Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
oY č p (2fm GORDIC S 3.1-F01-02
OORDIC
Identifikace smlouvy (PID)
*
:
SMLLOOUUVVAA
na dodávku kopie programového produktu,
převod práv k jeho užití na nabyvatele a na poskytování služeb k tomuto produktu
(dle ustanovení $ 2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále téěž „OZ“)
1. SMLUVNÍ STRANY
1.1. Nabyvatel - oprávněný uživatel kopie programového produktu (dále též Nabyvatel)
Název organizace
Dětské centrum Milovice, příspěvková organizace
Statutármní zástupce ič DIč
Mgr. Petra Cernovská, DiS. 70977151 CZ70977151
Část obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné) Telefon E-mail
Dětská 361/2 Číslo účtu
PSČ Obec Bankovní spojení
289 24 Milovice
1.2.Poskytovatel - nositel autorského práva k programovému produktu (dále též Poskytovatel)
Název organizace Statutární zástupce PSČ Obec
GORRDDIICC spol. s r.o. Ing. Jaromír Řeezzááčč 5866 01 Jihlava
Ulice, číslo orientační Registrace v OR IčČ DIČ
Erbenova 4 K S v Brně, oddíl C, vložka 9313 47903783 CZ47903783
2. ZÁSTUPCI SMLUVNÍCH STRAN m | E-maill E NN
2.1.Oprávněný zástupce Nabyvatele (dále též Zástupce nabyvatele) PSČ Obec
Zástupce nabyvaatteellee M
289 24 Milovice
Mgr. Petra Cernovská, DiS.
Část obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné)
Dětská 361/2
2.2.Oprávněný zástupce Poskytovatele (dále též Zástupce poskytovatele)
Zástupce poskytovatele Teelleeffoonn
KMS software s.r.o. Mj u I
Část obce, ulice, číslo orientační (číslo popisné) PSČ Obec
Brněnská 604/22 586 01 | Jihlava
Bankovní spojení Číslo účtu
K B Jihlava
3. PŘEDMĚT SMLOUVY
3.1. Předmětem smlouvy je
3.1.1. poskytnutí nevýhradního oprávnění Nabyvateli k užití kopie programového produktu, který je specifikován v článku 3.2. této smlouvy
a v dodacím listě, na základě kterého je Nabyvateli kopie programového produktu předána Zástupcem poskytovatele, a ke kterému má
3.1.2. Poskytovatel výhradní autorská práva ve smyslu autorského zákona č. 121/2000 Sb., v platném znění. Oprávnění k užití programového
3.1.3. produktu je uděleno za podmínek a v rozsahu specifikovaných v této smlouvě.
Poskytování služeb uvedených v článku 5. této smlouvy, které se Poskytovatel zavazuje provádět k podpoře užití dodané kopie programového
produktu Nabyvateli, za podmínek a rozsahu specifikovaných v této smlouvě.
Závazek Nabyvatele zaplatit za toto svolení a poskytování služeb Poskytovateli odměnu, která je uvedena na faktuře a je stanovena podle
aktuálního ceníku Poskytovatele platnéhoo v době fakturace (datum uskutečněného zdanitelného plnění). Platné ceníky jsou k dispozici u
Zástupce poskytovatele.
3.2. ldentifikaceprogramového produktu Kódové označení Licenční číslo (LIC)
Název programového produktu
Ken E ASN:
Pokladna P OOKK
4. Závazky Nabyvatele
Nabyvatel se zavazuje, že:
4.1. bude dodanou kopii programového produktu, který je definován v článku 3, odstavci 2 této smlouvy (dále též "“Kopie"), kterou je touto smlouvou oprávněn užívat, v jednom
čč asovéémm okamžiku prrovozovatt pouze na vlastních výpočetních systémechh a v počtu uvedennéémm v příslušném dodaccíímmlistu nebo faktuře;
4.2. bude Kopii užívat výhradně pouze k plnění úkolů Nabyvatele;
4.3. bude provádět pravidelné zálohy dodané Kopie včetně dat v souladu s pokyny uvedenými v Základní dokumentaci k tomuto programovému produktu, která je Zástupcem
poskytovatele předávána Nabyvatelil současně s Kopilí (dále též "Základní dokumentace") (bezpečnostní archivace);
4.4. nebude Kopili poskytovat za jakýmkoliv účelem třetím subjektům; :*
4.5. nebude nakládat ss Kopii neoprávněným způsobem, který směřuje k porušení autorských práv, a kterým je zejména, nikoli však výlučně, jakákoliv modifikace dodané Kopie, použití
jakýchkoliv částí nebo i celé dodané Kopile k užití v jiných aplikacích bez písemného ujednání s Poskytovatelem, provádění zpětného překladu Kopie za účelem použíití řešení v ní
uvedených;
4.6. nebude používat jinou verzi Kopie než tu, kterou Poskytovatel jako platnou označí a ke které se ze strany Poskytovatele vážou veškeré záruky, a t o do té doby, než Poskytova-
tel označí za platnou verzi další;
4.7. bude používat Ko p i i pouze na výpočetním systému, na který byla odborně instalována, nebo který byl Poskytovatelem označen jako vhodný pro provoz Kopile v případě, kdy
není možné provedení odborné instalace Kopie Poskytovatelem;
4.8. bude užívat pouze licenční číslo (LIC), přidělené platnou smlouvou, které není oprávněn poskytovat třetím subjektům;
4.99.. NNaabbyyvvaatteelnl enníí oprávněn práva nabytá toutoosmlouvou převádděěttna třettíí subjekty bezzpísemnééhhoosouhlaassuuPPoosskkyyttoovvaatteellée..
s5.. Závazky Poskytovatele
Poskytovatel se zavazuje, že:
5.11.. bude Nabyvatelli po dobuu dvannááccttii mměěssííccůů od dataa uskutečněěnnééhhoo zdanitelnééhhoo plnněěnníí uveddeennééhhoo na prvvnníí faktuřee vystavveennéé v rámmccii tétoo smlouuvvyy bezplaattnněě poskytoovvaatt násle-
dující služby:
- n a základě celostátně platných legislativních změn, které se promítají do algoritmu Kopie dodaného programového produktu, s výjimkou vynucených změn struktury dat (datového
modelu),tento programový produktměnit a doplňovat a ve formě vyšších verzí a stejného licenčníhočísla (LIC) takto upravenéKopie dodávatprostřednictvím obchodní sítě
Poskytovatele (eventuálně prostřednictvím třetí osoby určené Poskytovatelem) zástupci Nabyvatele (legislativní update);
- do 14 dní ode dne doručení oprávněné písemné reklamace vady funkce Kopie (tj. v případě, kdy tato funkce není v souladu s popisem uvedeným v Základní dokumentaci) n a
adresu sídila Poskytovatele odstraní tuto vadu funkce formou dodání opravené verze Kopile se stejným licenčním číslem (LIC). Podmínkou pro odstranění vady funkce je její
opakovatelná doložitelnost;
- telefonickou podporu ke Koplii, která bude poskytována pouze proti identifikátoru této smlouvy (PID), na telefonním čísle, určeném Poskytovatelem, obvyklie subjektem
Zástupce poskytovatele v bodě 2.2 smlouvy;
5.2. po uplynnuuttíí jednohhoo (1) rokkuu:: od data uskutečněnnééhhoo zdannitteellnnééhhoo plněěnníí uvedennééhhoo na první faktuřee vystavveennéé v rámci tétoo smlouuvvyy,, bude na dobu dvaannááccttii měěssííccůů poskkyyttoovvaatt
rozsah služeb specifikovaný v článku 5.1 téěto smlouvy,, a to vždy pouze po včasnémm zaplacení ročního udržovacího poplatku dle článku 7 této smloouuvvyy;;
5.3. poskytování dalších služeb komplexní podpory pro užití dodané Kopile nad rámec těch, ktteerér éjsou uvedeny v článku 5.1 této smlouvy, bude realizováno n a základě samostatné
smlouvy za tím účelem uzavřené mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem;
5.4. dodávku svých dalších programových produktů na základě písemné objednávky Nabyvatele bude realizovat do 21 dní ood jejího obdržení nebo v dohodnuté době prostřednictvím
obchodní sítě Poskytovatele.
6. Záruky
Poosskkyytoovvaatteel garantuje Nabyvaatteelli, že dodané KKooppiieevšecchhverzí programovéhoproduktu, keekterým Poosskkyytoovvaateel touto smlouvouposkytujeeoprávnění k užitíína sttaannoovveennoouu
dobu,budou poocelou stanovenou dobu vykazovat následujícíí vlastnosti:
-=-provozovatelnost na všech platformách, které jsou uvedeny v Základní dokumentaci;
- bezchybnou funkčnost v plném rozsahu funkcí tak, jaakkjjeeuvedena v Základní dokumentaci.
7. Rooččnníí udržovací poplatek
Smluvní strany se dohodly na tom, že roční udržovací poplatek za poskytování služeb ve smyslu článků 5.1. a 5.2. této smlouvy bude stanoven vždy z celkové ceny Kople podle
aktuálníhoo cennííkkuu Poskytovatele platnéhhoo v dobběě fakturaaccee každééhhoo ročnííhhoo udržovacího popilaattkkuu.. Fakturacee ročníhoo udržovacího poplatkkuu buddee prováděna nejpoozzdděějjii ke dni
a měsícíi data prvotního prodeje (data uskutečněného zdanitelného plnění uvedeného na první faktuře vystavené v rámci této smilouvy) v příslušném roce, nebo na základděě
objednávky Nabyvatele. Tento roční udržovací poplatek není možno doplatit zpětně.
8. Dodací, fakturační a platební podmínky
Smluvnníí strany se dohodly na tom, že dodávky v rámmccii této smlouvy budou poskytovány prostřednictvím obchodní sítě Poskytovatele. Požaduje-li Nabyvatel instalaci Kopie
a případnědalší související službynebopožaduje-lidodat současněs Kopifinosičdatči další dokumentaci, jedná se o dalšíplnění v rámcitétosmlouvy,které jehrazeno zvlášťdle
platného ceníku Poskytovatele.
Úhradyy v rámci plněnníí této smlouvyy budou prováděěnnyy na základěě faktuurr,, které vystaavvíí Poskytovatel na základěě dodacíchh nebo zakázkovýýcchh listů nebo závaznýýcchh objeddnnáávveekk,,
potvrzených Nabyvatelem, vyjma ročních udržovacích poplatků víiz. článek 7. této smlouvy. Splatnost těchto fakturje stanovena do 14 dnů o d data vystavení, pokud není dohodnuto
jinak.
9. Smluvní pokuty za porušení závazků dle této smlouvy
Za každé jednotlivvéé porušeenníí závazkkůůNabyvatele, které jsou uvedennyy v článku 4., odstavcícchh 4.1., 4.22..,, 4.4..,, 4.55..,, 4.88.. a 4.9.. této smlouvy,, jehoožž důsleddkkyy Nabyvatel nenapravvil ani
po opakovanévýzvě, se Nabyvatel zavazujePoskytovateli zaplatit smluvní pokutuve výši100% z celkovéceny Kopie, kterouNabyvatel zaplatilPoskytovaatteellipři první dodávce
v rámci této smlouvy, a to do 14 dnů od doručení vyúčtování sjednané smluvní pokuty Nabyvateli. Zaplacením smluvní pokuty zůstáváprávona náhraduškody neddoottččeennoo..
Posskkyyttoovvaatteell neodpovíddáá za případdnnéé škodyy vzniklé nesprávnnýýmm užíváníímm (provozovánímm)) Koppiee, kteréé byloo v rozporu see Základnní dokummeennttaaccíí neboo jinýmmii pokynyy pro prááccii
s informačními technologiemi Nabyvatele.
10. Identifikace souvisejících pí:semnosttíí
Dokumenty, které se na tuto smlouvu váží, musí být označeny identifikátorem (PID) této smlouvy.
11. Ostatní ujednání
11..11.. Poskytovatel prohhllaaššuujjee,, že má s autoorreemm (resspp.. se spoluauuttoorryy)) programoovvééhhoo produkkttuu,, k užití jehož kopie Nabyvatelem touto smlouvou poskytujee oprávnněěnníí,, uzavřenuu
licenční smlouvu ve smyslu ustanovení $ 2358 a následujících OZ, jejímž předmětem je udělení oprávnění k výkonu práva užívat programový produkt formou jeho rozmnožování
11.2. a následdnnýýmm pronnáájjmmeemm těchhttoo rozmnožžeenníinn — koppiiíí programovvééhhoo proodduukkttuu;; licennccee je autoorreemm (spoluaauuttoorryy)) Poskytovatel!i udělleennaa jaakkoo výhhrraaddnníí a v důslleeddkkuu tohhoo je
Poskytovatel jediným subjektem oprávněným poskytovat Kopii i veškeré služby s ní související;
Ve věcech souvisejících s plněním této smlouvy bude vzájemná korespondence zasílána na tyto adresy:
a) Poskytovateli: „doporučeně“ nebo „do vlastních rukou“ na adresy uvedené v článcích 2.2. nebo 1.2.;
b) Nabyvateli: na adresy uvedené v článcích 2.1. nebo 1.1.
Úččaasstntnícíci jjisjsoouuoprávnění změnit adresupro doručování s tím, že tato změnaje účinná okamžikem doručení písemnéhooznámení změny druhé smluvní straněě..
Účastníci se dohodli, že vzájemná korespondence související s plněním této smlouvy, j akoži s realizací práv a povinností podle této smlouvy bude vedena prostřednictvím veřejného
doručovvaatteellee(pooššttaa)) s tímm,,žžeev případděěnepřevzzeettíí z jakéhhookkoolliivvdůvoduu se písemnnoossttpovažujeezzaa doručennoouusedmmýýmm dnemm následujícímmppo dnnii,, vněmmžžsepoššttaapookkuussiillaa prroovvéésst t
doručeenníí..
12. Závěrečná ujednání
12.1. Tato smlouva je vyhotovena v jednom originálu a jedné originálně vypliněné kopii s určením jednotlivých výtisků takto: 1 originál pro Nabyvatele, 1 originálně vyplněná kopie pro
Poskytovatele.
122..22.. Originál i origináálnněěvyplněnoouukoppiiii této smlouvyyse NNaabbyyvvaatteellzavazuje originálně potvrddiitt a zassllaattna adresu Zástupce poskytovatele v článku 22.2 k dalšímuuzzpprraaccoovváánní.í.
12.3. Tato smlouva je uzavřena na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu oběma smluvními stranami.
12.4. | Tuto smlouvu ize vypovědět písemnou výpovědí kteroukoliv ze smluvních stran. Výpovědní lhůta je dvanáctiměsíční a začíná běžet první den měsíce následujícího po měsíci, kdy
byla výpověď doručena druhé smluvní straně.
12.5. Všechny údaje ve smlouvě uvedené včetně identifikátoru smlouvy (PID) a licenčního čísla (LIC) jsou neveřejné a obě smluvní strany se zavazují k tomu, ž e tyto údaje nebudou
poskytovány třetím osobám nebboojjiinným právním subjektům.
12.66.. Obě smltuvní strany jsou povinny si vzájemně a neprodleně sdělovat změny všech údajů uvedených v této smlloouuvvěě..
12.7. Platnost smluv předchozích, vztahujícíchse ke stejnémupředmětusmlouvy(LIC) se uzavřením této smlouvy zrušují a plně nahrazují s účinky ex nunc ustanovenímitéto smlouvy.
V Jihlavvěě,,dnee... V dnnee
Statutární zástupce Poskytovatele Statutární zástupce Nabyvatele
Ing. Jaromír Řezzááčč