Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Vysočina
Tourism
Smlouva o zajištění služeb
uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů
Smluvní strany
Vysočina Tourism, příspěvková organizace
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl Pr, vložka 1571
se sídlem: Ke Skalce 5907/47, 586 01 Jihlava
IČO: 28263693
zastoupena: Oígou Kónigovou, ředitelkou
IČO: 28263693
bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
č. ú.: 123-6497770277/0100
(dále jen „objednatel“)
a
Koruna Vysočiny, z.s.
sídlem: Příční 405, 593 01 Bystřice nad Pernštejnem
IČO: 04415868
zastoupen/a: Ing. Martinem Mrkosem, ACCA
(dále jen „poskytovatel“)
II.
Předmět a účel smlouvy
1. Účelem smlouvy je udržení vzrůstajícího trendu v cestovním ruchu v Kraji Vysočina
prostřednictvím zkvalitnění mapování informací z území Kraje Vysočina.
2. Poskytovatel se touto smlouva zavazuje:
a) provést aktualizaci všech dostupných produktů ve správních územích obcí
vymezených v příloze č. 3. (dále jen „řešené území“) a předat vypracovaný přehled
objednateli. Tento přehled bude obsahovat minimálně:
> Název;
> Popis;
> Cílová skupina
> Webové stránky, kde je produkt zpracovaný;
> Kontaktní osoba s kontaktem, která má tvorbu daného produktu na starost;
> v případě, že půjde o tištěný produkt, bude součástí přehledu i 1 výtisk;
> aktuální fotografie, pokud je má poskytovatel k dispozici.
b) provést aktualizaci všech ubytovatelů, poskytovatelů stravovacích služeb,
provozovatelů turistických atraktivit, turistických cílů, na řešeném území a předat
objednateli aktualizovaný seznam v rozsahu dle přílohy č. 2 této smlouvy.
c) zhotovit dokument obsahující plánované rozvojové aktivity v oblasti cestovního ruchu
na řešeném území. Seznam bude obsahovat minimálně:
> Název;
1
Vysočina
Tourism
> Lokalita (místo);
> Popis (využití, cílová skupina);
> Termín realizace;
> Plánovaný termín dokončení
> Majitel a správce včetně kontaktu.
d) provést sběr dat na řešeném území pro potřeby stanovení profilu návštěvníka dle
vzoru poskytnutého objednatelem. Sběr bude složen minimálně ze 400 vyplněných
dotazníků
e) provést aktualizaci všech regionálních produktů, pivovarů, netradičních ubytování,
měst a obcí, rozhleden na řešeném území a předat objednateli aktualizovaný
seznam v rozsahu dle přílohy č. 1 této smlouvy.
(dále jen služby“).
lil.
Povinnosti smluvních stran
1. Poskytovatel se zavazuje řádně provést služby uvedené v čl. II. smlouvy v termínu
uvedeném v čl. V. této smlouvy. Poskytovatel zabezpečí na svůj náklad a své nebezpečí
všechny práce, služby a výkony související s prováděním služeb dle této smlouvy, pokud
není v této smlouvě stanoveno jinak.
2. Poskytovatel je povinen služby provést dle podmínek stanovených v této smlouvě v termínu
stanoveném v čl. V. této smlouvy.
3. V případě, kdy je součástí služeb i dílo třetích osob - nehmotný statek požívající ochranu dle
zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, je poskytovatel povinen vypořádat veškerá
autorská práva.
4. Objednatel je povinen nej později do 3. 4. 2024 předat poskytovateli vzor dotazníku pro
plnění služby uvedené v čl. II. odst. 2 písm. d) této smlouvy.
5. Smluvní strany jsou povinny se vzájemně informovat o všech okolnostech důležitých pro
řádné a včasné provedení služeb a poskytovat si součinnost nezbytnou pro řádné a včasné
provedení služeb, a to nejen prostřednictvím svých kontaktních osob uvedených v čl. X.
odst. 2. této smlouvy.
IV.
Způsob provádění služeb
1. Při provádění služeb dle této smlouvy bude poskytovatel postupovat v souladu s touto
smlouvou a obecně závaznými právními předpisy.
V.
Čas a místo plnění
1. Provádění služeb dle této smlouvy bude poskytovatelem zahájeno po nabytí účinnosti této
smlouvy a bude realizováno v následujících termínech:
> části služeb uvedené v čl. II. odst. 2 písm. a) této smlouvy nejpozději do 30. 4. 2024;
> část služeb uvedenáv čl. II.odst. 2písm.b) této smlouvy nejpozději do 31.10. 2024;
> část služeb uvedenáv čl. II.odst. 2písm.c) této smlouvy nejpozději do 31. 5. 2024;
> část služeb uvedenáv čl. II.odst. 2písm.d) této smlouvy nejpozději do 15.12. 2024;
> část služeb uvedenáv či. II.odst. 2písm.b) této smlouvy nejpozději do 31. 7. 2024;
2
vysočina
Tourism
2. Objednatel není povinen převzít služby, pokud nebudou provedeny v souladu s touto
smlouvou. Za takto nedokončené služby není objednatel povinen zaplatit cenu sjednanou
v čl. VI. této smlouvy.
VI.
Cena plnění, platební podmínky
1. Celková a nejvýše přípustná cena za služby v rozsahu a v kvalitě dle této smlouvy byla
stanovena dohodou smluvních stran následovně:
služby Cena za plnění v požadovaném DPH
množství v Kč není plátce
služby uvedené v čl. II. odst. 2 písm. 10 000 Kč není plátce
a) této smlouvy (aktualizace není plátce
produktů) 40 000 Kč není plátce
20 000 Kč Není plátce
služby uvedené v čl. 11. odst. 2 písm. 40 000 Kč
b) této smlouvy (aktualizace 40 000 Kč
„turistický web“ část II.)
služby uvedené v čl. 11. odst. 2 písm.
c) této smlouvy (rozvojové aktivity)
služby uvedené v čl. II. odst. 2 písm.
d) této smlouvy (profil návštěvníka)
služby uvedené v čl. II. odst. 2 písm.
e) této smlouvy (aktualizace
„turistický web“ část 1.)
2. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z
přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, je den provedení požadovaných služeb.
3. Cenu uhradí objednatel na základě faktur vystavených poskytovatelem následujícím
způsobem po řádném a včasném provedení části služeb, a to bezhotovostním převodem
na účet poskytovatele, který je správcem daně (finančním úřadem) zveřejněn způsobem
umožňujícím dálkový přístup ve smyslu ustanovení § 109 odst. 2 písm. c) zákona č.
235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o
DPH“). Lhůta splatnosti je smluvními stranami dohodnuta na 21 dnů ode dne
prokazatelného doručení faktury objednateli. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti
daňového dokladu podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů. Objednatel si vyhrazuje právo před uplynutím lhůty splatnosti vrátit
fakturu, pokud neobsahuje požadované náležitosti nebo obsahuje nesprávné cenové
údaje. Oprávněným vrácením faktury, přestává běžet původní lhůta splatnosti. Opravená
nebo přepracovaná faktura bude opatřena novou lhůtou splatnosti.
4. V případě, že dojde k odstoupení od této smlouvy z důvodů na straně objednatele, je
poskytovatel oprávněn fakturovat objednateli cenu za části služeb provedených v souladu
s touto smlouvou.
3
Vysočina
Tourism
VII.
Sankce
1. V případě prodlení objednatele se zaplacením faktury vystavené poskytovatelem v souladu
s článkem VI. této smlouvy je poskytovatel oprávněn požadovat na objednateli smluvní
pokutu ve výši 0,05 % z nezaplacené ceny příslušné části služeb, a to za každý i započatý
den prodlení.
2. poskytovatele s provedením a řádným předáním služeb v termínech dle článku V. této
smlouvy je objednatel oprávněn požadovat na poskytovateli smluvní pokutu ve výši 0,05 %
z ceny příslušné části služeb, a to za každý i započatý den prodlení.
3. V případě porušení povinnosti poskytovatele stanovené v čl. III. odst. 3 této smlouvy je
objednatel oprávněn požadovat na poskytovateli smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč za každé
jednotlivé porušení.
4. Zaplacením smluvní pokuty není omezena výše nároku na náhradu škody.
Vlil.
Trvání smlouvy
1. Tuto smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran.
2. Objednatel může od této smlouvy odstoupit, pokud poskytovatel opakovaně neplní
povinnosti plynoucí mu z této smlouvy. Odstoupení nabývá účinnosti dnem následujícím po
dni prokazatelného doručení jeho písemného vyhotovení druhé smluvní straně.
IX.
Ochrana nehmotných statků
1. Tento článek smlouvy se uplatní tehdy, jestliže součástí prováděných služeb bude
nehmotný statek, jenž je předmětem úpravy zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o
právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon).
Poskytovatel touto smlouvou poskytuje objednateli právo užít dílo všemi způsoby
nezbytných k naplnění účelu této smlouvy, jakož i nehmotných statků, které jsou v tomto
díle zpracovány.
2. Poskytovatel udílí objednateli nevýhradní licenci k užití díla.
3. Objednatel je oprávněn udělit podlicenci k užití díla. O udělení podlicence není objednatel
povinen poskytovatele informovat.
4. Odměna za užití nehmotného statku je již zahrnuta do ceny za dílo.
5. Licence je poskytnuta na dobu trvání majetkových práv k dílu.
6. Objednatel není povinen licenci využít.
X.
Závěrečná ustanovení
1. Výběr poskytovatele byl proveden v souladu s Pravidly Rady Kraje Vysočina pro zadávání
veřejných zakázek ze dne 29. 6. 2021.
2. Kontaktními osobami jsou za objednatele; Bc. Zuzana Kratochvílová, tel.; 603 488 100,
email; zuzana.kratochvilova@vysocinatorusim.cz, za poskytovatele; David Štěpánek, tel.;
776 308 072, email; kancelar@korunavysociny.cz.
3. Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru objednatele poskytovatel výslovně prohlašuje, že
je s touto skutečností obeznámen a souhlasí se zveřejněním textu smlouvy včetně podpisů
v rozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů, zejména zákona
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
4
Vysočina
Tourism
4. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými vzestupné číslovanými dodatky
podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
5. Nastanou-li u některé ze smluvních stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy,
je povinna to ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně a vyvolat jednání
zástupců oprávněných k podpisu smlouvy.
6. Smluvní strany se dohodly, že právní vztahy založené touto smlouvu, se řídí občanským
zákoníkem.
7. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jeden.
8. Nedílnou součástí této smlouvy jsou;
Příloha č. 1 — přehled regionálních potravin, města a okolí, rozhledny a vyhlídkové věže,
pivovary, netradiční ubytování;
Příloha č. 2 - přehled ubytovatelů, poskytovatelů stravovacích služeb, provozovatelů
turistických atraktivit, turistických cílů;
Příloha č. 3 - vymezení území, za které bude sběr dat probíhat;
9. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a
účinnost dnem uveřejnění v informačním systému veřejné správy - Registru smluv.
10. Smluvní strany této smlouvy prohlašují, že tuto smlouvu uzavírají svobodně a vážně, že ji
neuzavírají v tísni za nápadně nevýhodných podmínek, že si ji řádně přečetly a jsou srozuměny
s jejím obsahem.
V Bystřici nad Pernštejnem dne V Jihlavě dne
za poskytovatele;
Ing. iň Mrkos, ACCA
předseda
5
Umístění na webu: Města a okolí
Název https://www.vvsocina.eu/turisticke-cile/mesta-a-okoli
Provozovatel Provozovatel/kontakt
Ulice, č.p.
Obec Sociální sítě, virtuální prohlídky
Okres Krátký popis města
PSČ
GPS souřadnice
Telefon 1
Telefon 2
E-mail
IČO
Web
Web 2
Facebook
Instagram
Youtube
Virtuální prohlídky
Co navštívit?
Bistra, restaurace
Kavárny
Turistické atraktivity
Fotografie
Umístění na webu; Netradiční ubytování
Název ;tika%5B%5D=Netradi%C4%8Dn%C3%AD%20ubvtov%C3%Aln%C3%AD&limit
Provozovatel Provozovatel/kontakt
Ulice, č.p.
Obec Sociální sítě, virtuální prohlídky
Okres
PSČ Certifikace a členství
Telefon 1 Ubytování
Telefon 2
E-mail ANO NE
IČO
Web
Web 2
Facebook
Instagram
Youtube
Virtuální prohlídky
Počet pokojů
Počet lůžek
Cena za noc/os. od
Cena za noc/os. do
Parkování - poznámka:
Štítky
Rodiny s dětmi
Bezbariérový přístup
Sociální zařízení na pokoji
Platba kartou
Internet
Možnost stravování
Parkování
Domácí zvířata
Konferenční prostory
Wellness
Úschovna zavazadel/kol
Půjčovna sport, vybavení
Podpora elektromobility
Sportoviště
Programy pro děti
Baby friendly (zapůjčení
dětské postýlky, nočníky)
Fotografie
Umístění na webu; Pivovary
Název /gastroturistika?gastroturistika%5B%5D=pívovarv&limit=20&cat id=104S
Provozovatel Provozovatel/kontakt
Ulice, č.p.
Obec Sociální sítě, virtuální prohlídky
Okres Otevírací doba
PSČ
GPS souřadnice
Telefon 1
Telefon 2
E-mail
IČO
Web
Web 2
Facebook
Instagram
Youtube
Virtuální prohlídky
Fotografie
Umístění na webu: Regionální produkty
Název oturistika?gastroturistika%5B%5D=region%C3%AHn%C3%AD%20produktv&limit=20&cat id
Provozovatel Provozovatel/kontakt
Ulice, č.p.
Obec Sociální sítě
Okres Text
PSČ
Telefon 1
Telefon 2
E-mail
IČO
Web
Web 2
Facebook
Instagram
Youtube
Fotografie
Umístění na webu: Rozhledny a vyhlídkové věže
Název zhlednv%5B%5D=rozhlednv%20a%20vvhl%C3%ADdkov%C3%A9%20v%C4
Provozovatel Provozovatel/kontakt
Ulice, č.p.
Obec Provozní informace
Okres celoroční
PSČ
GPS souřadnice sezónní
Telefon 1 na objednání
Telefon 2 Sociální sítě, virtuální prohlídky
E-mail
IČO Otevírací doba
Web
Web 2
Provoz
Facebook
Instagram
Youtube
Virtuální prohlídky
Popis, text
Fotografie
stravovací zařízení
Provozovatel/kontakt
Název Otevřeno Uzavřeno Rekonstrukce Dočasně uzavřeno
Provozovatel
Stav Provozní informace
Ulice, č.p. celoroční
Obec sezónní
Okres na objednání
PSČ
GPS souřadnice Sociální sítě, virtuální prohlídky
Telefon 1
Telefon 2 Otevírací doba
E-mail
IČO
Web
Web 2
Provoz
Jazyková vybavenost
Facebook
Instagram
Youtube
Virtuální prohlídky
Certifikace a členství
Restaurace
Počet míst u stolů - uvnitř
Počet míst u stolů - zahrádka
Štítky ANO NE
Rodiny s dětmi
Bezbariérový přístup
Platba kartou
Internet
Možnost ubytování
Parkování
Domácí zvířata
Konferenční prostory
Venkovní zahrádka
Salónek
Fotografie
Umístění na webu: Turistické cíle
Název https://www.vvsocina.eu/turisticke-cile/pamatky
Provozovatel https://www.vvsocina.eu/turisticke-cile/kultura-a-poznani
Ulice, č.p.
Obec https://www.vvsocina.eu/turisticke-cile/zabava-a-relax
Okres Provozovatel/kontakt
PSČ
GPS souřadnice Provozní informace
Telefon 1 celoroční
Telefon 2 sezónní
E-mail na objednání
IČO
Web Sociální sítě, virtuální prohlídky
Web 2
Otevírací doba
Provoz
Jazyková vybavenost
Bezbariérový přístup
Facebook
Instagram
Youtube
Virtuální prohlídky
Štítky ANO NE
Rodiny s dětmi
Platba kartou léto zima
Parkování
Domácí zvířata
Období
Fotografie
Název Ubytovací zařízení Dočasně uzavřeno
Provozovatel
Stav Provozovatel/kontakt
Ulice, č.p. Otevřeno Uzavřeno Rekonstrukce
Obec
Okres Provozní informace
PSČ celoroční
GPS souřadnice sezónní
Telefon 1 na objednání
Telefon 2 Sociální sítě, virtuální prohlídky
E-mail
IČO Otevírací doba
Web
Web 2
Provoz
Jazyková vybavenost
Facebook
Instagram
Youtube
virtuální prohlídky
Certifikace a členství
Ubytování
Počet pokojů
Počet lůžek
Cena za noc/os. od
Cena za noc/os. do
Parkování - poznámka:
Štítky ANO NE
Rodiny s dětmi
Bezbariérový přístup
Sociální zařízení na pokoji
Platba kartou
Internet
Možnost stravování
Parkování
Domácí zvířata
Konferenční prostory
Wellness
Úschovna zavazadel/kol
Půjčovna sport, vybavení
Podpora elektromobility
Sportoviště
Programy pro děti
Baby friendly (zapůjčení
dětské postýlky, nočníky)
Fotografie