Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
č. 00986/2023/OIVZ/28
s postupným plněním uzavřená podle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
v platném znění (dále jen „OZ“)
Smluvní strany
objednatel: Městská část Praha 7
zastoupená: Mgr. Jan Čižinský, starosta MČ Praha 7
sídlo: U Průhonu 1338/38, 170 00, Praha 7 - Holešovice
IČO: 00063754
DIČ: CZ00063754
bankovní spojení Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu:
telefon:
e-mail:
(dále jako „Objednatel“)
a
zhotovitel:
MAFRA, a.s.
zastoupený: Jiřím Otevřelem, ředitelem strategie obchodu MS MAFRA a
obchodním ředitelem METRO, na základě plné moci
sídlo/místo podnikání: Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5
IČO: 45313351
DIČ: CZ45313351
zapsaný v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 1348
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., Praha 1
číslo účtu:
telefon:
e-mail:
(dále jako „Zhotovitel“)
Smluvní strany prohlašují, že Smlouva o dílo č. 00986/2023/OIVZ/28 (dále také jako „smlouva“)
je uzavřená na základě rozhodnutí Rady MČ Praha 7 č. 0154/24-R z jednání č. 10 ze dne 12. 3. 2024.
Preambule
Tato smlouva se uzavírá pro splnění podlimitní veřejné zakázky na provedení služeb vyhlášené
Objednatelem pod názvem „HOBULET - zajištění tisku“ (dále také „dílo“). Smlouva se uzavírá na
základě a v souladu s Výzvou k podání nabídek a Zadávací dokumentací Objednatele ze dne 24. 1. 2024
a s nabídkou vybraného Zhotovitele ze dne 14. 2. 2024.
Zhotovitel podpisem této smlouvy potvrzuje, že je mu znám obsah Výzvy a Zadávací dokumentace
uvedené výše.
Strana 1 (celkem 11)
1. Účel a předmět smlouvy
1.1. Účelem plnění této smlouvy uzavřené na základě veřejné zakázky je tisk pravidelného měsíčníku
vydávaného MČ Praha 7 s názvem Hobulet (dále také jen „Hobulet“ či „časopis“) v rámci
poskytování informací o dění na území MČ Praha 7 jejím občanům.
1.2. Předmětem plnění je poskytování služeb tisku jednotlivých čísel pravidelného měsíčníku
Městské části Praha 7 časopisu „Hobulet“. Tisk proběhne na základě tiskových dat dodaných
Objednatelem. Součástí plnění je další nezbytné zpracování pro dokončení tisku časopisu.
Časopis Hobulet bude po tisku doručen do místa plnění (tj. místo distribuce - pobočka České
pošty, s. p., Milady Horákové 383/81, PSČ 170 00 Praha 7 a do sídla Úřadu MČ Praha 7,
U Průhonu, 1338/38, PSČ 170 00 Praha 7.
1.3. Ročně je vydáváno 11 čísel (10 čísel každý měsíc a 1 číslo společné pro červenec a srpen). Časopis
má formu tabloidu, každé číslo je vydáváno v nákladu 30 000 ks. Podklady pro tisk budou
Zhotoviteli předány elektronicky ve formátu PDF. Část výtisků (27 000 ks) bude dodána na
distribuční místo určené Objednatelem - pobočka České pošty, s. p., Milady Horákové 383/81,
PSČ 170 00 Praha 7, zbývající část (3 000 ks) bude dodána do sídla Objednatele - Úřad MČ Praha
7, U Průhonu, 1338/38, PSČ 170 00 Praha 7. Je nezbytné dodržet požadavek na váhové limity
jednotlivých výtisků časopisu a způsob balení pro dodání na distribuční místo, z důvodu následné
distribuce časopisu, smluvně zajištěné s Českou poštou. Podrobnější specifikace předmětu
plnění je uvedena v Příloze č. 1 této smlouvy.
1.4. Tisk časopisu v daném měsíci bude uskutečněn na základě jednotlivých závazných žádostí
Objednatele, a to formou zaslání tiskových dat Zhotoviteli. O předběžném datu zaslání tiskových
dat bude Objednatel informovat Zhotovitele v měsíci předcházejícím daný tisk. Tisková data
budou Zhotoviteli předána ve formátu PDF elektronicky do 12:00 hod. v den tisku, nejpozději
však do 15:00. Předání proběhne přes server Zhotovitele či jiným oboustranně odsouhlaseným
nástrojem, kde je doložitelné datum a čas doručení podkladů (webové stránky/aplikace, online
úložiště apod.):
FTP server zhotovitele po obdržení přístupových údajů.
Následně Zhotovitel potvrdí do 2 hodin od obdržení tiskových dat objednatele jejich technickou
použitelnost pro tisk, aby bylo možné dodat vyhotovené výtisky časopisu Hobulet následující
pracovní den do místa plnění, a to svázané v balících po 100 kusech složených na europaletách.
1.5. Smluvní strany se dohodly, že předmět plnění dle tohoto článku bude dodán postupným plněním
po dobu účinnosti této smlouvy.
1.6. Předmětem veřejné zakázky jsou rovněž činnosti, práce a dodávky, které nejsou v ZD uvedeny,
ale o kterých Zhotovitel věděl, anebo podle svých odborných znalostí vědět měl nebo mohl, že
jsou k řádnému a kvalitnímu provedení předmětu plnění této veřejné zakázky dané povahy
třeba, a které jsou s řádným provedením předmětu plnění této veřejné zakázky nutně spojeny
a vyplývají ze standardní praxe při realizaci díla analogického charakteru.
1.7. Zhotovitel se zavazuje provést pro Objednatele dílo na své náklady a nebezpečí, svým jménem,
bez vad a nedodělků, v dohodnutém termínu a za sjednanou cenu dle čl. 4 odst. 4.1. této
smlouvy.
Strana 2 (celkem 11)
1.8. Objednatel je oprávněn požadovat změny díla s tím, že tyto změny budou odpovídajícím
způsobem upraveny dodatkem k této smlouvě. Smluvní strany se zavazují postupovat v souladu
s touto smlouvou a s právními předpisy upravujícími zadávání veřejných zakázek zejména s ust.
§ 222 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „ZZVZ“).
1.9. Jakékoliv změny díla podle odst. 1.2. a 1.3. tohoto článku nebudou započaty ani prováděny bez
předchozího písemného pokynu zástupce Objednatele, a žádný nárok ani požadavek na změnu
ceny nebo termínu nebude platný, nebude-li k němu takovýto písemný pokyn předem vydán
a nebude-li současně tato změna smlouvy sjednána dodatkem ke smlouvě dle čl. 11. odst. 11. 3.
této smlouvy.
1.10. Zhotovitel prohlašuje, že činnosti, které jsou předmětem jeho plnění podle této smlouvy, spadají
do předmětu jeho podnikání a má veškerá potřebná oprávnění k jejich provádění. Pro tyto
činnosti je plně kvalifikován.
1.11. Objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit Zhotoviteli cenu ve výši, za
podmínek a způsobem uvedeným v této smlouvě.
2. Místo plnění
Sídlo Úřadu MČ Praha 7, U Průhonu, 1338/38, 170 00 Praha 7 (3 000 ks časopisů pro potřeby
Objednatele) a Česká pošta, s. p., Praha 7, Milady Horákové 383/81, PSČ 170 00 Praha (27 000 ks
časopisů).
3. Doba plnění
Dílo specifikované v článku 1 této smlouvy se Zhotovitel zavazuje provést v těchto termínech:
Termín zahájení plnění díla: od účinnosti smlouvy;
Termín realizace díla: po dobu 48 měsíců od zahájení plnění díla
4. Cena díla
4.1. Cena díla je smluvními stranami sjednána v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., zákon o cenách
ve znění pozdějších předpisů. K této ceně bude dopočtena DPH ve výši podle platné sazby ke dni
zdanitelného plnění. Cena díla obsahuje veškeré náklady Zhotovitele nezbytné k řádnému
a včasnému provedení díla.
Cena za 40 stran bez DPH 80 878,17 Kč
9 705,38 Kč
DPH 12 %
90 583,55 Kč
Cena včetně DPH
63 980,22 Kč
Cena za 32 stran bez DPH 7 677,63 Kč
DPH 12 % 71 657,85 Kč
Cena včetně DPH
Strana 3 (celkem 11)
Za maximální možné plnění se považuje tisk v rámci jednoho běžného roku 11 čísel časopisu
o rozsahu 40 stran při nákladu tisku 30 000 ks každého čísla. Běžným rokem se myslí 12 po sobě
jdoucích měsíců.
Cena maximálního možného plnění za 1 běžný rok bez DPH 889 659,87 Kč
DPH (12%) 106 759,18 Kč
Cena maximálního možného plnění za 1 běžný rok bez DPH 996 419,05 Kč
Tato cena je shodná s nabídkovou cenou a je cenou nejvýše přípustnou za dílo specifikované v čl.
1 zejména odst. 1.2, 1.3 a 1.5 této smlouvy. Výši této ceny Zhotovitel garantuje až do úplného
ukončení celého díla a jeho předání Objednateli.
4.2. Takto dohodnutá cena zahrnuje veškeré činnosti a náklady Zhotovitele související s provedením
díla dle této smlouvy, a to včetně balení a dopravy do místa plnění. Případné změny cen služeb,
materiálů a energií v průběhu realizace díla nemají na dohodnutou cenu žádný vliv.
4.3. Cenu díla lze měnit pouze za podmínek uvedených v této smlouvě.
4.4. Zhotoviteli vzniká právo na změnu sjednané ceny teprve v případě, kdy změna bude
zdokumentována a odsouhlasena v souladu s ustanoveními této smlouvy.
4.5. Obě smluvní strany se zavazují, že ve všech případech shora uvedených budou jednat bez
zbytečného odkladu.
5. Platební podmínky
5.1. Objednatel nebude poskytovat zálohy na provádění díla. Objednatel bude hradit dohodnutou
cenu dle čl. 4 odst. 4.1 této smlouvy na základě Zhotovitelem vystavené faktury za práce
a dodávky a služby provedené v uplynulém kalendářním měsíci.
5.2. Podkladem k vystavení faktury - daňového dokladu - je odeslaná žádost s tiskovými daty
a předávací protokol o bezvadném plnění za dodané časopisy do místa plnění v rozsahu čl. 8
odst. 8.2 této smlouvy, který bude přílohou každé faktury.
5.3. Každá faktura Zhotovitele musí splňovat náležitosti daňového dokladu podle v rozhodné době
účinných právních předpisů a dále musí obsahovat:
- číslo smlouvy,
- číslo faktury,
- den splatnosti faktury,
- název / označení díla, v souladu s ustanovením čl. 1. této smlouvy,
- žádost s podklady pro tisk a předávací protokol o bezvadném plnění za dodané časopisy
do místa plnění.
5.4. Bude-li faktura obsahovat nesprávné nebo neúplné údaje a náležitosti uvedené v odstavcích 5.2.
a 5.3. tohoto článku, je Objednatel oprávněn ji do data splatnosti vrátit Zhotoviteli. Po opravě
faktury předloží Zhotovitel Objednateli novou fakturu se splatností uvedenou v odst. 5.5. tohoto
článku. Rovněž tak, zjistí-li Objednatel před úhradou faktury u provedených prací vady, je
oprávněn Zhotoviteli fakturu vrátit. Po odstranění vady nebo po jiném zániku odpovědnosti
Zhotovitele za vadu předloží Zhotovitel Objednateli novou fakturu se splatností uvedenou
v odst. 5.5. tohoto článku.
Strana 4 (celkem 11)
5.5. Splatnost faktur, které budou současně daňovým dokladem, je 21 kalendářních dnů ode dne
jejich doručení Objednateli do sídla Objednatele uvedeného v záhlaví smlouvy. Datem
uskutečněného zdanitelného plnění je poslední kalendářní den v měsíci, za který je faktura -
daňový doklad vystavena.
5.6. DPH bude účtováno dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty ve znění pozdějších
předpisů. V případě uplatnění přenesení daňové povinnosti dle § 92e), v návaznosti na § 92a)
zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů, bude uplatněno přenesení daňové
povinnosti, kde je povinnost přiznat daň na výstupu přenesena na příjemce plnění. V rámci
tohoto režimu má povinnost přiznat a zaplatit plátce, pro kterého bylo zdanitelné plnění
v tuzemsku uskutečněno. Zhotovitel vystaví daňový doklad, kde neuvede DPH ani cenu s DPH,
jen sazbu DPH v % a sdělení v souladu s § 29 odst. 2 písm. c) „Daň odvede zákazník“. Daňový
doklad bude mít náležitosti § 29 odst. 1 písm. a) až l) zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění
pozdějších předpisů.
6. Povinnosti smluvních stran
6.1. Zhotovitel se zavazuje dílo provést, a to řádně, včas, úplně, bezvadně, v rozsahu a kvalitě
a za ostatních podmínek a požadavků specifikovaných touto smlouvou a podle platných
právních předpisů. Zhotovitel se zavazuje, že k provedení díla použije pouze materiály
a výrobky odpovídající platným předpisům ČR.
6.2. Zhotovitel prohlašuje, že činnosti, které jsou předmětem jeho plnění podle této Smlouvy,
spadají do předmětu jeho podnikání a má veškerá potřebná oprávnění k jejich provádění a pro
tyto činnosti je plně kvalifikován.
6.3. V případě, kdy dílo nebo část nebude zhotovována v souladu s touto smlouvou, je Zhotovitel
povinen na žádost Objednatele v přiměřené lhůtě nedostatky odstranit. V opačném případě je
Objednatel oprávněn odstranit uvedené nedostatky sám nebo prostřednictvím třetí osoby na
náklady Zhotovitele.
6.4. Zhotovitel je povinen při realizaci díla dodržovat platné zákony a jejich prováděcí předpisy
a další obecně závazné předpisy, které se týkají jeho činností prováděných v souvislosti s plnění
jeho závazků dle této smlouvy. Pokud porušením těchto předpisů vznikne jakákoliv škoda,
hradí ji Zhotovitel v plném rozsahu.
6.5. Zhotovitel se zavazuje a ručí za to, že při realizaci díla nepoužije žádný materiál, o kterém je
v době jeho užití známo, že je škodlivý. Pokud tak Zhotovitel učiní, je povinen na písemné
vyzvání Objednatele provést okamžitě nápravu a veškeré náklady s tím spojené nese
Zhotovitel.
6.6. Zhotovitel se zavazuje, že při provádění díla pro Objednatele neumožní výkon nelegální práce
vymezené v ust. § 5 písm. e) zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, v platném znění.
6.7. Objednatel se zavazuje informovat Zhotovitele o předběžném datu zaslání tiskových dat
v měsíci předcházejícím daný tisk. Tisková data budou Zhotoviteli předána ve formátu PDF
elektronicky do 12:00 hod. v den tisku, nejpozději však do 15:00. Předání proběhne přes
server Zhotovitele či jiným oboustranně odsouhlaseným nástrojem, specifikovaným v odst. 1.4
této smlouvy.
Strana 5 (celkem 11)
7. Sankce vůči Rusku a Bělorusku
7.1. Zhotovitel odpovídá za to, že platby poskytované objednatelem dle této smlouvy nebudou
přímo nebo nepřímo ani jen zčásti zpřístupněny osobám, vůči kterým platí tzv. individuální
finanční sankce ve smyslu čl. 2 odst. 2 Nařízení Rady (EU) č. 208/2014 ze dne 5. 3. 2014
o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na
Ukrajině a Nařízení Rady (ES) č. 765/2006 ze dne 18. 5. 2006 o omezujících opatřeních vůči
prezidentu Lukašenkovi a některým představitelům Běloruska a které jsou uvedeny na tzv.
sankčních seznamech (dle příloh č. 1 obou nařízení).
7.2. Zhotovitel odpovídá za to, že po dobu trvání smlouvy nejsou naplněny podmínky uvedené
v nařízení Rady (EU) 2022/576 ze dne 8. dubna 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 833/2014
o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině,
tedy zejména, že zhotovitel není:
• ruským státním příslušníkem, fyzickou nebo právnickou osobou se sídlem v Rusku,
• právnickou osobou, která je z více než 50 % přímo či nepřímo vlastněna některou
z osob dle předešlé odrážky, nebo
• fyzickou nebo právnickou osobou, která jedná jménem nebo na pokyn některé z osob
uvedených v předešlých odrážkách.
7.3. Zhotovitel odpovídá za to, že po dobu trvání smlouvy žádná z výše uvedených podmínek není
naplněna ani u jeho poddodavatele (nebo jiné osoby prokazující za zhotovitele kvalifikaci),
který se bude na plnění této smlouvy podílet z více jak 10 % hodnoty plnění.
7.4. Bude-li kterékoliv z nařízení v budoucnu doplněno či nahrazeno jinou legislativou obdobného
významu, uvedená povinnost se uplatní obdobně.
7.5. Zhotovitel je povinen objednatele bezodkladně informovat o jakýchkoliv skutečnostech, které
mohou mít vliv na odpovědnost zhotovitele dle odst. 1 nebo 2 tohoto článku smlouvy.
Zhotovitel je současně povinen kdykoliv poskytnout objednateli bezodkladnou součinnost pro
případné ověření pravdivosti těchto informací.
7.6. Dojde-li k porušení pravidel dle odst. 1 a/nebo 2 tohoto článku smlouvy, je objednatel
oprávněn odstoupit od této smlouvy; odstoupení se však nedotýká povinností zhotovitele
vyplývajících ze záruky za jakost, odpovědnosti za vady, povinnosti zaplatit smluvní pokutu,
povinnosti nahradit škodu a povinnosti zachovat důvěrnost informací souvisejících s plněním
dle této smlouvy.
7.7. Dojde-li k porušení pravidel dle odst. 1 a/nebo 2 tohoto článku smlouvy, je zhotovitel povinen
zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 250.000 Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení.
8. Provedení a předání díla
8.1. Provedením díla se rozumí jeho dokončení a předání. Dílo je každý měsíc předáno, pokud došlo
k podpisu „Protokolu o předání a převzetí bezvadného díla“ oběma smluvními stranami.
8.2. Protokol o předání a převzetí díla bude obsahovat:
- označení Objednatele a Zhotovitele, číslo a datum uzavření smlouvy o dílo,
Strana 6 (celkem 11)
- datum a počet předaných výtisků,
- jména a podpisy zástupců Zhotovitele a Objednatele (pracovník podatelny objednatele
a pracovník pošty Praha 7 určený v místě plnění k převzetí výtisků),
- prohlášení Objednatele o převzetí bezvadného díla (osoba odpovědná za věci
technického plnění,
- soupis vad dle odst. 8.3. tohoto článku, případně termín jejich odstranění.
8.3. Pokud dokončené dílo neodpovídá smlouvě a vykazuje při předávacím řízení zjevné vady,
vzniká Objednateli dnem převzetí díla s výhradou právo z odpovědnosti za vady:
• je- li vadné plnění nepodstatným porušením smlouvy, má Objednatel právo na
odstranění vady nebo na slevu z ceny díla,
• je-li vadné plnění podstatným porušením smlouvy, tj. takovým, o němž strana
porušující smlouvu již při uzavření smlouvy věděla nebo musela vědět, že by druhá
strana smlouvu neuzavřela, pokud by toto porušení předvídala, má Objednatel právo:
a) na odstranění vady opravou díla,
b) na přiměřenou slevu z dohodnuté ceny díla nebo
c) na odstoupení od smlouvy.
Má-li dílo vady, které podstatným způsobem porušují smlouvu, sdělí Objednatel Zhotoviteli,
jaké právo z odpovědnosti za vady si zvolí, a to při oznámení vady popř. bez zbytečného
odkladu po jejím zjištění.
8.4. Vlastnictví k dílu přechází na Objednatele dnem protokolárního předání a převzetí díla.
8.5. Při využití třetích osob pro realizaci díla se tyto třetí osoby (dále jen „poddodavatelé“) se budou
podílet na provedení díla výhradně v rozsahu určeném smlouvou uzavřenou mezi Zhotovitelem
a poddodavatelem. Za části plnění provedené poddodavateli Zhotovitel odpovídá, jako by plnil
tuto část díla sám.
8.6. Objednatel v zadávací dokumentaci veřejné zakázky, na základě které je uzavírána tato
smlouva, uplatnil pravidla na podporu důstojných pracovních podmínek, environmentálně
odpovědného zadávání a podporu malých a středních podniků. Dále si vyhradil právo na
omezení využití poddodavatelů při plnění té časti plnění této smlouvy, která představuje
zajištění služeb spojených s tiskem, které musí být plněny výhradně Zhotovitelem. Zhotovitel
je povinen tento požadavek objednatele plnit po celou dobu účinnosti smlouvy v souladu
s přílohou č. 2 této smlouvy - Čestné prohlášení dodavatele k sociálně odpovědnému plnění
a o výhradním plnění. V případě změny, je povinen takovou skutečnost bezodkladně sdělit
objednateli.
8.7. Objednatel si může vyžádat od Zhotovitele aktualizaci informace o identifikačních údajích
poddodavatelů podílejících se na realizaci díla a o rozsahu díla prováděných těmito
poddodavateli v případě změny. Zhotovitel je povinen tyto informace Objednateli poskytnout.
8.8. Zhotovitel odpovídá v plném rozsahu za veškeré části díla provedené poddodavateli. Zhotovitel
se zavazuje veškeré práce poddodavatelů řádně koordinovat.
9. Smluvní pokuta
9.1. Zhotovitel je povinen v případě prodlení s plněním termínu dokončení díla dle čl. 1. odst. 1.4.
této smlouvy zaplatit smluvní pokutu ve výši 2 000 Kč za každý i započatý den prodlení, a to až
do dne podpisu protokolu o předání a převzetí díla dle čl. 8 této smlouvy.
Strana 7 (celkem 11)
9.2. Zhotovitel je povinen v případě prodlení s odstraněním reklamovaných vad po trvání této
smlouvy zaplatit smluvní pokutu ve výši 2 000 Kč za každý započatý den prodlení, a to až do
dne podpisu protokolu o předání a převzetí díla dle čl. 8 této smlouvy.
9.3. Splatnost smluvní pokuty je do 21 dnů od doručení vyúčtování povinné smluvní straně.
Vyúčtování smluvní pokuty musí vždy obsahovat popis skutečnosti, která v souladu
s uzavřenou smlouvou zakládá oprávněné smluvní straně účtovat povinné smluvní straně
smluvní pokutu.
9.4. Zaplacení smluvní pokuty nezbavuje Zhotovitele povinnosti splnit závazek smluvní pokutou
utvrzený.
9.5. Právo na náhradu škody není omezeno ani vyloučeno v případech uhrazené smluvní pokuty,
vzniklou škodu lze vymáhat v plné výši.
9.6. Smluvní strany se dohodly, že započtení pohledávek Objednatele vůči Zhotoviteli vzniklých při
plnění závazků a ujednání této smlouvy je přípustné.
10. Ukončení smluvního vztahu
10.1. Smluvní strany mohou smlouvu ukončit písemnou dohodou nebo formou písemného
odstoupení.
10.2. Objednatel nebo Zhotovitel mají právo od smlouvy odstoupit na základě skutečností
vyplývajících ze zákona nebo z této smlouvy. Každá ze stran smlouvy je povinna svoje
odstoupení písemně oznámit druhé straně s uvedením termínu, ke kterému od smlouvy
odstupuje. V odstoupení musí být dále uveden důvod, pro který smluvní strana od smlouvy
odstupuje.
10.3. V případě odstoupení od smlouvy musí smluvní strany provést veškerá opatření tak, aby
nevznikla na prováděném díle, na majetku anebo zdraví osob škoda.
10.4. Objednatel je oprávněn písemně odstoupit od smlouvy, pokud:
- Zhotovitel je v prodlení s řádným protokolárním předáním díla o dobu delší než 5 dnů,
- na majetek Zhotovitele byl prohlášen konkurs nebo jeho insolvence je řešena jinými
způsoby dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění
pozdějších předpisů, návrh na prohlášení konkursu na majetek Zhotovitele byl zamítnut
pro nedostatek majetku Zhotovitele,
- Zhotovitel vstoupil do likvidace,
- nastane vyšší moc, která na dobu delší než 60 dnů znemožní některé ze smluvních stran
plnit své závazky ze smlouvy,
- v případě, že Zhotovitel uvedl v nabídce do zadávacího řízení, na základě kterého byla
uzavřena tato smlouva, informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly
nebo mohly mít vliv na výsledek zadávacího řízení.
10.5. Smluvní strany se zavazují v případě ukončení smlouvy z jakéhokoliv důvodu výše uvedeného
provést nejpozději do 30 dnů od takového ukončení vypořádání vzájemných práv a povinností,
a to písemně.
Strana 8 (celkem 11)
11. Závěrečná ustanovení
11.1. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv dle zák. č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, v platném znění (zákon
o registru smluv).
11.2. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších přepisů, zajistí městská
část Praha 7 do 30 dnů od podpisu smlouvy a neprodleně bude druhou smluvní stranu
o provedeném uveřejnění v registru smluv informovat.
11.3. Veškeré změny a doplňky této smlouvy lze činit pouze písemnou formou vzestupně číslovaných
dodatků podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran.
11.4. Objednatel je oprávněn bez souhlasu Zhotovitele postoupit pohledávky či jejich části vzniklé
na základě této smlouvy na jinou osobu. Zhotovitel je oprávněn postoupit pohledávky či jejich
části vzniklé na základě této smlouvy na jinou osobu pouze s předchozím písemným souhlasem
Objednatele. Objednatel je oprávněn postoupit tuto smlouvu na jinou osobu, přičemž
podpisem této smlouvy mu k tomu Zhotovitel uděluje svůj výslovný souhlas.
11.5. Případné spory z této smlouvy se smluvní strany zavazují nejprve pokusit vyřešit smírně.
Smluvní strany se ve smyslu ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád,
ve znění pozdějších předpisů dohodly, že v případě řešení sporů soudní cestou bude místně
příslušným soudem Obvodní soud pro Prahu 7. Pro zamezení jakýchkoli pochyb smluvní strany
konstatují, že pro řešení sporů sjednávají výlučnou jurisdikci českých soudů.
11.6. Smluvní strany si vzájemně doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy nebo na aktuální
adresu sídla smluvní strany nebo datovou schránkou. V případě doručování datovou schránkou
platí, že nepřihlásí-li se oprávněná osoba do datové schránky ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byl
dokument do datové schránky dodán, považuje se tento dokument za doručený posledním
dnem lhůty.
11.7. Nastanou-li u některé ze smluvních stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy, je
tato smluvní strana povinna tuto skutečnost ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé
smluvní straně a vyvolat jednání zástupců oprávněných k podpisu smlouvy.
11.8. V případě, že se ke kterémukoli ustanovení této smlouvy či k jeho části podle zák. č. 89/2012
Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ“) jako ke zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že
kterékoli ustanovení této smlouvy či jeho část je nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo
nevymahatelným, nebude mít žádný vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních
ujednání této smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit takové neplatné, neúčinné a/nebo
nevymahatelné ustanovení či jeho část ustanovením novým, které bude platné, účinné
a vymahatelné a jehož věcný obsah a ekonomický význam bude shodný nebo co nejvíce
podobný nahrazovanému ustanovení tak, aby účel a smysl této smlouvy zůstal zachován.
11.9. Smluvní strany se dohodly, že ustanovení § 577 OZ se nepoužije. Určení množstevního,
časového, územního nebo jiného rozsahu v této smlouvě je pevně určeno autonomní dohodou
smluvních stran a soud není oprávněn dohodu smluvních stran v tomto smyslu měnit.
11.10. Dle § 1765 OZ na sebe Zhotovitel převzal nebezpečí změny okolností. Před uzavřením smlouvy
smluvní strany zvážily hospodářskou, ekonomickou i faktickou situaci a jsou si plně vědomy
Strana 9 (celkem 11)
okolností smlouvy. Zhotovitel není oprávněn domáhat se změny smlouvy v tomto smyslu
u soudu.
11.11. Pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, řídí se vzájemné vztahy smluvních stran příslušnými
ustanoveními OZ, a ostatními souvisejícími právními předpisy.
11.12. Tato smlouva je vyhotovena v 5 stejnopisech s platností originálu, z nichž 2 obdrží Zhotovitel
a 3 Objednatel.
11.13. Odpovědní pracovníci:
Za Objednatele:
- ve věcech změny smlouvy:
, vedoucí Odboru investic a veřejných zakázek, tel.:, e-mail:
- ve věcech technických:
, vedoucí odboru Kancelář starosty a tajemníka, tel:, e-mail:
, referent odboru Kancelář starosty a tajemníka, tel.:, e-mail:
Za Zhotovitele:
- ve věcech smluvních:
Jiří Otevřel, ředitel strategie obchodu MS MAFRA a obchodní ředitel METRO, na základě plné
moci, tel., e-mail:
- ve věcech technických:
, obchodní manažer CZ/SK, tel., e-mail:
11.14. Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s celým textem smlouvy včetně jejich příloh
a s celým obsahem smlouvy souhlasí. Současně prohlašují, že tato smlouva nebyla sjednána
v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, či jiným způsobem vynucena, na
důkaz čehož připojují níže své vlastnoruční podpisy.
11.15. Smluvní strany se zavazují zajistit, že budou v rámci smluvního vztahu založeného touto
smlouvou uplatňovat zásady stanovené v nařízení Evropského Parlamentu a Radu (EU)
2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení
o ochraně osobních údajů), které nabylo účinnosti dne 25. 5. 2018.
11.16. Objednatel jako zpracovatel je oprávněn ke zpracování osobních údajů zaměstnanců
Zhotovitele (správce), a to identifikační údaje - jméno, příjmení, kontaktní údaje, a to kontaktní
adresa, e mailová adresa, telefonní číslo, od uzavření této smlouvy po celou dobu realizace
plnění a běhu záruční doby v rozsahu nezbytně nutném pro plnění smlouvy a fakturaci, a to v
souladu s § 5 písm. b) zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění.
Objednatel je oprávněn k archivaci takto získaných osobních údajů po dobu 10 let od ukončení
zadávacího řízení nebo od změny závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku. V souladu s § 216
ZZVZ.
11.17. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby text této smlouvy byl zveřejněn
na Profilu zadavatele dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů.
Strana 10 (celkem 11)
11.18. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním této smlouvy a konstatují, že ve smlouvě nejsou
informace, které nemohou být poskytnuty podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv a zákona
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím.
11.19. Příloha smlouvy:
č. 1 - Technická specifikace
č. 2 - Čestné prohlášení dodavatele k sociálně odpovědnému plnění a o výhradním plnění
č. 3 - Plná moc k podpisu smlouvy
V Praze dne.......... 2024 V Praze dne........ 2024
Objednatel Zhotovitel
Městská část Praha 7 MAFRA, a.s.
Mgr. Jan Čižinský Jiří Otevřel
starosta ředitel strategie obchodu MS MAFRA
a obchodní ředitel METRO
na základě plné moci
Strana 11 (celkem 11)
Příloha č. 1 SoD - Technická specifikace
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Název a druh tiskoviny: Hobulet, časopis MČ Praha 7
Náklad: 30 000 ks každé vydání (číslo)
Balení: po 100 kusech složených na europaletách
Formát: tabloid (235 x 315 mm) ± 10 % tolerance
Rozsah: 32 nebo 40 stran
Požadavek na hmotnost (musí být
dodržen vzhledem k distribuci): Rozsah 32 stran - max. 72 g
Rozsah 40 stran - max. 89 g
Barevnost: 4/4
Materiál obálka: papír bělený novinový, min. 60 g/m2
Materiál blok: papír bělený novinový, min. 60 g/m2
Vazba: V1 šitá
Gramáž papíru (g/m2): 60
Plocha strany (m2): 0,074025
Periodicita: 11x ročně (10 čísel + 1 číslo červenec - srpen)
Příloha č. 2 SoD - Čestné prohlášení - sociálně odpovědné plnění a výhradní plnění
Čestné prohlášení
k sociálně odpovědnému plnění veřejné zakázky a o výhradním plnění části veřejné
zakázky dodavatelem
Dodavatel, MAFRA, a.s., IČO 45313351, se sídlem Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, zapsaný/á v
obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze v oddílu B, vložce 1348 (dále jen „dodavatel“),
tímto čestně prohlašuje,
že zajistí po celou dobu plnění veřejné zakázky s názvem „HOBULET - zajištění tisku“:
a) plnění veškerých povinností vyplývajících z právních předpisů České republiky, zejména pak z
předpisů pracovněprávních, předpisů z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti ochrany zdraví při práci,
a to vůči všem osobám, které se na plnění veřejné zakázky podílejí,
b) sjednání a dodržování smluvních podmínek se svými poddodavateli srovnatelných s podmínkami
sjednanými ve smlouvě na plnění veřejné zakázky, a to v rozsahu výše smluvních pokut a délky záruční
doby; uvedené smluvní podmínky se považují za srovnatelné, bude-li výše smluvních pokut a délka
záruční doby shodná se smlouvou na veřejnou zakázku,
c) řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se
považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění veřejné
zakázky, a to vždy do 10 pracovních dnů od obdržení platby ze strany zadavatele za konkrétní plnění.
d) část předmětu plnění, zahrnující služby spojené s tiskem, nebude zajišťovat poddodavateli.
V Praze dne _________2024
MAFRA, a.s.
Jiří Otevřel
ředitel strategie obchodu MS MAFRA a obchodní ředitel METRO,
na základě plné moci
Plná moc
Společnost MAFRA, a.s. se sídlem Karla Engliše 519/11, Praha 5, 150 00, zápis v OR vedeném
Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 1328, IČ: 453 13 351 (dále i jen jako „Společnost")
tímto zplnomocňuje
zaměstnance SpolečnostHjan^iříhc^tevřelaJteditel^tmteeie obchodu MS MAFRA a Obchodního
ředitele M
k zastupování Společnosti ve všech řízeních dle zákona č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek,
jakož i pro výběrová řízení a zakázky zadané mimo režim zákona č. 134/2016 Sb., aby vykonával
veškeré související úkony (jednání), zejména aby za Společnost jako účastníka zadávacího řízení
podepisoval a podával nabídky ve všech zadávacích řízení, přijímal doručované písemnosti, žádal o
podání vysvětlení zadávací dokumentace, podával i jakékoliv jiné návrhy či žádosti, uzavíral rámcové
či jiné smlouvy na plnění za Společnost se zadavatelem či smlouvy potřebné k realizaci předmětu
veřejné zakázky, subdodavatelské smlouvy (dohody) a smlouvy o sdružení či jiné dohody (smlouvy) a
činil i další úkony v zadávacím řízení. V uvedeném rozsahu je zmocněnec oprávněn za Společnost
jednat, včetně podepisování písemných právních úkonů.
Tato plná moc je omezena na dobu trvání pracovního poměru pana Jiřího Otevřela ve Společnosti,
nejdéle však na dobu do 31. 12. 2024.
V Praze dne 2.1. 2024
MAFRA, a.s. MAFRA, a.s.
Ing. Štěpán Košík Mgr. Michal Hanák
předseda představenstva místopředseda představenstva
Zmocnění přijímám
Jiří Otevřel
Doložka z konverze dokumentu do elektronické podoby - na žádost
Dokument 162891455-9626-240214144955.pdf vznikl převedením listinného dokumentu do elektronického dokumentu pod pořadovým číslem 162891455
9626-240214144955. Vzniklý dokument obsahem odpovídá vstupnímu dokumentu. Počet stran dokumentu: 1
Vstup neobsahoval viditelný prvek, který nelze plně přenést na výstup.
Konverzi provedl subjekt: Česká pošta, s.p., IČ: 47114983
Pracoviště: Praha 53
Datum vyhotovení: 14.02.2024
Jméno a příjmení osoby, která konverzi
Poznámka:
Konverzídokumentusenepotvrzujesprávnostapravdivostúdajůobsaženýchvdokumentua
jejichsouladsprávnímipředpisy.Kontroludoložkylzeprovéstvcentrálníevidencidoložek
naadresehttps://www.czechpoint.cz/overovacidolozky.