Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Číslo smlouvy: 01IN-002827ISPROFIN/ISPROFOND: 500 115 0001
Název související veřejné zakázky: Pokládka a napojení optického kabelu na D5 - PK
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími smluvními stranami (dále jal
„Smlouva"):
Ředitelství silnic a dálnic ČR
se sídlem Na Pankráci 546/56. 140 00 Praha 4
IČO: 65993390
DIČ: CZ65993390
právní forma: příspěvková organizace
bankovní spojení: c. ú.
zastoupeno:
kontaktní osoba ve věcech smluvních:
e-mail:
tel:
kontaktní osoba ve věcech technických:
e-mail:
tel:
(dále jen „Objednatel")
a
ARANEA NETWORK a.s. Modřanská 307/98. 147 00 Praha 4 Hodkovičky
se sídlem 24126039
IČO: C Z 2 4 126039
DIČ: veden u Městského soudu v Praze, odd. B, vl. 17250
zápis v obchodním rejstříku: akciová společnost
právní forma:
bankovní spojení: č. a.:
zastoupen:
kontaktní osoba ve věcech smluvních
e-mail:
kontaktní osoba ve věcech technických:
(dále jen „Poskytovatel")
(Objednatel a Poskytovatel dále také společně jako „Smluvní strany")
I.
Úvodní ustanovení
Smlouva je uzavřena podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č, 89/2012 Sb„ občanský zákoník,,
v platném znění (dá1e j en ,,Občans ký zákoníId1) na zák 1adč výsleclku ve rej né zakázky ma1ého
rozsahu na služby vedené pod výše uvedeným názvem zadávanou mimo zadávací řízení v
souladu s § 31 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen
„Zakázka").
Pro vy1oučení j ak ýchko1iv poehybností o vzla hu Sm 1ouvy a zadávae í dokumeníaee nebo výzvy
k podání nabídek Zakázky jsou stanovena tato výkladová pravidla:
a) v případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení Smlouvy budou tato ustanovení
vykládána tak, aby v co nej širší míře zohledňovala účel Zakázky vyjádřený zadávací
dokumentací nebo výzvou k podání nabídek;
b) v případě chybějících ustanovení Smlouvy budou použita dostatečně konkrétní ustanovení
zadávací dokumentace nebo výzvy k podání nabídek;
c) v případě rozporu mezi ustanoveními Smlouvy a zadávací dokumentace nebo výzvy
k podání nabídek budou mít přednost ustanovení Smlouvy,
H.
Předmět plnění
1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout Objednateli plnění (služby), jejichž podrobný soupis
včetně specifikace je uveden v příloze č. 1 Smlouvy (dále jen „Služby").
Poskytovatel se zavazuje poskytnout Objednateli Služby na následujícím místě: Ředitelství silnic
a dálnic ČR, adresa:
Ředitelství silnic a dálnic CR
odbor: ICT
adresa: Čerčanská 12, 140 00 Praha4
PSČ: 140 00
2. Objednatel se zavazuje řádně a včas poskytnuté Služby (jejich výstupy) převzít (akceptovat) a
uhradit Poskytovateli za poskytnutí Služeb dle této Smlouvy cenu uvedenou ve čl. IV. této
Smlouvy.
3. Je-li součástí plnění Poskytovatele dílo ve smyslu zákona č, 121/2000 Sb., o právu autorském,
ve znění pozdějších předpisu, poskytuje k němu Poskytovatel Objednateli nevýhradní, časově,
územně a množstevně neomezenou licenci, a to ke všem způsobům užití (zejména s právem dílo
dále upravovat, a to i prostřednictvím třetí osoby) a s právem udělení pod licence nebo
postoupení licence na třetí osobu. Licenční poplatek je zahrnut v ceně uvedené včl. IV
Smlouvy.
IH.
Doba plnční
1. Poskytovatel je povinen poskytnout Služby Objednateli do 30 (třiceti) dnů ode dne účinnosti
této Smlouvy.
IV.
Cena
1. Objednatel je povinen za rádné a včas poskytnuté Služby zaplatit Poskytovateli následující cenu
(dále jako ,,Cenali);
Cena bez DPH: I I 8 464 Ke
DPH: 24 877,44 Ke
Cena včetně DPH: 143 341,44 Kč
V.
Platební podmínky
1. Objednatel se zavazuje uhradit Cenu Služeb jednorázovým bankovním převodem na účet
Poskytovatele uvedený na faktuře, a to na základe daňového dokladu - faktury vystavené
Poskytovatelem se lhůtou splatnosti 30 dnů ode dne doručení faktury Objednateli. Fakturu lze
předložit Objednateli nejdříve po protokolárním převzetí Služeb Objednatelem bez vad, resp. po
odstranění všech vad Služeb a nejpozději ve 1hutě do 15 dnů ode dne protokolárního předání
Služeb Kupujícímu.
2. Fakturovaná Cena musí odpovídat Ceně uvedené ve čh IV odst. 1 Smlouvy a oceněnému
rozpisu Ceny Služeb uvedenému v příloha č. 2 Smlouvy.
3. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti stanovené právním řádem, zejména ust. § 29 zákona
č. 235/2004 Sb. a ust. § 435 Občanského zákoníku. Faktura dále musí obsahovat číslo Smlouvy,
název Zakázky a 1SPROFIN/1SPROFOND, Pokud faktura nebude obsahovat všechny
požadované údaje a náležitosti nebo budou-li tyto údaje uvedeny Poskytovatelem chybné, je
Objednatel oprávněn takovou fakturu Poskytovateli ve lhůte splatnosti vrátit k odstranění
nedostatků, aniž by se tak dostal do prodlení s úhradou Ceny. Poskytovatel je povinen zaslat
Objednateli no vou (opraven ou) fakturu ve 1hůtč 15 (patnácti) ka1endářníeh dnů ode dne
doručení prvotní (chybné) faktury Objednateli. Pro vyloučení pochybností se stanoví, že
Objednatel není v takovém případě povinen hradit fakturu ve lhůte splatnosti uvedené na
prvotní (chybné) faktuře a Prodávajícímu nevzniká v souvislosti s prvotní Fakturou žádný nárok
na úroky z prodlení.
4. Objednatel neposkytuje žádné zálohy na Cenu, ani dílčí platby Ceny.
5. Smluvní strany se dohodly, že povinnost úhrady faktury vystavené Poskytovatelem je splněna
okamžikem odepsání příslušné peněžní částky z účtu Objednatele ve prospěch účtu
Poskytovatele uvedeného na faktuře. Poskytovatel je ve smyslu předchozí věty povinen na
faktuře uvádět účet Poskytovatele uvedený v ustanovení Smlouvy upravujícím Smluvní strany.
6. Platby budou probíhat v Kč (korunách českých) a rovněž veškeré cenové údaje budou uvedeny
v této měně.
V í.
Záruka za jakost, odpovědnost za vady, pojištění
1, Poskytovale 1 poskytuje Obj ed nate1i záruku za jakost S1uže b (výstup ů Služeb) ve smyslu ust.
§2113 Občanského zákoníku na dobu 48 (čtyřicet osm) měsíců ode dne převzetí Služeb
Objednatelem.
2. Poskytovatel odpovídá za vady poskytnutých Služeb dle Občanského zákoníku. Objednateli
vznikají v případe poskytnutí vadných Služeb nároky dle ust. § 2106 a násl. Občanského
zákoníku.
Reklamace, prostřednictvím kterých Objednatel uplatňuje záruku za jakost Služeb, musí být
řádně doloženy a musí mít písemnou formu. O každé reklamaci bude Poskytovatelem sepsán
reklamační protokol, který musí obsahovat popis reklamované vady, dobu nahlášení vady,
návrh způsobů odstranění vady, záznam o provedené opravě a akceptaci zjednání nápravy
Objednatelem.
4. Opráv něne reklamo vané vady S1užeb Prodávající odstran í bez zbytečného odk1ad u a bezp 1atně.
Neučiní-li tak ani v Objednatelem dodatečně písemně stanovené přiměřené Ihůtě, je Kupující
oprávněn vady Služeb odstranit jiným vhodným způsobem a požadovat po Poskytovateli
uhrazení všech s odstraněním těchto vad přímo souvisejících nákladu. Předchozí větou není
dotčen nárok Objednatele na úhradu smluvní pokuty Poskytovatelem dle čl. Vil odst. 3
Smlouvy.
5. Je-li poskytnutím Služeb s vadami porušena tato Smlouva podstatným způsobem,
má Objednatel nároky z vad Služeb analogicky podle ust. § 2106 Občanského zákoníku.
6. Poskytovatel je povinen mít po celou dobu trvání této Smlouvy uzavřenu smlouvu o pojištění
odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu podnikatelské činnosti, prostřednictvím které
bude hradit případné škody způsobené Objednateli nebo třetí osobě při plnění této Smlouvy.
Minimální výše pojistného plnění činí 100 000,- Kč ( sto tisíc korun českých). Tuto pojistnou
smlouvu je Poskytovatel povinen na výzvu Objednatele bez zbytečného odkladu předložit
Objednateli k nahlédnutí.
vn.
Smluvní sankce
1. Za prodlení s poskytováním Služeb, resp. za prodlení s předáním výstupů Služeb, se
Poskytovatel zavazuje uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z Ceny Služeb,
s jejichž poskytnutím je Poskytovatel v prodlení.
2. V případě prodlení Objednatele s uhrazením Ceny je Poskytovatel oprávněn po Objednateli
Požadovat úrok z prodlení ve výši stanovené platnými právními předpisy.
3. Uplatněním smluvní pokuty není dotčena povinnost Smluvní strany k náhradě škody druhé
Smluvní straně v plné výši. Uplatněním smluvní pokuty není dotčena povinnost Poskytovatele
k poskytnutí Služeb Objednateli.
vin.
Ukončení Smlouvy
1. Smluvní sírany mohou Smlouvu ukončit písemnou dohodou,
2. Objednatel je oprávněn písemně odstoupit od Smlouvy s účinky ex tuno v případe, že
Poskytovatel ve stanovených lhůtách či termínech nezapočne s plněním předmětu Smlouvy
nebo jeho části.
3. Objednatel je oprávněn písemně odstoupit od Smlouvy s účinky ex tuně v případě, že prokáže,
že Poskytovatel v rámci své nabídky podané v Zakázce uvedl nepravdivé údaje, které ovlivnily
výběr nejvhodnčjší nabídky.
4. Smluvní strany jsou oprávněny písemně odstoupit od Smlouvy s účinky ex tunc v případě, ž.e
druhá Smluvní strana opakovaně (minimálně třikrát) poruší své povinnosti dle této Smlouvy a
na tato porušení smluvních povinnosti byla Smluvní stranou písemně upozorněna. Smluvní
strany výslovně sjednávají, že jsou dle tohoto odstavec Smlouvy oprávněny od Smlouvy platně
odstoupit i tím způsobem, že písemné odstoupení od Smlouvy doručí druhé Smluvní straně
společně s třetím písemným upozorněním na porušení smluvní povinnosti druhé Smluvní strany.
5. Smluvní strany jsou oprávněny písemně odstoupit od Smlouvy s účinky ex tunc v případě, že
druhá Smluvní strana poruší své smluvní povinnosti podstatným způsobem. Podstatným
porušením smluvních povinností se rozumí zejména:
a) Nezaháj en ím prací na přípravě rea 1izace s1užby.
6. Objednatel je oprávněn písemně vypovědět Smlouvu s účinky od doručení písemné výpovědi
Poskytovateli, a to i bez uvedení důvodu. V tomto případě je však povinen Poskytovateli uhradit
nejen cenu již řádně poskytnutých Služeb, ale i Poskytovatelem prokazatelně doložené marně
vynaložené účelné náklady přímo související s neuskutečněnou částí předmětu plnění, které
Poskytovateli vznikly za dobu účinnosti Smlouvy. Náklady ve smyslu předchozí věty se
nerozumí ušlý zisk.
7. Smluvní strany jsou dále oprávněny Smlouvu písemně vypovědět s výpovědní dobou 1
kalendářního měsíce, která počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, kdy byla
písemná výpověď doručena druhé Smluvní straně.
IX.
Registr smluv
1. Poskytovatel poskytuje souhlas s uveřejněním Smlouvy v registru smluv zřízeným zákonem č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a
o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jako ..zákon o registru smluv“).
Poskytovatel bere na vědomí, že uveřejnění Smlouvy v registru smluv zajistí Objednatel. Do
registru smluv bude vložen elektronický obraz textového obsahu Smlouvy v otevřeném a
strojově čitelném formátu a rovněž metadata Smlouvy.
2. Poskytovatel bere na vědomí a výslovně souhlasí, že Smlouva bude uveřejněna v registru smluv
bez ohledu na skutečnost, zda spadá pod některou z výjimek z povinnosti uveřejnění stanovenou
v ust. § 3 odst. 2 zákona o registru smluv.
3. V rámci Smlouvy nebudou uveřejněny informace stanovené v ust. § 3 odst. 1 zákona o registru
smluv označené Poskytovatelem před podpisem Smlouvy.
4 . Objednatel je povinen informovat Poskytovatele o datu uveřejnění Smlouvy v registru smluv
nej pozd ěj i do 3 (1:ří) pracovních dnů ode dne uveřejnění Smi ouvy.
X.
Ziivěřeč ná ústa noven í
1. Tato Smlouva nabývá platnosti podpisem obou Smluvních stran a účinnosti dnem uveřejnění
v rejstříku smluv.
2. Smlouva je uzavřena na dobu určitou a skončí řádným a úplným splněním předmětu této
Smlouvy Smluvními stranami.
3. Tuto Smlouvu je možné měnit pouze prostřednictvím vzestupně číslovaných dodatku
uzavřených v listinné podobě.
4. Pokud není ve Smlouvě a jejích přílohách stanoveno jinak, řídí se právní vztah založený touto
Smlouvou Občanským zákoníkem.
5. Pro vyloučení pochybností Smluvní strany vylučují aplikaci ust. § 2909 Občanského zákoníku.
6. Tato Smlouva se vyhotovuje ve 4 (čtyřech) stejnopisech, z nichž obě Smluvní strany obdrží po 2
(dvou) stejnopisech.
7. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 - Specifikace Služeb
Příloha č. 2 - Rozpis Ceny Služeb
Příloha č. 3 - Seznam poddodavatelů;
Příloha č. 4 - Vzor měřícího protokolu optických vláken.
V Praze dne 0 7. 08. 2017 2 0 |7 V Praze dne JL . . 2017
Za Poskytovatele:
Za Objednatele:
Příloha č. 1
Podrobný popis Služeb
Předmětem plnění této zakázky je služba připojení optického kabelu a s ním služeb souvisejících.
• Odkrytí Romold a provedení výkopu k SOS Hlásce.
o Pokládka 6 vk Optického kabelu v Chráničee HDPE samostatná PLES 32/20mm s nosným
ocelovým lanem a zahrnutí dle norem.
• Zafouknutí optického kabelu přes kabel ovoli komoru u SOS hlásky do Kabelové šachty ve
středovém pásu D5
« Odkrytí Romokl - navaření 2 vláken s iustalovaného oplic kého kabe1u.
® Kabelová šachta - Středový pás - přerušení a navaření 2 optických vláken
• Provedení méření napoj ení na D1S kabeiu do SSUD Ostrov, SSUD Rozvadov.
• Dokumentace provedení.
• Požadavky na součinnost —dopravní omezení / účast technika aul. ( bude realizovat RSD )
Koncový bod A:
Identifikace: ŘSD Ulice: D5 - hranice pozemku ŘSD
49°39'56.16"N 12°34'54,48"E
PSČ, město: Plzeňský kraj Země: ČR
Budova, podlaží: Místo: Romold
Další specifikace Romold - s připraveným optickým kabelem pro připojení formou
umístění: navaření optických vláken.
Ukončení: Konektor:
Kontaktní osoba pro bod A:
jméno; Funkce:
Telefon: e-mail:
Koncový bod R: SSÚD 10 Ostrov u Stříbra Ulice: Ostrov u Stříbra 1
Identifikace:
PSČ, město: 349 01 Ostrov u Stříbra Země: ČR
Budova, podlaží:
Další specifikace O.NP Místnost: Optický rozváděč
umístění:
Ukončení: Rozvaděč datový
Optický ODF Konektor: E2000 / SC
Kontaktní osoba pro bod B:
Jméno: ............... ........................... Funkce: ..................................
e-mail: ..........................................
Telefon: ........ ....... .....
Koncový bod C:
Identifikace: SSUD 10 Ostrov u Stříbra Ulice: Rozvadov 286
PSČ. město: 348 06 Přimda Země: ČR
Budova, podlaží: 0.NP Místnost: Optický rozváděč
Další specifikace Rozvaděč datový
umístění:
Ukončení: Optický ODF Konektor: E2000 / SC
Kontaktní osoba pro bod B:
Jméno: ............................. ............. Funkce: ..................................
Telefon: ........ ....... ..... e-mail: ...........................................
Příloha č. 2
Oceněný Soupis služeb obsahující jednotkové ceny
S e z n a m p o 1o ž e
k
Hlava Název položky W Množsl ví Jednotková Celková cena bez
ZEMNÍ PRÁCE cena DPH
DEMONTÁŽ Vytyčen í stávaj ících ks 1 13 500,00 Kč 13 500,00 Kč
MONTÁŽ inž. Sítí 7 200,00 Kč 7 200,00 Kč
2 750,00 Kč 5 500,00 Kč
Vytyčení trasy v ks 1 25 020,00 Kč
terénu, přípravné práce 695,00 Kč
Výkop jam pro spojky ks 2
a sondy
Rýha v trávě 50/110 m 36
komplet
Stižené podmínky
výstavby - ochr.pásmo případ 1 9 800,00 KČ 9 800,00 Kč
dálnice
Demontáž spojky ks o 850,00 Kč 1 700,00 Kč
optické 590,00 Kč 590,00 Kč
Demontáž ochranného
boxu pro spojku ks 1
optickou
Montáž trubky úložné ni 36 22,00 Kč 792,00 Kč
6,00 Kč 216,00 Kč
HDPE 2 460,00 Kč
1 230,00 Kč 660,00 Kč
Kalibrace trubky m 36 660,00 Kč
HDPE 660,00 Kč
330,00 Kč 1 875,00 Kč
Montáž spojky optické ks ? 25,00 Kč
2 760,00 Kč
Montáž ochranného 690,00 Kč
boxu pro spojku ks 1
optickou
Montáž kabelové ks 2
rezervy v KK a boxu
Za fukování/vyEtikování m 75
OK do HDPE trubky
Svaření jednotlivého
vlákna v transportní ks 4
nebo metropolitní síti
Měření přímou
metodou (1310, 1550 ks 2 900,00 Kč 1 800,00 Kč
nm)
Meření oboustranné
OTDR (1310, 1550 ks 2 1 360,00 Kč 2 720,00 Kč
nm)
Stižené podmínky
výstavby - práce ve případ 1 4 500,00 Kč 4 500,00 Kč
středovém pásu dálnice
MATERIÁL Deska krycí plast. ks 36 29,00 Kč 1 044,00 Kč
300x1000 mm 4,00 Kč 144,00 Kč
GEODETICKÉ 0,00 Kč
PRÁCE Fólie výstražná 220mm m 36 3,00 Kč 150,00 Kč
OSTATNÍ PE oranžová 19,00 Kč
274,00 Kč 1 425,00 Kč
Fólie výstražná 330mm m 0 548,00 Kč
PF oranžová 25,00 Kč 0,00 Kč
900,00 Kč
Fólie výstražná 80mm m 50
PE červenobílá
Kabel optický 6 vk m 75
Průchodka těsnící ks o
32/40 Jackmoon
Spojka optická ks 0
univerzální
Trubka HDPE 40/33 m 36
Zaměření trasy a ks 1 13 500,00 Kč 13 500,00 Kč
zpracování
dokumentace -
polohopis
Doplnění dokumentace
dle směrnic ŘSD a ks 1 9 000,00 Kč 9 000,00 Kč
CamelNet - schéma
Uvedení stavby do ks 0 0,00 Kč
provozu 10 000.00 Kč
Doprava kpl 1 10 000,00 Kč
CENA CELKEM bez DPH ________ 1)8 464,00 Kč
Příloha č. 3
S eznam potkl odavaíeiů
a) Poskytovatel nevyužije při plnění předmětu Smlouvy žádných poddodavatelú.
b) Poskytovatel využije při plnění predmětu Sm1ouvy nás ledující eh podtiodavate11i
1. jméno/název: [doplní dodavatel]
se sídlem: [doplní dodavatel]
IČO: [doplní dodavatel]
rozsah plnění: [doplní dodavatel]
2. jméno/název: [doplní dodavatel]
se sídlem: [doplní dodavatel]
IČO: [doplní dodavatel]
rozsah plnění: [doplní dodavatel]
3. jméno/název: [doplní dodavatel]
se sídlem: [doplní dodavatel ]
IČO: [doplní dodavatel]
rozsah plnění: [doplní dodavatel]
Příloha c. 4
Vzor měřícího protokolu optických vláken
Usek Koncový bod A Koncový bod B Koncový bod C
Adresa Ostrov u Stříbra 1 Rozvadov 286
D5 - hranice pozemku
ŘSD E2000/SC
12°34'54.48"E E2000/SC
Konektor
Číslo úseku Bod A Bod B Bod C
Úsek 1 Číslo konektoru Číslo konektoru Číslo konektoru
Měřící přístroje
Přímá metoda Re flektometrická met. Polarizačni disperze
OTDR PMD
AI
Měřící Reílektometer Analyser Zdroj
přístroje Měřící přístroj pro
přímou metodu
Výrobce
Typ
Speciťikace ka belu/vláken
Výrobce kabelu
Typové označení kabelu
Tyjí vlákna
Délka vlákna
Utlum vlákna na km (max)
Počet svarů celkem
Počet konektorů celkem
Celková hodnota
polarizační disperze
VÝSLEDKY:
Vzorec:
MaxA (dB) = (Nsp x 0,15) + (L x A) + (Nc x 0,5)
Nsp = počet svarů na trase
L = délka vlákna
Nc = počet konektorů na trase
Max (1310) =
Max (1550) =
Max. hodnota při Max. hodnota při
1310 nm 1550 nm
Přímá metoda
Vlákno č. 1310 1550
0 útlum (dB) 0 útlum (dB)
A -B
B -A
Maximum
OTDR
Datum měření: za Objednatele:
Poznámky:
Přílohy:
Měřil za Poskytovatele
za Poskytovatele;
Jm éno a fu n kce oprávněného zástupce Jm éno a fu n k ce oprávněného zástupce
P o sk y to v a te le O bjednatele
Podpis Podpis