Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o zabezpeéeni péée o ohroiené a handicapované iivoéichy
v ra'mci NARODNI’ siTE zACHRANNY'CH STANIC v roce 2024
éislo 432406
mezi zadavatelem:
Ceskv svaz ochréncfi pi‘irody
zapsaaako spolek pod sp. zn. L 931 ve spolkovém rejstfiku vedeném Méstsky’Im soudem v Praze
Michelské 5, Praha 4, 140 00
IC: 00103764
c: C200103764
bankovni spoj eni:
zastoupea:
(da’le jen zadavatel)
a zhotovitelem — provozovatelem zéchranné stanice:
Lesy hl. m. Prahy
pfispévkové organizace, 310010 - Ufad méstské éésti Praha 10 dne 18.12.1996
Prééské 1885, 106 00 Praha 10
It: 45247650
bankovni spojeni: 2000780018/6000, PPF banka a.s.
jei zastupuje: OndFej Paliéka, Feditel Lesfi h|.m.Prahy
(da’le jen zhotovitel)
El. I. PFedmét plnéni
1) Zhotovitel zajistl' v roce 2024 ve své oblasti pfisobnosti dané dle vzéjemné SMLOUVY O SPOLUPRACI
v RAMCI NARODNI’ SI'TE ZACHRANNVCH STANIC PRO HANDICAPOVANA iIVOCICHY éislo 441227 ve znéni
pozdéjéich dodatkfl pFijem v§ech nalezenVch handicapovanVch jedinci’i volné iijicich druhfi iivoéichfi,
poskytnuti prvni pomoci, pFI'padné veterinérni oéetfeni a veterinérni pééi, rehabilitaci, vypuéténi zpét do
piirody a zérover'i propagaci a systematickou osvétu veFejnosti zaméfenou na pFiEiny zrafiovéni iivoéichfi
a jejich pfedchézeni éi zbyteEnou manipulaci s mléd'aty. Zhotovitel zérovefi pFisluéné informace o v§ech
pFijaty’Ich zvifatech bez prodlem’ vétél'ho jak 14 dnCi zapi§e do on-line evidence pFijaty’Ich handicapovanY/ch
volné iijicich zvifat na httpsu’jevidence.zvirevnouzi.cz (déle jen on-line evidence).
2) V pFipadé pFI’jmu jedince téchto druhfi: medvéd hnédv, rys ostrovid, vlk obecnv, tetFev hlu§ec a bobr
evropskv bude zhotovitel postupovat podle pokynfl uvedeny’lch v El. |V., odst. 8) této smlouvy.
El. ll. Cena plném’
1) Na realizaci éinnosti die El. I. této smlouvy zadavatel poskytne zhotoviteli financni ééstku ve Wéi 1 730 925
KE véetné pi‘l’padné DPH (déle také poskytnuta’ financni’ ca’stka). Prostfedky pochézeji z dotace Programu
péée o krajinu MZP (déle jen dotace PPK).
c'l. Ill. Podml'nky uiiti poskytnuté finanémIV ca! stky
1) Poskytnuté finanéni céstka mfiie t vyuiita vvhradné k Cihradé nékladCI na realizaci Einnosti dle El. l. této
smlouvy (déle jen éinnosti).
2) Poskytnuté finanéni ééstka bude zadavatelem zhotoviteli vyplacena ve tfech platbéch:
a. prvni platbu ve Wéi 346 185 KE véetné pFI’padné DPH za realizaci (“:innosti v obdobi 1. leden - 31.
bi‘ezen 2024
b. druhou platbu ve Wéi 692 370 Kc véetné pFipadné DPH 23 realizaci éinnosti v obdobl’ 1. duben —
15. cervenec 2024
c. tFeti platbu ve vV§i 692 370 Kt": véetné pFipadné DPH za realizaci Einnosti v obdobl' 16. (”:ervenec —
15. i‘l’jen 2024
3) Platby budou zhotoviteli vyplaceny na zékladé dodanVch faktur a vyplnéné on-line evidence
v parametrech dle El. IV. této smlouvy.
4) Zhotovitel je povinen provést pfedmétné éinnosti ekonomicky optimélnl’m s‘isobem a odpovidé za
pouiiti finanénich prostFedkCI na stanovem’l UEel, za sprévnv zpfisob liétovéni, za dodrieni terminu
éerpéni a sprévnost vyuétovénifinanénich prostiedkfl.
5) Poskytnuté finanéni ééstka je urEena' k L’ihradé nékladfl spojeny’lch s realizaci Einnosti dle él. | této smlouvy
od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2024. Do nékladfl lze zahrnout dafiové doklady pouze za préce, Wkony a sluiby
jii vykonané a Fa’ldné pFevzaté. Do nékladfl nelze zahrnovat zélohové faktury.
5) Zadavatel je oprévnén prflbéiné kontrolovat naplnovéni této smlouvy.
7) V pFipadé zéniku s likvidacije zhotovitel povinen do 7 dnfi ode dne vstupu do likvidace tuto skuteénost
ozna’mit zadavateli a pfedat mu vyuétovénl’ poskytnuté finanéni Ea’stky a jeji nevyéerpanou éést. Majetek
poiizenv z poskytnuté finanéni ééstky bude v pFipadé zéniku zhotovitele pFeveden do vlastnictvi
zadavatele.
8) V pi‘ipadé zéniku bez likvidace, kdy prévni néstupce zhotovitele neni zpflsobilv realizovat projekt podle
této smlouvy, uplatni se piiméfené postup podle odstavce 7). Dnem, od kterého béii sedmidenni Ihfita
k podéni oznémeni o této skuteénosti zadavateli, je den prévniho zéniku zhotovitele jako subjektu prév
a povinnosti.
9) Pro piipad pi'evodu majetku, vzniklého z poskytnuté finanéni Eéstky, na jinV subjekt, je nutnv pFedchozi
souhlas zadavatele, jinak je pievod neplatny.
El. IV. Podminky realizace
1) Zhotovitel je povinen do on-Iine evidence pravidelné a bez vét§i prodlevy (tzn. maximélné s odstupem
14 dni) zadévat minima’lné tyto povinné Udaje o v§ech pFijaty’Ich zviFatech: druh, poEet jedinca, datum
pF/jmu, dt‘ivod pr'ijmu, katastr (obecni Wad), na jehozv u'zemibylo zvife nalezeno, dL‘ivod a datum vyfazeni
z péEe; u ptdkfi, jedincfi zvldité chrdnénych druhL‘), druhé dle pFI’Ioh CITES nebo vedenych v kategorii zvér'
die zdkona o myslivosti uvede i identifikaci osoby, kterd zhotoviteli zvife pfedala, v podobéjména, adresy
jejl’ho bydli§té nebo telefonického c"i e—mailového kontaktu (zhotovitel zajisti, aby pfeddm’ téchto Lidajt‘}
nebylo v rozporu 5e zdkonnou ochranou osobm’ch Udajd).
a. k prvni platbé (dle El. |l|., odst. 2) a. této smlouvy) o zvifatech pFijatf/ch 2a obdobi od 1. 1. 2024
do 31. 3. 2024
b. k druhé platbé (dle El. |l|., odst. 2) b. této smlouvy) o zviFatech pFijatych za obdobl’ od 1. 1.2024
do 15. 7. 2024
c. k tfeti platbé (dle El. lll., odst. 2) c. této smlouvy) o zviFatech pFijatY/ch za obdobi od 1. 1.2024 do
30. 9. 2024
2) Do 14. ledna 2025 zajisti zhotovitel kompletni vyplnéni on-line evidence 0 v§ech pFijatf/ch zvifatech za
obdobi od 1. ledna 2024 do 31. prosince 2024 (struktura povinny’lch minimélnl’ch evidovanVch ddajfi u
kaidé pFijmové poloiky je uvedena v El. IV., odst. 1) této smlouvy).
3) Do 1. bi‘ezna 2025 dodé zadavateli zévéreénou zpra’vu za rok 2024, zévazné élenénou do téchto éésti: 1.
Ndzev stanice, 2. Sid/o stanice, jméno vedouciho stanice, aktudlni kontakty na stanici, 3. Pr'idruz"ené
stanice, odbérnd mista, spolupracovnici, 4. Zajis'ténl’ veterindrm’péEe, 5. Zhodnoceni pr'ijmu ZivoEichfi, 6.
Realizované zdchranné transfery, 7. Ekologickd vychova vc". pfibliiného poEtu nciv§tévnik£i stanice a
absolventL‘i ekovychovnych a osvétovych aktivit stanice, 8. Zmény ve stanici, 9. Osoba odpovédnd za péEi
o handicapovand zvifata podle § 14b odst. 3 zdkona c". 246/1992 5b., 10. Vydané propagaEm' materidly,
11. Uspéchy, zajimavosti, problémy a p/dny stanice do budoucna. Souéésti této zprévy bude i pFehled
nékladfl, na jejichi uhrazeni byla na zékladé této smlouvy poskytnuté finanéni Eéstka pouiita. Formuléf
tohoto pFehledu nékladfl je p‘r'I'lohou if. 1 této smlouvy.
4) Nedilnou souéa’stl’ zévéreéné zprévy bude téi fotodokumentace z éinnosti stanice, obsahujici minimélné
5 kvalitnich digitélnich fotografii pFi velikosti min. 1 MB ve formétu .jpg éi .tif s uvedenim autora a
popisem fotografie. Dodény budou pouze fotografie, jejichi autoi'i souhlasi s voam pouiitim téchto
fotografii pro potFeby prezentace a propagace éinnosti Nérodni sité za’chrannVch stanic a CSOP, coi
zhotovitel podpisem této smlouvy slovné stvrzuje.
5) Zévéreénou z révu vEetné ve§keeh pfl’loh staél' zaslat v digitélnl’ podobé na e-mailovou adresu
* Soubory lze zasilat ve formétech .doc, .rtf, .odt, .pdf, .jpg (pouze fotografie), .tif
(pouze fotografie), .xls nebo .ods. PFipadné materiély dodané v papl’rové podobé éi na CD musi t
doruéeny na adresu zadavatele — datum pfedéni je v tomto pfipadé datem, do kdy musi t materiély
doruEeny na adresu zadavatele.
6) Materiély a informace poskytnuté dle odst. 1) a2 3) 6|. IV. této smlouvy véetné fotografii sméjl' t bez
dal§iho souhlasu zhotovitele vyuiity k propagaci Nérodni sité zéchranm’lch stanic a CSOP.
7) V pfipadé, 2e 2 jakx’lchkoliv dflvodfi po jakoukoli dobu nebude zhotovitel schopen vlastnimi silami v plné
mI’Fe naplnit aktivity uvedené v El. I. této smlouvy, je povinen realizaci téchto aktivit zajistit vjiném
zafizeni Na’rodni sité zéchrannf/ch stanic (dle domluvy i 2a flplatu). To neplativ pfi'padé, pfijde-Ii o zajiéténl'
aktivit vohnisku (":i ochranném pésmu ohniska nékazy (dle zékona 286/2003 5b.). Tyto skuteénosti
neprodlené pl'semné oznémn’ zadavateli.
8) V pfipadé, kdy zhotovitel pFijme jedince druhu, pro kterv je realizova’m vybram'l program péée nebo
regionélm’ akéni plén, bezodkladné telefonicky nebo e-mailem uvédoml' garanta tohoto programu na
AOPK ER a pri nésledné pééi a pfl’padné komunikaci s veFejnostI' a médii bude postupovat vsouladu
s pokyny tohoto garanta (déle jen garant PP):
Vlk obecm’l, medvéd mm:—
TetFev h|u§ec ,
Bobr evropskv ze zény ,,C”:
evropského dle Programu péée o krajinu MZP je k nalezenl' na
htt:35:/fwww.zachranneprogramv.cz/bobr—evropsky/program-pece-p53/
V Fi adé nelis é§ného kontaktovéni aranta PPje nutné kontaktovat—
9) Wfince velké §e|my (vlk obecnv, rys ostrovid, medvéd hnédy’l; déle
jen velké éelmy) je zhotovitel povinen postupovat dle Pohotovostm'ho pla’mu pro Fe§eni situaci pfi
vyskytu problematickfich jedincfi vlka obecného (déle jen pohotovostnl’ plén). Pohotovostnl’ plén je
zverejnén na adrese
https:fr'drivegoogle.comjfileg’d/lKRxI flVVyrSPUxRFewPsrbiSWqv/view?uspzdrive link. Zejména
kontaktovat kromé garanta PP i specializovaného veterina’rm’ho léka‘r'e, kterv bez prodlenl’ rozhodne o
da|§im postupu a pfipadné léébé v souladu s predpisy na ochranu zviFat proti tyrém’ (wplWé z rozhodnuti
o poskytnutl' dotace z PPK C, nutnostjeho konzultace éi pfitomnosti na misté):
V pfl’padé nefispééného telefonického kontaktova’m’ specializovaného veterinérniho léka‘r'e je nutné
zaslat SMS zprévu ,,VLK AKUTNi" nebo ,,§ELMA” a kontaktovat—nebo predat
informaci centra’lm’mu dispeéinku_
10) P0 p‘r’ijetijedince velké §elmy do zéchranné stanice bude zhotovitel konzultovat stav a dalél’ pééi se
specializovanym veterina’rnfm lékaFem_) a garantem PP a dle vzéjemné
dohodyje bude o stavu jedince prfibéiné informovat. O pfl’padné euthanasii rozhodne specializovanv
veterinérnl’ IékaF a garant PP. Ve§keré zésadm’ zmény ve zdravotnim stavu, chovéni nebo léébé je nutné
bezodkladné konzultovat s odbornY/m veterinérm’m lékaf'em a informovat garanta PP. V pFI’padé, ie
dojde k dhynu jedince velké §elmy, zajistl’ zhotovitel ve spolupréci s garantem PP pitvu na Veterina’rnl'
univerzité v Brné k identifikaci pfiéin IZIhynu. Kada’ver pro pitvu nesml' by’lt zmraien.
11) V pfl’padé odchytu a pFI’jmu velky’lch Eelem je zhotovitel povinen se zdrietjakéhokoli informovém’ médii
a medializovénf na socia’lnl’ch sitl'ch po celou dobu péée véetné pFipadného (Jhynu nebo vypuéténi.
PFipadné informace do médil' bude konzultovéna 5 ga ra ntem PP. Pri komunikaci s verejnostl’ a médii
bude zhotovitel postupovat v souladu s pokyny garanta PP a média bude odkazovat vyhradné na néj,
dokud garant PP neurEI'jinak.
Névod na postup pFi odchytu a pFI’jmu velky’tch éelem je pi‘ilohou E. 2 této smlouvy.
El. V. Podml'nky vyfiEtova’m’ a sankEnI’ ustanovem’
1) Zhotovitel se zavazuje pFedloiit zadavateli nejpozdéji do 10. 4. 2024 fakturu na prvni platbu (dle El. |I|.,
odst. 2) a. této smlouvy). Pokud nebude faktura pFedloiena zadavateli do 10. 4. 2024, pFiEte se Eéstka
z prvnl’ platby k platbé druhé Ei tEetI’ (dle El. l||., odst. 2) této smlouvy).
2) Zhotovitel se zavazuje pFedloiit zadavateli nejpozdéji do 25. 7. 2024 fakturu na druhou platbu (dle El.
Il|., odst. 2) b. této smlouvy). Pokud nebude faktura pi‘edloiena zadavateli do 25. 7. 2024, pFiEte se
Eéstka z druhé platby k platbé tfeti (dle El. ||l., odst. 2) této smlouvy).
3) Zhotovitel se zavazuje pFedloiit zadavateli nejpozdéji do 20. Fijna 2024 fakturu na tEeti platbu (dle El. lll
odst. 2) c. této smlouvy).
4) Zhotovitel umoinl’ zadavateli a ph’padné I poskytovateli dotace PPK (AOPK, MiP) kontrolu vedenl
hospodéfské evidence (dle zékona o L’IEetnictvi) a vécné spra’vného uiiti prostFedkCI dle této smlouvy
v prfibéhu realizace smlouvy i pojejim ukonEeni.
5) V pFI’padé nedodrienl' termini] uvedenf/ch v El. IV. odst. 1) ai odst. 3) a El. V. odst. 3) této smlouvy
zhotovitelem bude zhotoviteli fakturovéno penéle za kaidy’t z prvnl’ch péti pracovnl'ch a' zpoidém’ve vy'Iéi
po 0,5 % a za kaidy dal§l kalendéfni den zpoidénl po 1 % z poskytnuté finanEni Eéstky. Nesplném’téchto
podml’nek nebo podml’nek uvedenVch v El. III odst. 4) a 5) nebo El. IV. odst. 8) ai 11) této smlouvy je
oprévném’lm dfivodem k odstoupeni od této smlouvy. Zhotovitel se v takovém pfi'padé zavazuje do 30
dnfl od obdrienl’ pl’semné s vrétit ve§keré na zékladé této smlouvy poskytnuté finanEni prostFedky
na liEet zadavatele.
El. Vl. Obecné ustanovenl'
1) Zhotovitel odpovldé za dodriovéni v§ech platch zékonnY/ch pFedpisfi vztahujicich se kjeho Einnosti na
zékladé této smlouvy, za hospodérné vyuiiti poskytnuté finanEnI' Eéstky v souladu s dEelem, pro ktery'l
baly poskytnuta a za jejl' Fédné vedeni v oddélené uEetm' evidenci.
2) V ph’padé zmény majetkovh pomérfl, adresy, telefonm’ho spojenl, statutérniho zéstupce nebo
kontaktu na stanici je zhotovitel povinen neprodlené pl’semné informovat zadavatele.
El. VII. ZévéreEné ustanoveni
1) Ve§keré tmény a dodatky k této smlouvé musl by'lt uEinény pl’semné po dohodé obou stran.
2) Vztahy nefeéené touto smlouvou se ‘r'I'dI' ustanovenlm obEanského za’koniku.
3) Tato smlouva je vyhotovena ve dvou originélech, z nichi kaidé smluvm’ strana obdril’ 1 vyhotovem'.
Smlouva mé 4 strany.
4) Smlouva naby’lvé platnosti dnem podpisu smluvm’ch stran.
5) Tato smlouva mfiie by’lt kteroukoli smluvm’ stranou bez jakychkoliv omezem’ zvefejnéna.
6) Tato smlouva ma’ 2 pFilohy: Pfehled nékladfi (E. 1), Postup pFi odchytu a pfi’jmu velkych Eelem (E. 2)
V Praze, dne 2024 V Praze, dne 2024