Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytnutí individuální dotace
do oblasti kultury, sportu a památkové péče pro rok 2024
z rozpočtových prostředků města Ústi nad Orlicí (dále jen ,,Smlouva")
uzavřená podle § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve
znění pozdějších předpisů, a podle § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správni řád, ve znění
pozdějších předpisů
Článek l.
Smluvní strany
Poskytovatel dotace: Město Ústi nad Orlicí
Sídlo: Sychrova 16, 562 24 Ústi nad Orlicí
IČO: 00279676
Bankovní spojení:
Č. účtu:
Zastoupený:
(dále jen ,,poskytovatel dotace")
příjemce dotace: Tělocvičná jednota Sokol Ústí nad Orlicí
Sídlo: Lázeňská 576, 562 01 Ústi nad Orlici
IČO:
47501472
Bankovní spojeni:
Č. účtu:
Zastoupený:
(dále jen ,,příjemce dotace")
Článek II.
Předmět Smlouvy a výše poskytnuté dotace
Předmětem této Smlouvy, v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřIzenI) a zákonem
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, oboji ve znění pozdějších předpisů, je
poskytnuti peněžních prostředků (dále jen ,,dotace") z rozpočtu Města Ústí nad Orlicí (dále jen
,,město").
Město se zavazuje poskytnout na základě usnesení rady města č. 1070/43/RM/2024 ze dne
19.2.2024 na účet příjemce dotace neinvestiční dotaci ve výši 130.000,- KČ, a to na financování
nákladů/výdaju, které vzniknou v přímé souvislosti s realizací níže uvedeného projektu:
Název projektu Usneseni č. 1070/43/RM/2024 ze dne 19.2.2024
ÚZ (účel poskytnuté
dotace)
1. Celkové náklady/výdaje na projekt dle žádosti o V
dotaci. pro rok 2024: 160.000,- Kc
2. Schválená individuálnI dotace celkem: 130.000,- KČ
Sm:. ,,Údržba stadionu TJ -- znatomhozduyd, ěOlOenNé výjimky v rámci čerpánídotace: ne
ne
!2 Sokol Ústi nad Orlici" - ostatní nejpozději do
" 3 Doba, v níž má být dosaženo stanoveného účelu, 31.12.2024
O,- Kč
resp. má být zrealizován projekt:
4. Spoluúčast příjemce dotace na výdajích projektu: do 21. 1. 2025
5. Termín předloženi Finančního vypořádání:
[OU] Ústí nad Orlici strana 1/4
Do 20 dnů ode dne podpisu této Smlouvy bude na účet příjemce dotace převedena částka ve výši
130.000,- KČ. U dotace, kde není požadována spoluúčast, tato nebude uvedena ve Finančním
vypořádání dotace města Ústí nad Orlici {dále jen ,,Finanční vypořádání").
Článek Ill.
Povinnosti příjemce dotace
příjemce dotace je povinen:
1. použit dotaci výhradně v souladu s předmětem této Smlouvy specifikovaným v jejím článku
ll.,
2. předat poskytovateli dotace Finanční vypořádání v termínu stanoveném v této Smlouvě na
předepsaném tiskopise. Součástí Finančního vypořádání je seznam účetních dokladů
vztahujÍcÍch se k čerpání poskytnuté dotace, k doložení předepsané minimální spoluúčasti
(pokud je povinnost spoluúčasti ve smlouvě stanovena) a soupis celkových příjmů na daný
projekt s uvedením jednotlivých zdrojů finančních prostředků. Přílohou Finančního
vypořádání bude doklad o uvedení poskytovatele dotace jako sponzora projektu,
3. vrátit poměrnou část dotace v případě nedodržení předepsané minimální spoluúčasti (pokud
je povinnost spoluúčasti ve smlouvě stanovena), a to do 30 dnů ode dne předloženI
Finančního vypořádání,
4. použít dotaci hospodárně a efektivně na realizaci projektu uvedeného v článku 11. této
Smlouvy v rozsahu a kvalitě odpovídajÍcÍ předložené žádosti, pokud není v této Smlouvě
stanoveno jinak.
5. uznatelné náklady jsou nezbytné náklady, které vznikly příjemci dotace v přímé souvislosti
s realizaci projektu, byly uhrazeny do konce realizace projektu a vyhovují zásadám účelnosti,
efektivnosti a hospodárnosti.
Z dotace lze hradit například:
a) nájemné,
b) opravy a údržbu sportoviště,
') pořízení potřebného vybavení a zařízenI sportoviště neinvestiční povahy,
d) kancelářské potřeby, poštovni služby,
') materiál nezbytný pro Činnost,
f) komerční pojištění majÍcÍ přímou souvislost s dotovaným projektem,
g) internet,
h) zálohové platby na elektřinu, plyn, topení
(V případě, že si příjemce dotace zahrne do výdajů prokázaných ve finančním vypořádání
dotace zálohové platby na elektřinu, plyn nebo topení, platí:
pokud po obdržení vyúčtováni těchto zálohových plateb za daný kalendářní rok budou
zálohy vyšší než skutečná spotřeba (tj. dojde ke vrácení zálohy), je příjemce dotace povinen
do 30 dnů tuto skutečnost nahlásit odboru ŠKCP. Pokud bude částka vrácených záloh vyšší
než 100 kč, je příjemce dotace povinen vrátit tuto částku poskytovateli dotace, případně
nahradit tento výdaj ve finančním vypořádání dotace jiným uznatelným výdajem),
6. neuznatelné náklady příjemce dotace z poskytnuté dotace nemůže hradit. Z dotace nelze
hradit například:
a) investiční náklady - tj. poňzení nebo technické zhodnocení dlouhodobého hmotného
a nehmotného majetku (dlouhodobým hmotným majetkem se rozumí majetek, jehož
doba použitelnosti je delší než jeden rok a vstupní cena je vyšší než 40.000,- KČ,
dlouhodobým nehmotným majetkem se rozumí majetek, jehož doba použitelnosti je
delší než jeden rok a vstupní cena je vyšší než 60.000,- KČ),
[OU] Ústi nad Orlici strana 2/4
b) leasingové splátky, zálohové platby, daň z přidané hodnoty, o jejíž vrácení je možné
právoplatně Žádat,
C) pokuty, penále, úroky z prodlení, manka a Škody,
d) pojištěni nemajÍcÍ přímou souvislost s dotovaným projektem,
e) náklady na stravné, pohoštěni, dary a finanční odměny pro účastníky soutěží tzv.
,,prize money",
f) náklady za telefonní hovory a telefonnI karty,
g) náklady na nákup alkoholických nápojů a tabákových výrobků,
h) mzdy nebo ostatní osobní náklady ,,OON" (včetně odvodů povinného pojistného za
zaměstnavatele).
7. dodržet při Finančním vypořádání účelové dotace termín stanovený v článku It. této Smlouvy,
8. vést řádné a oddělené sledování výdaju, které se vztahuji k čerpání poskytnuté dotace, ve
svém účetnictví nebo jiné předepsané evidenci v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, jednotlivé originály prvotních účetních dokladů
(např. faktury) označit účelovým znakem uvedeným v článku ||. této Smlouvy; z obsahu
účetního dokladu musí být zřejmá náplň hospodářské operace,
9. řádně uchovávat veškeré dokumenty souvÍsejÍcÍ s čerpáním dotace, doložením povinné
spoluúčasti (je-li tato povinnost ve smlouvě o poskytnuti dotace stanovena) a prokazujÍcÍ
čerpáni poskytnuté dotace po dobu 10 let od ukončeni doby realizace projektu způsobem,
který je v souladu s platnými právními předpisy České republiky,
10. neprodleně písemně oznámit veškeré změny, které nastanou v průběhu realizace projektu,
odboru školství, kultury, sportu, cestovního ruchu a propagace Městského úřadu Ústí nad
Orlicí (dále jen ,,věcně příslušný odbor") a přednostně vypořádat vztah k rozpočtu města.
O změně podmínek uvedených v této Smlouvě rozhoduje na základě písemné žádosti
příjemce dotace ten orgán města, který rozhodl o poskytnuti dotace. O změnu podmínek je
příjemce dotace povinen požádat před uplynutím stanoveného termínu předložení
Finančního vypořádání uvedeného v článku ll. této Smlouvy,
11. oznámit převod nevyčerpaných finančních prostředků z dotace věcně příslušnému odboru
a avizovanou částku převést na účet města do 14 dnů ode dne předloženi Finančního
vypořádání, jako variabilní symbol uvést své IČO (RČ). Nevyčerpané finanční prostředky
budou převedeny na účet poskytovatele dotace č. 19-420611/0100, obdobně je příjemce
dotace povinen postupovat i v případě vrácení dotace dle nás|edujÍcÍho bodu 12 této
smlouvy. Maji-li být převáděné (vracené) finanční prostředky nižší než 100,- KČ, není příjemce
dotace povinen tuto částku vracet poskytovateli,
12. neprodleně vrátit městu dotaci v plné výši v případě, že:
a) dotace nebyla použita v souladu s předloženou Žádostí o dotaci města Ústi nad Orlicí,
b) projekt uvedený v článku ||. této Smlouvy nebyl vůbec realizován,
C) nebylo ve sjednaném ani náhradním termínu předloženo FinančnívypořádánÍ,
d) příjemce dotace nesplnil další povinnosti uvedené v této Smlouvě.
13. oznámit neprodleně poskytovateli dotace změnu všech identifikačních údajů uvedených
v této Smlouvě a změny struktury příjemce dotacé včetně přeměny nejpozději do 15 dnů ode
dne, kdy tyto změny nastaly,
14. v případě přeměny nebo zrušení příjemce dotace s likvidací je příjemce dotace povinen
dotaci finančně vypořádat ke dni přeměny nebo zrušenis likvidací a do 30 dnů ode dne, kdy k
přeměně nebo zrušení s likvidaci došlo předložit Finanční vypořádání dotace poskytovateli
dotace. Ve stejné lhůtě je příjemce povinen vrátit nevyčerpanou část dotace na účet
poskytovatele dotace č. 19-420611/0100,
15. umožnit pověřeným zaměstnancům věcně příslušného odboru a útvaru interního auditu
města vykonat kontrolu finančního hospodařeni a využiti poskytnuté dotace dle zákona
Č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon
o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů,
[OU] Ústi nad Orlicí strana 3/4
~-
16. vhodným a přiměřeným způsobem prezentovat město Ústí nad OrlicI jako sponzora projektu,
na nějž je poskytována dotace.
Článek lV.
Závěrečná ustanovení
příjemce dotace bere na vědomí informaci o zveřejnění svého názvu, sídla, názvu projektu, na který
byla poskytnuta dotace, výše poskytnuté dotace a da š'ch údajů uvedených v předložené Žádost'
o dotaci města Ústí nad Orlicí na úřední desce Městského úřadu Ústí nad Orlicí a na webových
stránkách města Ústi nad OrlicI.
Příjemce dotace prohlašuje a podpisem této Smlouvy stvrzuje, že se před jejím podpisem řádně
a podrobně seznámil s podmínkami poskytnuti dotace, bere na vědomí všechny povinnosti stanovené
mu touto Smlouvou, vyslovuje s nimi svůj bezvýhradný souhlas a zavazuje se k jejich plněni.
Měnit nebo doplňovat tuto Smlouvu lze pouze formou očíslovaných písemných dodatků, které budou
schváleny přIslušnými orgány města a podepsány oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
Na tuto smlouvu se vztahuje povinnost uveřejněni prostřednictvím registru smluv a nabývá účinnosti
dnem uveřejněni.
Smluvní strany prohlašuji, že žádná část smlouvy nenaplňuje znaky obchodního tajemství (§ 504
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů).
Příjemce dotace bere na vědomi informaci o zveřejněni svých ve smlouvě uvedených osobních údajů
v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňováni těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) městem Ústí nad Orlicí,
Sychrova 16, PSČ 562 24 Ústí nad Orlicí, IČO: 00279676.
Smluvní strany se dohodly, že město Ústi nad Orlicí bezodkladně po uzavřeni této smlouvy odešle
smlouvu k řádnému uveřejněni do registru smluv vedeného Digitální a informační agenturou.
O uveřejněni smlouvy město Ústi nad OrlicI bezodkladně informuje druhou smluvní stranu, nebyl-li
kontaktní údaj této smluvní strany uveden přímo do registru smluv jako kontakt pro notifikaci
o uveřejněni.
Smluvní strany berou na vědomí, že nebude-li smlouva zveřejněna ani devadesátý den od jejího
uzavření, je následujIcňn dnem zrušena od počátku s účinky případného bezdůvodného obohaceni.
Tato Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž jeden obdrží příjemce
dotace a dva poskytovatel dotace.
Obě smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, podle
jejich svobodné a vážné vůle a na důkaz toho připojujisvé vlastnoruční podpisy.
V Ústínad OrlicId,, "03- 212tj,,í,,d Or|icídn,2 8 -O?- 2A24 Ústínad Orlicíd,, 2 8 -02- 2024
[OU] Ústi nad Orlicí strana 4/4