Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
`. \'\
04
‹.<`
'ø
Š
`xŠ"‹Q.Q› Q,
. Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
Z rozpočtu statutárního města Přerova
Jøax
číslo Smlou\/y: SML/0467/2024
0
Statutární město Přerov
ıčz00301825
DIČ: CZ00301825
Zastoupené primátorem Ing. Petrem Vránou
se sídlem Bratrská 709/34, Přerov I-Město, 750 02, Přerov 2
Číslo účtu: 1884482379/0800
(dále jen poskytovatel)
a
Středisko volného času ATLAS a BIOS, Přerov
příspěvková organizace zřízená Olomouckým krajem
IČ; 47184469
zastoupené ředitelkou Mgr. Blankou Maškovou
se sídlem Žižkova 2621/12, Přerov ı - Mèsıø, 750 02 Přerøv
číslo bankovního účtu: 6033831/0100
vı
(dále jen prıjemce)
uzavírají tuto smlouvu O poskytnutí dotace Z rozpočtu statutárního města Přerova (dále jen ,,smIouvu")
podle § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve Znění pozdějších
předpisů a podle § 159 a násl. zákona Č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve Znění pozdějších předpisů:
Článekl
Předmět smlouvy
1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci účelovou dotaci ve výši 114 100 Kč (Slovy:
Stočtrnácttisícsto korun českých) na náklady položek:
- pronájem Sportovní haly,
ozvučení,
moderátor,
medaile, identifikační pásky,
Zdravotník, hasiči, porota,
materiál, režie,
bez DPH, je-li příjemce jejím plátcem, uskutečněné vobdobí od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2024
v Souvislosti S akcí Dance evolution, dle ustanovení této smlouvy. DPH není Způsobilým výdajem
hrazeným Z dotace ve výši zákonného nároku na odpočet DPH podle Zákona č. 235/2004 Sb.,
O dani Z přidané hodnoty, ve zněnı'poZdějších předpisů.
1
Poskytnutou účelovou dotaci nelze použít na náklady na: akontaci leasingu a leasingové splátky,
pokuty, úroky Z prodlení, sankce, penále, manka a škody, úroky Z půjček a úvěrů, peněžité
plnění, které zákon označujejako daň, clo nebo poplatek, a kteréje příjmem veřejného rozpočtu,
odpisy hmotného a nehmotného majetku bez ohledu na vlastnictví, podíl DPH na ceně, je-li
příjemce jejím plátcem.
2. Příjemce dotaci poskytnutou podle této smlouvy přijímá a je oprávněn použít účelovou dotaci
na úhradu nákladů kterékoliv Z položek uvedených včl. I odst. 1 této smlouvy. Příjemce se
zavazuje použít peněžní prostředky poskytnuté podle této smlouvy hospodárné a výhradně
v souladu S obsahem této smlouvy.
_
článek ıı
Doba plnění
1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci dle čl. I odst. 1 této smlouvy
bezhotovostním převodem na účet číslo 6033831/0100 vedený u Komerční banky, a. s., pobočka
Přerov, do 31. 3. 2024.
článek ııı
Poskytnutí a finanční vypořádání dotace
1 Příjemce se zavazuje použít dotaci pouze k účelu uvedenému včl. I odst. 1 této smlouvy
a v souladu s ustanoveními této smlouvy.
% 2 Příjemce se zavazuje podílet se na financování celkových nákladů akce Dance evolution, na jejíž
položky byla dotace poskytnuta, minimálně 30 jejích celkových nákladů, a to Z jiných zdrojů,
než je dotace od poskytovatele.
3 Příjemce je povinen při akci uvedené v čl. I odst. 1 této smlouvy v prostorách jejího konání na
viditelném místě a v některém Z písemných reklamních materiálů vztahujících se ktéto akci
prezentovat znak statutárního města Přerov a finanční Spoluúčast statutárního města Přerova
na organizaci této akce.
4 Poskytovatel uděluje příjemci souhlas S bezúplatným užitím znaku Statutárního města Přerova
pro účely propagace finanční spoluúčasti poskytovatele podle této smlouvy.
5 Příjemce se zavazuje výše uvedenou dotaci finančně vypořádat formou písemné specifikace,
a to ve formě a obsahu dle přílohy č. 1 této smlouvy.
Z uvedené specifikace musí být dle přílohy č. 1 této smlouvy zejména patrné:
celkové finanční částky uhrazené příjemcem (100 % skutečných nákladů příjemce)
na jednotlivé položky organizace akce, na něž byla dotace poskytnuta, realizované příjemcem
v kalendářním roce, ve kterém byla uzavřena tato Smlouva O poskytnutí dotace (věcně a časově
související S obdobím od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2024),
výše dotace poskytnutá příjemci dle této smlouvy a použitá na úhradu jednotlivých položek
organizace akce dle této smlouvy, realizovaných příjemcem v kalendářním roce, ve kterém byla
uzavřena tato smlouva O poskytnutí dotace (věcně a časově související S obdobím od 1. 1. 2024
do 31. 12. 2024),
_/
celkové náklady výše uvedené organizace akce Dance evolution, realizované příjemcem
V kalendářním roce, ve kterém byla uzavřena tato smlouva O poskytnutí dotace (věcně a časově
související s obdobím od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2024).
Zasílá-li příjemce písemnou specifikaci poskytovateli prostřednictvím datové schránky, ı
musı
být písemná specifikace, včetně případných příloh, zaslána v samostatné datové zprávě.
6. Příjemce je povinen písemnou specifikaci uvedenou v čl. III odst. 5 této smlouvy předložit odboru
Kanceláře primátora Magistrátu města Přerova nejpozději do 31. 1. 2025.
7. Příjemce je povinen k písemné specifikaci uvedené včl. III odst. 5 této smlouvy předložit ı
užitı
znaku statutárního města Přerova vsouladu S ustanovením čl. III odst. 3 této smlouvy např.
fotodokumentací. Příjemce je povinen v souvislosti s plněním povinnosti dle tohoto odstavce
postupovat vsouladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, O ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a O volném pohybu těchto údajů
a O zrušenísměrnice 95/46/ES, a souvisejících právních předpisů. Příjemce zejména zajistí, že na
předkládaných fotografiích nebudou žádné identifikovatelné osoby.
vv
8. Nevyčerpané penezní prostředky dotace vrátí příjemce poskytovateli v termínu do 31. 1. 2025
na účet číslo 19-1884482379/0800, VS 4672024, vedený u České spořitelny, a. S. Jsou-li peněžní
prostředky dotace vraceny v roce poskytnutí dotace, vrátíje příjemce poskytovateli na účet číslo
1884482379/0800, VS 4672024, vedený u České spořitelny, a. S.
9. Poskytovatel nebo osoba jím pověřená jsou oprávněni kontrolovat, Zda příjemce použil
poskytnutou dotaci ke sjednanému účelu a v souladu s ujednáními této smlouvy a Zda příjemce
splnil povinnosti pro něj vyplývající Z této smlouvy, a to v rozsahu celého účetnictví příjemce.
Příjemce, který je fyzickou osobou nepodnikatelem, je povinen uchovávat doklady související
s poskytnutou dotací po dobu 10 let ode dne předloženíjejího finančního vypořádání.
Poskytovatel nebo osoba jím pověřená jsou oprávněni provést fyzickou kontrolu realizace
položek akce, na niž je dotace poskytnuta. Příjemce svýše uvedenými kontrolami souhlasí,
zavazuje se je poskytovateli nebo osobě jím pověřené umožnit a poskytnout poskytovateli nebo
osobě jím pověřené veškerou požadovanou součinnost.
Poskytovatel nebo osoba jím pověřená jsou povinni provádět výše uvedené kontroly pouze
v rozsahu nezbytném ke splnění účelu těch kontrol. Poskytovatel nebo osoba jím pověřená jsou
oprávněni provádět výše uvedené kontroly jak v průběhu, tak i po uplynutí kalendářního roku
2024.
10. Příjemce je povinen do 31. 1. 2025 na originále dokladu prokazujícího náklady, na něž byla
použita dotace dle této smlouvy, uvést údaj o tom, že tyto náklady, příp. jaká část těchto
nákladů, byly hrazeny zprostředků této dotace. Uvedené doklady ani jejich kopie se ke
specifikaci dle čl. III odst. 5 této smlouvy nepřikládají.
11 Příjemce bere na vědomí, že jediným orgánem oprávněným závazně rozhodnout,
zda dotace je či není veřejnou podporou, příp. veřejnou podporou slučitelnou
se společným trhem,je Evropská komise. Evropská komise může rovněž uložit příjemci navrácení
veřejné podpory spolu S příslušným úrokem. Příjemce podpisem této smlouvy stvrzuje, že byl
S touto skutečností seznámen.
12. Příjemce je povinen odboru Kanceláře primátora Magistrátu města Přerova písemně oznámit
každou Změnu týkající se údajů uvedených vzáhlaví této smlouvy, nebo písemně oznámit
ukončení činnosti v průběhu kalendářního roku 2024, a to nejpozději do 30 kalendářních dnů
ode dne, kdy tato změna nastala nebo kdy tato změna byla přijata. Tuto povinnost se příjemce
zavazuje plnit do 31. 1. 2025. V případě, že příjemce před uzavřením této smlouvy
S poskytovatelem uzavřel jinou veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace Z dotačního
programu poskytovatele pro r. 2024 a splnil povinnost oznámit změnu týkající se jeho údajů
podle uvedené smlouvy nebo ukončení činnosti, pak se tato povinnost považuje za splněnou
i pro účely této smlouvy. Příslušný odbor Magistrátu města Přerova, který předmětné oznámení
O změně údajů příjemce nebo O ukončení činnosti v průběhu kalendářního roku 2024 obdržel,
má povinnost jej bez zbytečného odkladu předat všem ostatním odborům Magistrátu města
Přerova, které administrují žádosti o poskytnutí dotace Z rozpočtu poskytovatele.
Je-li příjemcem právnická osoba, je příjemce povinen bezodkladně, nejpozději do 7 dnů ode dne
vzniku této skutečnosti, oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení proti němu a též
svůj vstup do likvidace. Je-li příjemcem právnická osoba, pak je taktéž povinen zaslat
poskytovateli informaci o své přeměně, jejíž součástíje projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc
přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem a poskytnout mu
veškerou související právníi ekonomickou dokumentaci a na vyžádání poskytovatele doplnitjím
požadované další informace vztahující se k chystané přeměně.
Příjemceje povinen při použití finančních prostředků poskytnutých dle této smlouvy postupovat
v souladu s příslušnými právními předpisy. Je-li příjemce při využití finančních prostředků
zadavatelem podle § 4 odst. 2 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve Znění
pozdějších předpisů, je povinen postupovat při zadávání veřejné zakázky podle tohoto zákona.
Článek IV
Sankční ujednání
1. V případě neoprávněného použití nebo zadržení poskytnutých peněžních prostředků nebo
jejich části příjemcem poskytovatel postupuje vsouladu Sustanovením § 22 Zákona č.
250/2000 Sb., O rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů,
včetně penalizace.
2. V vı v v vn neuvede nI ı n do v ı ıv
prıjemce udaje cestneho
prıpade, ze pravdıve prohlaseni, které je přílohou Č.
3 žádosti O poskytnutí dotace, je povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně ve
výši poskytnutých prostředků. Poskytovatel v takovém případě neposkytne příjemci či jeho
právnímu nástupci v roce 2025 a 2026 veřejnou finanční podporu. V případě, že příjemce
neuvede pravdivé údaje dle první věty tohoto odstavce smlouvy Z důvodu administrativního
pochybení marginálního charakteru, které nemá vliv na účel dotace dle čl. I této smlouvy,
je povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši 5 % Z celkové \ıýše dotace;
v takovém případě pro příjemce neplatí omezení dle druhé věty tohoto odstavce smlouvy.
3 . Vsouladu s § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., O rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, se dále vymezují podmínky související s účelem, na
nějž byly peněžní prostředky poskytnuty (§ 10a odst. 5 písm. i) téhož zákona), jejichž porušení
příjemcem bude považováno za méně závažné takto:
povinnost dle čl. Ill odst. 2 této smlouvy,
povinnost dle čl. III odst. 3 této smlouvy,
povinnost dle čl. Ill odst. 5 této smlouvy,
povinnost dle čl. lll odst. 6 této smlouvy,
- povinnost dle ČI. lll Odst. 7 této smlouvy,
- povinnost dle ČI. III Odst. 10 této smlouvy,
- povinnost dle čl. III odst. 12 této smlouvy,
- povinnost dle čl. III Odst. 13 této smlou\/y.
Za porušení rozpočtové kázně uloží poskytovatel příjemci odvod ve výši stanovené platnými
právními předpisy, který je příjemce povinen uhradit na účet poskytovatele. V případech
porušení rozpočtové kázně specifikovaných níže v tabulce uloží poskytovatel příjemci odvod
'
ve výši stanovené v této tabulce:
Typ porušení smluvních ujednání (procentní Výše odvodu
sazba bude v případě porušeníjednotlivých
ujednání uplatňována kumulativně) rozdíl mezi celkovou výší poskytnuté dotace
Nesplnění povinnosti uvedené v čl. III Odst. 2
této smlouvy a částkou ve výši 70 % Z celkových nákladů
Nesplnění některé Z povinností příjemce na akci, na jejíž položky byla dotace
uvedených v čl. III odst. 3 této smlouvy poskytnuta
Nesplnění některé Z povinností příjemce
uvedených v čl. III odst. 5 této smlouvy 5 % Z celkové výše dotace
Nesplnění některé Z povinností příjemce 5 % Z celkové výše dotace
uvedených v čl. III odst. 6 této smlouvy 10 % Z celkové výše dotace
Nesplnění některé Z povinností příjemce 5 % Z celkové výše dotace
uvedených v čl. Ill Odst. 7 této smlouvy 5 % Z celkové výše dotace
Nesplnění některé Z povinností příjemce 5 % Z celkové výše dotace
uvedených v čl. III Odst. 10 této smlouvy 5 % Z celkové výše dotace
Nesplnění některé Z povinností příjemce
uvedených v čl. III Odst. 12 této smlouvy
Nesplnění některé Z povinností příjemce
uvedených V čl. III odst. 13 této smlouvy
Nesplní-li příjemce některou Z povinností uvedených v čl. Ill Odst. 9 této smlouvy,
poskytovatel neposkytne příjemci či jeho právnímu nástupci v roce 2025 a 2026 veřejnou
finanční podporu. Tímto ujednáním není dotčen postup podle příslušných ustanovení Zákona
č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád).
Příjemce čestně prohlašuje, že všechny výše uváděné údaje O osobě příjemce jsou pravdivé.
Prokáže-li se opak, je příjemce povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně na účet
poskytovatele ve výši poskytnutých prostředků. V případě, že příjemce neuvede pravdivé
údaje dle předchozí věty Zdüvodu administrativního pochybení marginálního charakteru,
které nemá vliv na účel dotace dle čl. l této smlouvy, je povinen provést odvod za porušení
rozpočtové kázně ve výši 5 % Z celkové výše dotace.
Článek V
Ukončení smlouvy
1. Tuto smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran.
Smluvní Strana může taktéž podat písemný návrh na zrušení této smlouvy podle § 167 odst.
1 zákona č.500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů.
Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět Z důvodů porušení povinností příjemce
stanovenou touto smlouvou nebo příslušnými právními předpisy, případně v dalších
případech níže uvedených, a to zejména pokud:
a) Svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů,
b) bylo proti němu zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb. I o úpadku
a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů,
c) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této
smlouvy,
d) je v likvidaci.
Výpověd' musí být učiněna v písemné formě a musí v ní být uveden výpovědní důvod.
Výpovědní lhůta činí 10 dnů a počíná běžet dnem následujícím po jejím doručení příjemci.
Účinky doručení nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím
doručení Zmařil.
Příjemceje povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky bezhotovostním převodem na účet
poskytovatele nejpozději do 7 dnů od ukončení této smlouvy výpovědí, nebude-li ve výpovědi
uvedena delší lhůta.
Při ukončení této Smlouvy dohodou smluvních stran je příjemce povinen vrátit poskytnuté
peněžní prostředky bezhotovostním převodem na účet poskytovatele nejpozději do 7 dnů
ode dne uzavření dohody o ukončení této smlouvy, nedohodnou-li se smluvní stranyjinak.
Pokud příjemce poskytnuté peněžní prostředky ve stanovené lhůtě nevrátí poskytovateli,
považují se tyto poskytnuté peněžní prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000
Sb., O rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
článek vı
Závěrečná ustanovení
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, Z nichž každá smluvní strana obdrží jeden
výtisk. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření a účinnosti dnem uveřejnění
prostřednictvím registru smluv.
Příjemce bere na vědomí, že tato smlouva může být poskytnuta případným žadatelům
a zveřejněna podle zákona Č. 106/1999 Sb., O svobodném přístupu kinformacím, ve Znění
pozdějších předpisů.
Smluvní strany jsou podle zákona Č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve
znění pozdějších předpisů, povinny zaslat tuto smlouvu k uveřejnění prostřednictvím registru
smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 (třiceti) dnů od uzavření této smlouvy.
Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu zašle k uveřejnění prostřednictvím registru smluv
v uvedené lhůtě poskytovatel.
4. Poskytovatel informuje ve smyslu ČI. 13 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679
o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a ovolném pohybu
těchto údajů (dále jen ,,GDPR”) a souvisejících právních předpisů, příjemce, že bude
v souvislosti s plněním této smlouvy zpracovávat jeho osobní údaje, jeho statutárních orgánů
a kontaktních osob a dále třetích osob, u nichž je zpracování nezbytné pro poskytování plnění
na základě této smlouvy. Zpracování osobních údajů bude poskytovatelem prováděno pouze
v rozsahu nezbytném pro plnění této Smlouvy a po dobu nezbytnou pro plnění této smlouvy.
Podrobné informace o zpracování osobních údajů poskytovatelem včetně zásad tohoto
zpracování jsou k dispozici na webových stránkách poskytovatele dostupných z:
httpsız/www.prerov.eu/cs/magistrat/O-magistratuĹpovinne-informace-dle-zakonu-
gdprzochrana-osobních-udaiu-gdprz.
5. Tato sm Iouva muozve být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými
dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá
v případě změny bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. Vtakovém případě postačí
písemné oznámení O změně, které vpřípadě změny bankovního účtu příjemce musí být
doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu.
6. Právní vztahy touto smlouvou přímo neupravené se řídí příslušnými právními předpisy,
zejména ustanoveními zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších
předpisů.
7. Smluvní strany prohlašují, že smlouvu uzavírají po vzájemném projednání, dle své pravé
asvobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli vtísni a za nápadně nevýhodných
podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.
Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., 0 obcích, ve znění pozdějších předpisů
Uzavření této Smlouvy O poskytnutí účelové dotace schválilo Zastupitelstvo města Přerova na svém
9. Zasedání, konaném dne 4. prosince 2023, usnesením č. 311/9/8.1/2023.
1&wmu 3 V Přerově dne ................ .. “„* Y \fl, Zümmu
2'
à`*'7ž
^~
f
40.ıagà
.... Mg r. anka Maskova
\ lng. Petr Vrána ředitelka
primátor
statutární město Přerov Středisko volného času ATLAS
poskytovatel a BIOS, Přerov
příjemce
z vs (3 vn. „
A7..
fl..„
4 .~;.\.
PřI,I0hyfl' Č Ý
Příloha smlouvy č. 1 - Fínančnı' vypořádánı' dotace j›,\_Ä,"
7 Tˇıf i z
,
Prvıvloha č. 1 smlouv
Krycí list Vypořádání přijato dne (razítko podatelny):
Finanční vypořádání dotace
poskytnuté V roce 2024
Oblast- kultura
ZČíslo smlouvy:
@ L/0467/2024
Výše poskytnuté dotace:
ł-Á F-I A 100 Kc
Pří'emce'I
Stredısko volneho casu ATLAS a BIOS, Prerov
Konkrétní položky dle ustanovení 100 % skutečných nákladů příjemce Výše dotace poskytnuta příjemci
článku I bodu 1 této smlouvy
dle ust. čl. III bodu 5 této smlouvy dle této smlouvy a použitá
ronájem sportovní haly na konkrétní položky dle ust. čl.
ozvučení na konkrétní položky dle ust. čl.
moderátor I bodu 1 této smlouvy bez DPH,
medaile, identifikační pásky I bodu 1 této smlouvy bez DPH, 'e-li ří'emce `e'ím látcem v Kč
Zdravotník, hasiči, porota 'e-li ří'emce `e'ím látcem v Kč
materiál, režie
CELKEM v Kc
Il Celkové náklady akce Dance evolution Razítko ří'emce:
za rok 2024 v Kč bez DPH, je-li příjemce jejím plátcem *).
% (Pozn. Přıjemce se musípodílet na financování těchto celkových nákladů
minimálně 30 Z jiných zdrojů, než je dotace od statutárního města Přerova.)
V Přerově dne:
Jméno a příjmení **ì Podpis **ř
*) Součet nákladů položek této tabulky a ostatních položek akce Dance evolution, na které nebyla poskytnuta dotace dle této smlouvy.
**) U fyzické osoby nepodnikatele/podnikatele uveďte jméno, příjmení a podpis příjemce, u právnické osoby uveďte jméno, příjmení, podpis a údaj O
funkci / funkcích Statutámího orgánu příjemce /jeho člena(ů), název/obchodní firmu.