Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o vzajemném poskytnuti vécného plnéni
MEDIA CLUB, s.r.0.
se sidlem Vinohradska 3217/167, StraSnice, 100 00 Praha 10
ICO: 294 13 982
spisova znacka: C 204565 vedena u Méstského soudu v Praze
zastoupend Jan Cadek, na zdkladé povéteni
(dale jen "MEDIA CLUB “)
a
BAZEN LIBEREC, s.r.o.
se sidlem Dt. E. BeneSe 1/1, Liberec, 46001
IC: 11754699
spisové znacka: Krajsky soud v Usti nad Labem C47544
zastoupena: Ing. Robettem Korseltem, Jedaatel
(dale jen "SPOLECNOST")
uzavitaji dle ustanoveni § 1746 odst. 2) zékona ¢. 89/2012 Sb., v plamém znéni, obéansky zdkonik (dale jen
»obcansky zakonik"4,
tuto
)
2)
3)
1)
smlouvu o vz4jemném poskytnuti vécného plnéni
élanek I
Piedmét smlouvy
MEDIA CLUB je optavnén uzavitat smlouvy na zajiSténi vysilani reklamy a sponzorskych odkazi na
véech tozhlasovych stanicich uvedenych v této smlouvé.
Piedmétem této smlouvy je z4vazek MEDIA CLUB aajistit pro SPOLECNOST teklamni plnéni
spocivajici v zajisténi odvysilanizeklamnich spoti (ale jen ,,Reklamni spoty nebo Reklamnf plnéni
v tozhlasovém vysilani rozhlasové stanice Countty Radio (dale spoleéné jen ,,Rozhlasova stanice“), za
podminek uvedenych dale v této smlouvé a v rozsahu uvedeném v Clanku TI odst.1 této smlouvy.
SPOLECNOST byla MEDIA CLUB sezndmena s tim, Ze Reklamni spoty budou vysilény v
analogovém rozhlasovém vysilani (kmitoctové pasmo 88 — 108 MHz) nikoliv v digitalnim vysilani (tzv.
»DAB*).
Piedmétem této smlouvy je dale zavazek SPOLECNOSTI poskytnout MEDIA CLUB vécné plnéni
(,Véené plinéni*) specifikované v éldnku IIT odst.1) této smlouvy.
élanek I
Reklamni plnéni
MEDIA CLUB se zavazuje zajistit pro SPOLECNOST odvysilani reklamnich spoti (ale jen
»Reklamni spoty“) ve vysilani Rozhlasové stanice v obdobi od 9.2.2024 do 13.3.2024 v celkovém
sjednaném objemu ve vy3i 51 968- Ké Glovy padesatjednatisicdevétsetSedesatosm
korun Ceskych) + DPH v zékonné vy&i. Smluvni strany se dohodly, Ze zatazeni Reklamnich spoti do
vysilani bude provedeno_ na zakladé objednavek SPOLECNOSTI (dile jen ,,Objednavka‘), které je
SPOLECNOST povinna dorugéovat MEDIA CLUB vidy minimdlné 7 pracovnich dni pied
pozadovanym tetminem vysilani, nedohodnou-li se smluvni strany v konkrétnim ptipadé jinak.
SPOLECNOST byla seznémena MEDIA CLUB s tim, Ze telklamni prostor v Rozhlasovych stanicich
je zdkonnymi ptedpisy omezen a lze ho wyuzivat pouze v zdkonaych limitech. S ohledem na tuto
Slautetnost si MEDIA CLUB vyhrazuje v odivodnénych ptipadech (napt. velka poptavka po
reklamnim prostoru v uréitém obdobi) sdélit SPOLECNOSTI, 4e je theba dorucovat Objednavky ve
vétsim casovém piedstihu, ne% je wvedeno ve druhé vété tohoto odstavce. SPOLECNOST je povinna
takto MEDIA CLUB uréené Casové obdobi pro doruceni Objednavky respektovat. Smluvni strany se
vyslovné dohodly, Ze komunikace mezi MEDIA CLUB a SPOLECNOSTI tykajicf se prav a
povinnosti sjednanych wv tomto odstavci bude probthat elektronicky prosttednictvim emaihi
Smiouva o vedjemném poskytuti vécného pinéni stranka 1% 4
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
opravnénych zastupct smbuvnich stran, pticemz za MEDIA CLUB je opravnénym z4stupcem
ptisluSny obchodni zastupce.
SPOLECNOST je povirmna v kazdé objednavce uvést pozadovanou stopaz Reklamnich spoti a
konkrétni Rozhlacovou stanici, kde maj byt Reklamni spoty zatazeny véetné ptedbézného casového
zatazeni, pticemz konkrétni Casové zatazeni uréuje MEDIA CLUB.
SPOLECNOST se zavazuje poskytnout MEDIA CLUB Reklamni spoty vdy minimdlné 2 pracovni
day pied prvnim vysilanim piislu&ného Reklamniho spotu.
SPOLECN OST se zavazuje Zajistit, aby ji dodané Reklamni spoty byly v souladu s plataymi pravnimi
piedpisy CR, zejména zékonem ¢. 40/1995 Sb., o tegulaci reklamy a zdkonem ¢. 231/2001 Sb., 0
provozovani tozhlasového a televizniho vysilint SPOLECNOST je zodpovédna za obsahovou
stranku Reklamnich spot. MEDIA CLUB si vyhrazuje ptavo odmitnout vysilani Reklamnich spot,
které budou v rozporu s platnymi pravnimi piepisy CR.
SPOLECNOST se zavazuje t4dné ziskat veSkera prava a vyporadat veskeré honorate a odmény vsech
vlastnika prav v souvislostis vysilanim Reklamnich spott dle této smlouvy, nedohodne-lise s MEDIA
CLUB jinak (napt. priva k hudebnim dilim s textem nebo bez textu vytvotenym autory
zastupovanymi OSA).
SPOLECNOST se zavazuje od’kodnit MEDIA CLUB v souvislosti s veskerymi naroky jakékoli
povahy uplatfiovanymi ttetimi osobami vaci MEDIA CLUB v disledku odvysilani Reklamnich spoti
v Rozhlasové stanici, ptedevsim pak néroky uplatiovanymi v souvislosti s pravem autotskym a pravy
s nim souvisejicimi, pravy pramyslovymi a pravy na oznateni pivodu a jakymikoli dalgimi pravy, jakoz
i veSkerymi dalSimi naklady, které vzniknou MEDIA CLUB v souvislosti s uplatnénim nérokd téetich
osob ve smysiu tohoto élanku.
élanek TIT
Véené pinéni
SPOLECNOST se zavazuje poskytnout MEDIA CLUB v dobé od 12.2.2024 do 12.3.2024 plnéni
spocivajici:
- vumisténi loga Rozhlasové stanice na:
a) LCD 3x - 4500,- Ké bez DPH OC Nisa Liberec
b) LCV/Billboard 6x/4x — 23 334,- Ké bez DPH autobusové zastavky a Billboatdy v Liberci
c) A3—150x -9 467,- Ké bez DPH méstska hromadna doptava Libereckého kraje
d) Vylep Al 243x — 14 667,- Ké bez DPH Liberecky kraj
Piesné umisténiloga Rozhlasové stanice dle odst.1) tohoto élanku (zejména velikost loga a prostorové
umisténi) podléha ptedchozimu schvaleni ze strany MEDIA CLUB.
MEDIA CLUB dod SPOLECNOSTI po podpisu této smlouvy z4vaznou podobu loga Rozhlasové
stanice pro tcely plnéni této smlouvy.
SPOLECNOST se zavazuje pti umisténi Joga Rozhlasové stanice na teklamni plochy ¢i tiskoviny
postupovat vady v souladu s platnymi pravnimi ptedpisy a umist ovat reklamu na teklamnich plochach
di tiskovindch (plakétech) pouze v mistech k tomu uréenych ¢i f4dné SPOLECNOSTI pronajatfch.
SPOLECNOST se zavazuje dodat MEDIA CLUB nejpozdéji do 2 mésich po skonéen{ tidinnosti této
smlouvy fotodokumentaci prokazujici Mdné umisténi loga Rozhlasové stanice v souladu s tuto
smlouvou.
élanek IV
Cena a platebni podminky
Celkova sjednana cena za zajiSténi vysilani Reklamnich spoti dle Clanku IT odst.1) této smlouvy,
stanovena dohodou smluvnich sttan, Cini 51 968,- Ké Glovy padesatjednatisicdevétsetSedesdtosm
~ korunteskych) +DPH vzakonné vysi Pro vypocet ceny za jednotliva poskytnuta Reklamni plnént ~~~
ze sttany MEDIA CLUB ve prospéch SPOLECNOSTI budou pouzity ceniky MEDIA CLUB pro
ptislugnou Rozhlasovou stanici platné v den tealizace konkrétni objednavky (tj. v den vysilani
ptislusného Reklamniho spotu).
Celkova cena za poskytnuti Vécného plnéni dle élinku IIT této smlouvy ze strany SPOLECNOSTI ve
ptospéch MEDIA CLUB Gini 51 968- Ké (Glovy padesatjednatisicdevétsetSedesatosm
korun ceskych) + DPH v zakonné vysi
Obé smbhrvni strany budou za poskytnuté mésicni plnéni vystavovat fdné datiové doklady v souladu
s platnymi pravnimi piedpisy. Datiové doklady budou obsahovat oznateni ,,Neproplacet — zapotet™.
CAstky uvedené v odstavci 1) a odstavci 2) tohoto élénku jsou povazovany za vzdjemné plnéni a budou
stnluvinimi stranami vzajemné na zakladé této smlouvy postupné v souladu s §1982 a nasl, ob¢anského
zakoniku plné zapocteny. Smliuvni strany jsou opravnény provést vzdjermny zapocet vystavenych
Smlouva o vzijemném poskytnuti vécného plnéni stranka 274
j poskyt Pp
1)
2)
3)
4)
5)
6)
8)
datiovych dokladi s piijatymi datiovymi doklady, a to ke dni jejich obdiZeni. Smluvni strany vyslovne
sjednavaji, Ze nejpozdéji ke dni ukonéeni ttinnosti této smlouvy provedou celkové vyuctovani
vz4jemného plnéni poskyinutého v prébéhu celé dcinnosti této smlouvy a k tomuto datu bude téz
nejpozdéji provedeno uplné zapocteni vzajemnych pohledavek.
élanek V
Sankce, ostatni ujednani
V ptipadé, Ze nedojde k odvysilani Reklamnich spoth v rozsahu piedpokladaném touto smlouvou
z divodi na strané SPOLECNOSTI (napt. neobjednani odvysiflani reklamnich spoti, nedodani
reklamnich spott dle ¢l. If odst.3, dodani Reklamnich spot, které jsou v rozporu s platnymi pravnimi
piedpisy,..), je MEDIA CLUB oprivnén poZadovat po SPOLECNOSTI smluvni pokutu ve wii
odpovidajici cené Reklamnich spoti, které nebyly z uvedenych divodt odvysilany..
V ptipadé, Ze nedojde k fadnému poskytnuti Vécného plnéni v rozsahu ptedpokladaném touto
smlouvou z divodi na strangé SPOLECNOSTI, je MEDIA CLUB opravnén po%adovat po
SPOLECNOSTI smluvni pokutu ve v¥$i odpovidajici cené neposkytnutého Vécného plnéni,
V pifpadé, % MEDIA CLUB neposkytne Hdné Reklamni plnéni, je SPOLECNOST opravnéna
pozadovat po MEDIA CLUB smluvni pokutu ve vy3i odpovidaji cené neposkytnutého Reklamntho
plnéni.
Narokem na jakékoli smluvni pokuty podle této smlouvy neni dotéeno pravo opravnéné smluvni
sttany na nahradu Skody, které této smluvni strané vznikne v disledku pitislusného porugeni
povinnosti.
Veskeré pisemnosti budou dorucovany na adresu smluvnich stran uvedenou v zahlavi této smlouvy,
pokud néktera ze smluvnich stran pisemné neoznémi jinon adresu. Bez ohledu na jiné moZnosti
prokézani doruéeni, které umozsiuji pravni pfedpisy, jakakoliv pisemnost, jejf% doruceni tato smlouva
vyzaduje, ptedpoklad4 anebo umoZfuje, bude povazovana za doruéenou, byla-li doruéena smluvni
strané na adresu uvedenou v zahlavi této smlouvy nebo na jinou adresu, kterou smluvni strana
pisemné oznami druhé smiuvni strané. Odmitnuti pfevzeti nebo nevyzvednuti uloZzené pisemnosti
stnluvni stranou bude mit stejné disledky jako jeji doruceni, a to ke dni odmitnuti ptevzeti nebo
k poslednimu dni lbity pro ulozeni.
Smluvni strany vyslovné sjednavaji, Ze plishgna Objednavka vystavovana na zakladé této smlouvy se
stavé platnou dnem jejiho oboustranného schvaleni, pti¢em% za schvaleni podle tohoto odstavce se
povazuje doruéeni podepsané Objednavky na dohodnutou e.mailovou adresu s ,,naskenovanym“
podpisem za pitishi8nou smluvni stranu.
Vzhledem k tomu, Ze smlouva je uzavirana v souvislosti s podnikatelskou Cinnosti smluvnich sttan,
dohodly se smluvni strany v souladu s ustanovenim §89a zakona ¢. 99/1963 Sb., obéansky soudni fad,
v platném znéni, na tom, Ze mistné ptislugnym soudem prvniho stupné ve spotech z této smlouvy
bude v piipadech, kdy neni stanovena vylucna piisluSnost soudu a kdy je v prvnim stupni pftislusny
krajsky soud, Méstsky soud v Praze, v piipadech, kdy je v prvnim stupni plislusny okresni soud,
Obvodni soud pro Prahu 10.
Smluvni strany se dohodly, Ze obsah této smlouvy se povazZuje za divérny, stejné jako veskeré
informace, které vejdou ve znamost smluvnich sttan v souvislostis jednanimo uzavieni této smlouvy,
pi jejim plnéni a v souvislosti s nim, a zadna ze smluvnich stran neni bez ptedchoztho pisemného
souhlasu druhé smluvni strany opravnéna dané informace sdélovat ttetim osobam. Pro ptipad, Ze tato
stlouva podléha povinnosti uvetejnéni podle zékona €. 340/2015 Sb., o tegistru smluv (dale jen
»zakon o tegistru smluv), smluvni strany ve vzdjemné shodé oznatily v jejich stejnopisech Zlutou
batvou informace, které budou znecitelnény v souladu se zékonem o tegistru smluv. Takto bylo
oznaceno zejména, nikoli vsak vylucné, obchodni tajemstvi, jehoz utajeni smluvni strany
odpovidajiciin zpisobem zajistuji. Nainformace, které v této smlouvé nejsou oznaceny Zlutou batvou,
se po jejim uvetejnéni postupem podle zékona o registru smluv nevztahuje povinnost mi¢enlivosti dle
-tohoto odstavce. Objednavka (Mediaplan), ktera tvoti ptilohu této smlouvy se~v souladu s-§ 3 odst. 2
pism. b) zakona o registru smluv neuvetejfiuje anive znecitelnéné podobé a povazuje se za oznacenou
zhatou barvou ve smyslu tohoto odstavce.
élanek VI
Zavéretna ustanoveni
Tato smlouva nabyva platnosti a i¢innosti dnem jejiho oboustranného podpisu.
Tato smlouva se uzavira na dobu utcitou do 13.3.2024
Tato smlouva je vyhotovena ve tiech paré, ptitemz MEDIA CLUB obdrzi dva vytisky a
SPOLECNOST jeden.
Smiouva o v4djemném poskytnuti vécného pinéni stranka 3 24
4) Smluvni strany vyslovné vylucuji, aby byla jakakoliv prava a povinnosti dovozovany z dosavadni ¢i
budouci praxe zavedené mezi stranami Ci zvyklosti zachovavanych obecné ¢i v odvétvi tykajicim se
ptedmétu plnéni této smlouvy, ledaze je ve smlouvé vyslovné sjednano jinak. Strany podpisem této
smlouvy potvrzuji, ze sinejsou védomy zadnych dosud mezi nimi zavedenych obchodnich zvyklosti ¢1
prtaxe.
5) Smluvni strany vyslovné sjednavaji, ze tato smlouva mize byt doplhovana c1 ménéna pouze
pisemnymi dodatky podepsanymi obéma smluvnimi stranami. Smluvni strany v souladu s § 564
obéanskeého zakoniku vylu¢uji moZnost zménit obsah této smlouvy jinou formou. Nedilnou soucas ti
této smlouvy se dale stanou Objednavky SPOLECNOSTI vystavované v souladu s touto smlouvou.
6) Pravaa povinnosti touto smlouvou vyslovné neupravena se fdi piislusnymi ustanovenimi ob¢anského
zakoniku.
7) Smluvni strany prohlasuji, ze obsah této smlouvy je jim znam a odpovida jejich vazné a svobodné vil,
ana dukaz toho pitpojuji své podpisy.
V Praze dne 2.2.2024
LIBEREC, s.t.0.
t
Jan Cadek \ / Ing. Robert Korselt
Obchodni teditel divize radii a online divize \y Jednatel
Smlouva o vzdjemném poskytnuti véeného plnéni stranka 4% 4
-media < “s,
. MEDIA CLUB, s.r.o.
eClub *
Vinohradska 3217/167
10000 Praha 10 - StraSnice
IC: 29413982 DIC: CZ29413982
Spoleénost je zapsana v OR vedeném Méstskym soudem v Praze —
oddil C, viozka 204565
Bankovni spojeni: 117462313/0300
Obchodni Monika Roubalova
/Monika.Roubalova@media-club.cz
Objednavka: Bazén Unor/bfezen
Objednatel:
BAZEN LIBEREC, s.r.o.
Smlouva: 24001370
Pro zna¢éku: COUNTRY RADIO
nam. Dr. E. BeneSe 1/1
46001 Liberec
IC: 11754699 DIC: CZ11754699
Zastupce: Ing. Robert Korselt
602433633 /
Obd| Znaéka
+ okruh
Polozka Délka
Jednotkova cena
Den/Poéet
Poéet
druh nazev spot
cenik
aktualni |/04 [02/03 [04 [05 [06 07 [os Joo [10 [44 [12/13 [14 [15 [16 17
18 19 |20 |21 |22 |23 |24 |25 |26 |27 |28 |29 |30 |31
Cena
[2402
CRA Své
Ct |Pa|So |Ne |Po |Ut | St |Ct |Pa|So |Ne|Po | Ut |St |Ct Pa |So
Ké
Ne |Po| Ut |St |Ct |Pa|So |Ne|Po |Ut | St [Ct
Gas.zona 00-24_2024 25
448 448,00 4/4 4lalal4al4l4
4141414 |4 |4 4141414
72__spotil
32 256,00
[2403
CRA Své
Pa |So |Ne |Po |Ut | St |Ct |Pa|So |Ne|Po |Ut |St | Gt |P4 |So Ne
Po |Ut| St |Et |Pa|So |Ne |Po| Ut |St |Ct [Pa |So INe
Cas.z6na 00-24_2024 25
448 448,00 || 4 | 4 4\4|4/414/4 4\4/4
44 spoti
19 712,00
Za zhotovitele: ‘ Lt
Monika Roubalova
Celkem
Spoty 116 spott Celkem:
Sponzoring 0 zminek
51 968,00
Special 0 hodin
Za objednatele:
Celkem
Ké
bez DPH
DPH 21%:
51 968,00
10 913,28
vé.DPH
62 881,28
ing. Robert Korselt