321 763 558
IČO : 04634977, DIČ : CZ04634977
Na přední kapotě a na bocích kabiny automobilu jsou umístěna dvě
doplňková výstražná svítidla LED oranžové barvy vlevo a dvě oranžové
barvy vpravo.
Doplňková výstražná svítidla jsou aktivována společně s rampou s
možností jejich vypnutí samostatným vypínačem. V zadní části nástavby v
obou rozích jsou zabudovány moduly s výstražnými LED světly oranžové
barvy vlevo a vpravo synchronizované se světelnou soupravou.
Ovládání VRZ umístěno v dosahu řidiče volně přemístitelné na kabelu.
Ostatní - příprava zadní části nástavby pro dodatečnou montáž
hydraulického navijáku. Zadní zdvojené brzdové a směrové světla
umístěna pod horní hranu v zadní části.
Součástí nástavby jsou poziční osvětlení dle vyhlášky MD, zadní plastové
blatníky, montáž na vozidlo.
Záruka : na práci i na materiál poskytujeme plnou záruku 24 měsíců.
Cenová kalkulace: Částka v CZK
Speciální skříňová nástavba pro odtah autobusů:
DPH ' a
Předpoklad nabídky
S vozidlem jsou dodány segmenty upínání nástavby aplikovatelné na
podvozek. Držák rezervního kola.
Případná realizace se řídí Všeobecnými prodejními a dodacími
podmínkami KOV Karoserie Velim.
Cenová nabídka platí 30 dnů od data nabídky.
za KOV Karoserie Velim
© KOV Karoserie Velim s.r.o. Rev.:0 obchodní oddělení
-k
-3-