Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
/-.iř" . iiiiiiuiiiiyiiiiiiHiiiii
MHMPP09N3HRU
/ <" '•'-''-s > f 'r \ Stejnopis č. 1
i
'i T'' ;;
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí neinvestiční účelové
individuální dotace
DOT/61/05/016632/2024
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle zákona č. 250/2000 Sb„ o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech“), zákona
č. 500/2004 Sb„ správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správní řád“), a zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
(dále jen „smlouva“)
mezi těmito smluvními stranami
1. Hlavní město Praha se sídlem: Mariánské nám. 2, Praha 1
zastoupené ředitelkou odboru školství, mládeže a sportu Magistrátu hlavního města Prahy
Mgr. Lenkou Němcovou
IČO: 00064581
bankovní spojení: PPF banka a.s., Evropská 2690/17, Praha 6
číslo účtu: 5157998/6000
DIČ: CZ00064581
(dále jen „poskytovatel“)
a
2. POST BELLŮM, z.ú.
sídlo: Španělská 1073/10, 120 00 Praha 2
zastoupené: Mgr. Dominika Kopčiková na základě plné moci
označení registrace právnické osoby (IČO): 26548526
bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
číslo bankovního účtu: 51-1707230277/0100
(dále jen „příjemce“)
I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí finančních prostředků formou neinvestiční účelové
individuální dotace poskytovatelem z rozpočtu hl. m. Prahy v celkové výši 1 320 000 Kč (slovy
miliontřistadvacettisíc korun českých) příjemci na realizaci projektu tzv. nultých ročníků na
pražských středních školách, které slouží především k integraci ukrajinské mládeže ve věku 15 -
19 let do vzdělávacího systému v ČR a do české společnosti, a to v průběhu roku 2024 (dále jen
„projekt“ či „účel“), která bude realizována příjemcem v roce 2024 (dále jen „dotace“) ve
smyslu žádosti o dotaci doručené dne 23.1. 2024.
2. V souladu s ustanovením § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění
pozdějších předpisů tímto poskytovatel potvrzuje, že uzavření této smlouvy schválilo
Zastupitelstvo hlavního města Prahy usnesením č. 12/21 ze dne 21.3.2024.
3. Uvedená částka není poskytována v režimu de minimis podle nařízení Komise
č. 1407/2013/EU ze dne 18. 12. 2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské
unie na podporu de minimis, s čímž příjemce souhlasí.
II. I| ji
Práva a povinnosti poskytovatele u
1. Poskytovatel se zavazuje převést dotaci příjemci na jeho účet uvedený v záhlaví této smlouvy do
30 kalendářních dnů po nabytí její účinnosti.
2. Informační povinnost dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 2016/679
ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o
volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES („GDPR") účinného
od 25. května 2018 je ze strany poskytovatele splněna prostřednictvím informace uveřejněné na
portálu www.praha.eu, a to na adrese:
http://www.praha.eu/jnp/cz/o_meste/magistrat/gdpr/index.html.
III.
Práva a povinnosti příjemce
Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se:
a) využít ji pouze k účelu a v čase uvedeném v čl. I. této smlouvy;
b) příjemce se zavazuje, že stanoveného účelu dosáhne nejpozději dne 30. 6. 2024;
c) dotaci hospodárně používat, a to v souladu s účelem, pro který byla poskytnuta a v souladu se
zásadami efektivnosti, účelnosti a hospodárnosti;
d) písemně oznámit poskytovateli změnu adresy, sídla a dalších údajů uvedených ve smlouvě nebo
jiných skutečností, které mají vliv na realizaci projektu, dojde-li k nim v době od uzavření této
smlouvy do vyúčtování dotace, nejpozději do 14 kalendářních dnů od vzniku této skutečnosti;
e) vrátit poskytovateli nejpozději do 31. 7. 2024 na číslo účtu hlavního města Prahy 5157998/6000
var. s. 04612024 spec. s. 0504 nevyčerpanou část dotace. Rovněž je příjemce povinen vrátit
poskytovateli dotaci, popř. její alikvotní část, bez zbytečného odkladu v případě nerealizace nebo
předčasného ukončení projektu a dotaci řádně vyúčtovat nejpozději k 31. 7. 2024 na závazném
formuláři dle podmínek uvedených v Program podpory nultých ročníků na rok 2023/2024 - ten
doručit nejpozději do 31.7. 2024 na adresu: Hlavní město Praha, Magistrát hlavního města
Prahy, Odbor školství, mládeže a sportu, Jungmannova 35/29, 111 21 Praha 1 a to buď osobně v
podatelně na adrese Jungmannova 29, Praha 1 nebo prostřednictvím držitele poštovní licence,
kdy pro dodržení lhůty je rozhodné datum odeslání na HMP.
f) předložit poskytovateli řádné finanční vyúčtování dotace na formuláři, který je součástí této
smlouvy, a to nejpozději do 31.7. 2024. V případě, že je příjemce vlastníkem datové schránky
může finanční vypořádání odeslat prostřednictvím datové schránky. Formulář je k dispozici na
internetové adrese: www.praha.eu;
g) umožnit zástupcům poskytovatele ověření použití poskytnuté dotace k účelu uvedenému
v čl. I této smlouvy a předložit na požádání veškeré podklady, které to potvrzují; v souladu se
zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů
(zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, je poskytovatel oprávněn provádět
průběžnou a následnou kontrolu realizace projektu, na nějž byla dotace poskytnuta, ověřovat
hospodárnost a účelnost čerpání dotace, včetně výsledků, kterých bylo dosaženo. Ke kontrole je
příjemce povinen předložit poskytovateli veškeré účetní doklady související s čerpáním dotace;
h) vykazovat dotaci odděleně v rámci své účetní evidence v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o
účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a použít ji na výdaje hrazené v souladu s předmětem
smlouvy v termínu od doby účinnosti smlouvy do 30. 6. 2024;
i) pokud v době účinnosti této smlouvy dojde k přeměně právnické osoby příjemce nebo k jejímu
zrušení s likvidací, oznámí příjemce neprodleně, nej později do 14 kalendářních dnů, tuto
skutečnost poskytovateli, přičemž v případě přeměny práva a povinnosti z této smlouvy
přecházejí na nově vzniklou právnickou osobu, nerozhodne-li poskytovatel ve lhůtě 1 měsíce od
oznámení jinak a v případě zrušení s likvidací je příjemce povinen vrátit dotaci poskytovateli do
14 kalendářních dnů na číslo účtu poskytovatele uvedené ve smlouvě;
... .
Z"" ■ ■ ;
-A.J
‘ V‘ ;.. ,.......£,r . , \
j :
j) postupovat v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o zadávání veřejných zakázek“), dojde-li k naplnění
stanovených podmínek, zejména pak uvedených v ustanovení § 4 odst. 2 zákona o zadávání
veřejných zakázek; 47
k) příjemce je povinen při realizaci účelu a po jeho skončení prokazatelným a vhodným způsobem
prezentovat hlavní město Prahu a jeho logo jako poskytovatele dotace na všech propagačních a
informačních materiálech, pokud existují, na pozvánkách, případně slovně prezentovat
poskytovatele v médiích a při vydávání tiskových zpráv; v případě, že příjemce provozuje
webové stránky a uvádí zde informace o účelu, zveřejněním oficiálního loga poskytovatele na
vhodném a viditelném místě společně s uvedením informace „Projekt je realizován s finanční
podporou hlavního města Prahy.“ K tomuto účelu uděluje poskytovatel příjemci souhlas s
užíváním loga hlavního města Prahy. Použití loga se řídí podle „Manuálu jednotného vizuálního
stylu hlavního města Prahy - grafického manuálu HMP“ dostupného na
https://praha.brandcloud.pro/. Pro získání loga ve formátu určeném pro grafické účely a kontrolu
správnosti použití loga k propagačním účelům Příjemce kontaktuje Odbor médií a marketingu
MHMP na adrese logo@praha.eu. Propagaci poskytovatele je příjemce povinen doložit v rámci
finančního vypořádání dotace (např. videozáznam, fotografie). Poskytovatel si vyhrazuje právo
využít případné informace a výstupy realizovaného účelu dotace včetně digitální a tištěné
prezentace ke své prezentaci a k případnému poskytnutí třetí osobě. Příjemce se zavazuje toto
právo poskytovatele strpět a poskytnout k jeho realizaci veškerou součinnost. V případě výroby
a vydání publikace nebo jiného média v rámci realizace účelu se příjemce zavazuje zabezpečit je
na území České republiky;
l) příjemce dotace se tímto zavazuje, že veškeré dokumenty, které předloží poskytovateli dotace,
budou zpracovány v souladu s GDPR účinným od 25. května 2018.
IV.
Sankční ustanovení
1. Pokud příjemce poruší povinnost stanovenou právním předpisem, touto smlouvou nebo přímo
použitelným předpisem Evropské unie a neoprávněně použije či zadrží dotaci, je povinen provést
odvod za porušení rozpočtové kázně, případně jeho část v rozsahu tohoto porušení, do rozpočtu
poskytovatele podle ustanovení § 22 zákona o rozpočtových pravidlech (dále jen „odvod“).
2. V případě prodlení s odvodem je příjemce dotace povinen uhradit poskytovateli penále dle
ustanovení § 22 zákona o rozpočtových pravidlech, a to na účet poskytovatele
č. 5157998/6000, variabilní symbol: IČO příjemce, specifický symbol: 0504;
3. Příjemce je povinen při odvodu uvádět jako variabilní symbol své IČO (identifikační číslo).
4. Poskytovatel vymezuje v souladu s ust. § 10a odst. 6 zákona o rozpočtových pravidlech
podmínky, jejichž porušení příjemcem považuje za méně závažné. Výše nižších odvodů je
stanovena takto:
a) nepředání dokumentu ve formě věcné zprávy ve stanovené lhůtě odvod ve výši 0,1% za
každý započatý den prodlení s předáním dokumentu až do doby jeho doručení sjednaným
způsobem;
b) dokument „Věcná zpráva o užití dotace“ nebude předán řádně, nebude obsahovat
požadované náležitosti nebo bude obsahovat nesrovnalosti odvod ve výši 10 % z celkové
výše dotace;
c) za nedodržení povinnosti publicity dle článku III. písm. k) smlouvy odvod ve výši 10 %
z celkové výše dotace;
d) neoznámení změny identifikačních údajů příjemcem ve výši 10 % z celkové výše dotace.
V.
Závěrečná ustanovení
1. Vzájemná práva a povinnosti neupravené v této smlouvě se řídí platnými a účinnými právními
předpisy, zejména občanským zákoníkem, zákonem o rozpočtových pravidlech a dále pak
příslušnými ustanoveními správního řádu.
2. Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemného a číslovaného
dodatku podepsaného oběma smluvními stranami.
3. Poskytovatel je v souladu s ustanovením § 166 odst. 2 správního řádu oprávněn vypovědět tuto
smlouvu bez udání důvodu. Výpověď musí být písemná a musí být doručena příjemci.
Výpovědní doba činí 14 kalendářních dní a začne běžet ode dne následujícího po dni doručení
písemné výpovědi poskytovatelem příjemci. Nepřevezme-li příjemce výpověď nebo její
doručení zmaří, je postupováno dle § 24 správního řádu. Okamžikem doručení výpovědi je
příjemce povinen ukončit čerpání dotace poskytnuté dle této smlouvy a vrátit nevyčerpanou část
dotace poskytovateli na účet uvedený v záhlaví této smlouvy.
4. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech autorizovaných stejnopisech, poskytovatel obdrží tři
stejnopisy a příjemce jeden. Autorizace se provede připojením otisku úředního razítka
poskytovatele v pravém horním rohu každé strany textu stejnopisu.
5. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci
smluv (CES) vedené poskytovatelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o
smluvních stranách, číselné označení této smlouvy, datum jejího podpisu a text této smlouvy.
6. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu ustanovení § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a
zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
7. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů zajistí poskytovatel.
8. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu řádně přečetly, jejímu obsahu porozuměly, její
obsah je srozumitelný a určitý, že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by tato smlouva
nemohla být řádně plněna nebo které by způsobovaly neplatnost této smlouvy a že je projevem
jejich pravé, svobodné a vážné vůle prosté omylu, projevené při plné způsobilosti právně jednat,
a dále že tato smlouva nebyla ujednána v rozporu se zákonem a nepřičí se dobrým mravům a
veškerá prohlášení v této smlouvě odpovídají skutečnosti, což vše níže stvrzují svými podpisy.
9. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma stranami a účinnosti dnem uveřejnění v registru
smluv.
V Praze dne: 2 8 .03, 2024 7 TV' X> \
poskytovatel
47 . ;. KTT í
........ “ * [ *F \
> j
/
.47...
příjemce
AĚS TC,
I r ....s ' 44 4
DOT/xx/xx/xxxxxx/xxxx i
s ’T‘ í J
(vepsat číslo smlouvy)
V“
Věcná zpráva o užití dotace
-47-
(Individuální účelová neinvestiční dotace)
název právnické osoby celkově přidělená vyčerpaná částka částka k vrácení
částka
číslo a druh celková částka účel použití
dokladu částka čerpaná
dokladu z grantu
v Kč
v Kč
Celkem
Pozn: uveďte soupis výdajových dokladů spojených s výdaji vynaloženými v souvislosti s realizací dotace, které
vznikly a byly uhrazeny v roce 2024
Zhodnocení a přínos dotace (v případě potřeby pište na další list):
Pozn: zde vypište podrobně kladné a záporné stránky projektu, počet zapojených účastníků, celkový přínos
projektu.
a£srox
»» ■ ! ~~ \
ftis «
J.. I
* i
v ■i-7,ýy^|tíg'£
.„.47
V Praze dne podpis, příp. razítko
POKYNY PRO VYÚČTOVÁNÍDOTACE:
1) Zpracovat „ Věcnou zprávu o užití Dotace “, které bude obsahovat výše uvedené informace.
2) K Věcné zprávě o užití Dotace přiložte prosté kopie účetních (výdajových) dokladů (faktury, případně
kopie smluv, seřazené a popsané dle pořadí uvedeném ve formuláři.
3) K Věcné zprávě o užití Dotace přiložte kopie výpisů z bankovního účtu, ze kterého byly prováděny platby
za faktury, nebo platby vyplývající ze smluv. Bankovní výpisy mohou být anonymizovány o položky, které
nesouvisí s užitím dotace. Případně přiložte kopie příjmových dokladů (v případě vyplácení hotovosti
z pokladny).
4) Věcnou zprávu o užití dotace předložte včas - nejpozději do termínu stanoveného veřejnoprávní smlouvou
o poskytnutí účelové dotace.
5) Nevyčerpanéfinančníprostředky zašlete na „ vratný “ účet hlavního města Prahy 5157998/6000.