Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DILO
SMLOUVA 0 DILO
uzavrena nize uvedeného dne, mésice a roku,
ve smyslu ustanoveni § 2586 a nasil. zakona ¢. 89/2012 Sb., obCansky zakonik (dale jen
OZ)
(dale jen ,smlouva*)
Clének I.
a Smiuvni strany
Nazev: Obec Horoméfice
se sidiem: Velvarské 100, 252 62 Horoméfice
te 00241229
pie: €Z00241229
zastoupend: MVDr. Janem Hercikem, starostou obce
(dale jen ,objednatel")
Nazev: SM - PROJEKT spol. s r.o.
sidlo/adresa: Blatenska 2306, 430 03 Chomutov
ic 25494741
bic: CZ25494741
zastoupeny: Ing. Karlem Greinerem, jednatelem spolecnosti
(dale jen ,zhotevitel")
Clanek IL.
Predmét smlouvy
i. Pfedmétem smiouvy je zpracovani projektové dokumentace stavby PoZarni stanice Horoméfice, ktera bude
umisténa na pozemku p.¢. 113, k.u. Horoméfice (dale také jako ,dflo*).
Zhotovitel se touto smlouvou za podminek dale uvedenych zavazuje provést na viastni ndklad a odpovédnost
pro objednatele dilo zpfisobem a v rozsahu stanoveném touto smlouvou, a to s odbornou pedi a v souladu s
legislativou platnou v dobé pinéni.
Soucasti predmétu smlouvy jsou rovnéz dalsi Cinnosti a vystupy nezbytné ke zpracovani dila dle této smlouvy
a dale Cinnosti, jejichZ potfeba vyplyva z platnych pravnich pfedpisi, zejména zakona €. 183/2006 Sb., o
uzemnim planovani a stavebnim radu (stavebni zakon), ve znéni pozdéjsich predpist, vyhlaSkou ¢. 499/2006
Sb., o dokumentaci staveb ve znéni pozdéjgich pfredpist, vSe v platném znéni a dalSimi pravnimi predpisy a
technickymi normami, které se na feSenou problematiku vztahujf (dale jen ,pfedpisy*).
Objednatel se touto smlouvou zavazuje dilo fadné a v nalezité kvalité provedené a ukoncené ve sjednaném
terminu dokonéeni dila prevzit a zaplatit zhotoviteli za provedené dilo, a to ve vySi a za podminek stanovenych
touto smlouvou.
Clanek TIT.
Obsah a rozsah dila
Dilo bude zpracovano v nasledujicim rozsahu:
- Projektova dokumentace pro stavebni povolenf (DSP) dle zakona ¢. 183/2006 Sb., (stavebni zakon) a jeho
provadécich predpisi, predevsim vyhlasky ¢. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb ve znéni pozdéjgich predpis&.
- Inzenyrska Cinnost k ziskan{ stavebniho povoleni.
Clanek IV.
Podklady pro zpracovani dila
Objednatel poskytne zhotoviteli potfebnou soucinnost ve smysiu zajiSténi potfebnych podklad& pro zpracovani
dila. V piipadé, Ze nékteré podklady nebude zhotovitel schopen prokazatelné obstarat sam, Zajisti je
objednatel na zakladé pisemné vyzvy zhotovitele s uvedenym odfivodnénim.
Clanek V.
Zpiisob zpracovani dila
Zhotovitel provede dilo v souladu s obecné zavaznymi pfedpisy, zadavacimi podminkami a pozadavky objednatele.
Projektova dokumentace bude vypracovana nasledovné:
FindIni DSP (po zapracovani pfipominek z projednani se zadstupci inzenyrskych siti, dottenych organ a
zucastnénych stran) bude objednateli pfedana v listinné podobé v pottu 6 pare a v elektronické podobé (ve
formatu .pdf).
Jakékoliv zmény dila je moZné provadét pouze na zakladé pfedchozi pisemné dohody smluvnich stran, a to
formou dodatku k této smlouvé.
Provede-li zhotovitel jakékoliv zmény dila bez pfedchozi pisemné dohody s objednatelem, nema narok na jejich
uhradu ani zménu sjednaného terminu pinéni. Jestlize objednatel zhotovitele k jejich odstranéni nevyzve a
predmét dila s nimi pfevezme, povazuji se takto provedena plinéni za pinénf zahrnuta v pfedmétu dila a nezvySuje
se 0 né cena dila.
Clanek VI.
Terminy pinéni a podminky predani dila
Zhotovitel se zavazuje zahajit realizaci dila bezprostfedné po podpisu této smlouvy o dilo. Zhotovitel se dale
zavazuje predat objednateli dokonéené dilo dle bodu V1.2 této smlouvy.
Terminy pfedani dila jsou sjednany takto:
Projektova dokumentace (DSP) do 3 mésic&i od podpisu smlouvy
InzZenyrska Cinnost (IC) cca 6-8 mésicl od podpisu smiouvy
Zhotovitel je opravnén spinit svj zavazek i ped sjednanymi terminy.
Objednatel si vyhrazuje v pr&béhu zpracovani dila pravo interntho projednani v ramci své organizace, v pripadé,
ze bude nutné prerusit zpracovani dila, o této skutecnosti objednatel ptedem pisemné vyrozumi zhotovitele.
Toto sdéleni je povazovano za preruseni béhu thfity na zpracovani dila. Vysledek interniho projednani zhotoviteli
zasle objednatel pisemné, timto zaroveri ukondéf preruSeni béhu IhGty na zpracovani dila. Zhotovitel je povinen
prerusit provadéni dila na zdékladé pisemného pokynu objednatele. Nedohodnou-li se smluvni strany jinak,
prodluzuje se lhita pro provedeni dila nebo jeho Casti o dobu, po kterou zhotovitel na zakladé pokynu
objednatele pferusil provadén/ dila.
Mistem predani dila je sidlo objednatele.
Dilo bude pfedano na zdkladé objednatelem provedeného piejimaciho Fizeni. Radné ukon&éené dilo bude
prevzato na zakladé kontroly vécné a obsahové spravnosti do 21 dn& od zahajeni pfedavaciho Fizeni. O
pfedani a prevzeti dila bude sepsan protokol. Zhotovitel je povinen vyzvat objednatele k pfedani (Casti) dila
pisemné nejpozdéji tti dny pred zahajenim pfedavaciho fizeni.
Vady dila, které budou zjistény pri kontrole je povinen odstranit zhotovitel do 14 dn& od oznameni vady. Pokud
budou vSechny vady, vytcené pfi kontrole dila v ramci pfedavaciho fizeni odstranény do 14 dn@ ode dne jejich
oznameni, nejdéle vSak do 6 tydn@ ode dne zahdjeni pfedavaciho fizeni, povazuje se dilo za pfedané ke dni
zahajeni pfedavaciho fizeni. Pokud nebudou vSechny vady, vytéené pi kontrole dila v ramci pfedavaciho fizeni
odstranény do 14 dn& ode dne jejich oznameni, nejdéle vSak do 6 tydnii ode dne zahajeni predavactho fizeni,
povazuje se dilo za pfedané dnem odstranénf posledni vady, vytGené v ramci této kontroly. Pfedavaci protokol
bude podepsan po odstranéni vSech vad, jeZ budou zjiStény pri pfedavacim fizenf.
V plipadé vyssi moci — Zivelna pohroma, valka apod. objektivné znemoZhujici provadéni praci se prodluZuje
termin dokonéeni a predani dila o dobu, kdy zhotovitel byl nucenz takového divodu pferusit provadéni
dila. ProdiouZeni terminu bude provedeno dodatkem ke smlouvé.
Kazda ze smluvnich stran je opravnéna od této Smlouvy odstoupit v ptipadé podstatného poruseni povinnosti
druhou smiuvni stranou, které nebude napraveno ani po pisemné vyzvé ke sjednani napravy. Objednatel je
opravnén odstoupit od smlouvy zejména v p¥ipadé, Ze dilo bude provadéno v rozporu s pravnimi predpisy, s
touto smlouvou a z dalSich d&vod&, které jsou sjednany v této smlouvé nebo obecné stanoveny obecné
zavaznymi predpisy. Odstoupeni musi byt ucinéno pisemné a je Udinné okamzikem jeho dorugenf druhé smluvni
strané. Za podstatné porugeni povinnosti se pro uéely této Smlouvy povazuje zejména:
a) prodlenf Objednatele s poskytnutim soudinnosti, po dobu delSi nez 60 dna,
b) prodienf Objednatele s Ghradou jakékoli platby po dobu del8i nez 60 dnd,
Cc) prodieni Zhotovitele s pfedanim Dokumentace po dobu delSi nez 60 dnd.
Clanek VII.
Cena za dilo
Cena dila je stanovena dohodou smluvnich stran jako cena zdvazna, pevnd, nejvyse phipustna, obsahuijici
vedkeré naklady, rizika a zisk zhotovitele. Cena zahrnuje rovnéz naklady zhotovitele spojené s Utasti na vSech
jednanich v souvislosti s pfedmétem smlouvy a to véetné ndklad& na dopravu a ubytovani. Cena nezahrnuje
spravni poplatky v souvislosti s vydanim stavebniho povoleni.
Specifikace ceny jednotlivych fazi dila:
Rozpis nabidkové ceny
DPH oy SF
Cena bez DPH Cena vcetne
st é
Etapa Aktivita V Ke (.. a Vv DPH v Ké
KC
A. Projektova dokumentace pro 690 000,- | 144 900,- 834 900,-
stavebni povoleni (DSP)
B. Inzenyrska Cinnost pro vydani 55 000,- 11 550,- 66 550,-
stavebniho povoleni
CELKOVA NABIDKOVA CENA v Ké 745 000,- 156 450,- 901 450,-
Vy5e uvedené ceny je moZné pfekrocit pouze v pfipadé, Ze po podpisu smlouvy a pfed terminem dokonéeni dila
dojde ke zménam pravnich predpis& tykajicich se sazeb DPH. Pokud zakonna Uprava dané z pridané hodnoty bude
v dobé uskutecni zdanitelného pinéni obsahovat jinou sazbu, pfipocte zhotovitel ke smluvni cené dila tuto
aktualni daftiovou sazbu.
Clének VIII.
Platebni podminky
Podkladem pro Whradu ceny za provedeni (Casti) dfla bude faktura vystavena zhotovitelem, které bude mit
nalezitosti dafového dokladu stanovené pHsluSnymi pravnimi pfedpisy, oznaceni Casti dila, ke které se vztahuje
a piiichou bude kopie pfedavaciho protokolu.
Objednatel nebude poskytovat zalohy.
O pfedani a pfevzeti kazdé Casti dila urCené k samostatnému pfevzeti a dila samotného bude smluvnimi
stranami sepsan pfedavaci protokol, ktery bude zavaznym podkladem pro fakturaci.
Objednatel uhradi cenu za provedené dilo postupné v souladu s prevzetim jednotlivych fazi dila viz Clanek
VII. ods. 2. Zhotovitel je opravnén vystavit fakturu za vypracovani dokumentace po jejim pfevzeti
objednatelem na zakladé pfedavaciho protokolu. Zhotovitel je opravnén vystavit jednotlivou fakturu nejdiive
v den nasledujici po podpisu pfedavaciho protokolu.
Vystavena faktura bude splatna do 14 dn& ode dne jejiho dorucen{. OkamZikem zaplaceni faktury se rozumi
odeslani pfislusné Castky z Uétu objednatele.
Faktura musi obsahovat kromé naleZitosti stanovenych obecné zavaznymi ptedpisy rovnéz pfesné oznaceni
éasti dila urcéené k samostatnému pfevzeti s odkazem na pfedavaci protokol této Casti dila. Fakturu Ize pred
splatnosti vratit zhotoviteli, pokud byla vystavena predéasné, pokud neobsahuje pozadované naleZitosti anebo
fakturovana cena neodpovida sjednané cené nebo pokud je jinak vadna Ci chybna. Nova Ihita splatnosti za¢ne
bézet dorucenim nové faktury.
Pokud se zhotovitel stane nespolehlivym platcem nebo bude vyZadovat thradu na jiny neZ zvefejnény
bankovni cet, nebude DPH uhrazena jemu ale pifmo pfislusnému spravci dané.
Clanek IX.
Zaruka za dilo, odpovédnost za vady
Zhotovitel se zarucuje za kvalitu dila po dobu 60 mésic&i ode dne pfedani a pfevzet! dila (rozumi se konetné pfedani
celého dila, nikoliv jeho jednotlivych Casti). Zhotovitel zejména odpovida Objednateli za to, Ze Dilo ma v dobé
ptedani viastnosti stanovené obecné zavaznymi predpisy, Zavaznymi technickymi normami vztahujicimi se na
provadénf dila dle této Smlouvy, popi. viastnosti obvyklé. Dadle odpovida za to, Ze Dilo je kompletni, splfiuje
urcenou funkci a odpovidd pozadavkfim sjednanym ve Smiouvé a opravnénym zajmfim objednatele, které Ize v
souvislosti s Dilem rozumné predpokladat.
V pripadé, Ze dilo nebude odpovidat pfedmétu, obsahu a rozsahu plnénf dle této smlouvy a bude vykazovat
vady, ma objednatel pravo na jejich bezplatné odstranéni zhotovitelem s tim, Ze specifikaci naémitek vGci
kvalité dila (reklamace) musi zhotoviteli sdélit pisemné bez zbyteéného odkladu poté, kdy vady zjistil, nejpozdéji
vSak do uplynuti zaruéni doby.
Vadou se rozumi odchylka v kvalité, rozsahu a parametrech dila stanovenych touto smlouvou, obecné
zavaznymi pravnimi pfedpisy a technickymi normami.
Zhotovitel se zavazuje pripadné vady dila odstranit nejpozdéji do 14 dn& od pisemného uplatnéni namitek
objednatelem vci kvalité dila, pokud se smluvni strany na zékladé reklamatniho jednani nedohodnou jinak.
Zhotovitel neodpovida za vady dila, které vznikly pouzitim nevhodnych podklad& poskytnutych objednatelem,
jestlize zhotovitel nemohi pii vynalozeni veSkeré odborné péée zjistit jejich nevhodnost, nebo na jejich
nevhodnost objednatele fadné pfedem pisemné upozornil, ale ten na jejich pouZiti trval.
Uplatnénim naroka z vad dila nejsou dotéeny ndéroky objednatele na nahradu Skody a smluvni pokuty.
Poskytnutim zaruky za jakost se neomezuje zdkonna odpovédnost zhotovitele ve smyslu § 159 zakona ¢.
183/2006 Sb., 0 izemnim planovani a stavebnim Fadu (stavebni zakon).
Clanek X.
Smiluvni pokuty a Grok z prodleni
V pfipadé, ze zhotovitel neodstranf vady dila nejpozd&ji do 14 dn& od pisemného uplatnéni reklamace,
stanovi se smluvni pokuta zhoioviteli ve vySi 500 Ké za kazdy i zapoéaty den prodleni.
V piipadé prodieni se spinénim termina sjednanych pro spinéni jednotlivych fazi (samostatnych Casti dila
urcenych k pfedani a pievzeti) uvedenych v Glénku VI. této smlouvy, je zhotovitel povinen uhradit
objednateli smiuvni pokutu ve vysi 500 K¢ za kazZdy i zapocéaty den prodleni.
V pfipadé prodieni s pinénim penézitych zavazkG uvedenych v Gldnku VII. a VIII. této smlouvy sjednavaji
éastnici Urok z prodleni ve vySi stanovené obecné zévaznym pravnim pfedpisem.
V pripadé poruSeni povinnosti dle élanku XIII. této smlouvy se zhotovitel zavazuje uhradit objednateli smluvni
pokutu ve vy$i 2.000,- Ké za kaZdy zjiStény pfipad poruSeni této povinnosti.
Objednatel je opravnén smluvni pokutu, pripadné nahradu kody, na které mu v dfisiedku zavazku zhotovitele
vanikl narok, zapotist do kterékoliv Uhrady, ktera prislusi zhotoviteli dle prislusnych ustanoveni smlouvy.
Smluvni strana, které vznikne pravo uplatnit smluvni pokutu, mize od této na zakladé své vile upustit.
Uplatnéni kterékoliv ze smluvnich pokut nezbavuje Objednatele prava k uplatnéni piipadné nahrady vzniklé Skody
v piném rozsahu, pricemz se Castka zaplacenych smluvnich pokut do v¥Se nahrady Skody nezapotitava.
Claének XI.
Dalsi prava a povinnosti smluvnich stran
Zhotovitel se bude pi provadéni dila fidit vychozimi podklady objednatele, jeho naslednyrni pokyny,
ustanovenimi vyplyvajicimi z dohod mezi smluvnimi stranami a bude poskytovat pr&ibézZné informace objednateli
o stavu rozpracovaného dila.
Zhotovitel je povinen Hdit se pri zpracovani jecinotlivych fazi dila pokyny objednatele.
Zhotovitel bude feSeni dila pribéZné konzultovat s objednatelem dle pozadavkii objednatele a na vyzvani
pfisluSnych organ verejné spravy, nebo z viastniho podnétu se ztiCastni pracovnich schfizek, na kterych
poskytne podklady odpovidajici rozpracovanosti dila v daném Case a poda k tomu odborny vyklad.
Zhotovitel umozni objednateli prfibéZnou kontrolu pinéni predmétu smiouvy formou vyrobnich vyboré.
Vyrobni vybory budou svolany s tydennim predstihem zhotovitelem. Zhotovitel je povinen rovnéZ v pripadé
potfeby organizovat technické konzultace véetné zabezpeteni dotcenych osob, organi vefejné spravy a
organizaci.
Zhotovitel je povinen zabezpecit realizaci dila vylucné pracovniky s odpovidajici autorizaci, kvalifikacf a
vzdélanim, kterych je ke spinéni predmétu smlouvy tfeba. Zhotovitel prohlaSuje, Ze takovymi osobami v
dostatetném podtu disponuje.
Zhotovitel je povinen si v pr&béhu provadéni dila pocinat tak, aby v ramci své cinnosti nezpfisobil objednateli
djmu.
Objednatel je povinen zhotovitele informovat o vSech zménach tykajicich se predmétu dila, které mu
budou znamy a které mohou ovlivnit vysledek praci na dile.
Zhotovitel je povinen kdykoli v prfibéhu provadéni dila na Zadost objednatele pfedlozit kompletni seznam Casti
dila provadénych prostiednictvim poddodavatel véetné identifikace t&échto poddodavatelli.
Clanek XII.
Ostatni ujednani
Ve vécech technickych zastupuje objednatele:
Ivanem Kralem, mistostarostou a EliSkou Klinerovou, stavebni techni¢kou obce
Ve vécech technickych zastupuje zhotovitele:
Ing. Karel Greiner, jednatel spolecnosti
Jakékoliv zmény smlouvy je moZné provadét pouze na zdkladé pfedchozi pisemné dohody smluvnich stran,
a to formou dodatku k této smlouvé.
Viastnicka prava k dilu budou pfechdzet ze zhotovitele na objednatele postupné predanim jednotlivych
Cast dila dle této smlouvy.
Zhotovitel prohlasuje, Ze se k dilu nevztahujf prava tfetich osob podle zvlaStniho zakona. Uhrazenim ceny dila
prechazi na objednatele pravo dilo uzZit ve smyslu zakona €. 121/2000 Sb., autorsky zakon, ve znéni pozdéjsich
predpist a OZ.
Podpisem této smlouvy zhotovitel poskytuje objednateli na dobu autorskopravni ochrany dila, bez tzemniho
omezeni a v neomezeném mnozstevnim rozsahu vyhradni licenci k vytvafeni kopil, uzivan{ a zp¥istupnéni dalsim
osobam dila nebo jakékoliv jeho Casti a také jakychkoliv dokumentd, listin, naért@, navrha, zmén dila a dat
vytvorenych nebo poskytnutych zhotovitelem, jez podle pravnich predpisi predstavuji autorska dila, vcetné prava
upravovat a ménit takovato autorska dila. Tato licence zistane v platnosti béhem celé doby uZivani dila a bude
opraviiovat jakoukoli osobu, které bude Fadnym viastnikem nebo uZivatelem dila, vytvafet kopie, vyuZivat a
zpristupnit dalSim osobam takova autorska dila.
10.
il.
12.
Zhotovitel dava objednateli souhlas s tim, aby objednatel zhotovené a pfedané Cdsti dila bez omezeni
rozmnozoval, upravoval a uZival pro veSkeré potfeby vykonu stdatni sprdévy a samosprévy_nap?/. prezentace na
internetu, v médifch, budouci zmény dokumentace, pofizovan{ kopif.
Clanek XIE.
Obchodni tajemstvi a ochrana informaci
Smluvni strany prohlasuji, Ze skutecnosti uvedené v této Smlouvé nepovazuji za obchodni tajemstvi ve smyslu
ustanoveni § 504 OZ ani za déivérné Udaje Gi sdéleni ve smyslu ustanoveni § 1730 OZ a udélujf proto svoleni
K jejich uziti a zvefejnéni bez stanoveni jakychkoliv dal&ich podminek. Timto ujednanim vgak nenf dotéena
povinnost zhotovitele k ochrané obchodniho tajemstvi a déivérnych Udajéi éi sdéleni, které mu budou poskytnuty
ze strany objednatele. Pro odstranéni pochybnosti smluvni strany sjednavaji, Ze takovymi divérnymi Udaji a
sdélenimi jsou veskeré informace, poskytnuté objednatelem zhotoviteli.
Smluvni strany sjednavaji, Ze povinnost dle odst. 1 tohoto Glanku této smlouvy se vztahuje i na ttetf osoby,
kterymi pinf zhotovitel cast pfedmétu dila. Za dodrZen{ této povinnosti odpovida objednateli primo zhotovitel.
Clanek XIV.
Zavérecéna ustanoveni
Prava a povinnosti smluvnich stran v této smlouvé neupravené se fidf piisluSnymi pravnimi pfedpisy
zejména ustanovenimi zakona 89/2012 Sb., ob€ansky zdkonik a zakonem €. 183/2006 Sb., stavebnim zakonem.
Vzhledem k vefejnopravnimu charakteru objednatele zhotovitel souhlasi se zvefejnénim textu smlouvy.
Smlouva nabyva ucinnosti jejim zvefejnénim v registru smluv, jez zajistuje Objednatel.
Zhotovitel prohlasuje, Ze se seznamil s dostupnymi podklady a je si vadom toho, Ze v pr&béhu zhotoveni dila
neméze uplatfovat naéroky na Gpravu smluvnich podminek z dfivodt, které mohl zjistit jiz pfi sezndmeni se s
takovymi podklady.
Zhotovitel prohlasuje, Ze ma opravnéni vykonavat cinnosti souvisejici s prfedm&tem této smlouvy a je povinen
toto opravnéni na poZadani objednateli pfedlozit.
Zhotovitel prohlasuje, ze ma uzavienou pojistnou smlouvu za Skody zpfisobené pfi vykonu své Ginnosti, s
limitem pinéni, ktery nebude nizsi nez 5 000 000,- Ké.
Vzniklé spory mezi smluvnimi stranami budou feSeny p¥ednostné dohodou.
Pokud nastanou u nékteré ze smluvnich stran skuteCnosti branici fadnému pinéni této smlouvy, je povinna to
bezodkladné ozndmit druhé strané a vyvolat jednani.
Tuto smlouvu mize kaZdaé ze smluvnich stran vypovédét, nepini-li druhé smiuvni strana podstatné povinnosti a
hrubé tak porusi ustanoveni této smlouvy.
Zanikne-li zavazek provést dilo z dfivodu, za néZ odpovida objednatel, ma zhotovitel pravo na nahradu uéeiné
vynalozenych naklad&.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platnostf origindlu, z nichz ka¥d4 ze smluvnich stran obdr?i
jeden.
Tato smlouva nabyva platnosti podpisem obou smluvnich stran.
Smluvni strany této smlouvy prohlasuji, Ze maji plnou zpfsobilost k pravnim dkon&m, Ze si tuto smlouvu
veetné jeji pFilohy pfed jejim podpisem fdné precetly a jsou srozumény s jejim obsahem, a Ze uzaviraji tuto
smlouvu svobodné a vazné, nikoliv v tisni a za ndpadné nevyhodnych podminek.
Za objednatele:
V Horoméficich dne:
Obec Horoméfice
MVoDr. Jan Hercik
starosta obce
2a zhotovitele:
V¥ Chomutové dne:
SM} PROJEKT spol. s r.0.
Ing. Karel Greiner
jednate!l spoletnosti
‘
KARTELAR
Srornutey 3