Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu Města Podbořany
uzavřená dle 5 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění p. p. a se zákonem č.
250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění p. p.
finanční oroatřooky z dotačního programu —- „Podpora aportovní činnosti v roce 2024".
Poskytovatel dotace: Město Podbořany
Mírová 615, 441 01 Podbořany
zastoupené Mgr. Bc. Radkem Reindlem, starostou
|Č:00265365
Bankovní spojení:
(dále jen „poskytovatel“)
a
Příjemce dotace: Tělovýchovná jednota Tatran Podbořany, z. 5.
sídlo/ bytem: Tyršova 578
441 01 Podbořany
IČ: 47791314
údaj O ZápÍSU ve veřejném rejstříku: L 1561 vedený u Krajského soudu v Ústí nad Labem
datum narození:
typ příjemce (FO, PO): právnická osoba (spolek)
zastoupená/jednající: Čapek Jiří — místopředseda výboru TJ
bankovní spojení:
(dále jen „příjemce")
|.
Předmět smlouvy
1. Poskytovatel se na základě této smlouvy zavazuje poskytnout příjemci dotaci ve výši 452 763,59 Kč,
slovy: čtyři sta padesát dva tisíc sedm set šedesát tři celých padesát devět korun českých.
2. Účelem poskytnutí dotace:
a) významné akce: 0 Kč
b) práce s mládeží: 372 681,96 Kč
c) reprezentace města: 18 000,00 Kč
d) běžná sportovní činnost: 62 081,63 Kč
II.
Základní ustanovení
1. Finanční prostředky budou příjemci poukázány poskytovatelem na základě řádně uzavřené smlouvy
mezi poskytovatelem a příjemcem dotace nejpozději do 21 dnů ode dne uzavření této smlouvy.
2. Dotace se poskytuje příjemci výhradně na výše uvedené účely v článku |. uskutečněné v roce 2024.
3. Dotaci nelze použít na otravování, občoratvoní, tašková a_alkoholiokě výrobky. U výdajů za dary
musí být přiložen jmenný seznam obdarovaných.
III.
Povinnosti příjemce
Wil W
1. Příjemce je povinen použít poskytnuté finanční prostředky výhradně ke stanovenému účelu, který
je uveden v článku |. této smlouvy.
Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku.
2. Příjemce je povinen řádně účtovat o veškerých příjmech a výdajích, resp. výnosech a nákladech,
případ ně o majetku pořízeném z dotace, vést analytické účty. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda
konkrétní výdaj nebo příjem je vykazován na podporovanou činnost/akci a skutečně odpovídá
charakteru činnosti/akce.
Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve
znění p. p. jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence.
Doklady (originály) prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace Města Podbořany".
3. Příjemce je povinen po skončení kalendářního roku 2024 předložit na finanční odbor MěÚ
Podbořany, nejpozději do 31. 3., vyúčtování poskytnuté dotace.
4. Příjemce je povinen předložit vyúčtování na stanoveném formuláři, jiný způsob předložení nebude
akceptován.
5. V termínu nejpozději do 15. 12. běžného kalendářního roku, v němž byla dotace obdržená, vrátí, po
předchozím písemném oznámení, příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele na
účet vedený u , V5 : IČ, případně datum narození u fyzické nenodnikaiící osoby -
DDMMRRRR.
6. Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly za účelem
prověření předloženého vyúčtování dotace. Poskytovatel vykoná u příjemce kontrolu vyplývající ze
7ákona č. 320/7001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění p. p.
IV.
Další ujednání
1. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické
osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení,
sídla nebo adresy.
2. Pokud bude objektivně zjištěno, že poskytnuté finanční prostředky byly použityjinak, než je uvedeno
v článku |. a II. této smlouvy, je příjemce dotace povinen vrátit předmětný finanční příspěvek v plné
výši na účet poskytovatele.
3. Pokud příjemce nepředloží včas doklady pro vyúčtování poskytnutého příspěvku je povinen vrátit
předmětný finanční příspěvek v plné výši na účet poskytovatele.
4. Právo kontroly nebo sankce v případě neoprávněného použití prostředků zaniká po uplynutí 3 let od
data poskytnutí příspěvku.
V.
Zvláštní ujednání
1. Příjemce finančního příspěvku dle této smlouvy se zavazuje k tomu, že při inzerování a průběhu akcí
bude zřetelně označeno, že se akce koná na základě příspěvku poskytnutého Městem Podbořany.
2. Akce budou před pořádáním včas a prokazatelně prezentovány na www. stránkách města.
3. Příjemce finančního příspěvku se zavazuje ktomu, že doloží prezentaci této akce a také, že na
veškerých reklamních a obdobných materiálech uvede skutečnost, že akci pořádá s finanční podporou
Města Podbořany.
4. Po konání akce je příjemce povinen předložit Komisi RM — Komisi pro mládež a tělovýchovu
závěrečnou písemnou zprávu o konání akce.
VI.
Závěrečné ustanovení
1. Tato smlouva se stává platnou a právně účinnou dnem podpisu oběma smluvními stranami.
2. Právnívztahy, které nejsou upraveny přímo touto smlouvou, se řídí příslušným ustanovením zákona
č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění p. p., zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění p. p. a dalšími obecně závaznými předpisy.
3. Smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnými číslovanými dodatky podepsanými
oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
V případě změny názvu příjemce, sídla, statutárního zástupce či bankovního účtu se dodatek neuzavírá,
stačí pouze písemné oznámení. Při změně bankovního účtu nutno doložit kopii smlouvy o zřízení
nového účtu.
4. Smluvní strany prohlašují, souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených vtéto smlouvě nebo
s případným zveřejněním textu této smlouvy v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k informacím, ve znění p. p.
5. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem této smlouvy seznámily, a že smlouva plně vyjadřuje
jejich pravou a svobodnou vůli.
6. Smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží po dvou a příjemce jedno
vyhotovení.
7. Součástí této smlouvy je příloha „Vyúčtování příspěvku/dotace z rozpočtu Města Podbořany".
Doložka podle 5 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění p. p.
Rozhodnuto a schváleno ZM Podbořany dne 6. 3. 2024 číslo usnesení |||/13.
V Podbořanech dne: „ oggy, V Podbořanech dne: 4214029
Poskytovatel: Město Podbořany Příjemce: Tělovýchovná jednota Tatran
Podbořany, z. *“ “' '
Mgr. Radek Re|ndl J|r| Capek .
Starosta
místopředseda výkonného výboru TJ klJ \
jll
3
l