Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Kupní smlouva č. 175410207
strana 1 (celkem 9)
KUPNÍ SMLOUVA č. 175410207
I.
Smluvní strany
Česká republika – Ministerstvo obrany
Se sídlem: Tychonova 1, 160 01 Praha 6
IČO: 60162694
DIČ: CZ60162694
Bankovní spojení: Česká národní banka, pobočka Praha, Na Příkopě 28, Praha 1
Číslo účtu:
Zaměstnanec pověřený jednáním: ředitelka odboru logistiky, zabezpečení a podpory
sekce vyzbrojování a akvizic MO
JUDr. Pavlína ČERMÁKOVÁ
Na adrese: Sekce vyzbrojování a akvizic MO
odbor logistiky, zabezpečení a podpory
nám. Svobody 471/4, 160 01 Praha 6, datová schránka hjyaavk
Kontaktní osoba: Ing. Monika ŘEZNÍČKOVÁ
Telefonické a další spojení: telefon: +420 973 215 165
fax: +420 973 214 685
e-mail: reznickovam@army.cz
Zástupce kupujícího oprávněný jednat ve věcech technických:
Ing. Karel URBAN, tel. +420 973 216 473, 602 351 806
Adresa pro doručování korespondence:
Sekce vyzbrojování a akvizic MO
odbor logistiky, zabezpečení a podpory
nám. Svobody 471/4
160 01 Praha 6
(dále jen „kupující“)
a
AUTOTECH – VT, s.r.o.
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C,
vložka 16708
Se sídlem: Žitná 1453, 583 01 Chotěboř
IČO: 25946480
DIČ: CZ25946480
Bankovní spojení: KB, a.s. Praha, pobočka Chotěboř
Číslo účtu:
Osoba oprávněná k jednání: p. Vladimír TŮMA, jednatel společnosti
Kontaktní osoba: p. Vladimír TŮMA
Telefonické a další spojení:
telefon: 602 355 702
fax: 569 622 025
e-mail: autotech@autotech-chotebor.cz
Adresa pro doručování korespondence: AUTOTECH – VT, s.r.o., Sokolohradská 866,
583 01 Chotěboř
(dále jen „prodávající“),
Kupní smlouva č. 175410207
strana 2 (celkem 9)
podle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ“)
uzavírají na veřejnou zakázku zadanou v otevřeném řízení podle § 56 zákona č. 134/2016 Sb.,
o zadávání veřejných zakázkách, tuto
kupní smlouvu
(dále jen „smlouva“).
II.
Účel smlouvy
Účelem smlouvy je zajistit provozuschopnost techniky, zabezpečit zvýšení kvality údržby
a oprav letecké a pozemní techniky ve prospěch útvarů a zařízení AČR.
III.
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je:
a) závazek prodávajícího odevzdat kupujícímu dílenské vybavení – „Technologie pro
opravy automobilů“ v souladu s platnými právními předpisy a v souladu s požadavky,
které jsou uvedené v příloze č. 2 této smlouvy „Specifikace zboží“ (dále jen „zboží“)
a umožnit mu nabýt vlastnické právo k tomuto zboží;
b) závazek kupujícího řádně odevzdané zboží převzít a zaplatit prodávajícímu dohodnutou
kupní cenu.
IV.
Kupní cena
1. Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších
předpisů, dohodly na celkové kupní ceně zboží, specifikovaného v čl. III. této smlouvy,
a to ve výši:
1 719 119,- Kč včetně DPH
(slovy: jedenmilionsedmsetdevatenácttisícstodevatenáct korun českých).
2. Celková kupní cena zboží bez DPH činí 1 420 759,00 Kč, sazba DPH 21 % činí po
zaokrouhlení 298 360,00 Kč.
3. Ceny za jednotlivé položky zboží jsou uvedeny v příloze č. 2 smlouvy „Specifikace
zboží“. V ceně za 1 ks položky zboží jsou již zahrnuty veškeré náklady prodávajícího
spojené s dodávkou a odevzdáním zboží kupujícímu.
4. Celková kupní cena zboží v Kč bez DPH a cena za 1 ks zboží v Kč bez DPH je stanovena
jako cena nejvýše přípustná.
5. K ceně bez DPH bude připočteno DPH ve výši dle právních předpisů účinných ke dni
zdanitelného plnění.
V.
Místo plnění
Prodávající se zavazuje odevzdat zboží kupujícímu v místech plnění, která jsou uvedena
v příloze č. 2 smlouvy.
Kupní smlouva č. 175410207
strana 3 (celkem 9)
VI.
Čas plnění
1. Prodávající zahájí plnění po zveřejnění smlouvy v registru smluv a plnění ukončí,
tzn., zboží odevzdá nejpozději do 30. listopadu 2017.
2. Ukončením plnění se rozumí datum podpisu posledního přejímacího dokladu na zboží,
které je předmětem smlouvy, po jeho odevzdání prodávajícím včetně požadovaných
dokladů a jeho převzetí kupujícím v místě plnění, zástupci obou smluvních stran.
VII.
Podmínky pro odevzdání a převzetí zboží
1. Kupující pověřil jako svého zástupce k převzetí zboží Náčelníka VZ 551210 Štěpánov
nebo jím pověřeného pracovníka (dále jen „přejímající“). Odevzdání zboží zabezpečí
prodávající v pracovních dnech pondělí až čtvrtek v době od 07.00 do 13.00 hod.
Konkrétní termín a dobu odevzdání zboží sjedná a odsouhlasí prodávající nejméně
10 dnů před předpokládaným odevzdáním zboží s kontaktní osobou, kterou je
Ing. Jaroslav KOHOUTEK, tel. číslo + 420 973 408 255, mob. 602 185 315, fax číslo
+420 973 408 210.
2. Zboží může být odevzdáno i postupným dílčím plněním, přičemž dílčím plněním se
rozumí odevzdání minimálně jednoho kusu zboží.
3. Smluvní strany se dohodly, že zboží bude předmětem katalogizace podle zákona
č. 309/2000 Sb., o obranné standardizaci, katalogizaci a státním ověřování jakosti
výrobků a služeb určených k zajištění obrany státu a o změně živnostenského zákona,
ve znění pozdějších předpisů. K tomu se prodávající zavazuje, že na zboží uvedené
v příloze č. 2 smlouvy dodá Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní
ověřování jakosti, náměstí Svobody 471/4, 160 01 Praha 6 (dále jen „Úřad“)
v termínech specifikovaných v textové části přílohy č. 1 „Katalogizační doložka“
smlouvy, bezchybný a úplný soubor povinných údajů ke katalogizaci (dále jen
„SPÚK“). Předání SPÚK je součástí plnění povinností prodávajícího podle této
smlouvy a tento nemá nárok na samostatnou úhradu nákladů spojených s vypracováním
katalogizačních dat.
4. Prodávající je dále povinen při odevzdání každého dílčího plnění předat přejímajícímu
doklady, které se vztahují ke zboží a jsou nezbytné k převzetí a užívání zboží.
Ke každému zboží je prodávající povinen předat dokumentaci ve dvou výtiscích,
v českém jazyce, v písemné a elektronické podobě a to zejména:
a) příručku s popisem a návodem na obsluhu a údržbu včetně uvedených
technologických postupů provádění základní údržby a oprav a uvedení způsobu
ekologické likvidace;
b) pravidla pro instalaci a uvedení do provozu;
c) seznam předmětů v soupravě – podrobný seznam s vyobrazením jednotlivých částí
a vyměnitelných součástí a náhradních dílů;
d) záruční podmínky a záruční list v souladu s čl. X. smlouvy;
e) servisní sešit, v případě, že jsou výrobcem stanoveny meziúdržbové normy
(intervaly) k zajištění bezpečnosti a spolehlivosti používání jím prodávaného
produktu;
f) seznam autorizovaných opraven v ČR;
g) prohlášení o shodě k elektrickým zařízením ve smyslu zákona č. 90/2016 Sb.,
o posuzování shody stanovených výrobků při jejich dodávání na trh a nařízení vlády
Kupní smlouva č. 175410207
strana 4 (celkem 9)
č. 118/2016 Sb., o posuzování shody elektrických zařízení určených pro používání
v určitých mezích napětí při jejich dodávání na trh;
h) prohlášení o shodě k tlakovým nádobám (mycí zařízení automobilů) dle NV
č. 119/2016 Sb., o posuzování shody jednoduchých tlakových nádob při jejich
dodávání na trh;
i) prohlášení o shodě k sestavě tlakového zařízení (plnička klimatizací) dle NV
č. 219/2016 Sb., o posuzování shody tlakových zařízení při jejich dodávání na trh;
j) ostatní dokumentaci nezbytnou pro používání přístrojů a zařízení;
k) „Stanovisko Úř OSK SOJ k naplnění katalogizační doložky“.
5. Prodávající se zavazuje, že při odevzdání zboží přejímajícímu bude přítomna osoba
pověřená statutárním orgánem prodávajícího se znalostí českého jazyka, která bude
schopna řešit případné nedostatky zjištěné při převzetí zboží. V opačném případě
přejímající zboží nepřevezme.
Prodávající je povinen zaslat písemně (faxem) kontaktní osobě uvedené v odst. 1 tohoto
článku nejméně 4 pracovní dny před odevzdáním zboží konkrétní dobu dodání zboží,
jména a příjmení osob pověřených k předání zboží včetně řidičů, čísla jejich
občanských průkazů, typ vozidla a registrační značku vozidla včetně návěsu. Bude-li se
předání zboží účastnit cizí státní příslušník, je prodávající povinen zaslat písemně
(faxem) kontaktní osobě nejméně 4 pracovní dny před odevzdáním zboží dobu příjezdu
a identifikační údaje o cizím státním příslušníkovi a vozidle takto: jméno a příjmení
cizího státního příslušníka, číslo pasu nebo jiného průkazu totožnosti, státní příslušnost,
typ a registrační značku vozidla a návěsu a datum vjezdu. Tyto údaje jsou nezbytné
k zajištění vjezdu do vojenského objektu. V opačném případě přejímající nepovolí vjezd
do vojenského objektu a zboží nebude převzato.
6. Prodávající je povinen při odevzdání zboží provést proškolení obsluhy v českém jazyce.
7. Přejímající po převzetí zboží v místě plnění potvrdí prodávajícímu přejímací doklad (ve
třech výtiscích).
Přejímací doklad musí obsahovat tyto údaje:
- označení názvu dokladu s uvedením jeho evidenčního čísla;
- název a sídlo prodávajícího s uvedením IČO a DIČ;
- název a sídlo kupujícího s uvedením IČO a DIČ;
- číslo smlouvy, podle které se uskutečňuje plnění;
- předmět plnění označený v souladu se smlouvou a množství odevzdaného zboží
včetně výrobních čísel jednotlivých ks zboží;
- jméno odpovědné osoby prodávajícího, razítko a podpis této odpovědné osoby;
- jméno odpovědné osoby přejímajícího, razítko, datum převzetí a podpis této
odpovědné osoby;
- kupní cenu za 1 ks položky zboží v Kč bez DPH;
- kupní cenu celkem za dodávku zboží v Kč bez DPH.
8. Prodávající je povinen odevzdat kupujícímu zboží nové, tj. nepoužité, nepoškozené,
nerepasované a zkompletované z dílů, které nebudou staršího data výroby než roku
2016 odpovídající platným technickým, bezpečnostním a hygienickým normám
a předpisům. Prodávající je povinen doložit doklady prokazující tuto skutečnost nebo
předložit o této skutečnosti prohlášení. Pro případ pochybností o pravdivosti skutečností
uvedených v prohlášení je prodávající povinen tyto skutečnosti prokázat.
9. Prodávající garantuje dostupnost náhradních dílů ke zboží po dobu 10 let od uplynutí
záruční doby.
Kupní smlouva č. 175410207
strana 5 (celkem 9)
10. Přejímající nepřevezme zboží, které při převzetí vykazuje závady na balení nebo jiné
nápadné a zřejmé vady. O této skutečnosti zástupci obou smluvních stran ihned
vyhotoví zápis, který potvrdí podpisem. Prodávající je v tomto případě povinen dodat
nové zboží náhradním plněním.
VIII.
Fakturační a platební podmínky
1. Prodávající po vzniku práva fakturovat, tj. okamžikem podpisu přejímacího dokladu po
odevzdání a převzetí každého dílčího plnění, do 5 pracovních dnů doporučeně odešle
kupujícímu daňový doklad (dále jen „faktura“) v českém jazyce ve dvojím vyhotovení.
Faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného daňového dokladu podle platné
právní úpravy, zejména podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů a podle § 435 OZ, a dále tyto údaje:
- označení dokladu jako „Daňový doklad – faktura“;
- číslo smlouvy, podle které se uskutečňuje plnění;
- kupní cenu celkem za plnění v Kč včetně DPH;
- označení peněžního ústavu a čísla účtu prodávajícího, na který má být poukázána
platba.
2. K faktuře musí být připojen:
originál přejímacího dokladu potvrzený přejímajícím, který je uveden v odst. 1. čl.
VII. smlouvy,
originál/kopie „Stanoviska Úř OSK SOJ k naplnění katalogizační doložky“
doklad nebo prohlášení prodávajícího prokazující skutečnost uvedenou v odst. 8. čl.
VII. smlouvy.
3. Kupující uhradí fakturovanou částku prodávajícímu do 30 dnů ode dne doručení faktury
s výjimkou faktur, které budou doručeny v období od 10. 12. 2017 do 7. 2. 2018, u nichž
se stanovuje doba splatnosti na 60 dnů ode dne doručení faktury. Je-li na faktuře uvedena
odlišná doba splatnosti, platí ujednání podle této smlouvy. Faktura se považuje
za uhrazenou okamžikem odepsání platby z účtu kupujícího.
4. Kupující neposkytuje zálohové platby.
5. Faktura bude prodávajícím zaslána kupujícímu na adresu:
Sekce vyzbrojování a akvizic MO
Odbor logistiky, zabezpečení a podpory
nám. Svobody 471/4, 160 01 Praha 6.
6. Jednu kopii faktury včetně příloh zašle prodávající přejímajícímu.
7. Kupující je oprávněn fakturu vrátit před uplynutím její splatnosti, neobsahuje-li některý
údaj nebo doklad uvedený ve smlouvě nebo má jiné závady v obsahu nebo nedostatečný
počet výtisků. Při vrácení faktury kupující uvede důvod jejího vrácení a v případě vrácení
prodávající vystaví fakturu novou. Vrácením faktury přestává běžet původní lhůta
splatnosti a běží znovu ode dne doručení nové faktury kupujícímu. Prodávající je povinen
novou fakturu doručit kupujícímu do 10 dnů ode dne doručení vrácené faktury
prodávajícímu.
8. Pokud budou u prodávajícího shledány důvody k naplnění institutu ručení za daň podle
§ 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů,
bude kupující při zasílání úplaty vždy postupovat zvláštním způsobem zajištění daně
podle § 109a tohoto zákona.
Kupní smlouva č. 175410207
strana 6 (celkem 9)
IX.
Vlastnické právo a odpovědnost za škody na zboží
1. Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží okamžikem odevzdání a převzetí zboží
po podpisu přejímacího dokladu zástupci obou smluvních stran.
2. Nebezpečí škody na zboží přechází z prodávajícího na kupujícího současně s nabytím
vlastnického práva, tj. odevzdáním a převzetím zboží po podpisu přejímacího dokladu
zástupci obou smluvních stran.
3. Smluvní strany se dohodly, že v případě náhrady škody se bude hradit pouze skutečná
prokazatelně vzniklá škoda.
X.
Záruka za jakost zboží, reklamace, odstraňování vad
1. Prodávající poskytuje kupujícímu záruku za jakost zboží v souladu s ustanoveními § 2113
až 2117 OZ. Prodávající se zavazuje, že zboží bude po dobu 24 měsíců způsobilé
k použití pro účel uvedený ve smlouvě a zachová si vlastnosti ujednané v této smlouvě.
Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupující nemůže užívat zboží pro jeho
reklamované vady. Smluvní strany se výslovně dohodly, že vyskytne-li se v průběhu
záruční doby skrytá vada zboží, má se za to, že touto vadou zboží trpělo již v době
odevzdání.
2. Vady zboží, které se projeví během záruční doby (dále jen „vady zboží v záruce“)
uplatňuje přejímající zboží u prodávajícího bezodkladně po jejich zjištění elektronicky
datovou zprávou. V oznámení musí být vada zboží v záruce popsána a uvedeno, jak se
projevuje. Dále přejímající v oznámení uvede své požadavky, jakým způsobem požaduje
vadu zboží v záruce odstranit.
3. Prodávající se vyjádří elektronicky datovou zprávou k odpovědnosti za vady zboží
v záruce do 3 pracovních dnů po obdržení oznámení. Pokud tak neučiní, má se za to, že
svou odpovědnost za vady zboží v záruce uznal v plném rozsahu.
4. Vady zboží v záruce budou odstraněny prodávajícím nejpozději do 30 dnů od uznání
odpovědnosti za vady zboží v záruce prodávajícím. O odstranění vady bude sepsán
a podepsán přejímajícím a prodávajícím „Protokol o odstranění vady a předání zboží“.
5. Nenastoupí-li prodávající k odstranění řádně oznámené vady zboží v záruce ani do 30 dnů
po obdržení písemného oznámení od přejímajícího, je kupující oprávněn pověřit
odstraněním této vady jiný odborně způsobilý subjekt. Veškeré takto vniklé náklady
uhradí kupujícímu prodávající.
XI.
Práva z vadného plnění
Práva z vadného plnění se řídí ustanoveními § 1914 až 1925 a § 2099 až 2112 OZ.
XII.
Smluvní pokuty a úroky z prodlení
1. Prodávající zaplatí kupujícímu v případě prodlení s odevzdáním zboží v termínu
uvedeném v odst. 1. čl. VI. smlouvy smluvní pokutu ve výši 0,1 % z kupní ceny
neodevzdaného zboží v Kč včetně DPH za každý započatý den prodlení (nejméně však
500,- Kč za den), a to až do úplného splnění závazku nebo do zániku smluvního vztahu.
Kupní smlouva č. 175410207
strana 7 (celkem 9)
Tím nejsou dotčena ustanovení čl. XIV. smlouvy. Okamžik práva fakturace vzniká
prvním dnem prodlení.
2. Prodávající zaplatí kupujícímu v případě nedodržení sjednaného termínu odstranění vady
zjištěné v záruční době podle podmínek uvedených v čl. X. smlouvy smluvní pokutu
ve výši 500,00 Kč za každý kus vadného zboží a za každý započatý den prodlení, a to
až do podpisu „Protokolu o odstranění vady a předání zboží“. Tím nejsou dotčena
ustanovení čl. XIV. smlouvy. Okamžik práva fakturace vzniká prvním dnem prodlení.
3. Kupující zaplatí prodávajícímu za prodlení s úhradou faktury úrok z prodlení v zákonné
výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení
a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního
správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky
Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob, v platném
znění, podle ustanovení § 1970 OZ.
4. Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení vyúčtování
povinné smluvní straně.
5. Smluvní pokuty a úrok z prodlení hradí povinná smluvní strana bez ohledu na to, zda
a v jaké výši vznikla druhé smluvní straně v této souvislosti škoda. Náhrada škody je
vymahatelná samostatně vedle smluvních pokut a úroku z prodlení v plné výši.
XIII.
Zvláštní ujednání
1. Vztahy mezi smluvními stranami se řídí právním řádem České republiky.
2. Ve smluvně výslovně neupravených otázkách se tento závazkový vztah řídí ustanoveními
OZ.
3. Prodávající prohlašuje, že odevzdané zboží není zatíženo žádnými právy třetích osob.
Prodávající odpovídá za případné porušení práv z průmyslového nebo jiného duševního
vlastnictví třetích osob.
4. Smluvní strany se dohodly, že si bezodkladně písemně sdělí skutečnosti, které se týkají
změn některého z jejich základních identifikačních údajů, včetně právního nástupnictví.
5. Jednacím jazykem při ústním či písemném styku, souvisejícím s plněním této smlouvy, je
český jazyk.
6. Prodávající není oprávněn v průběhu plnění svého závazku dle této smlouvy a ani po jeho
splnění bez písemného souhlasu kupujícího poskytovat jakékoliv informace, se kterými
se seznámil v souvislosti s plněním svého závazku a podkladovými materiály v listinné
či elektronické podobě, které mu byly poskytnuty v souvislosti s plněním závazku dle této
smlouvy, třetím osobám (mimo poddodavatele). Poskytnuté informace jsou ve smyslu
§ 1730 OZ důvěrné.
7. Prodávající podpisem smlouvy uděluje podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních
údajů, ve znění pozdějších předpisů, souhlas kupujícímu, jako správci údajů,
se zpracováním jeho osobních a dalších údajů ve smlouvě uvedených pro účely naplnění
práv a povinností vyplývajících z této smlouvy, a to po dobu její platnosti a dobu
stanovenou pro archivaci.
8. Prodávající souhlasí se zveřejněním obsahu smlouvy podle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
Kupní smlouva č. 175410207
strana 8 (celkem 9)
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
č. 340/2015 Sb.“).
9. Prodávající není oprávněn zcela ani zčásti postoupit na třetí osobu žádné ze svých práv,
ani žádný ze svých závazků plynoucích z této smlouvy ani tuto smlouvu jako celek.
10. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami týkající se této smlouvy musí být učiněna
v písemné formě, není-li v textu smlouvy uvedeno výslovně jinak, a musí být doručena
osobně nebo prostřednictvím doporučené poštovní zásilky nebo datovou zprávou
na adresy uvedené v této smlouvě. V případě doručení jakékoli písemnosti faxem
či emailem musí být originál dokumentu v listinné podobě doručen adresátovi osobně
nebo prostřednictvím doporučené poštovní zásilky nebo datovou zprávou.
11. Smluvní strany sjednávají pravidla pro doručování vzájemných písemností tak,
že písemnost se v případě pochybností či nedoručitelnosti považuje za doručenou
nejpozději třetím pracovním dnem po jejím odeslání na adresu uvedenou v záhlaví této
smlouvy, nedoručí-li druhá strana písemné oznámení o změně adresy, a to bez ohledu
na to, zda se adresát na této adrese zdržuje a zásilku vyzvedne. Doručování datových
zpráv se řídí zákonem č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi
dokumentů, ve znění pozdějších předpisů.
XIV.
Zánik závazků
1. Smluvní strany se dohodly, že závazek ze smluvního vztahu zaniká v těchto případech:
a) splněním všech závazků řádně a včas;
b) dohodou smluvních stran při vzájemném vyrovnání účelně vynaložených
a prokazatelně doložených nákladů ke dni zániku smlouvy;
c) jednostranným odstoupením od smlouvy nebo od nesplněného zbytku plnění
kupujícím pro její podstatné porušení prodávajícím;
d) výpovědí s výpovědní lhůtou 1 měsíce či jednostranným odstoupením od smlouvy
nebo od nesplněného zbytku plnění kupujícím v případech uvedených v § 223 odst. 2
zákona;
e) jednostranným odstoupením od smlouvy nebo od nesplněného zbytku plnění
kupujícím v případě, že prodávající je v likvidaci podle § 187 OZ, bylo proti němu
vydáno rozhodnutí o úpadku podle § 136 zákona č. 182/2006 Sb., insolvenční zákon,
v platném znění, byla vůči němu nařízena nucená správa podle jiného právního
předpisu nebo je v obdobné situaci podle právního řádu země sídla prodávajícího.
2. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smlouvy ze strany prodávajícího
ve smyslu § 2002 odst. 1 OZ, se rozumí:
a) prodlení s odevzdáním zboží podle čl. VI. odst. 1 smlouvy trvající více jak 10 dnů;
b) nedodržení sjednaného množství, jakosti nebo druhu zboží;
c) nedodržení ujednání o záruce za jakost zboží;
d) prodlení s odstraněním vad zboží v záruce o více jak 20 dnů.
3. V případě, že kupující nevyužije práva odstoupit od smlouvy pro podstatné porušení
smlouvy, je oprávněn od smlouvy odstoupit, jako by se jednalo o porušení nepodstatné,
tj. kupující poskytne přiměřenou dodatečnou lhůtu k plnění podle ustanovení § 1978 OZ.
XV.
Závěrečná ujednání
1. Smlouva je vyhotovena elektronicky o 9 stranách.
Kupní smlouva č. 175410207
strana 9 (celkem 9)
2. Smlouva může být měněna či doplňována vzájemně odsouhlasenými a podepsanými
písemnými a vzestupně očíslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí.
Smluvní strany se výslovně dohodly, že ustanovení § 1729 odst. 1 OZ se v případě jednání
o dodatcích nepoužije.
3. Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření
smlouvy vylučovaly a berou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veškeré právní
důsledky plynoucí z vědomě jimi udaných nepravdivých údajů. Na důkaz svého souhlasu
s obsahem smlouvy připojují pod ní své podpisy.
4. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.
5. Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy:
- příloha č. 1 „Katalogizační doložka“ – 1 strana,
- příloha č. 2 „Specifikace zboží“ – 10 stran.
Jednatel společnosti Ředitelka
AUTOTECH – VT, s.r.o. Odboru logistiky, zabezpečení a podpory
Vladimír TŮMA Sekce vyzbrojování a akvizic MO
JUDr. Pavlína ČERMÁKOVÁ
Prodávající
Kupující
Digitálně podepsal Vladimír Tůma
Vladimí DN:c=CZ,
2.5.4.97=NTRCZ-25946480,
o=AUTOTECH - VT,s.r.o. [IČ
25946480], ou=2, cn=Vladimír
r Tůma Tůma, sn=Tůma,
givenName=Vladimír,
serialNumber=P397834
Datum: 2017.08.08 09:21:57
+02'00'
Příloha č. 1 kupní smlouvy č. 175410207
strana 1 (celkem 1)
KATALOGIZAČNÍ DOLOŽKA
K zabezpečení procesu katalogizace položek majetku (výrobků), které jsou předmětem tohoto
obchodně-závazkového vztahu (dále jen „smlouva”) a které podléhají katalogizaci podle
zásad Kodifikačního systému NATO (dále jen „NCS”) a Jednotného systému katalogizace
majetku v ČR (dále jen „JSK”) se prodávající zavazuje:
1. Na vlastní náklady zpracovat nebo zabezpečit zpracování Souboru povinných údajů pro
katalogizaci (dále jen „SPÚK”) všech nekatalogizovaných položek majetku definovaných
smlouvou (platí i pro položky pro provoz a údržbu, jejichž katalogizace je vyžadována)
seřazené podle rozpadu vždy prostřednictvím aplikace umístěné na www.cz-katalog.cz
nebo na www.aura.cz/mcrlnew/.
2. Povinnou součástí zpracování SPÚK každé dosud nekatalogizované položky majetku je:
a) fotografie reálně zobrazující dodávanou položku majetku ve formě elektronického
souboru ve formátu JPG, rozlišení do 1024x768 bodů (prodávající tímto souhlasí
s použitím dodané fotografie pro účely JSK a NCS);
b) hypertextový odkaz na webovou stránku nebo elektronický soubor, které obsahují
technické údaje o výrobku. Elektronický soubor musí být ve formátu JPG, rozlišení do
1024x768 bodů, nebo ve formátu PDF, v rozměrech strany A4. V případě, že nelze
poskytnout hypertextový odkaz nebo elektronický soubor, doložit na vyžádání oddělení
katalogizace majetku Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování
jakosti (dále jen „OdKM”) správnost údajů nezbytných k provedení popisné identifikace
jiným způsobem.
3. Doručit OKM SPÚK v termínu 45 dnů před fyzickým dodáním předmětu smlouvy
prostřednictvím aplikace umístěné na www.cz-katalog.cz nebo na www.aura.cz/mcrlnew/.
4. Dodat bez prodlení v průběhu realizace smlouvy informace o všech změnách, týkajících se
předmětu smlouvy, které mají vliv na identifikaci katalogizovaných položek majetku,
včetně změn u položek majetku nakupovaných prodávajícím od subdodavatelů.
Katalogizační doložka je naplněna dodáním úplných a bezchybných dat, které je potvrzeno
vydáním kladného „Stanoviska Úř OSK SOJ k naplnění katalogizační doložky”.
Přidělené identifikátory (KČM, NSN) a zpracovaná katalogizační data jsou dostupná na
www.cz-katalog.cz nebo na www.aura.cz/mcrlnew/ po ukončení procesu katalogizace
majetku.
Kontaktní adresa:
Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti
ODDĚLENÍ KATALOGIZACE MAJETKU
nám. Svobody 471/4
160 01 PRAHA 6
TEL.: 973 213 913 INTERNET: www.okm.army.cz WAP: http://wap.okm.army.cz
FAX: 973 213 930 E-MAIL: katalogizace@army.cz
Příloha č. 2 kupní smlouvy č. 175410207
strana 1 (celkem 10)
Specifikace zboží - dílenské vybavení
Technologie pro opravy automobilů
Pol. č. Název zboží Počet Místo plnění Katalogizace
kusů ANO
1 Pojízdný mazací přístroj VÚ 8660 Vyškov ANO
2 VÚ 8660 Vyškov ANO
2 Mycí zařízení automobilů 1 VÚ 8660 Vyškov
2 VZ 1534 Hradiště ANO
3 Zouvačka a vyvažovačka pneu VZ 6817 Boletice
pro osobní vozidla 1 ANO
VÚ 8660 Vyškov ANO
4 Zouvačka a vyvažovačka pneu 1 ANO
pro osobní a nákladní vozidla 1 VÚ 8660 Vyškov
1 VZ 5512 Jaroměř
5 Zouvačka pneumatik kol
nákladních automobilů
6 Plnička klimatizací
7 Plnička klimatizací mobilní
1. Pojízdný mazací přístroj - Tribotec 40Z1P
Cena za 1 ks zboží: 79 200,00 Kč bez DPH
Cena celkem: 158 400,00 Kč bez DPH, DPH 21% 33 264,00 Kč, 191 664,00 Kč včetně
DPH
Popis:
Tribotec 40Z1P - pojízdný mazací přístroj určený k rychlému
a spolehlivému promazávání ložisek, čepů a dalších
mazaných míst stacionárních strojních celků a zařízení,
především v těžkém strojírenství, hutnictví, těžebním
průmyslu, které nemají zabudovaný vlastní mazací systém
a dále pro promazávání pohyblivých strojů, mechanismů
a dopravních vozidel, jako bagry, jeřáby, nákladní
automobily, autobusy, zemědělská a lesnická technika,
v železniční dopravě apod.
Základem mazacího přístroje ZIP je pístové čerpadlo.
Čerpadlo je poháněno přes jednostupňovou šnekovou
převodku, na které je přes přírubu uchycen elektromotor.
Na těleso čerpadla je dále napojen přepouštěcí ventil
s tlumičem manometru a manometrem. Na svrchní části tělesa
čerpadla je upevněna nádrž pro mazivo v provedení
z ocelového plechu. Pro zlepšení čerpání plastického maziva
a pro dobrou sací účinnost je v zásobníku maziva umístěn stírací nůž a šikmé tlačné plochy,
které posouvají plastické mazivo do prostoru sání. Čerpadlo je upevněno na rámu podvozku.
K vývodu čerpadla je připojena vysokotlaká hadice zakončená mazací pistolí. Pojízdný
mazací přístroj je vybaven motorovým spouštěčem a kabelem s vidlicí k připojení do sítě
elektrického proudu.
Příloha č. 2 kupní smlouvy č. 175410207
strana 2 (celkem 10)
Technické parametry: 300 bar
max. pracovní tlak 200 bar
pracovní tlak 50 - 300 bar
rozsah prac. tlaku 200 cm3/min
jmen. dodávané množ. 40 dm3
objem zásobníku 1 (do mazací pistole)
počet vývodů 5m
délka výdejní hadice 0,75 kW
výkon motoru
napájení 230V nebo 400V / 50 Hz
mazivo - tuk
mazivo - olej max. NLGI - 2
teplota prac. prostředí min. 50 mm2/s
-25 až 40° C
2. Mycí zařízení automobilů - HDS 10/20-4 MX, Kärcher
Cena: 98 700,00 Kč bez DPH, DPH 21% 20 727,00 Kč, 119 427,00Kč včetně DPH
Popis:
Vysokotlaké čističe s ohřevem nové střední třídy a třídy Super se vyznačují svými 6-ti
základními znaky:
• Více účinnosti díky novému Eco-stupni, servisnímu spínači k regulaci tvrdosti vody,
turbodmychadlu, přesnému dávkování čisticích prostředků, optimalizované technice hořáku
a vysokému stupni účinnosti čerpadla.
• Komfort obsluhy je zajištěn díky centrální přístrojové desce pro intuitivní ovládání,
uložení pracovního nástavce, LED kontrolkám, atd.
• Vysoce efektivní čisticí výkon je zajištěn patentovanou technologií trysek, keramickými
písty, turbodmychadlem a zvýšeným stupněm účinnosti čerpadla. Příslušenství
optimalizované pro použití přesně odpovídá potřebám zákazníků.
• Koncept mobility se dvěma vodícími kolečky, velkými pogumovanými koly,
ergonomickým madlem, možností nakládky pomocí vysokozdvižného vozíku, upínacích
otvorů umožňují bezproblémovou přepravu.
• Bezpečnost provozuje zajištěna sledováním spalin, robustním podvozkem odolným proti
korozi, adaptací systémové péče, třípístovým axiálním čerpadlem. Snadný přístup ke všem
komponentům vyžadujících údržbu a servisní spínač, s jehož pomocí mohou být vyvolána
provozní data pro diagnózu poruch.
Technické parametry:
Druh proudu Ph/V/Hz 3/400/50
Průtok (Eh) 500-1000
Tlak (bar/MPa) 30-200/3-20
Max. teplota (°C) 80-155
Příkon (kW) 7,8
Spotřeba paliva (kg/h) 6,4
Palivová nádrž - nafta - (1) 25
Hmotnost (kg) 179
Rozměry (D x Š x V) (mm) 1330x750x1060
Příloha č. 2 kupní smlouvy č. 175410207
strana 3 (celkem 10)
Vybavení:
• Ruční stříkací pistole Easy Press
• Ruční stříkací pistole s vložkou Softgrip
• Vysokotlaká hadice 20 m
• Pracovní nástavec 1050 mm
• Power tryska
• Servo Control
• Integrovaný buben na navíjení VT hadice
• Zvenčí plnitelné nádržky na čisticí prostředky, ochrana proti zavápnění a palivo
• Obslužný panel se světelným indikátorem
• Vypínání tlaku
• Zástrčka pro změnu pólů
• Servisní elektronika
• Servisní elektronika s LED kontrolkou
• 2 nádržky na čisticí prostředky
• Ochrana před chodem na sucho
3. Zouvačka a vyvažovačka pneu pro osobní vozidla
Sicam FALCO EVO 624 IT - zouvačka
Cena za 1 ks zboží: 102 647,00 Kč bez DPH
Cena celkem: 205 294,00 Kč bez DPH, DPH 21% (po zaokrouhlení) 43 112,00 Kč,
248 406,00 Kč včetně DPH
Popis:
Automatická zouvačka pneumatik osobních a dodávkových vozů nové tužší konstrukce,
modulární rodina FÉNIX, s pneumatickou aretací posuvu a zdvihu montážní patky.
• G-frame = nová konstrukce základny stroje zvyšující celkovou tuhost nejvíce
namáhaných částí a omezující síly působící uvnitř stroje,
• odklápěcí sloup se zesíleným profilem (140 x 140 mm) pro zvýšení tuhosti,
pneumaticky ovládaný,
• čep sklápění posunutý před rameno, významně zkracuje páku působící na rameno
a zajišťuje tak jeho vyšší tuhost a logicky i delší životnost,
• nový tvar upínacích čelistí umožňující snadnější naskočení pneumatiky do ráfku,
• symetrické rozmístění upínacích čelistí zvyšující rychlost upnutí,
• 2-rychlostní pohon otáčení talíře,
• odražeč pneumatik RA CING nastavitelný do 4 velikostí rozevření,
• vzduchový válec odražeče byl vybaven novým rychlým vyfukovacím ventilem, který
zrychluje odrážení pneumatiky o 40%,
• huštění kola ovládané pedálem s manometrem,
• integrované tlakové dělo v upínacích čelistech,
• regulátor tlaku s odkalovačem a přimazávačem.
Součástí dodávky stroje je:
• l x montážní páka
• l x sada 4 ks plastových chráničů čelistí
• l x plastový chránič montážní hlavy
• 5 x plastový chránič montážního palce
• l x plastový chránič na odražeč
• 1 x návod k použití
Technické parametry: Příloha č. 2 kupní smlouvy č. 175410207
strana 4 (celkem 10)
vnější upnuti ► ◄
vnitřní upnutí ◄ ► 10" -24"
max. průměr přez. kola 12"-28"
šířka disku 1 200 mm (47“)
pracovní rozsah odražeče 3“- 12,5“
2 rychlosti otáčení 70 - 397 mm
síla odražeče 7/15 ot/min
pracovní tlak 11 500 N (1500 kg)
napájení 8 - 10 bar
motor 400 V / 3f / 50Hz
hlučnost 0,75 / 1,1 kW
vnější rozměry (dxšxv) 70 dB(A)
hmotnost 1 840 x 1 380 x 2 110 mm
317 kg
Sicam SBM135 A - vyvažovačka
Cena za 1 ks zboží: 76 150,00 Kč bez DPH
Cena celkem: 152 300,00 Kč bez DPH, DPH 21% 31 983,00 Kč, 184 283,00 Kč včetně
DPH
Popis:
2D motorová mikroprocesorová vyvažovačka osobních a lehkých užitkových automobilů
s automatickým načítáním a vložením hodnot, (ručně se zadává pouze šířka disku) s dvojitým
zobrazovacím displejem, LED signalizace.
• ALUEASY rameno umísťování lepicích závaží,
• vnější měřidlo pro zadávání šířky disku dodáváno za příplatek - viz příslušenství
• možnost aplikace lepených závaží na 12 - 3 - 6 hodin (v případě nevyužití ALUEASY
ramene),
• automatické přepínání nejpoužívanějších vyvažovacích programů dle pohybu vnitřního
měřidla,
• automatický provoz spuštěním krytu a automatické brzdění kola,
Příloha č. 2 kupní smlouvy č. 175410207
strana 5 (celkem 10)
• zjednodušené ovládání bez numerické klávesnice,
• mechanická brzda,
• integrovaný software pro autokalibraci a diagnostiku,
• 11 vyvažovačích programu:
o 5 programu pro ALU-kola (včetně programů ,,pohyblivá rovina“ a „skryté závaží “),
o program pro statické vyvažování,
o 5 programů pro vyvažování motokol.
Součástí dodávky stroje je:
• sada kuželových přírub (42 -174 mm),
• obkročné měřidlo šířky disku,
• kalibrační závaží,
• šestihranný klíč CH 10,
• hřídel,
• pneuservisní kleště,
• návod k použití.
Technické parametry:
max. hmotnost vyvaž, kola 70 kg
max. průměr vyvaž, kola 1 200 mm
motor 230 V/lf/700 W
přesnost vyvážení ±1g
rychlost otáčení kola 250 ot/min
průměr vyvaž, disku 10" - 26" (6“ - 40“)*
šířka vyvažovaného disku 1" - 21" (l“ - 24“)*
délka vyvažovacího cyklu 8 sec.
hlučnost 75 dB(A)
max. šířka vyvaž, kola 500 mm
hmotnost 127 kg
vnější rozměry (dxšx v) 1 270 x 1 260 x 1 830 mm
*manuálně zadávané rozměry kola
4. Zouvačka a vyvažovačka pneu pro osobní a nákladní vozidla
Sicam JUMBO TCS 26 - zouvačka
Cena: 193 000,00 Kč bez DPH, DPH 21% 40 530,00 Kč, 233 530,00 Kč včetně DPH
Popis:
Universální elektro-hydraulická přezouvačka pneumatik nákladních automobilů a autobusů
s koly o rozměru 14" - 26".
• 4 hydraulicky ovládané upínací čelisti,
• integrovaný hydraulický agregát,
• 1-rychlostní otáčení kola,
• hydraulicky ovládaný vozík pro transport kola,
• manuální posuv pracovního ramene,
• pohyblivé dálkové ovládání,
• ocelová základová deska
Příloha č. 2 kupní smlouvy č. 175410207
strana 6 (celkem 10)
Technické parametry: 14"- 26“
1 680 mm
průměr disku 800 mm
maximální průměr kola 1 200 kg
maximální šířka kola 593 kg
maximální hmotnost kola 1,5 kW – 400 V
hmotnost stroje
motor převodovky 1,1 kW- 400 V
motor čerpadla
Součástí dodávky je:
• montážní páka,
• pomocná svěrka,
• návod k obsluze.
Sicam SBM 855 - vyvažovačka
Cena: 154 965,00 Kč bez DPH, DPH 21% (po zaokrouhlení) 32 543,00 Kč, 187 508,00 Kč
včetně DPH
Popis:
Motorová mikroprocesorová vyvažovačka určená pro kola nákladních i osobních vozidel,
dvojitý elektronický displej, integrovaný pneumatický zvedák na kola, automatický provoz
spuštěním krytu, multifunkční mikroprocesor rozlišující kola na osobní a nákladní
s rozlišením otáček, kontrola obsluhy vložením správného programu,
Vyvažovači programy pro NA (otáčky vyvažování 100 ot/min):
• Optimalizace,
• Static,
• Standard (dynamic),
• 2 programy pro Alu-kola.
Vyvažovači programy pro OA (otáčky vyvažování 167 ot/min):
• Optimalizace,
• Static,
• Standard (dynamic),
• 7 programů pro Alu-kola včetně programu rozdělování závaží za loukotě a programu
PAX.
Příloha č. 2 kupní smlouvy č. 175410207
strana 7 (celkem 10)
Technické parametry: 6" - 40“
1" - 24"
průměr disku 1 200 mm
šířka disku 550 mm
maximální průměr kola 200 kg
max. šířka kola 254 kg
maximální hmotnost kola 1,4 kW - 230 V
hmotnost stroje
motor
Zařízení je dodáváno včetně:
• krytu,
• sady příslušenství,
• upínacích přírub pro kola NA,
• upínacích přírub pro kola OA,
• českého návodu.
5. Zouvačka pneumatik kol nákladních automobilů - Sicam JUMBO TCS 56
Cena: 318 000,00 Kč bez DPH, DPH 21% 66 780,00 Kč, 384 780,00 Kč včetně DPH
Popis: Sicam JUMBO TCS 56 - universální elektro-hydraulická přezouvačka pneumatik
nákladních automobilů, autobusů a pracovních strojů s koly o rozměru 14" - 42" (při
dokoupení nástavců možno až 56")
• 6 hydraulicky ovládaných upínacích čelistí
• integrovaný hydraulický agregát
• 2-rychlostní otáčení kola
• hydraulicky ovládaný vozík pro transport kola
• hydraulický posuv pracovního ramene
• pneumatické otáčení/aretace nástroje
• pohyblivé dálkové ovládání s kabelovým propojením
• ocelová základová deska
Technické parametry: Příloha č. 2 kupní smlouvy č. 175410207
průměr disku strana 8 (celkem 10)
maximální průměr kola
maximální šířka kola 14” - 42“ (s nástavci 56")
maximální hmotnost kola 2 300 mm
hmotnost stroje 1 300 mm
motor převodovky 1 400 kg
motor čerpadla 984 kg
2,25 / 3 kW400V
Součástí dodávky je: 1,1 kW-400 V
• montážní páka,
• pomocná svěrka,
• návod k obsluze.
173 cm
6. Plnička klimatizací - ROBINAIR AC 690
Cena: 81 600,00 Kč bez DPH, DPH 21% 17 136,00 Kč, 98 736,00 Kč včetně DPH
Popis: ROBINAIR AC 690 - vysoce výkonná automatická stanice pro profesionální obsluhu
klimatizací vozidel.
Jednotka provádí:
• automaticky / manuálně odsávání chladivá R134 a jeho regeneraci,
• odstranění nečistot a test těsnosti,
• vstřik oleje či aditiv,
• naplnění okruhu a test provozních tlaků v minimalizovaných časových intervalech
bez zásahu obsluhy,
• tisku protokolu o veškeré provedené činnosti.
• tlakovou zkouškou klimatizace po naplnění.
Přístroj je vybaven softwarem, který zajišťuje eliminaci úniků chladivá při odlučování oleje.
Příloha č. 2 kupní smlouvy č. 175410207
strana 9 (celkem 10)
Technické parametry: R134a
20 kg
chladivo 30 kg/hod
kapacita nádrže 500 g/min
odsávací rychlost 710 cc SAE J 2099
rychlost regenerace ±3%
úroveň vyčištění chladivá ±5g
funkční přesnost 150 kg
přesnost váhy 3 800 typů
anti-acidový filtr kapacita 4 MB (250 vozidel)
databanka vozidel 230 V / 1 f / 50 Hz
uživatelská databáze 1 600 W
napájení 250 cm
výkon 180 l/min
délka hadic -0,02 bar
výkon vývěvy 110 kg
úroveň vakua 690 x 690 x 1 280 mm
hmotnost
vnější rozměry (d x š x v)
7. Plnička klimatizací mobilní - ROBINAIR ACM3000-ROB mobilní
Cena: 58 500,00 Kč bez DPH, DPH 21% 12 285,00 Kč, 70 785,00 Kč včetně DPH
Popis: automatická stanice pro profesionální obsluhu klimatizací vozidel.
Jednotka provádí:
• automaticky / manuálně odsávání chladivá R134 a jeho regeneraci,
• odstranění nečistot a test těsnosti,
• vstřik oleje,
• naplnění okruhu a test provozních tlaků,
• tlakovou zkouškou klimatizace po naplnění.
Technické parametry: R134a
8 kg
chladivo ±5g
kapacita nádrže 230 V / 1 f / 50 Hz
přesnost váhy: 250 cm
napájení
délka hadic 71 l/min
výkon vývěvy 60 kg
hmotnost 520 x 520 x 950 mm
vnější rozměry (d x š x v)
Příloha č. 2 kupní smlouvy č. 175410207
strana 10 (celkem 10)
Adresy míst plnění:
1. VÚ 8660 Vyškov, Víta Nejedlého 1, 682 03 Vyškov
Kontaktní osoba: rtm. Josef KUNST, tel. 973 455 292, 604 870 562
2. VZ 1534 Hradiště, Vojenský újezd Hradiště, část Radošov, 364 71 Bochov
Kontaktní osoba: o. z. Naděžda SEDLÁČOVOVÁ, tel. 601 579 453, 973 346 582
3. VZ 5512 Jaroměř, Novoměstská 362, 551 02 Jaroměř - Josefov
Kontaktní osoba: Petr Kudláček, tel. 973 246 158, 606 630 065
4. VZ 6817 Boletice, Polná na Šumavě, 382 29 Boletice u Českého Krumlova
Kontaktní osoba: nrtm. Bc. Josef CHUDÍK tel. 973 326 975; 601 579 501
Součástí dodávek je doprava, předání zboží a zaškolení obsluh zboží v místech plnění.
Jednatel společnosti Ředitelka
AUTOTECH – VT, s.r.o. Odboru logistiky, zabezpečení a podpory
Vladimír TŮMA Sekce vyzbrojování a akvizic MO
JUDr. Pavlína ČERMÁKOVÁ
Prodávající
podepsáno elektronicky Kupující
podepsáno elektronicky
Vladimír Digitálně podepsal Vladimír Tůma
DN: c=CZ, 2.5.4.97=NTRCZ-25946480,
o=AUTOTECH - VT,s.r.o. [IČ 25946480],
ou=2, cn=Vladimír Tůma, sn=Tůma,
Tůma givenName=Vladimír,
serialNumber=P397834
Datum: 2017.08.08 09:22:28 +02'00'
Elektronický podpis - 8.8.2017
Certifikát autora podpisu :
Jméno : Pavlína Čermáková
Vydal : ACAeID2.1 - Qualified ...
Platnost do : 1.6.2018