Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MM Ev.č.z 3 045 0910
ČJ. 71 /2017
DODA TEK čísLo 2 KE SMLOUVÉ O PRONÁJMU REKLAMNÍ PLocHY Ev. ć..- 3 045 os 10
Pronajímatel: Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s. ,
zapsaný V obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem
Nájemce: Labem oddíl B, vložka 372, datum zápisu 1.4.1993. V Usti nad
Mrštikova 3
46171 Liberec
zastoupený: na základě plné moci
lng. Lubošem Wejnarem
ředitelem společnosti
IČO: 47311975
DIČ: CZ47311975
bankovní spojení:
č.ú. :
3
Salma creativ team, s.r.o.
Zapsaná OR vedeném Krajským soudem vÚstí nad Labem, oddíl C,
vložka 14091, datum zápisu 26.6.1998.
Raisova 1036/4
Liberec 1
zastoupena: Ing. Petrem Máslem
jednatelem
ıčoz 250 38 851
DIČI CZ 250 38 851
bankovní spojení:
č.ú.:
1
uzavřeli tento dodatek ke smlouvě O pronájmu reklamní vitríny:
ı. PŘEDMĚT DODA TKU KE SMLOUVÉ
Pronajímatel se zavazuje na dobu určitou přenechat nájemci za níže sjednané nájemné k dočasnému
užívání pro reklamní účely vitrínu, specifikovanou v odst. 2 tohoto článku, a umístěnou na terminále
MHD, na adrese Fügnerova 643, 461 71 Liberec Ill. Pronajímatel prohlašuje, že neexistují žádné
právní ani technické vady předmětu nájmu, které by mohly být překážkou řádného užívání ve smyslu
této smlouvy.
mm mm Vnitřní rozměr desky ve vitríně je 1760 délky, tato deska je vyrobena
výšky x 1220
Z opálového komürl‹ového plexískla a je za ní umístěno 7 ks 35W Zářivek.
ıı. DOBA PRONÁJMU
Nájemní smlouva se sjednává na dobu určitou:
2 ks vitríny č.: 34 + 35
od : 1.4.2017 do: 31.3.2019 (2 roky)
Smluvní strany se dohodly, že po skončení platnosti této reklamní Smlouvy, má nájemce přednostní
právo na prodloužení této reklamní smlouvy. V tomto případě si pronajímatel vyhrazuje právo upravit
výši nájemného uvedeného V čl. lll této smlouvy tak, že výše nájemného bude upravena v Závislosti
na výší inflace dle vyhlášeného ceníku pronajímatele, maximálně však O 5%.
ııı. NÁJEM
Smluvní strany sjednávají roční nájemné za pronájem jedné vitríny ve výši 11.520 Kč + DPH. Celkové
nájemné za dvě vitríny specifikované včl. I. této smlouvy a za období 24 měsíců je ve výši
46.080 Kč + zákonem stanovená DPH.
Splátkový kalendář:
platba Zdanitelné plnění předmět za období Základ pro výpočet DPH
30.6.2017 nájemné 2. Q roku 2017 5.760 Kč
nájemné 3. Q roku 2017 5.760 Kč
30.9.2017 nájemné 4. Q roku 2017 5.760 Kč
nájemné 1. Q roku 2018 5.760 Kč
31.12.2017 nájemné 2. Q roku 2018 5.760 Kč
nájemné 3. Q roku 2018 5.760 Kč
®\I0)U'I-ł><.ı0|\)-\ 31.3.2018 nájemné 4. Q roku 2018 5.760 Kč
nájemné 1. Q roku 2019 5.760 Kč
30.6.2018
30.9.2018
31.12.2018
31.3.2019
% Nájemné (zálohy) jsou splatné na základě faktur vystavených pronajimatelem. Splatnost faktury je 30
dní od doručení. Pro případ prodlení nájemce s úhradou nájemného dle vystavené faktury sjednávají
účastníci této smlouvy smluvní pokutu ve výši 0,15 denně zdlužné částky. Prodlení S úhradou
nájemného po dobu delší než 30 dní je považováno za hrubé porušení této smlouvy.
2
/
ıv. OSTA TNÍ UJEDNÁNÍ
Zhotovení grafického návrhu, výrobu, vlastní instalaci i odstranění reklamy Zajišťuje na své náklady
nájemce, který současně nese i veškeré náklady S tím spojené.
Pronajímatel předá nájemci reklamní vitrínu ve stavu zpùsobilém ke sjednanému účelu, to je bez
závad.
Pronajímatel se zavazuje udržovat reklamní vitrínu v náležité čistotě, kterou lze dosáhnout pro
pronajímatele dostupnými prostředky.
V případě mechanického poškození reklamní vitrínou jinou (třetí) osobou než nájemcem, provede
pronajímatel její opravu na vlastní náklady.
Po celou dobu pronájmu zůstává reklamní vitrína ve vlastnictví pronajímatele.
Po ukončení pronájmu nájemce předá vitrínu pronajímateli v původním stavu, to je nepoškozenou,
bez reklamního obsahu a neporušenou makrolonovou deskou.
Nájemce se zavazuje, že reklama nebude propagovat Zakázaná politická hnutí, ideologie nebo
pornografìi, nebude poškozovat dobré jméno nebo zájmy pronajímatele. V případě porušení této
povinnosti nájemcem je pronajímatel oprávněn písemně vyzvat nájemce k odstranění reklamy. Pro
případ, že nájemce nenapravi závadný stav ve lhůtě do tří dnů od doručení písemné výzvy, je
pronajímatel oprávněn od smlouvy odstoupit a nájemce je povinen uhradit pronajímateli
včetně DPH. Odstoupení od Smlouvy musí být
jednorázovou smluvní pokutu
učiněno písemně.
Nájemce v plném rozsahu odpovídá za Zpracování a obsahové provedení reklamy, Zejména pokud
jde o grafický motiv reklamy včetně veškerých údajů v ní uvedených a za právní přípustnost této
reklamy především zhlediska jejího souladu se zákonem č. 40/1995 Sb., o regulací reklamy
v platném znění i s dalšími obecně závaznými právními předpisy týkajícími se soutěžního práva,
autorských práv, práva ochranných známek, práva na označení původu zboží, práva O patentech a
chráněných vzorech, práva na ochranu osobnosti apod.
Nájemce se zavazuje nahradit majetkovou újmu pronajímatele vsouvislostí sveškerými nároky
jakékoli povahy uplatňovanými třetími osobami vůči pronajímateli vdůsledku pronájmu reklamní
plochy na majetku pronajímatele, především pak nároky uplatňovanými vsouvislostí s právem
autorským a právy sním souvisejícími, právy průmyslovými a právy na označení původu a
jakýmíkoli dalšími právy, jakož i veškerými dalšími náklady, které vzniknou pronajímatelí
v Souvislosti s uplatněním nároků třetích osob ve smyslu tohoto článku.
Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude zveřejněna v registru smluv podle zákona Č.
340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon O registru smluv).
Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve smlouvě, které jsou chráněny
zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, ...) a nemohou být poskytnuty, a to
šedou barvou zvýraznění textu. Smluvní strana, která smlouvu zveřejní, za zveřejnění
neoznačených údajů podle předešlé věty nenese žádnou odpovědnost.
Smlouva nabývá účinností nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv v souladu s § 6 odst. 1 zákona
č. 340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a O
registru smluv (zákon o registru smluv).
Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle této smlouvy poskytnuté před její účinností jsou
plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této smlouvy, nese veškerou
odpovědnost za případné škody takového plnění bez právního důvodu, a to i v případě, že druhá
strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí.
/
v. UKONČENÍ DODA TKU KE SMLOUVÉ
Tento dodatek ke smlouvě končí uplynutím doby stanovené v čl. Il tohoto dodatku ke smlouvě, na
níž byl sjednán.
Kromě zániku tohoto dodatku ke smlouvě uvedeného vodst. 1 tohoto článku může Smlouva
zaniknout rovněž písemnou dohodou pronajímatele a nájemce a dále na základě písemné výpovědi
podané jednou ze smluvních stran. Účinky výpovědi nastávají doručením výpovědi druhé smluvní
straně. Výpovědní lhůta je jeden měsíc a počíná běžet dnem následujícím po doručení výpovědi
druhé Smluvní straně.
Nájemce není oprávněn odstoupit od smlouvy v případě vlastního prodlení se zahájením své
reklamní kampaně.
Pronajímatel je oprávněn jednostranně vypovědět smlouvu podle odst. 2 tohoto článku v případě, že
nájemce porušuje své povinnosti uvedené v čl.||l tohoto dodatku ke smlouvě, tj. že se dostane do
prodlení S úhradou nájemného po dobu delší než 30 dní od jeho splatnosti.
Nájemce má po uplynutí smluvní doby, za předpokladu řádného dodržení ustanovení smlouvy
včetně splátkového kalendáře, přednostní právo na prodloužení smlouvy o pronájmu reklamní
plochy. Toto právo musí uplatnit písemnou formou nejméně 30 dní před datem ukončení smlouvy,
w. ZÁVÉREČNÁ us TANOVENÍ
Tento dodatek ke smlouvě vstupuje v platnost dnem podpisu smluvními partnery a jeho platnost
zaniká dnem ukončení pronájmu.
Změny smlouvy mohou být prováděny pouze na základě písemné dohody obou smluvních stran.
Vztahy vyplývající Ztohoto dodatku ke smlouvě a smlouvou neupravené se řídí ustanovením
občanského Zákoníku.
Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude zveřejněna V registru smluv podle Zákona č.
340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a O
registru smluv (zákon O registru smluv).
Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve Smlouvě, které jsou chráněny
zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobni údaje, ...) a nemohou být poskytnuty, a to
šedou barvou Zvýraznění textu. Smluvní strana, která smlouvu zveřejní, za Zveřejnění
neoznačených údajů podle předešlé věty nenese žádnou odpovědnost.
Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv v souladu s § 6 odst. 1 zákona
č. 340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a O
registru smluv (Zákon O registru smluv).
Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle této smlouvy poskytnutá před její účinností jsou
plnění bez právního důvodu a Strana, která by plnila před účinností této smlouvy, nese veškerou
odpovědnost za případné Škody takového plnění bez právního důvodu, a to i V případě, že druhá
strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí.
Dodatek ke smlouvě je vyhotoven ve čtyřech (4) stejnopisech, znichž nájemce obdıží jeden a
pronajímatel obdrží tři.
X Smluvní Strany tohoto dodatku ke smlouvě prohlašují astvrzují svými podpisy, že mají plnou
způsobilost k právním úkonům aže tento dodatek ke smlouvě uzavírají ze své vůle, svobodně
avážně, že ho neuzavíraji vtísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek, že si ho před
podpisem řádně přečetly a s jeho obsahem souhlasí.
[- PODNIK MĚST
UBEEĚJ-EPRA\'ˇNí
A JA8Lofl\c=r~: .rv\AD.\, ıS0L.,~ 3.5..
'
.
§70 79,1;
ršnknva 3
vLihernını vLiherøinı 46171 LIBERšc.ııı»_
A. za Døpva Ing. Luboš Wejnar
Za SALMA=ërë / 4 , ředitel společnosti
Ing. Pełl' MŽSIO '
jednatel fiľmy